iOS 26 szokuje użytkowników iPhone’ów oszałamiającym przeprojektowaniem, potężnymi ulepszeniami AI i epickimi nowymi funkcjami

Apple w końcu wypuścił iOS 26, dostarczając jedną z najważniejszych aktualizacji w historii iPhone’a. Ta nowo wydana wersja to nie tylko kolejne coroczne odświeżenie – to pełna rewolucja, pełna zdumiewających zmian. Od dramatycznie nowego języka projektowania, który sprawia, że Twój ekran wygląda niczym „Płynne Szkło”, po funkcje oparte na sztucznej inteligencji, które czynią Twój iPhone mądrzejszym niż kiedykolwiek, iOS 26 to prawdziwy przełom. Wczesne wersje beta już wywoływały sensację wśród ekspertów technologicznych, a teraz gotowe wydanie całkowicie spełnia oczekiwania, oferując dziesiątki nowych funkcji, usprawnień wydajności oraz ulepszeń prywatności do odkrycia. W tym kompleksowym raporcie omówimy wszystko, co nowe w iOS 26 – w tym ukryte perełki z bety, komentarze ekspertów na temat zmian Apple, porównanie z Androidem, a nawet chronologię ewolucji iOS od wersji 1 do 25, która doprowadziła do tego momentu. Przygotuj się na nową jakość, bo iOS 26 właśnie zrewolucjonizowało doświadczenie korzystania z iPhone’a.

Odważny nowy wygląd: przełomowy projekt „Płynne Szkło”

Jedną z pierwszych rzeczy, które zauważysz po zainstalowaniu iOS 26, jest całkowicie odświeżony interfejs. Apple wprowadziło język projektowania „Płynne Szkło”, który obejmuje niemal każdy zakątek systemu apple.com apple.com. Ta estetyka wykorzystuje przezroczyste, szklane elementy, by UI wydawał się żywy i dynamiczny. Ikony aplikacji, widgety i menu mają teraz przejrzysty, matowo-szklany wygląd, który odbija kolory z Twojej tapety oraz otoczenia, tworząc poczucie głębi i ruchu na ekranie apple.com apple.com. Ekran blokady i ekran główny są bardziej żywe i spersonalizowane niż kiedykolwiek – cyfry zegara na ekranie blokady płynnie integrują się z Twoją tapetą, a nawet unoszą się przed głównym obiektem zdjęcia z efektem 3D, gdy poruszasz telefonem apple.com apple.com.

Szef działu oprogramowania Apple, Craig Federighi, opisał nowy wygląd jako „przepiękny” i „ekspresyjny,” a jednocześnie wciąż „natychmiast rozpoznawalny” dla użytkowników iPhone’a apple.com. Celem było wprowadzenie świeżej osobowości bez rezygnacji z intuicyjnego charakteru iOS. Przezroczyste rozmycia i żywe kolory rozciągają się teraz na całe aplikacje systemowe – na przykład pasek narzędzi Safari, pasek kart Muzyki, a nawet banery powiadomień zyskały szklany połysk. Pojawiła się także nowa personalizacja ikon: można przełączać się między jasnym i ciemnym stylem ikon, stosować kolorowe odcienie lub nawet używać całkowicie przezroczystych „przejrzystych” ikon dla efektownego wyglądu apple.com. Wszystkie te elementy sprawiają, że iOS 26 wydaje się inny już na pierwszy rzut oka, stanowiąc największą wizualną zmianę od słynnego płaskiego przeprojektowania iOS 7 z 2013 roku theverge.com theverge.com.

<small>Powyżej: iOS 26 wprowadza interfejs Liquid Glass, który dodaje przezroczystość i głębię w całym systemie. Apple całkowicie przeprojektowało wygląd, co ma podobny wpływ jak zmiany z iOS 7 dekadę temu theverge.com. Ekran blokady dynamicznie dostosowuje się do zawartości tapety, a ikony aplikacji mogą mieć nawet efektowny, przejrzysty, szklany wygląd apple.com.*</small>

Ale Apple nie poprzestało na kosmetyce – ulepszenia użyteczności towarzyszą przeprojektowaniu. Wczesne wersje beta iOS 26 spotkały się z pewną krytyką, że efekty przezroczystości są zbyt intensywne, więc Apple odpowiedziało, dostosowując interfejs dla lepszej czytelności macworld.com. Na przykład w Centrum Sterowania w wersji Beta 2 zwiększono rozmycie tła, aby tekst i ikony były bardziej czytelne macworld.com macrumors.com. Paski nawigacyjne w aplikacjach takich jak Muzyka i App Store w wersji Beta 3 również stały się mniej przezroczyste, aby przyciski były wyraźnie widoczne macrumors.com. Te udoskonalenia pokazują, jak Apple coraz lepiej wyważa proporcje między efektownymi wizualizacjami a codzienną użytecznością. Ogólnie rzecz biorąc, projekt Liquid Glass przynosi świeży odcień, który sprawia, że iOS znów wydaje się nowy – i to nie tylko dla oka; Apple otworzyło API, aby deweloperzy zewnętrzni mogli korzystać z nowych materiałów i efektów przezroczystości w swoich aplikacjach apple.com.

Mądrzejszy niż kiedykolwiek: Apple Intelligence i integracja AI

Poza wizualną metamorfozą, iOS 26 wyposaża iPhone’a w funkcje AI i uczenia maszynowego pod wspólną nazwą „Apple Intelligence.” Apple od kilku lat coraz mocniej integruje AI działającą na urządzeniu z iOS, a w wersji 26 to naprawdę wychodzi na pierwszy plan. Być może najbardziej imponującą nową funkcjonalnością jest Tłumaczenie na żywo wbudowane bezpośrednio w rozmowy telefoniczne, FaceTime i Wiadomości apple.com apple.com. Jeśli zadzwonisz do osoby mówiącej w innym języku, Twój iPhone teraz może tłumaczyć rozmowę w czasie rzeczywistym – zamieniając Twoją mowę i wiadomości tekstowe na bieżąco, a nawet odtwarzając przetłumaczone nagranie głosowe podczas rozmowy apple.com 9to5mac.com. Co imponujące, wszystko to odbywa się dzięki modelom językowym zaprojektowanym przez Apple, działającym prywatnie na Twoim urządzeniu, więc Twoje wielojęzyczne rozmowy pozostają poufne apple.com. Apple potwierdziło, że Tłumaczenie na żywo działa dla głównych języków (angielskiego, hiszpańskiego, chińskiego, francuskiego, niemieckiego i innych) i wykorzystuje inteligencję na urządzeniu, zamiast wysyłać dane do chmury apple.com apple.com.

Kolejną funkcją opartą na AI, która przyciąga uwagę, jest nowe Visual Intelligence od Apple. Rozszerza ona ideę Google Lens lub „wyszukiwania na ekranie” na iOS – teraz możesz zadawać swojemu iPhone’owi pytania dotyczące wszystkiego, co aktualnie widzisz na ekranie, a on wykorzysta AI do analizy treści i udzielenia odpowiedzi lub wykonania działań apple.com. Na przykład, jeśli patrzysz na zdjęcie produktu lub zabytku, możesz zapytać: „Co to jest?” lub „Pokaż mi podobne rzeczy na Etsy”, a od razu otrzymasz informację lub wyniki zakupowe apple.com. Visual Intelligence potrafi nawet rozpoznawać wydarzenia lub terminy w e-mailu lub wiadomości, którą oglądasz, i automatycznie sugerować dodanie ich do kalendarza apple.com. Warto zaznaczyć, że Apple wykorzystuje zaawansowane modele (w tym partnerstwa z narzędziami takimi jak ChatGPT), aby zapewnić inteligentne zapytania do ekranu apple.com. Według Apple wszystko to odbywa się z dbałością o prywatność, ale pokazuje, że firma otwarcie bardziej korzysta z asystentów AI. Obserwatorzy technologiczni zauważyli, że jest to Apple nadrabiające funkcje dostępne już na Androidzie – „Now on Tap” i Google Lens – ale realizujące to po swojemu (na urządzeniu i zintegrowane z aplikacjami).

Aplikacja Wiadomości dostaje również dawkę zabawy z generatywną AI dzięki „Genmoji” i Image Playground dla kreatywnej ekspresji. Pozwala to użytkownikom łączyć emotikony i opisy tekstowe, aby generować własne naklejki lub obrazy – można to traktować jak wbudowany generator memów/emotikon, napędzany przez AI. Na przykład możesz wpisać polecenie łączące kilka emotikon i frazę, a Image Playground stworzy wyjątkową naklejkę lub obraz. To zabawna funkcja pokazująca, że Apple sięga po AI-generowaną treść w przyjazny sposób. Apple dodało także AI-generowane tła wiadomości oraz inteligentne propozycje ankiet w czatach grupowych (możesz teraz szybko tworzyć ankiety w iMessage) reddit.com. Wszystko to działa na Apple Neural Engine w nowszych iPhone’ach, pokazując ścisłą integrację możliwości AI w całym iOS 26.

„Doświadczenia są bardziej ekspresyjne i osobiste… A dzięki potężnym nowym funkcjom Apple Intelligence zintegrowanym z całym systemem użytkownicy mogą załatwiać sprawy łatwiej niż kiedykolwiek.” – Craig Federighi, wiceprezes ds. inżynierii oprogramowania w Apple, o funkcjach AI w iOS 26 apple.com

Za kulisami Apple intensywnie inwestuje w AI, aby ulepszyć Siri i inne usługi. Doniesienia wskazują, że firma bada nawet zewnętrzne modele AI, takie jak Anthropic i OpenAI, aby zwiększyć inteligencję Siri geeky-gadgets.com. Chociaż Siri nie otrzymała spektakularnej aktualizacji w tej wersji, te ulepszenia „pod maską” sugerują, że bardziej zaawansowane możliwości Siri (być może zbliżone do interakcji w stylu ChatGPT) mogą pojawić się już wkrótce. W iOS 26 już dziś zauważysz, że Siri radzi sobie z kolejnymi prośbami płynniej i korzysta z ogólnych ulepszeń platformy Apple Intelligence, wprowadzonych w zeszłym roku (w iOS 18 Apple po raz pierwszy zintegrował formę ChatGPT z Siri do wybranych zadań lifewire.com lifewire.com). Podsumowując: iPhone staje się znacznie inteligentniejszy w zakresie rozumienia kontekstu, języka i treści, a wszystko to przy zachowaniu prywatności danych na urządzeniu. Apple wyraźnie odpowiada na falę AI w technologii, dbając o to, by iOS nie pozostał w tyle za takimi rozwiązaniami jak Google Assistant czy funkcje AI Samsunga.

Usprawnienia komunikacji: Telefon, Wiadomości i FaceTime na nowo

iOS 26 nie tylko świetnie wygląda i jest inteligentny – znacząco poprawia też kluczowe aplikacje do komunikacji. Apple przeprowadziło największą od lat rewolucję w aplikacji Telefon i wprowadziło funkcje mające na celu walkę z niechcianymi połączeniami i długim oczekiwaniem na połączenie, wzorując się na rozwiązaniach Google. Aplikacja Telefon ma odświeżony układ: po jej pierwszym uruchomieniu po aktualizacji zostaniesz poproszony o wypróbowanie nowego, „Ujednoliconego” projektu, który łączy Ulubione, Ostatnie i Poczta głosowa w jedno centrum „Połączenia” 9to5mac.com. (Jeśli wolisz tradycyjne zakładki, możesz pozostać przy widoku Klasycznym – Apple po raz rzadki pozwala tu przełączać się pomiędzy nowym i starym wyglądem, co jest nietypowe dla interfejsu Apple 9to5mac.com.) Nowy wygląd oczywiście wykorzystuje efekty Liquid Glass, ale to funkcjonalne dodatki robią tu największe wrażenie:

• Filtrowanie połączeń od nieznanych numerów: Twój iPhone może teraz automatycznie przechwytywać połączenia od numerów, których nie masz w kontaktach, i poprosić dzwoniącego o przedstawienie się zanim telefon zacznie dzwonić po Twojej stronie 9to5mac.com tomsguide.com. Można to porównać do posiadania osobistego asystenta, który odbiera nieznane połączenia. Osoba dzwoniąca jest proszona o powiedzenie, kim jest i w jakiej sprawie dzwoni; Ty zobaczysz na żywo transkrypcję lub usłyszysz te informacje i dopiero wtedy zdecydujesz, czy odebrać, czy odrzucić połączenie. Ta funkcja, dostępna w ustawieniach Telefonu jako „Filtrowanie połączeń od nieznanych numerów”, jest ogromnym udogodnieniem w blokowaniu spamu i automatycznych połączeń. To w zasadzie wersja Apple funkcji Call Screen znanej z Google Pixel (gdzie Asystent Google obsługuje nieznane połączenia) tomsguide.com tomsguide.com – długo wyczekiwana funkcja. Jak podkreśla Tom’s Guide, użytkownicy iPhone’ów są zachwyceni, że „w końcu” mają narzędzie pozwalające trzymać „dzwoniących automatycznie, spamerów i inne zakłócenia na dystans.” tomsguide.com Wstępne testy wskazują, że funkcja Call Screening Apple działa podobnie jak rozwiązanie Google: wykorzystuje infrastrukturę Live Voicemail i technologię zamiany głosu na tekst Apple, aby rozmawiać z dzwoniącym i transkrybować jego odpowiedź dla Ciebie tomsguide.com. Wygodne jest to, że ta funkcja nie wymaga najnowszego sprzętu ani układu AI Apple – nawet starsze iPhone’y obsługujące iOS 26 mogą korzystać z filtrowania połączeń, ponieważ nie jest to funkcja powiązana z obsługą Neural Engine tomsguide.com.
• Asysta oczekiwania: Kolejny problem rozwiązany – jeśli zadzwonisz na infolinię obsługi klienta i zostaniesz ustawiony w kolejce, aplikacja Telefon w iOS 26 pozwoli Ci stuknąć nowy przycisk „Asysta oczekiwania”. Twój iPhone pozostanie wtedy na linii za Ciebie i będzie słuchał muzyki z kolejki, czekając, aż rozmowę podejmie człowiek 9to5mac.com. Możesz w tym czasie zająć się czymś innym. Gdy agent w końcu odbierze, Twój telefon powiadomi Cię, abyś wrócił do rozmowy 9to5mac.com. To jest dokładnie tak jak funkcja „Hold for Me” Google na telefonach Pixel, która od momentu premiery w 2020 roku okazała się ratunkiem tomsguide.com. Wersja Apple wykorzystuje inteligencję Siri działającą lokalnie na urządzeniu, aby wykryć, kiedy nie słyszysz już komunikatów automatycznych. Wielu użytkowników iPhone’ów od lat obawiało się długiego oczekiwania na linii; teraz sztuczna inteligencja telefonu zrobi to za Ciebie. Koniec z 45-minutowym słuchaniem nijakiej muzyki z windy – iOS 26 poczeka w kolejce i powiadomi Cię, gdy połączy się z prawdziwą osobą 9to5mac.com. To ulepszenie jakości życia, które może zaoszczędzić godziny frustracji.
• Poczta głosowa na żywo ze streszczeniami AI: Apple wprowadziło Poczta głosowa na żywo w poprzednim iOS – przepisuje ona wiadomości głosowe w czasie rzeczywistym na ekranie. W iOS 26 funkcja ta stanie się inteligentniejsza – wiadomości głosowe będą teraz opatrzone streszczeniem generowanym przez AI na górze, co pozwoli szybko poznać sens długich wiadomości 9to5mac.com. Na przykład jeśli klient zostawi dwuminutową wiadomość, Twój iPhone od razu podsumuje ją jako „Przełożenie wizyty na przyszły wtorek, proszę oddzwonić w celu potwierdzenia.” Dzięki temu łatwiej zdecydujesz, które wiadomości warto od razu odsłuchać. To kolejny praktyczny sposób wykorzystania uczenia urządzenia Apple, aby oszczędzić Twój czas.
• Aplikacja Wiadomości: Niestandardowe tła i ankiety: Aplikacja Wiadomości (iMessage) również otrzymuje zabawną metamorfozę. Apple dodało możliwość ustawienia niestandardowych tłach czatu dla Twoich rozmów reddit.com, więc już nie jesteś ograniczony tylko do jasnych lub ciemnych dymków – możesz mieć zdjęcie lub gradient w tle swojej grupowej rozmowy, by dodać jej osobowości. Wreszcie pojawiły się też ankiety w iMessage: możesz stworzyć natywnie ankietę w czacie grupowym (np. „Kolacja o 19 czy 20?” z opcjami), a znajomi mogą głosować prosto w rozmowie apple.com. Była to funkcja już znana z aplikacji takich jak Telegram czy WhatsApp; teraz iMessage dogania je dla szybkich decyzji grupowych. W implementacji Apple nawet sztuczna inteligencja potrafi podpowiedzieć propozycje opcji ankiety w niektórych przypadkach (rozpoznaje, gdy możesz próbować podjąć decyzję grupową) reddit.com.
• Filtrowanie nieznanych nadawców 2.0: W przypadku wiadomości tekstowych iOS od dawna miał filtr „Nieznani nadawcy”. W iOS 26 Wiadomości mogą teraz automatycznie sortować SMS-y z nieznanych numerów do osobnej sekcji a nawet kategoryzować je (np. na Transakcje, Promocje, spam itp.) 9to5mac.com podobnie jak filtrowanie poczty e-mail. Jest to świetne rozwiązanie pozwalające uporządkować aplikację Wiadomości. Dodatkowo, linki w SMS-ach uznanych za spam są teraz automatycznie dezaktywowane dla bezpieczeństwa fastcompany.com fastcompany.com. Jeśli nieznany numer wyśle Ci wiadomość z linkiem, iOS umieści tę wiadomość w folderze spam i wyświetli adres URL jako zwykły tekst, uniemożliwiając przypadkowe kliknięcie w phishingowy link fastcompany.com. Nadal możesz go otworzyć, jeśli przeniesiesz wiadomość poza spam, ale Apple rozsądnie zmniejsza ryzyko ataków typu malware przez SMS wymagających jednego kliknięcia fastcompany.com fastcompany.com.
• FaceTime i wiadomości wideo: iOS 26 wprowadza także ulepszenia w FaceTime, w tym narzędzia do filtrowania połączeń FaceTime (podobnie jak w przypadku filtrowania zwykłych połączeń) oraz możliwość zostawiania wideo-wiadomości głosowych. Jeśli korzystasz z FaceTime i ktoś nie odbierze, możesz nagrać krótki komunikat wideo, który ta osoba zobaczy później — funkcja, którą Apple pokazywało już we wcześniejszych aktualizacjach i nadal udoskonala. Dodatkowo, subtelna, ale ważna funkcja bezpieczeństwa: FaceTime posiada teraz wykrywanie treści ostrzegające, jeśli podczas rozmowy kamera pokaże nieodpowiednie treści geeky-gadgets.com, co jest rozszerzeniem narzędzi Apple do ochrony komunikacji z wykorzystaniem analizy na urządzeniu.

Ogólnie rzecz biorąc, iOS 26 sprawia, że komunikacja na iPhonie jest bardziej wydajna i bezpieczniejsza. Apple bezpośrednio rozwiązuje dwa największe problemy współczesnego korzystania z telefonu – niechciane połączenia i czekanie na linii – jednocześnie dodając funkcje wygody, które dorównują (a nawet przewyższają) rozwiązaniom oferowanym przez Androida i konkurencyjne komunikatory. W rezultacie Twoje aplikacje Telefon i Wiadomości wydają się być nowej generacji. Eksperci technologiczni chwalą te zmiany: „Użytkownicy iPhone’a prawdopodobnie nie będą się przejmować, że Android miał to pierwszy – po prostu będą zadowoleni, że nie będą nękani przez automatyczne połączenia”, pisze jeden z redaktorów Tom’s Guide o nowej funkcji filtrowania połączeń tomsguide.com tomsguide.com. To wyraźny przykład na to, że Apple słucha opinii użytkowników i w końcu odpowiada na ich potrzeby w iOS 26.

Szybszy, płynniejszy i bardziej wydajny: poprawa wydajności i baterii

Pod maską Apple zadbało, by iOS 26 był szybszy i bardziej wydajny niż jego poprzednicy. Wczesni testerzy bety zauważyli pewne niedociągnięcia w pierwszej wersji beta dla deweloperów (jak to zwykle bywa), ale już w drugiej wersji beta Apple znacząco poprawiło wydajność i stabilność „do zauważalnego stopnia”, według Marka Gurmana z Bloomberg macworld.com. Aplikacje działają sprawniej, a awarie zdarzają się rzadziej – naprawiono początkowe błędy. Apple zostało „pochwalone za ‘zauważalne’ poprawki wydajności i stabilności iOS 26” w tych aktualizacjach beta macworld.com, co sugeruje, że w wersji finalnej system jest dobrze zoptymalizowany. Krótko mówiąc, jeśli wstrzymałeś się z instalacją iOS 26 do czasu usunięcia błędów – dobra wiadomość, wszystko zostało dopracowane i system działa teraz znacznie bardziej niezawodnie macworld.com.

Jedną z najważniejszych funkcji dla użytkowników dbających o baterię jest nowy tryb „Adaptacyjnego Zasilania”. Obok tradycyjnego trybu Niskiego Zużycia Energii w Ustawieniach, Adaptacyjne Zasilanie wykorzystuje inteligencję, aby subtelnie wydłużać czas pracy baterii przez cały dzień theverge.com theverge.com. Po włączeniu, Twój iPhone dokona „drobnych korekt wydajności w celu wydłużenia pracy baterii”, takich jak szybciej lekko przyciemni ekran i pozwoli mniej pilnym zadaniom w tle działać nieco wolniej theverge.com. Może nawet proaktywnie automatycznie włączyć Tryb Niskiego Zużycia Energii przy 20% theverge.com. Funkcja ta została po raz pierwszy ujawniona w becie deweloperskiej, a firma Apple opisała ją jako umożliwiającą niektórym czynnościom „trwać trochę dłużej”, by oszczędzić energię theverge.com. W praktyce jest to podobne do Adaptacyjnej Baterii na telefonach Google Pixel, która wykorzystuje AI do ograniczania aktywności aplikacji w tle, których rzadko używasz theverge.com. Wersja Apple analizuje, jak korzystasz z telefonu i stara się wydłużyć czas działania, odpowiednio ograniczając najbardziej energochłonne procesy. Verge zauważył, że ta oparta na AI optymalizacja baterii była zapowiadana przez Gurmana i w końcu pojawiła się w iOS 26, zmniejszając dystans do podejścia Google theverge.com. Jeśli często zdarza Ci się kończyć dzień z bardzo niskim poziomem baterii, Adaptacyjne Zasilanie może okazać się Twoim sprzymierzeńcem – zapewnia bowiem inteligentniejsze zarządzanie energią bez konieczności ciągłej zmiany ustawień.

Jeśli chodzi o wydajność, Apple zawsze twierdzi, że każda wersja iOS jest najszybsza w historii, ale tutaj rzeczywiście widać namacalne ulepszenia. Animacje w nowym interfejsie Liquid Glass są płynne i sprężyste, nawet na starszych obsługiwanych urządzeniach (dzięki ścisłej integracji sprzętu i oprogramowania przez Apple). Wczesne testy pokazują, że nawet urządzenia takie jak iPhone 11 działają na iOS 26 płynnie, a prędkości uruchamiania aplikacji i multitasking są porównywalne lub lepsze niż w iOS 18. Ciągła koncentracja Apple na Metal i optymalizacjach graficznych sprawia, że gry i aplikacje AR działają również doskonale – w rzeczywistości iOS 26 wprowadza nową technologię WebGPU w Safari dla poprawy grafiki internetowej, umożliwiając wyższe liczby klatek na sekundę w grach internetowych przy jednoczesnym zmniejszeniu obciążenia procesora macrumors.com macrumors.com. Jeśli jesteś graczem mobilnym, Apple dodało Tryb Gry (po raz pierwszy w iOS 18) oraz nową aplikację Apple Games (w iOS 26), aby zwiększyć wydajność podczas rozgrywki i uporządkować Twoje doświadczenia z grami. Nowe centrum Apple Games nie zwiększa bezpośrednio wydajności, ale pozwala szybko przechodzić do ulubionych tytułów i nawet rywalizować ze znajomymi w zorganizowanych wyzwaniach, przy czym iOS dba, aby procesy w tle nie spowalniały Twojej gry apple.com apple.com.

Co ważne, Apple rozszerzyło wsparcie dla iOS 26 na szeroką gamę urządzeń, jednocześnie oferując te zyski wydajnościowe. Wszystkie iPhone’y od 2019 roku (seria iPhone 11 i nowsze, włącznie z 2. generacją iPhone SE) mogą uruchomić iOS 26 wired.com, co oznacza, że Apple wspiera urządzenia mające około 6 lat – to świadectwo optymalizacji. (Starsze modele z 2018 roku, takie jak iPhone XS i XR, które otrzymały iOS 18, nie są wspierane w iOS 26 wired.com, ze względu na większe wymagania nowego systemu operacyjnego oraz funkcje AI, które wymagają nowszych chipów.) Jeśli masz kompatybilnego iPhone’a, powinieneś zauważyć poprawioną wydajność. Procesory serii A od Apple i iOS 26 są dostrojone do siebie, z ulepszeniami zarządzania pamięcią, które ograniczają ponowne ładowanie aplikacji, oraz udoskonalonym harmonogramem zadań, który sprawia, że działania w tle (takie jak indeksowanie zdjęć czy synchronizacja iCloud) nie zajmują zasobów wtedy, gdy potrzebujesz szybkości reakcji. W rzeczywistości, Apple rozwiązało długotrwałe problemy z nadmiernym zużyciem baterii i przegrzewaniem podczas fazy beta geeky-gadgets.com geeky-gadgets.com – w momencie oficjalnego wydania te problemy zostały w dużej mierze usunięte, zapewniając „płynniejsze i bardziej niezawodne doświadczenie użytkownika” nawet w porównaniu z ostatnimi wersjami iOS 18 geeky-gadgets.com.

Podsumowując, iOS 26 działa szybko i wystarcza na dłużej. Wyraźnie widać, że Apple skupiło się na fundamentach, takich jak szybkość i czas pracy na baterii, a nie tylko na efektownych nowościach. Dodanie trybu adaptacyjnego zasilania pokazuje, że firma jest gotowa zapożyczać dobre rozwiązania z Androida z myślą o użytkownikach theverge.com. Opinie społeczności testerów beta (zarówno deweloperów, jak i odważnych użytkowników publicznej wersji beta) zostały potraktowane poważnie – w efekcie powstał system operacyjny, który recenzent techniczny David Price pochwalił za „dobry początek” w balansowaniu między ambitnym nowym designem a potrzebą stabilności macworld.com macworld.com. Jeśli obawiałeś się, że duże odświeżenie spowolni Twój telefon, możesz być spokojny: iOS 26 jest tak szybki jak zawsze, a może nawet szybszy, gdy nauczy się Twoich wzorców użytkowania i zoptymalizuje wydajność.

Prywatność i bezpieczeństwo: nowe sposoby ochrony

Apple ma reputację firmy dbającej o prywatność, a iOS 26 podwaja wysiłki, oferując jeszcze więcej funkcji chroniących Twoje dane i bezpieczeństwo. W tej aktualizacji Apple wprowadziło kilka udoskonaleń uprzyjemniających codzienne użytkowanie, które po cichu chronią Cię przed zagrożeniami takimi jak phishing, śledzenie i nieautoryzowany dostęp. Już wspominaliśmy o kilku z nich – na przykład Wiadomości teraz dezaktywują linki w SMS-ach oznaczonych jako spam, dzięki czemu nie klikniesz przypadkowo w złośliwy adres URL fastcompany.com. Ta funkcja zasadniczo odseparowuje podejrzane SMS-y/MMS-y, umieszczając je w folderze „Śmieci”, gdzie linki nie mogą być klikane, dopóki samodzielnie nie przeniesiesz wiadomości fastcompany.com fastcompany.com. To drobna zmiana, która może mieć ogromne znaczenie w powstrzymywaniu ataków złośliwego oprogramowania uruchamianych jednym kliknięciem (które stały się coraz częstsze za pośrednictwem podejrzanych linków w SMS-ach).

Safari w iOS 26 otrzymuje także wzmocnioną ochronę przed śledzeniem. Inteligentna ochrona przed śledzeniem Apple została ulepszona tak, że zaawansowana ochrona przed fingerprintingiem jest teraz domyślnie włączona dla całego przeglądania macrumors.com macrumors.com. Wcześniej niektóre środki anty-fingerprintingowe (które ukrywają szczegóły urządzenia, takie jak czcionki, rozdzielczość ekranu itp., aby uniemożliwić reklamodawcom jednoznaczne zidentyfikowanie Ciebie) były w pełni aktywne tylko w trybie przeglądania prywatnego. Teraz Safari blokuje znane skrypty śledzące oraz techniki fingerprintingu także podczas zwykłego przeglądania macrumors.com macrumors.com. Ograniczy to skryptom możliwość odczytywania identyfikujących danych urządzenia lub używania trwałych plików cookie pomiędzy stronami macrumors.com. Oznacza to, że reklamodawcy i pośrednicy danych będą mieli jeszcze większe trudności z profilowaniem Twojego korzystania z iPhone’a podczas przeglądania sieci. Dodatkowo Safari obsługuje nowe API Cyfrowych Poświadczeń WebKit, które współpracuje z dowodami osobistymi w aplikacji Wallet – to pozwala stronom internetowym prosić o weryfikację wieku lub tożsamości za pomocą cyfrowego dowodu z Walleta, bez konieczności udostępniania pełnych danych osobowych (np. potwierdzenie, że masz powyżej 21 lat, bez ujawniania pełnych danych z prawa jazdy) macrumors.com macrumors.com. To przykład projektu zorientowanego na prywatność: dziel się tylko tym, co niezbędne, i rób to bezpiecznie, uzyskując zgodę za pomocą uwierzytelniania biometrycznego (Face ID/Touch ID) macrumors.com.

Ulepszenia w zakresie bezpieczeństwa są również widoczne w aplikacji Hasła, wbudowanym menedżerze haseł Apple (który stał się samodzielną aplikacją w iOS 18). Teraz aplikacja Hasła może wyświetlić twoje poprzednie hasła do danej strony wraz z datami ich zmiany fastcompany.com. To pomaga, jeśli musisz przypomnieć sobie stare hasło lub uniknąć użycia go ponownie – to drobiazg, ale bardzo przydatny dla bezpiecznych nawyków. A na komputerach Mac (macOS 26) Apple w końcu domyślnie włącza szyfrowanie dysków FileVault dla wszystkich użytkowników fastcompany.com fastcompany.com. Chociaż to funkcja dla komputerów Mac, odzwierciedla ona holistyczne podejście Apple w tej generacji: wszystkie ich systemy operacyjne (iOS, iPadOS, macOS, watchOS itd.) mają wersję 26 i wszystkie otrzymały nowe usprawnienia bezpieczeństwa. Na iPhonie konkretnie, iOS 26 automatycznie wymaga twojej zgody (Face ID/Touch ID), zanim jakiekolwiek akcesorium lub komputer uzyska dostęp do danych z telefonu – to rozszerzenie trybu ograniczonego USB, mające na celu udaremnienie narzędzi do hakowania kryminalistycznego. A funkcja Ochrony Komunikacji Apple (wykrywająca nagość na zdjęciach w kontach dzieci) obejmuje teraz także treści w wiadomościach wideo i innych aplikacjach, zapewniając szerszą ochronę nieletnich korzystających z iPhone’ów.

Prywatność twoich danych osobowych również została wzmocniona. Subtelna zmiana: dane z aplikacji Zdrowie można teraz zabezpieczyć przy użyciu Face ID, a niektóre wrażliwe albumy ze zdjęciami (jak Ukryte i Ostatnio Usunięte) są domyślnie zablokowane. Apple wyraźnie chce zabezpieczyć więcej obszarów, w których dane użytkownika wymagają ochrony, nawet przed osobą, która mogłaby uzyskać fizyczny dostęp do twojego urządzenia.

Wreszcie warto zauważyć ogólną filozofię Apple: wiele najważniejszych funkcji iOS 26 zostało wyraźnie zaprojektowanych z myślą o prywatności od podstaw. Na przykład funkcja Tłumaczenia na żywo działa całkowicie na urządzeniu – zachowując prywatność twoich rozmów podczas korzystania z AI do tłumaczenia apple.com. Visual Intelligence przeszukuje twój ekran bez wysyłania jego zawartości na serwer. Nawet usprawnienia Siri wykorzystują przetwarzanie na urządzeniu, kiedy tylko to możliwe. To kontynuacja trendu Apple, aby odróżnić się od konkurencji, mówiąc: „nasza AI i analityka działają na twoim iPhonie, a nie w centrum danych”. Tak więc, nawet jeśli iOS 26 oferuje więcej możliwości połączenia z chmurą (np. lepsze udostępnianie zdjęć przez iCloud itd.), zwiększa się także zakres tego, co jest przetwarzane lokalnie pod twoją kontrolą.

Apple’owskie pro-prywatnościowe podejście to nie tylko marketing – znajduje ono odzwierciedlenie w konkretnych funkcjach, które utrudniają dostęp złym aktorom i ułatwiają Ci kontrolowanie swoich informacji. Recenzja Fast Company wyróżniła trzy duże korzyści dla prywatności w tej aktualizacji: historię haseł, blokowanie podejrzanych linków oraz szersze użycie domyślnego szyfrowania fastcompany.com fastcompany.com. Pochwalono Apple za kontynuowanie „corocznej tradycji” podnoszenia poprzeczki w kwestii bezpieczeństwa fastcompany.com, zauważając jednocześnie, że zawsze pozostają kolejne możliwości ulepszeń (nie, nadal nie możemy natywnie blokować poszczególnych aplikacji za pomocą Face ID – może następnym razem). Mimo to, dzięki iOS 26, Twój iPhone jest teraz bezpieczniejszy niż kiedykolwiek wcześniej – zarówno przed cyfrowymi zagrożeniami, jak i wścibskimi oczami.

iOS 26 kontra Android: jak najnowszy system Apple wypada w porównaniu?

Zawsze, gdy Apple wypuszcza dużą aktualizację, naturalne jest pytanie: jak wypada ona w porównaniu z najnowszym Androidem? Pod wieloma względami iOS 26 zamyka długo istniejące luki – a nawet przeskakuje Androida w niektórych aspektach – w porównaniu do mobilnego systemu Google. Jeśli chodzi o konkretne funkcje, Apple wyraźnie zainspirowało się niektórymi mocnymi stronami Androida, wprowadzając własne innowacje. Oto kilka ważnych porównań:

• Filtr połączeń i ochrona przed spamem: Użytkownicy Androida (szczególnie posiadacze telefonów Google Pixel) od lat korzystają z zaawansowanego filtrowania połączeń, dzięki Asystentowi Google. Apple w końcu nadrobiło zaległości w iOS 26. Jak wcześniej wspomniano, nowa funkcja filtracji połączeń w iPhonie działa podobnie do Call Screen z Pixela, gdzie wirtualny asystent prosi dzwoniącego o przedstawienie się tomsguide.com tomsguide.com. Tom’s Guide pisze wprost: „iOS 26 właśnie ukradł te funkcje (filtr połączeń i obsługę oczekiwania) z Androida — i to świetna wiadomość.” tomsguide.com tomsguide.com Użytkownicy iPhone’ów są zachwyceni, widząc jak Apple „goni” konkurencję w tej kwestii tomsguide.com. Z drugiej strony, wdrożenie Apple korzysta na ścisłej integracji z filtrowaniem spamu w iMessage oraz przetwarzaniu na urządzeniu. Można stwierdzić, że iOS 26 wyprzedza Androida dzięki zintegrowaniu obsługi spamu zarówno dla połączeń, jak i wiadomości na poziomie systemu operacyjnego (Android polega na mieszance funkcji aplikacji telefonicznej oraz zewnętrznych aplikacji jak Telefon Google i Wiadomości do podobnego filtrowania).
• „Hold Assist” kontra „Hold for Me” od Google: To kolejny przykład nadrabiania zaległości. Hold for Me od Pixela, wprowadzone w 2020 roku, wyznaczyło standard wykorzystania AI do oczekiwania na linii podczas połączeń telefonicznych tomsguide.com. Nowy Hold Assist od Apple to w zasadzie ten sam koncept tomsguide.com – i to dobra wiadomość dla fanów iPhone’ów, którzy zazdrościli użytkownikom Pixela. Obie funkcje działają podobnie i osiągają ten sam cel. Tutaj więc mamy parytet: zarówno użytkownicy iPhone’ów, jak i Androidów mogą teraz uniknąć męczarni z muzyką na czekanie. Warto zauważyć, że te funkcje (filtr połączeń i asystent oczekiwania) wciąż nie są standardem na wszystkich telefonach z Androidem – to głównie ekskluzywy dla Pixela lub zależnie od producenta. Apple wprowadzając to do każdego iPhone’a z iOS 26 (a to wiele milionów urządzeń na całym świecie), mocno przyczynia się do popularyzacji tych narzędzi AI na szeroką skalę.
• Adaptacyjna bateria vs Adaptacyjna moc: Android posiada funkcję „Adaptacyjna bateria” od wersji Android 9, wykorzystującą sztuczną inteligencję do ograniczania działania aplikacji w tle i wydłużania czasu pracy na baterii. Adaptacyjna moc Apple’a w iOS 26 to bezpośredni odpowiednik theverge.com. Obie funkcje mają na celu inteligentne wydłużenie czasu pracy na jednym ładowaniu poprzez naukę nawyków użytkownika. Google łączy uczenie w chmurze i na urządzeniu; podejście Apple polega wyłącznie na przetwarzaniu lokalnym i jest powiązane ze standardowym Trybem Niskiego Zużycia Energii. Wstępne wrażenia sugerują, że oba systemy działają dobrze, ale nie są to rozwiązania cudowne – można oczekiwać umiarkowanej poprawy długości pracy na baterii. Ważne jednak, że Apple w końcu wdraża tego typu funkcję, którą samo Google uznaje za kluczową w redukowaniu zużycia energii przez aplikacje w tle na urządzeniach z Androidem theverge.com.
• Personalizacja i motywowanie: Android od dawna pozwala na szeroką personalizację – zwłaszcza od Androida 12 z Material You, który automatycznie dostosowuje kolory ikon do tapety. W iOS 26 Apple robi krok w tym kierunku: zaktualizowane ikony aplikacji z opcjonalnymi kolorowymi akcentami i efektami przezroczystości apple.com przypominają podejście Androida do motywów ikon. iOS nadal nie pozwala na zewnętrzne paczki ikon czy pełne launchery ekranu głównego, jednak stopniowo otwiera się na więcej personalizacji (np. teraz możesz swobodnie przestawiać aplikacje z mniejszymi ograniczeniami siatki oraz zmieniać rozmiar ikon na ekranie głównym, funkcja wprowadzona w iOS 18 lifewire.com lifewire.com). Material You na Androidzie ma wciąż przewagę w zakresie dynamicznych motywów, ale Apple stawia na celowe decyzje projektowe takie jak Liquid Glass, których Android nie oferuje. Oba systemy operacyjne obecnie stosują efekty przezroczystości i rozmycia w swoich interfejsach (Android 12+ wprowadził ich dużo w powiadomieniach i panelach sterowania, podobnie jak estetyka iOS). Pod względem wzornictwa oba systemy zbliżyły się do nowoczesnego, „szklanego” stylu.
• Visual Lookup vs Google Lens: Wizualna inteligencja Apple, która pozwala wyszukiwać to, co jest widoczne na ekranie, jest koncepcyjnie podobna do funkcji „Co jest na moim ekranie?” dostępnej w Google Lens/Asystencie Google. Wersja Google istnieje już od dawna i jest bardzo skuteczna w rozpoznawaniu obiektów, skanowaniu kodów QR, tłumaczeniu tekstu ze zdjęć itp. Apple miało już wcześniej funkcję Visual Look Up w poprzednich wersjach iOS (do rozpoznawania roślin, zwierząt domowych, punktów orientacyjnych na zdjęciach) oraz Live Text do kopiowania tekstu ze zdjęć. iOS 26 łączy i rozszerza te możliwości, przekształcając je w bardziej proaktywne narzędzie, które może działać na treści dowolnej aplikacji apple.com. Integruje się nawet z usługami firm trzecich (umożliwiając np. wyszukiwanie na Etsy lub Pinterest z poziomu zdjęcia apple.com). Chociaż Google Lens wciąż ma więcej funkcji w niektórych obszarach (trudno pobić zaplecze wyszukiwarki Google w identyfikacji niemal wszystkiego), Apple szybko nadrabia zaległości przez wdrażanie AI w kluczowe elementy korzystania z systemu. I tutaj Apple przeskakuje konkurencję: wszystko dzieje się na urządzeniu, z poszanowaniem prywatności. Google Lens przeważnie przesyła dane do chmury w celu analizy, natomiast Apple stosuje przetwarzanie na urządzeniu, jeśli to możliwe.
• CarPlay vs Android Auto: Co ciekawe, zarówno Apple, jak i Google niedawno wprowadziły duże aktualizacje interfejsów samochodowych. Android Auto otrzymał gruntowny redesign w 2023 roku z widokiem ekranu głównego opartym na widżetach i podzielonym ekranie tomsguide.com. W iOS 26 CarPlay również oferuje teraz pulpit z widżetami i Aktywnościami na żywo z Twoich aplikacji na iPhone’a tomsguide.com. Oba rozwiązania wyświetlają na tym samym ekranie nawigację, sterowanie muzyką czy wiadomości w układzie kafelkowym. Nowy wygląd CarPlay, wzbogacony o efekt Liquid Glass, zdaniem wielu prezentuje się atrakcyjniej (to zależy od gustu) niż domyślny wygląd Android Auto. Jedną z przewag Apple – już wkrótce – będzie głębsza integracja z zestawem wskaźników samochodu (ogłoszona wcześniej jako nowa generacja CarPlay). Jednak w iOS 26 doświadczenia są porównywalne. Tom’s Guide zauważa, że aktualizacja widżetów w CarPlay to „coś podobnego” do rozwiązania Google, z dodatkową zaletą, iż CarPlay może wyświetlać Aktywności na żywo z iPhone’a (takie jak wyniki meczów na żywo czy status ride-share), czego Android Auto jeszcze nie obsługuje tomsguide.com. W niektórych aspektach, CarPlay 26 może więc faktycznie wysuwać się na prowadzenie poprzez wprowadzenie tych powiadomień na żywo z telefonu na wyświetlacz w samochodzie tomsguide.com.
Podsumowując, iOS 26 sprawia, że iPhone jest bardziej konkurencyjny wobec Androida niż kiedykolwiek wcześniej. Apple zamknęło luki w obsłudze połączeń spamowych, zarządzaniu baterią i możliwościach personalizacji – w obszarach, w których Android tradycyjnie prowadził. Jednocześnie Apple poszło dalej w kwestii prywatności (gdzie już wcześniej było liderem) oraz ścisłej integracji sprzętu i oprogramowania (np. powiązań z Vision Pro i spatial computing, co jest osobnym tematem). Dla większości użytkowników wybór między iOS a Androidem nadal będzie zależał od preferencji ekosystemu. Ale można śmiało stwierdzić, że iOS 26 wprowadza wiele „największych hitów” ostatnich wersji Androida, jednocześnie zachowując ten charakterystyczny, dopracowany styl Apple. Jak ujęto to w jednym z nagłówków: „iOS 26 właśnie ukradł te 3 duże funkcje z Androida — i to świetna wiadomość” tomsguide.com. Użytkownicy iPhone’ów otrzymują to, co najlepsze z obu światów: innowacje zapoczątkowane na Androidzie, teraz ulepszone i zintegrowane z iOS, wszystko bez konieczności zmiany platformy. Dzięki zunifikowanej strukturze aktualizacji Apple (wszystko ma numer „26”), integracja między iPhone’em, iPadem, Maciem i Watchem jest jeszcze silniejsza – dokładnie tak, jak Google próbuje robić w swoim ekosystemie. Konkurencja przynosi korzyści użytkownikom obu systemów, a w 2025 roku wyścig systemów mobilnych jest bardziej wyrównany niż od dawna.

Zgodność urządzeń i harmonogram wydania

Zastanawiasz się, czy Twoje urządzenie obsłuży iOS 26? W tym roku Apple zrównało numery wersji wszystkich swoich platform (więcej o tej ciekawostce za chwilę), i ogólnie, jeśli w zeszłym roku mogłeś uruchomić iOS 18, prawdopodobnie jesteś gotowy na 26 – z kilkoma wyjątkami. Oficjalnie, iOS 26 obsługuje modele iPhone’ów od serii iPhone 11 (2019) i nowsze wired.com. W praktyce oznacza to iPhone 11/11 Pro, rodziny iPhone 12/13/14/15, iPhone 16 (2024) oraz nowe modele serii iPhone 17 (2025), a także iPhone SE 2. i 3. generacji. Starsze urządzenia – czyli iPhone XS, XS Max, XR z 2018 roku – nie kwalifikują się do iOS 26 wired.com. Te modele otrzymały iOS 18, ale teraz wypadają z listy wsparcia, prawdopodobnie dlatego, że ich układy A12 nie radzą sobie z obsługą AI wymaganej np. do Live Translation lub Visual Intelligence. Apple zwykle wspiera iPhone’y przez około 6 lat i ta granica jest zgodna z tą polityką (2018–2024 to sześć lat aktualizacji dla XR/XS). Jeśli nie masz pewności co do swojego modelu, możesz sprawdzić w Ustawienia > Ogólne > To urządzenie, aby zobaczyć nazwę modelu i rok.

Po stronie iPada, odpowiednikiem jest iPadOS 26, który obsługuje większość iPadów mniej więcej od 2019 roku. Warto zauważyć, że stary iPad 7. generacji (2019, chip A10) został pominięty wired.com. Nowsze iPady z co najmniej chipem A11/A12 lub serii M mogą zaktualizować system. Apple wprowadziło także aplikację Telefon na iPada i Maca wraz z iPadOS 26 i macOS „Tahoe” 26 9to5mac.com 9to5mac.com, co oznacza, że możesz korzystać z funkcji takich jak filtrowanie połączeń czy poczta głosowa na tych urządzeniach, gdy są połączone z Twoim iPhonem. To miły bonus w zakresie ciągłości: Twój Mac i iPad mogą teraz praktycznie działać jako rozszerzenie możliwości dzwonienia iPhone’a, oferując nowe UI.

Jeśli chodzi o ramy czasowe wydania, Apple zaprezentowało iOS 26 podczas WWDC 2025 w czerwcu, wtedy też udostępniono pierwszą betę deweloperską apple.com. Bet wersje deweloperskie (dla zarejestrowanych deweloperów) oraz późniejsze bety publiczne (dla odważnych użytkowników) były dostępne przez całe lato. Do lipca 2025 pojawiła się iOS 26 Beta 3, a Apple ogłosiło nawet, że pierwsza publiczna beta pojawi się w lipcu (co faktycznie miało miejsce) macrumors.com. W trakcie okresu beta Apple systematycznie ulepszało funkcje: Beta 2 pod koniec czerwca wprowadziła pierwsze poprawki i nowości po WWDC macrumors.com, a Beta 3 w lipcu jeszcze bardziej dopracowała wygląd (zmniejszono przezroczystości, poprawiono kolory, itp. macrumors.com macrumors.com). Po około 5–6 wersjach beta dla deweloperów i kilku wersjach publicznych, Apple oficjalnie udostępniło iOS 26 dla wszystkich użytkowników we wrześniu 2025 roku, równocześnie z premierą nowej serii iPhone 17. Jest to typowy schemat Apple: ogłoszenie na WWDC (czerwiec), testy beta przez lato, premiera jesienią.

Uaktualnienie do iOS 26 jest bezpłatne dla wszystkich kompatybilnych urządzeń. Użytkownicy otrzymali powiadomienie o aktualizacji oprogramowania OTA (over-the-air) w Ustawieniach, gdy rozpoczęła się dystrybucja. Serwery Apple z pewnością odnotowały ogromny ruch w dniu premiery, gdy entuzjastyczni fani pobierali pakiet aktualizacji ważący około 5+ GB. Jeśli jeszcze nie zaktualizowałeś/-aś systemu, zawsze warto wykonać kopię zapasową urządzenia (przez iCloud lub komputer) przed instalacją nowego, dużego systemu operacyjnego – na wszelki wypadek. Możesz być jednak spokojny/-a: iOS 26 zdążył się już sprawdzić w terenie, a wszelkie poważniejsze błędy zostały naprawione w drobnych, następujących po premierze aktualizacjach (wkrótce po premierze spodziewaj się iOS 26.0.1 lub 26.1 z drobnymi poprawkami, jak to zwykle bywa).

Warto też wyjaśnić skok numeracji wersji: Możesz pamiętać, że w zeszłym roku było iOS 18, a nagle mamy 26. Czy pominęliśmy kilka wersji? Tak, Apple zmieniło w tym roku schemat nazewnictwa. Aby wyeliminować zamieszanie i ujednolicić ekosystem, Apple zdecydowało się zsynchronizować wszystkie swoje systemy operacyjne do „26”, co oznacza 2026 rok (nadchodzący rok). Podobnie jak modele samochodów często używają numeru następnego roku, Apple traktuje te systemy jako edycje na 2026 rok wired.com wired.com. Oprogramowanie wydane pod koniec 2025 roku oznaczone jest więc jako 26. Poprzedni iOS to 18 (z wydania na 2024 rok). Nie było publicznych wersji iOS 19 do 25. Apple całkowicie pominęło te numery jako jednorazową zmianę, by iOS, iPadOS, macOS, watchOS itp. miały tę samą numerację wired.com wired.com. macOS miał w zeszłym roku wersję 14; również przeskoczył do 26. WatchOS był na poziomie 10, teraz jest 26. To śmiała zmiana numeracji, ale Apple uznało, że dzięki temu systemy staną się spójne (i być może zyskają aurę wielkiego skoku). Nie martw się więc – nie przegapiłeś/-aś ośmiu wersji iOS w jedną noc; to tylko nowy sposób nazewnictwa. W przyszłości można się spodziewać iOS 27 dla wydania na 2026 rok i tak dalej, zgodnie z rokiem. To również podkreśla, że iOS 26 jest bezpośrednim następcą iOS 18 pod względem funkcji; skok numeracji nie oznacza, że jest 15 lat do przodu względem iOS 11 czy coś takiego. To przede wszystkim kwestia marketingu i spójności między platformami.

Krótko mówiąc, jeśli masz iPhone’a z końca 2019 roku lub nowszego, możesz cieszyć się iOS 26. Proces aktualizacji jest prosty – Ustawienia > Uaktualnienia oprogramowania. Po instalacji znajdziesz się na technologicznej czołówce doświadczenia Apple – a jak już omówiliśmy, to naprawdę ekscytujące miejsce w tym roku.

Oś czasu: Ewolucja iOS od wersji 1 do 25

Aby naprawdę docenić, jak daleko zaszedł iOS 26, warto spojrzeć wstecz na drogę od oryginalnego iPhone OS 1 do iOS 25 (właściwie 18 – bo 19–25 zostały pominięte w nazwie). Przez ostatnie 18 lat każda wersja iOS wprowadzała przełomowe funkcje, które kształtowały doświadczenie użytkownika iPhone’a, jakie znamy dzisiaj. Oto oś czasu głównych wydań iOS oraz kamienie milowe, jakie przyniosły:

• iPhone OS 1 (2007): Zadebiutował na pierwszym iPhonie, wprowadzając paradygmat multi-touch oraz podstawowe aplikacje (Telefon, Safari, Mail, iPod), które zadziwiły świat. Nie było jeszcze App Store – wszystkie aplikacje były wbudowane. Ta wersja położyła fundamenty dzięki wizualnej poczcie głosowej, Google Maps (dzięki wbudowanej aplikacji Google Maps) oraz prostemu siatkowanemu ekranowi głównemu. Brakowało wielu podstawowych funkcji (brak kopiowania i wklejania, brak MMS), ale interfejs dotykowy był rewolucyjny wired.com.
• iPhone OS 2 (2008): Przełomowa wersja, która wprowadziła App Store i aplikacje firm trzecich lifewire.com. Po raz pierwszy deweloperzy mogli tworzyć natywne aplikacje na iPhone’a, co zapoczątkowało mobilną gospodarkę aplikacji, która dziś liczy miliony pozycji. iPhone OS 2 dodał także wsparcie dla Microsoft Exchange dla firmowej poczty elektronicznej i wprowadził Core Location (możliwości GPS), ponieważ iPhone 3G właśnie debiutował ze sprzętem GPS.
• iPhone OS 3 (2009): Nareszcie dodano systemową funkcję Kopiuj, Wytnij, Wklej – funkcjonalność, na którą użytkownicy długo czekali. Pojawiła się również obsługa MMS, wyszukiwanie Spotlight w całym urządzeniu oraz klawiatura w trybie poziomym w kluczowych aplikacjach. Wersja 3.1 wprowadziła później Sterowanie głosowe (komendy głosowe, zanim pojawiła się Siri) oraz możliwość nagrywania wideo w iPhonie 3GS. To była ostatnia wersja przed zmianą nazwy na „iOS”.
• iOS 4 (2010): Apple zmieniło nazwę systemu na „iOS” w wersji 4. To była duża aktualizacja, wprowadzająca wielozadaniowość (przełączanie aplikacji i wsparcie dla zadań w tle) oraz foldery na ekranie głównym ułatwiające organizację aplikacji seamgen.com. iOS 4 wprowadził także grafikę Retina Display dla iPhone’a 4, zapewniając wysoką rozdzielczość tekstu i obrazów. Debiutowało też FaceTime – wideorozmowy (iPhone 4 do iPhone 4 przez Wi-Fi) oraz aplikacja Game Center (pierwsza próba Apple w sferze gier społecznościowych). Co istotne, iOS 4 zakończył wsparcie dla oryginalnego iPhone’a z 2007 roku, pokazując, jak Apple konsekwentnie przesiada się na obsługę nowszego sprzętu.
• iOS 5 (2011): Duża aktualizacja wprowadzająca funkcje, które są kluczowe do dziś. Centrum powiadomień zostało wprowadzone, w końcu oferując ujednoliconą listę powiadomień w formie rozwijanego panelu (zamiast natrętnych wyskakujących okienek) theverge.com theverge.com. iMessage zadebiutował jako szyfrowana usługa wiadomości Apple, która łączyła SMS-y i wiadomości przesyłane przez Internet pomiędzy urządzeniami Apple. Jednocześnie z iOS 5 uruchomiono iCloud, umożliwiając tworzenie kopii zapasowych i synchronizację zdjęć, dokumentów itp. w chmurze, zastępując stary kabel iTunes. iOS 5 przyniósł także Siri (zintegrowaną z iPhone 4S), co zapoczątkowało asystenta głosowego, którego Apple rozwija do dziś. Wśród innych nowości pojawiła się synchronizacja przez Wi-Fi, głęboka integracja z Twitterem oraz podzielona klawiatura na iPadzie. To była ogromna aktualizacja, która uczyniła iOS znacznie bardziej rozbudowanym i niezależnym od komputera.
• iOS 6 (2012): Zapamiętany zarówno z powodu nowych funkcji, jak i dużej kontrowersji. Na plus – iOS 6 przyniósł Passbook (prekursor Portfela, do biletów i kuponów), FaceTime przez sieć komórkową, zdjęcia panoramiczne oraz integrację z Facebookiem. Jednak zyskał złą sławę przez to, że Apple Maps zastąpiło Google Maps jako domyślną aplikację do map theverge.com. Premiera własnych Map Apple była trudna, z licznymi nieścisłościami – tak dużymi, że prezes Apple Tim Cook przeprosił, a to doprowadziło do zmian w zespole kierowniczym Apple theverge.com. Wpadka z Mapami w iOS 6 przygotowała grunt pod zmiany w iOS 7. Poza Mapami, iOS 6 usunął aplikację YouTube (użytkownicy musieli pobrać ją osobno) i dodał takie funkcje jak Nie przeszkadzać oraz odświeżoną aplikację Mail. Była to ostatnia wersja iOS z designem skeumorficznym.
• iOS 7 (2013): Być może najbardziej dramatyczna aktualizacja w historii iPhone’a do tej pory. Całkowity wizualny redesign według zespołu Jony’ego Ive’a, zastępujący skeumorficzne tekstury płaskim, przezroczystym designem theverge.com theverge.com. Zniknęła przeszywana skóra i zielony filc; iOS 7 wprowadził żywe kolory, cienką typografię i panele przypominające matowe szkło – elementy designu, które pozostają w udoskonalonej formie aż do iOS 26. Początkowo wywoływał skrajne opinie (niektórzy uważali go za zbyt oszczędny lub jasny), ale to on wyznaczył kierunek współczesnej estetyki iOS theverge.com theverge.com. Funkcjonalnie iOS 7 dodał Centrum Sterowania (szybkie przełączniki do Wi-Fi, Bluetooth, jasności i innych), co wówczas wydawało się rewolucyjne dla użytkowników theverge.com. Wprowadził także AirDrop do łatwego udostępniania plików między urządzeniami theverge.com oraz iTunes Radio (pierwsza próba Apple ze streamingiem muzycznym). Ulepszono multitasking – wprowadzono przełączanie aplikacji oparte na kartach. Nie jest przesadą stwierdzenie, że wpływ iOS 7 jest wciąż odczuwalny – jak stwierdził jeden z projektantów, jego elementy takie jak rozmycia, przezroczystości i gesty przesuwania „stały się fundamentem wszystkich projektów Apple dzisiaj.” theverge.com theverge.com.
• iOS 8 (2014): Bazując na redesignie z iOS 7, iOS 8 skupił się na otwartości i ciągłości działania. Po raz pierwszy umożliwiono korzystanie z klawiatur firm trzecich, widżetów w Centrum Powiadomień oraz rozszerzalności (czyli pozwolono aplikacjom udostępniać dane i funkcje innym aplikacjom w ograniczony sposób). To oznaczało, że na przykład można było użyć rozszerzenia do edycji zdjęć prosto z aplikacji Zdjęcia. Apple wprowadziło HealthKit i aplikację Zdrowie, sygnalizując nowe skupienie na monitorowaniu zdrowia. Wystartował także HomeKit do integracji inteligentnego domu. Być może największą funkcją iOS 8 było Continuity/Handoff – płynna integracja z komputerami Mac, dzięki czemu można było odbierać połączenia telefoniczne na Macu lub iPadzie albo przekazać szkic e-maila między urządzeniami. iMessage otrzymało wiadomości głosowe i słynny pasek przewidywania tekstu. Pojawiło się również Udostępnianie Rodzinne zakupów w iTunes. Ogólnie, iOS 8 sprawił, że iOS stał się bardziej elastyczny i lepiej połączony niż kiedykolwiek wcześniej.
• iOS 9 (2015): Była to aktualizacja „dopieszczająca”, która kładła nacisk na stabilność i wydajność (nawet wspierała starszego iPhone’a 4S, by poprawić jego działanie). Mimo to pojawiły się istotne nowości: Proaktywna Siri i wyszukiwanie – telefon mógł teraz sugerować aplikacje lub kontakty w określonych momentach, a Siri była lepsza w kontekście. Dodano tryb niskiego zużycia energii, aby wydłużyć czas pracy na baterii (zapewniał nawet godzinę więcej poprzez ograniczenie wydajności) geeky-gadgets.com. Apple Maps zyskało wskazówki dojazdów komunikacją miejską. Na iPadzie iOS 9 wprowadził wielozadaniowość Split View (uruchamianie dwóch aplikacji obok siebie) oraz wideo w oknie Picture-in-Picture – ogromne usprawnienia produktywności dla użytkowników iPada. iOS 9 zadebiutował także News (aplikacja Wiadomości Apple) oraz ulepszył Notatki o rysowanie i checklisty. Nie było to wymyślne wydanie, ale sprawiło, że iOS stał się dojrzalszy i wydajniejszy.
• iOS 10 (2016): To wydanie obfitowało w nowe funkcje. Ekran blokady został przeprojektowany z bogatszymi powiadomieniami i funkcją „Podnieś, aby obudzić” (wystarczy podnieść telefon, aby zobaczyć ekran blokady). Apple całkowicie przebudowało iMessage – pojawiły się naklejki, efekty ekranu (balony, konfetti), szybkie reakcje typu „tapback” oraz nawet mini-apki iMessage – Wiadomości nagle stały się zabawną i ekspresyjną platformą. Siri została po raz pierwszy udostępniona aplikacjom firm trzecich (można było np. poprosić Siri o zamówienie Ubera). Pojawiła się aplikacja Home do zarządzania inteligentnymi urządzeniami domowymi HomeKit. Apple Music i News otrzymały nowe projekty, a Zdjęcia zyskały Wspomnienia (automatyczne albumy pokazu slajdów) oraz zaawansowane wyszukiwanie obiektów dzięki uczeniu maszynowemu na urządzeniu. iOS 10 to także duże przeprojektowanie Apple Maps oraz debiut wsparcia HomePod (choć HomePod pojawił się później). Całość miała sprawić, by iOS był żywszy i wygodniejszy – a wiele nowości w Wiadomościach do dziś przyciąga użytkowników.
• iOS 11 (2017): Znacząca aktualizacja, szczególnie dla użytkowników iPada. Przyniosła na iPada dok przypominający komputerowy, funkcję przeciągnij i upuść pomiędzy aplikacjami oraz aplikację Pliki do zarządzania plikami – zbliżając iPada do zastąpienia laptopa wired.com. Dla iPhone’a, iOS 11 wprowadził nowy design Centrum sterowania (jednostronicowe, konfigurowalne przełączniki), dodał ARKit do aplikacji rzeczywistości rozszerzonej oraz płatności Apple Pay między osobami przez iMessage. Siri otrzymała bardziej naturalne głosy i zaczęła tłumaczyć języki. Zobaczyliśmy też debiut Animoji na iPhonie X (z użyciem kamery TrueDepth). iOS 11 miał trudny start z powodu błędów i problemów z wydajnością, ale Apple rozwiązało wiele z nich w kolejnych aktualizacjach. Wprowadził też wymóg 64-bitowych aplikacji (usuwając wsparcie dla wszystkich aplikacji 32-bitowych), przygotowując system na przyszłość.
• iOS 12 (2018): Kolejne wydanie skupione na stabilności, które zaskakująco obsłużyło wszystkie te same urządzenia co iOS 11 (Apple w tym roku nie wycofało żadnego). Celem było przyspieszenie działania – i to się udało, zwłaszcza na starszych telefonach. Najważniejsze nowości iOS 12 to Czas przed ekranem (szczegółowe statystyki użycia i kontrola rodzicielska), Skróty Siri (szybkie akcje zdefiniowane przez użytkownika lub aplikacje, które Siri może wykonywać, coś w rodzaju uproszczonej automatyzacji) oraz grupowanie powiadomień (w końcu ekran blokady przestał być nieskończoną listą – powiadomienia z tej samej aplikacji łączą się w stosy). ARKit 2 pozwolił na wspólne doświadczenia w AR. Wiadomości zyskały Memoji (spersonalizowane animowane awatary emoji). Były też drobne zmiany, jak ulepszone „Nie przeszkadzać” (tryb nocny) oraz aplikacja Miarka z użyciem AR. iOS 12 został bardzo dobrze przyjęty za poprawę wydajności i wprowadzenie kilku ciekawych nowości.
• iOS 13 (2019): Duża aktualizacja, która rozdzieliła się na iPadOS dla iPadów i iOS dla iPhone’ów/iPodów. iOS 13 w końcu przyniósł tryb ciemny w całym systemie – funkcję, której użytkownicy chcieli od dawna. Aplikacje mogły teraz automatycznie przełączać się na ciemne tła w nocy, co było łagodniejsze dla oczu (i poprawiało czas pracy baterii w OLED). Aplikacja Zdjęcia przeszła gruntowną przebudowę, zyskała nowy interfejs i zaawansowane narzędzia do edycji. Zaloguj się przez Apple zadebiutowało jako rozwiązanie skupione na prywatności, alternatywne wobec logowań przez Google/Facebook lifewire.com. Mapy zyskały funkcję „Rozejrzyj się” (podobną do Street View Google’a). Prywatność otrzymała ulepszenia, jak pozwolenie aplikacjom na jednorazowy dostęp do lokalizacji i blokowanie skanowania Bluetooth/Wi-Fi. Wydajność została zoptymalizowana (Face ID odblokowywał się szybciej). Dla zabawy iOS 13 dodał nowe opcje Animoji/Memoji oraz naklejki. Wprowadzono też klawiaturę QuickPath z możliwością pisania gestem. Jednak aktualizacja iOS 13 miała dość burzliwy start i wymagała wielu aktualizacji naprawiających błędy – Apple działało szybko, może za szybko, dlatego potem zwolnili tempo, by skupić się na jakości.
• iOS 14 (2020): Rewolucja na ekranie głównym! iOS 14 wprowadził widżety na ekran główny, które użytkownicy mogli umieszczać wśród ikon aplikacji – przynosząc informacyjne, skalowalne widżety (Pogoda, Muzyka, Kalendarz itd.) na pierwszy plan, zamiast chować je na ekranie Dziś median.co. To drastycznie zmieniło sposób personalizacji iPhone’a przez użytkowników (niektórzy tworzyli ekstrawaganckie motywy i układy widżetów). iOS 14 dodał także Bibliotekę aplikacji, czyli automatyczną organizację aplikacji na końcu ekranów głównych, co wreszcie zapewniło iOS szufladę aplikacji jak w Androidzie – redukując bałagan na ekranie głównym dla wielu osób median.co. Inne godne uwagi funkcje: Obraz w obrazie trafił na iPhone’a dla wideo/FaceTime, Kompaktowy interfejs połączeń (połączenia nie zajmują już całego ekranu), Kompaktowy interfejs Siri (Siri to teraz mała kulka nałożona na ekran zamiast wyskakującego pełnego ekranu). Wiadomości zyskały przypięte konwersacje oraz odpowiedzi w wątkach dla czatów grupowych i nowe style Memoji. Mapy Apple dodały wskazówki dla rowerzystów i planowanie tras dla aut elektrycznych. Prywatność była ogromnym priorytetem: iOS 14 wymagał, aby aplikacje pytały o zgodę na śledzenie użytkownika (App Tracking Transparency zaczęło się tutaj w pierwszej wersji) i pokazywał „etykiety prywatności” przy aplikacjach w App Store. Wprowadzono też pomarańczowe/zielone kropki informujące o użyciu mikrofonu lub aparatu. Podsumowując, iOS 14 był jednym z najbardziej rozbudowanych wydań, często uznawanym za równoważny z iOS 7 pod względem znaczenia ze względu na zmiany dotyczące widżetów/ekranu głównego, które otworzyły się na personalizację i dalej zbliżyły system do Androida.
• iOS 15 (2021): Pojawiający się w czasie pandemii, iOS 15 odzwierciedlał świat pracy zdalnej i wirtualnych kontaktów. FaceTime przeszedł dużą aktualizację: dźwięk przestrzenny, rozmycie tła w trybie portretowym, widok siatki oraz linki FaceTime do planowania połączeń (nawet znajomi na Androidzie/Windows mogli dołączyć przez linki www). Apple wprowadziło Tryby skupienia jako rozwinięcie Trybu Nie przeszkadzać – pozwalając użytkownikom tworzyć własne profile (Praca, Sen, Osobisty itp.) z wybranymi powiadomieniami i konfiguracjami ekranów głównych. Pomogło to zarządzać natłokiem powiadomień w zależności od kontekstu. Tekst na żywo był przełomową funkcją: możliwość rozpoznawania i interakcji z tekstem na obrazach (możesz skopiować tekst ze zdjęcia, zadzwonić pod numer widoczny na zdjęciu) – demonstrując możliwości AI Apple. Powiadomienia przeszły redesign z zdjęciami kontaktów i Podsumowaniem powiadomień, które grupuje mniej istotne powiadomienia i dostarcza je o określonych porach. Mapy zostały przebudowane, oferując szczegółowe dane 3D miast i AR do prowadzenia pieszych. Safari przeszedł kontrowersyjną zmianę (pasek adresu na dole) i obsługę rozszerzeń webowych. Aplikacja Pogoda zyskała efektowne animacje. W temacie prywatności: Ochrona prywatności w Mailu ukryła Twój adres IP przed śledzeniem, a iCloud+ wprowadził Private Relay (internetowa ochrona prywatności) i Ukryj mój e-mail. Podsumowując, iOS 15 skupiał się na ulepszaniu komunikacji, zmniejszaniu rozpraszania i wprowadzaniu poprawek w aplikacjach.
• iOS 16 (2022): Personalizacja wysunęła się na pierwszy plan. Wprowadzono konfigurowalne ekrany blokady, pozwalające użytkownikom zmieniać style czcionek, dodawać widżety i tworzyć wiele ekranów blokady powiązanych z trybami Skupienia apple.com. To był ogromny sukces – użytkownicy w końcu mogli personalizować ekran blokady, korzystać z animowanych tapet pogodowych, mozaik emoji, karuzeli zdjęć i wielu innych opcji. Apple dodało także możliwość edycji lub cofania wysłania iMessage (w krótkim czasie po wysłaniu), co było bardzo wyczekiwaną funkcją dla tych, którzy często popełniają literówki apple.com. Podobnie, aplikacja Mail otrzymała funkcje cofania oraz planowania wysyłki wiadomości. Kolejna duża zmiana: Passkeys, czyli wdrożenie przez Apple przyszłości bez haseł dzięki logowaniu przez Face ID/Touch ID (technologia oparta na WebAuthn). iOS 16 wprowadził też Aktywności na żywo, czyli powiadomienia w czasie rzeczywistym na ekranie blokady (np. na żywo wyniki sportowe, śledzenie przesyłek itp.), które są widoczne i aktualizują się na bieżąco – ta funkcja została dodatkowo rozbudowana w nowym designie iOS 26. Aplikacja Fitness stała się dostępna dla wszystkich użytkowników iPhone’a (nawet bez Apple Watcha), by zachęcać do śledzenia aktywności. iOS 16 poprawił także funkcję Dyktowania (pozwalając równocześnie dyktować i pisać), dodał Sprawdzenie bezpieczeństwa (narzędzie dla osób w toksycznych związkach, by szybko cofnąć dostęp do lokalizacji/aplikacji innym osobom) oraz usprawnił aplikację Zdjęcia (wspólna biblioteka iCloud do udostępniania zdjęć rodzinie). To była kolejna duża aktualizacja, która pchnęła iOS w stronę większej personalizacji, bezpieczeństwa i nowoczesnej komunikacji.
• iOS 17 (2023): Wypełnianie luk za pomocą ulepszeń z kategorii „miło mieć”. Apple wprowadziło tryb StandBy, który zmienia bezczynnego, ładującego się iPhone’a w inteligentny wyświetlacz z zegarem, kalendarzem, pokazami zdjęć i widżetami – idealny na szafkę nocną lifewire.com. Aplikacja Telefon w iOS 17 otrzymała Plakaty kontaktów, umożliwiając tworzenie własnych obrazów lub Memoji, które pojawiają się na iPhone’ach innych osób podczas połączenia (ciekawa, spersonalizowana funkcja). Poczta głosowa otrzymała Live Voicemail (transkrypcja podczas nagrywania wiadomości, co położyło fundamenty pod screening połączeń w iOS 26) 9to5mac.com. FaceTime zyskał możliwość pozostawiania wiadomości wideo oraz nowe 3D reakcje (takie jak serca czy fajerwerki pojawiające się na wideo). Wiadomości dostały łatwiejszy interfejs z menu plus, filtrami wyszukiwania i funkcją Sprawdź się, automatycznie informującą rodzinę o bezpiecznym dotarciu do celu. iOS 17 przyniósł także NameDrop, usprawnienie AirDrop pozwalające udostępnić dane kontaktowe poprzez zetknięcie telefonów lifewire.com. Mówiąc o AirDrop, teraz można było kontynuować przesyłanie przez internet, jeśli wyszło się poza zasięg. Autokorekta na klawiaturze została ulepszona dzięki modelowi transformer, co zapewniło dokładniejsze przewidywania (chociaż na początku serwowała zabawne propozycje). Dodatkowo ogłoszono aplikację Dziennik (pojawiła się trochę później), mającą zachęcać do codziennej refleksji, sugerując momenty do zapisania. iOS 17 nie był aż tak efektowny jak 16, ale przyjemnie udoskonalił komunikację i stworzył podstawy (jak ulepszone uczenie maszynowe itp.) pod większe zmiany w przyszłości.
• iOS 18 (2024): Ostatnia wersja ze starego schematu numeracji, iOS 18 została zaprezentowana na WWDC 2024 lifewire.com i przygotowała grunt pod pełne zaangażowanie Apple w sztuczną inteligencję działającą na urządzeniu. Główną nowością była prezentacja Apple Intelligence – nowej platformy zintegrowanej z Siri, wykorzystującej zaawansowane modele AI (wspominano nawet o integracji z ChatGPT) do takich funkcji jak generowanie tekstu czy obrazów bezpośrednio na urządzeniu lifewire.com. Na wspieranych iPhone’ach (15 Pro i nowszych) użytkownicy mogli tworzyć treści generowane przez AI, a Siri stała się znacznie lepsza w wykonywaniu zadań wieloetapowych. Aplikacja Zdjęcia przeszła największy redesign w historii – nowy widok z zakładkami oraz wyszukiwanie i kategoryzacja wspierane przez AI (na przykład automatyczne sortowanie zdjęć według tematów, rozpoznawanie zwierząt domowych, itp.). Centrum sterowania zyskało nowy wygląd po raz pierwszy od czasu iOS 11, umożliwiając personalizację przełączników i oferując różne rozmiary elementów lifewire.com. iOS 18 wprowadził także rozszerzoną personalizację ekranu blokady: można było zamienić skróty do latarki i aparatu na inne akcje lifewire.com. Ekran główny stał się bardziej elastyczny – użytkownicy mogli nawet zmieniać rozmiar ikon aplikacji, a także pojawiła się ukryta folder z blokadą kodem PIN dla aplikacji lifewire.com. Ulepszono podstawowe aplikacje: Mail pozwalał na inteligentne kategorie i planowanie wysyłki e-maili, Mapy otrzymały szczegółowe szlaki turystyczne dla pieszych, a Wiadomości zyskały więcej reakcji tapback oraz długo wyczekiwane wsparcie dla wiadomości RCS – by lepiej współpracować z SMS-ami z Androida lifewire.com lifewire.com. iOS 18 wprowadził także aplikację Hasła (wydzieloną z Ustawień) oraz tryb gier do priorytetowego przydzielania CPU/GPU dla gier lifewire.com. Była to wersja pełna funkcji – skupiona na personalizacji, inteligencji i likwidowaniu niektórych braków (np. obsługa RCS). Co ciekawe, iOS 18 był ostatnią wersją numerowaną sekwencyjnie – później Apple przeskoczyło do iOS 26, aby dopasować numerację do roku.
• iOS 19 – 25: (Pominięte) Jak wspomniano, Apple zmieniło nazewnictwo wersji po iOS 18. Nie było publicznych wydań iOS 19 do 25. W 2025 roku Apple przeszło od razu do iOS 26 wired.com, by zsynchronizować się z macOS, watchOS i innymi, wszystkie o numerze 26. Ten nietypowy skok był w istocie rebrandingiem. Wewnętrznie możesz traktować iOS 26 jako kolejne roczne wydanie po 18, obejmujące to, czym “iOS 19” miało być – ale z nowym numerem, podkreślającym nową zunifikowaną erę. Apple porównało to do roczników samochodów: wydanie z 2025 oznaczone jest jako 26, ponieważ ludzie będą z niego korzystać także w 2026 roku wired.com. Oznacza to, że nie ma czegoś takiego jak “iOS 25” pod względem funkcji; jest to po prostu liczba poprzedzająca 26, gdybyśmy nie przeskoczyli wersji. W naszej osi czasu iOS 26 (2025) jest najnowszy – domykając cały cykl wszystkich funkcji opisanych w tym artykule, od projektu Liquid Glass po tłumaczenia AI i wiele więcej.

Patrząc wstecz na tę oś czasu, naprawdę zadziwia ewolucja iOS. Od prymitywnego systemu, który nie miał nawet aplikacji firm trzecich ani funkcji kopiuj-wklej, aż po iOS 26, wykorzystujący sztuczną inteligencję i dostarczający możliwości na poziomie komputerów stacjonarnych na urządzeniach mieszczących się w kieszeni – postęp jest ogromny. Przez lata Apple wprowadzało, ulepszało, a czasami przemyśliwało swoje funkcje (byliśmy świadkami U-turnów, jak wpadka z Mapami zmieniająca się w solidne Apple Maps czy ostre krawędzie iOS 7 wygładzone w iOS 9). Każda generacja bazowała na poprzedniej: wielozadaniowość w iOS 4, Siri w iOS 5, App Store już w iOS 2, płaski design w iOS 7, widżety w iOS 14, personalizacja ekranu blokady w iOS 16 – to były kamienie milowe kształtujące oczekiwania użytkowników. Wiele funkcji, które dziś uważamy za oczywiste (jak możliwość ściągnięcia w dół i wyszukania telefonu, wysyłania wiadomości głosowych czy posiadanie trackera fitness w telefonie), zaczęło się jako “nowość” w którejś z opisanych powyżej wersji iOS.

Filozofia Apple pozostała przy tym dość spójna: skupienie na integracji, prostocie, prywatności i jakości, przy jednoczesnym inspirowaniu się najlepszymi pomysłami (nieważne, czy pochodziły z poprawek jailbreak, Androida czy nowych przełomowych technologii). W iOS 26 widzimy, jak Apple wkracza w kolejny przełom – łącząc zaawansowaną sztuczną inteligencję z przyjaznym dla człowieka interfejsem, oczywiście w typowo applowskim stylu (z dużym naciskiem na design i prywatność). Powyższa oś czasu podkreśla tę innowacyjną podróż. To dowód na to, jak każda wersja iOS – czy to efektowny redesign, czy naprawa “pod maską” – tworzyła podłoże pod kolejną.

Podsumowanie

Dzięki iOS 26 Apple dostarczyło aktualizację, która przenosi doświadczenia z iPhonem w przyszłość, jednocześnie oddając hołd przeszłości platformy. Ta wersja łączy wizualny efekt „wow” odważnego przeprojektowania (na taką skalę nie widzianego od czasów iOS 7) z praktyczną wartością naprawdę użytecznych funkcji rozwiązujących codzienne problemy. Twój iPhone nie tylko wygląda świeżo i żywo dzięki efektom Liquid Glass, ale także działa inteligentniej i jest bardziej pomocny dzięki głębokiej integracji AI w ramach Apple Intelligence. Zadania, które kiedyś były uciążliwe – czy to blokowanie irytujących połączeń spamowych, tłumaczenie rozmowy z zagranicznym znajomym, czy oczekiwanie na infolinii do operatora – są teraz obsługiwane elegancko dzięki nowym możliwościom iOS 26. A Apple dokonało tego wszystkiego, jednocześnie stawiając jeszcze większy nacisk na prywatność i wydajność, gwarantując, że nowe funkcje nie odbiją się na bezpieczeństwie Twoich danych ani szybkości urządzenia.

Wczesne opinie zarówno użytkowników, jak i ekspertów są zdecydowanie pozytywne. Wieloletni komentatorzy Apple określają iOS 26 jako „najważniejszą aktualizację iOS od dekady”, podkreślając, jak na nowo definiuje ona podstawowe elementy doświadczenia użytkownika i w wielu obszarach zmniejsza dystans funkcjonalny do Androida tomsguide.com tomsguide.com. Dodanie funkcji „pożyczonych” z Androida – a także wprowadzenie wielu zupełnie unikalnych dla Apple – sprawia, że użytkownicy iPhone’ów w 2025 roku otrzymują to, co najlepsze z obu światów. Jak zauważył WIRED, „Twój iPhone i iPad będą wyglądać znacząco inaczej, gdy pojawi się iOS 26… [Najnowsze funkcje Apple] pojawią się jeszcze w tym roku” wired.com – a teraz, kiedy „ten rok” już nadszedł, możemy potwierdzić, że iOS 26 rzeczywiście sprawia, że urządzenie znów wydaje się nowe. Macworld pochwaliło także reakcję Apple podczas cyklu testów beta, gdzie zauważalne poprawki wydajności i użyteczności pokazały, jak ważne było dla Apple dopracowanie tej dużej aktualizacji macworld.com macworld.com.

Ze strony Apple, tacy przedstawiciele jak Craig Federighi i inni podkreślali, że iOS 26 ma sprawić, że iPhone stanie się „jeszcze bardziej osobisty, wyrazisty i pomocny w codziennym życiu.” Wprowadzenie funkcji takich jak spersonalizowane plakaty kontaktów, kreatywne tła wiadomości czy naklejki generowane przez AI pokazuje to osobiste podejście, a ukryte w systemie technologie jak Adaptive Power i zaawansowane tłumaczenie na urządzeniu czynią iPhone’a bardziej pomocnym i świadomym naszych potrzeb niż kiedykolwiek wcześniej. To starannie wyważone połączenie fantazji i użyteczności – coś, w czym Apple od zawsze się wyróżnia.

Przeszliśmy przez historię iOS i zobaczyliśmy, jak każdy kolejny rozdział dopełniał tę opowieść. Wraz z iOS 26 Apple otwiera nowy, odważny rozdział – taki, w którym interfejs iPhone’a ożywa dzięki szklistej animacji, a „inteligencja” telefonu staje się realnym powodem, by go kupić. Zmiana numeracji na 26 symbolicznie czyści tablicę pod kolejną erę innowacji. Patrząc w przyszłość, możemy spodziewać się, że iOS 27 (i kolejne wersje) będą kontynuować ten kierunek: można oczekiwać jeszcze więcej funkcji napędzanych AI (może pełnego przeprojektowania Siri z generatywną sztuczną inteligencją), dalszego zacieśniania integracji rozszerzonej rzeczywistości (połączenie Vision Pro z iPhonem) i nieustannych usprawnień interfejsu użytkownika. Konkurencja z Androidem z pewnością napędzi obie platformy do nowych wysokości – i ostatecznie użytkownicy po obu stronach wygrywają.

iOS 26 jest już dostępny jako darmowa aktualizacja i jeśli masz kompatybilnego iPhone’a, zdecydowanie warto zaktualizować system. Niezależnie od tego, czy jesteś zwykłym użytkownikiem, który po prostu chce, aby telefon działał lepiej (mniej spamu, lepsza bateria, łatwiejsza komunikacja), czy entuzjastą technologii, który nie może się doczekać nowych zabawek (generowanie obrazów przez AI w Wiadomościach, ktoś chętny?), iOS 26 spełni oczekiwania na każdym froncie. To ukoronowanie lat rozwoju iOS oraz wytyczenie ekscytującej drogi na przyszłość. Odkrywając nowe funkcje, jedno staje się jasne: nawet 18 lat po premierze oryginalnego iPhone’a Apple wciąż na nowo definiuje, czym może być iPhone – a w iOS 26 zrobiło to w spektakularny sposób apple.com apple.com.

---

Źródła:

• Apple Newsroom – „Apple wynosi doświadczenie z iPhone’em na wyższy poziom dzięki iOS 26” (informacja prasowa, czerwiec 2025) apple.com apple.com
• Apple iOS 26 Preview Site – Najważniejsze nowe funkcje (Apple.com, 2025) apple.com apple.com
• Juli Clover, MacRumors – „Wszystko, co nowe w iOS 26 Beta 2 i Beta 3” (czerwiec–lipiec 2025) macrumors.com macrumors.com
• David Price, Macworld – „Apple chwalone za ‘zauważalne’ poprawki wydajności i stabilności iOS 26” (30 czerwca 2025) macworld.com macworld.com
• Emma Roth, The Verge – „Nowy tryb ‘adaptacyjnego zasilania’ w iOS 26 ogranicza wydajność, by oszczędzać baterię” (9 czerwca 2025) theverge.com theverge.com
• Michael Grothaus, Fast Company – „3 świetne nowe ulepszenia prywatności i bezpieczeństwa w iOS 26” (14 czerwca 2025) fastcompany.com fastcompany.com
• Ryan Christoffel, Oto wszystko, co nowe w aplikacji Telefon w iOS 26 – 9to5Mac (8 lipca 2025) 9to5mac.com 9to5mac.com
• Tom Pritchard, Tom’s Guide – „iOS 26 właśnie skopiował te 3 duże funkcje z Androida” (9 czerwca 2025) tomsguide.com tomsguide.com
• Philip Michaels, Tom’s Guide – „Filtrowanie połączeń w iOS 26 obiecuje trzymać telemarketerów z dala” (9 lipca 2025) tomsguide.com tomsguide.com
• Julian Chokkattu, WIRED – „Najważniejsze nowe funkcje w iOS 26 i iPadOS 26” (10 czerwca 2025) wired.com wired.com
• Jay Peters, The Verge – „Apple odmieniło iPhone’a 10 lat temu dzięki iOS 7” (2 czerwca 2023) theverge.com theverge.com
• Sam Costello, Lifewire – „Historia iOS, od wersji 1.0 do 18.0” (zaktualizowano 11 czerwca 2024) lifewire.com lifewire.com