iOS 26 šokuje uživatele iPhone ohromujícím redesignem, výkonnými AI vylepšeními a epickými novými funkcemi

iOS 26 od Apple je konečně tady a přináší jedno z nejzásadnějších vylepšení v historii iPhonu. Tato nově vydaná verze není jen dalším každoročním oživením – je to kompletní přepracování plné ohromujících změn. Od dramatického nového designového jazyka, který promění vaši obrazovku ve „Skleněnou kapalinu“, po funkce poháněné umělou inteligencí, které udělají váš iPhone chytřejší než kdy dřív, je iOS 26 opravdovým průlomem. První beta verze už rozproudily mezi technologickými experty vzrušení a nyní finální vydání splňuje očekávání s desítkami nových funkcí, vylepšení výkonu a upgrady soukromí, které stojí za prozkoumání. V tomto podrobném přehledu rozebereme vše nové v iOS 26 – včetně skrytých pokladů z beta verzí, odborných komentářů k Apple změnám, porovnání s Androidem a dokonce i časovou osu vývoje iOS od verze 1 až po 25, která vyústila v tento okamžik. Připravte se ponořit, protože iOS 26 právě zcela změnil zážitek z iPhonu.

Odvážný nový vzhled: kompletní proměna designu „Skleněná kapalina“

Jednou z prvních věcí, které si po instalaci iOS 26 všimnete, je zcela přepracované rozhraní. Apple představil designový jazyk „Skleněná kapalina“, který zasahuje téměř každý kout systému apple.com apple.com. Tento estetický styl využívá průsvitné, sklu podobné prvky, které dávají uživatelskému rozhraní živý a dynamický pocit. Ikony aplikací, widgety a nabídky nyní mají čistý, matně skleněný vzhled, který odráží barvy z vaší tapety a okolí, čímž vytváří dojem hloubky a pohybu na celé obrazovce apple.com apple.com. Zamykací obrazovka a domovská obrazovka jsou živější a osobnější než kdy dřív – číslice hodin na zamykací obrazovce jsou plynule integrovány s vaší tapetou a dokonce se vznášejí před hlavním motivem fotografie s 3D efektem při pohybu telefonem apple.com apple.com.

Šéf softwaru Applu Craig Federighi popsal nový vzhled jako „nádherný“ a „expresivní,“ přitom však stále „okamžitě povědomý“ pro uživatele iPhonu apple.com. Cílem bylo vnést do systému novou osobitost, aniž by se obětoval intuitivní pocit z iOS. Průsvitné rozostření a syté barvy se nyní rozšiřují do celého systému – například do panelu nástrojů Safari, záhlaví Music nebo oznamovacích bannerů, které mají nyní skleněný lesk. Přibyla také nová úprava ikon: můžete přepínat mezi světlým a tmavým stylem ikon, použít barevné tónování nebo dokonce zvolit zcela průhledné „čiré“ ikony pro výrazný efekt apple.com. Všechny tyto detaily způsobují, že iOS 26 působí na první pohled jinak, což představuje největší vizuální aktualizaci od proslulého plochého redesignu iOS 7 v roce 2013 theverge.com theverge.com.

<small>Nahoře: iOS 26 zavádí Liquid Glass rozhraní, které přináší průsvitnost a hloubku napříč celým systémem. Apple kompletně přepracoval design, s dopadem podobným redesignu iOS 7 před deseti lety theverge.com. Uzamčená obrazovka se dynamicky přizpůsobuje obsahu tapety a ikony aplikací mohou mít dokonce úchvatný čirý skleněný vzhled apple.com.*</small>

Ale Apple nezůstalo jen u kosmetických úprav – uživatelské vylepšení doprovází nový design. První betaverze iOS 26 čelila určité kritice, že průsvitné efekty jsou příliš výrazné, takže Apple upravilo rozhraní pro lepší čitelnost macworld.com. Například rozmazání pozadí v Ovládacím centru bylo ve druhé betě zvýšeno, aby byl text a ikony lépe viditelné macworld.com macrumors.com. Navigační lišty v aplikacích jako Hudba a App Store byly také ve třetí betě upraveny tak, aby byly neprůhlednější a tlačítka jasně vystupovala macrumors.com. Tyto úpravy dokazují, že Apple dolaďuje rovnováhu mezi efektní vizuální stránkou a každodenní použitelností. Celkově design Liquid Glass přináší svěží vzhled, díky kterému iOS působí nově – a nejde jen o vizuální pozlátko; Apple otevřelo API, takže i vývojáři třetích stran mohou ve svých aplikacích využívat nové průsvitné materiály a efekty apple.com.

Chytřejší než kdy dříve: Apple Intelligence a integrace AI

Kromě vizuální proměny iOS 26 nabíjí iPhone funkcemi umělé inteligence a strojového učení pod označením „Apple Intelligence.“ Apple každý rok stále více integruje AI přímo do systému iOS a právě ve verzi 26 se tento prvek dostává do popředí. Snad nejúžasnější novinkou je Živý překlad přímo integrovaný do Hovorů, FaceTime a Zpráv apple.com apple.com. Pokud zavoláte někomu, kdo mluví jiným jazykem, váš iPhone nyní přeloží vaši konverzaci v reálném čase – převádí vaši řeč i textové zprávy okamžitě a během hovoru dokáže dokonce hlasitě přečíst přeložený zvuk apple.com 9to5mac.com. Působivé je, že vše toto probíhá pomocí Apple-navržených jazykových modelů běžících soukromě na vašem zařízení, takže vaše vícejazyčné konverzace zůstávají důvěrné apple.com. Apple potvrdil, že Živý překlad funguje napříč hlavními jazyky (angličtina, španělština, čínština, francouzština, němčina a další) a využívá inteligenci přímo na zařízení místo odesílání dat do cloudu apple.com apple.com.

Další funkcí poháněnou AI, která vzbuzuje pozornost, je nová Visual Intelligence od Applu. Ta rozšiřuje koncept Google Lens nebo „vyhledávání na obrazovce“ do systému iOS – nyní můžete klást svému iPhonu otázky ohledně čehokoli, co máte právě na obrazovce a telefon využije AI k analýze obsahu a poskytne odpovědi nebo akce apple.com. Pokud se například díváte na fotografii produktu nebo pamětihodnosti, můžete se zeptat „Co to je?“ nebo „Ukaž mi podobné položky na Etsy“ a okamžitě získáte informace nebo výsledky nákupu apple.com. Visual Intelligence dokáže také rozpoznat události nebo termíny v e-mailu či zprávě, kterou si prohlížíte, a navrhne jejich automatické přidání do vašeho kalendáře apple.com. Zajímavé je, že Apple využívá pokročilé modely (včetně partnerství s nástroji jako ChatGPT) k napájení některých těchto inteligentních dotazů na obrazovce apple.com. Podle Applu je vše zajištěno způsobem zaměřeným na soukromí, ale ukazuje to, že firma otevřeněji přijímá AI asistenci. Technologičtí pozorovatelé upozorňují, že se zde Apple dohání věci, které Android už nabízí – „Now on Tap“ a Google Lens – ale dělá to po svém (na zařízení a integrované napříč aplikacemi).Aplikace Zprávy také získává dávku generativní AI zábavy s funkcemi „Genmoji“ a Image Playground pro kreativní vyjádření. To uživatelům umožňuje kombinovat emoji a textové popisy k vytváření vlastních samolepek nebo obrázků – představte si to jako vestavěný výrobník meme/emoji poháněný AI. Můžete například zadat výzvu spojující několik emoji a frázi a Image Playground pro vás vytvoří jedinečnou samolepku nebo obrázek. Je to hravá funkce, která ukazuje, jak Apple uživatelsky přívětivým způsobem zavádí AI generovaný obsah. Apple přidal také AI generovaná pozadí zpráv a chytré návrhy anket ve skupinových chatech (nyní můžete rychle vytvářet ankety v iMessage) reddit.com. Všechny tyto funkce běží na Apple Neural Engine v novějších iPhonech a ukazují těsnou integraci AI schopností napříč iOS 26.

„Zážitky jsou výraznější a osobnější… A s výkonnými novými schopnostmi Apple Intelligence integrovanými napříč systémem mohou uživatelé snadněji než kdy dříve vyřizovat úkoly.“ – Craig Federighi, SVP softwarového inženýrství v Applu o AI funkcích v iOS 26 apple.com

V zákulisí Apple intenzivně investuje do AI, aby posílil Siri a další služby. Podle zpráv společnost dokonce zkoumá využití AI modelů třetích stran, jako jsou Anthropic a OpenAI, aby zvýšila inteligenci Siri geeky-gadgets.com. I když Siri v této aktualizaci nedostala žádný zásadní redesign, tyto zlepšení pod povrchem naznačují, že vyspělejší schopnosti Siri (možná podobné konverzacím ve stylu ChatGPT) mohou být na obzoru. V iOS 26 dnes zaznamenáte, že Siri zvládá po sobě jdoucí požadavky mnohem plynuleji a těží z celkových vylepšení platformy Apple Intelligence, která byla představena minulý rok (v iOS 18 Apple poprvé integroval do Siri jistou formu ChatGPT pro konkrétní úkoly lifewire.com lifewire.com). Výsledkem je: iPhone je mnohem chytřejší při porozumění kontextu, jazyku a obsahu, a to vše při zachování soukromí vašich dat přímo v zařízení. Apple jasně reaguje na vlnu AI v technologiích, aby se ujistil, že iOS nezaostává za Google Assistantem nebo AI funkcemi od Samsungu.

Inovace v komunikaci: Telefon, Zprávy a FaceTime v novém

iOS 26 není jen hezký a chytrý – také dramaticky vylepšuje základní komunikační aplikace. Apple provedl největší přepracování Telefonní aplikace za poslední roky a přidal funkce na boj se spamovými hovory a nekonečným čekáním, přičemž se inspiroval u Googlu. Telefonní aplikace má nové rozvržení: když ji po aktualizaci poprvé spustíte, budete vyzváni ke zkoušce nového „Sjednoceného“ designu, který slučuje Oblíbené, Historii a Hlasovou schránku do jediného rozhraní „Hovory“ 9to5mac.com. (Pokud preferujete staré panely, můžete zůstat u Klasického zobrazení – Apple vám skutečně umožní přepínat mezi novým a starým rozvržením, což je neobvyklý uživatelský výběr v rámci Apple UI 9to5mac.com.) Nový design samozřejmě obsahuje prvky Liquid Glass, ale právě funkční přídavky jsou tím, co opravdu zaujme:

• Screening hovorů od neznámých čísel: Váš iPhone nyní může automaticky zachytávat hovory z čísel, která nemáte v kontaktech, a požádat volajícího, aby se představil ještě předtím, než vám telefon začne zvonit 9to5mac.com tomsguide.com. Představte si to jako osobního asistenta, který odpovídá na neznámé hovory za vás. Volající je vyzván, aby řekl, kdo je a proč volá; poté uvidíte živý přepis nebo uslyšíte tuto informaci a teprve poté se rozhodnete hovor přijmout nebo odmítnout. Tato funkce, kterou najdete v nastavení Telefonu pod „Screen Unknown Callers“ (Prověřování neznámých hovorů), je velkým přínosem pro blokování spamu a robotických hovorů. Jde v podstatě o Apple verzi funkce Call Screen od Google Pixel (kde neznámé hovory řeší Google Assistant) tomsguide.com tomsguide.com – tolik očekávaná novinka. Jak poznamenává Tom’s Guide, uživatelé iPhonů jsou nadšeni, že konečně mají tento nástroj, aby udrželi „robovolající, spammery a další rušivé hovory na uzdě.” tomsguide.com První testy naznačují, že Apple Screening hovorů funguje podobně jako Google: využívá infrastrukturu Live Voicemail a převod hlasu na text od Applu, aby komunikoval s volajícím a přepsal jeho odpověď pro vás tomsguide.com. Výhodou je, že to nevyžaduje nejnovější hardware ani AI čip od Applu – i starší iPhony, které podporují iOS 26, mohou tuto funkci využívat, protože není vázána na funkce Neural Engine přímo v zařízení tomsguide.com.
• Asistent pro čekání: Další velká úleva – pokud zavoláte na zákaznickou podporu a jste přepojeni do pořadníku, v aplikaci Telefon v iOS 26 nově najdete tlačítko „Asistent pro čekání“. Váš iPhone zůstane na lince za vás a poslouchá čekací hudbu, dokud se na lince neozve skutečný člověk 9to5mac.com. Vy mezitím můžete dělat jiné věci. Jakmile operátor konečně odpoví, telefon vás upozorní, abyste se vrátili k hovoru 9to5mac.com. Toto je přesně jako Google funkce „Hold for Me“ na telefonech Pixel, která pomáhá uživatelům už od roku 2020 tomsguide.com. Apple používá ke zjištění reálné osoby na druhém konci inteligenci Siri přímo v zařízení. Mnoho uživatelů iPhonu se už roky děsí dlouhého čekání na lince; nyní to místo vás vydrží telefon. Už žádné poslouchání otravné hudby v pozadí 45 minut – iOS 26 počká na lince a upozorní vás, až se někdo ozve 9to5mac.com. Jedná se o vylepšení, které vám může ušetřit hodiny frustrace.
• Živý záznamník a shrnutí pomocí AI: Apple představil funkci Live Voicemail v předchozí verzi iOS, která v reálném čase přepisuje příchozí hlasové zprávy na displeji. V iOS 26 se tato funkce ještě vylepšuje – hlasové zprávy nyní budou obsahovat shrnutí vygenerované AI v horní části zprávy, takže rychle pochopíte obsah dlouhých vzkazů 9to5mac.com. Například pokud vám klient zanechá dvouminutový vzkaz, váš iPhone ho může okamžitě shrnout jako „Nový termín schůzky na úterý, prosím potvrďte zpětným voláním.“ Pomáhá to rozhodnout, které zprávy stojí za důkladné prostudování. Jde o další šikovné využití učení na zařízení pro úsporu vašeho času.
• Aplikace Zprávy: Vlastní pozadí a ankety: Aplikace Zprávy (iMessage) také dostává zajímavou změnu vzhledu. Apple přidal možnost nastavit vlastní pozadí chatu pro vaše konverzace reddit.com, takže už nejste omezeni jen na světlé nebo tmavé bubliny – za skupinový chat si můžete dát fotku nebo barevný přechod, což dodá konverzaci osobitost. Konečně byla také integrována anketa v iMessage: v rámci skupinového chatu můžete přímo vytvořit anketu (například „Večeře v 7 nebo v 8?“ s možnostmi) a přátelé mohou hlasovat přímo v chatu apple.com. Tuto funkci měly už dříve aplikace jako Telegram a WhatsApp; nyní iMessage dohání tuto možnost pro rychlá skupinová rozhodnutí. Apple dokonce využívá AI k navrhování možností ankety v některých případech (umí rozpoznat, když se snažíte rozhodnout v rámci skupiny) reddit.com.
• Filtrování neznámých odesílatelů 2.0: Pro textové zprávy má iOS již dlouho filtr „Neznámí odesílatelé“. V iOS 26 nyní Zprávy mohou automaticky třídit texty z neznámých čísel do zvláštní sekce a dokonce je kategorizovat (např. na Transakce, Propagace, nevyžádanou poštu atd.) 9to5mac.com podobně jako filtrování e-mailů. To je skvělé pro zpřehlednění aplikace Zprávy. Navíc odkazy v podezřelých spamových texte jsou nyní automaticky deaktivovány kvůli bezpečnosti fastcompany.com fastcompany.com. Pokud vám neznámé číslo pošle odkaz, iOS přesune tuto zprávu do spamové složky a zobrazí URL jako čistý text, čímž zabrání náhodnému kliknutí na phishingový odkaz fastcompany.com. Pořád ho můžete otevřít, pokud ho přesunete ze spamu, ale Apple chytře snižuje riziko malwarového útoku jedním kliknutím přes SMS fastcompany.com fastcompany.com.
• FaceTime a videozprávy: iOS 26 také přináší vylepšení FaceTimu, včetně nástrojů pro screening FaceTime hovorů (podobně jako je screening hovorů) a možnosti zanechat videové hlasové zprávy. Pokud někoho voláte přes FaceTime a on to nezvedne, můžete mu nahrát krátkou videozprávu, kterou si později přehraje – tuto funkci Apple zvýrazňoval již v dřívějších aktualizacích a stále ji vylepšuje. Dále je tu nenápadná, ale významná bezpečnostní funkce: FaceTime nyní obsahuje detekci obsahu, která varuje, pokud je během hovoru zobrazen nevhodný obsah skrze kameru někoho druhého geeky-gadgets.com, což je rozšíření komunikačních bezpečnostních nástrojů Applu s využitím analýzy přímo na zařízení.

Celkově iOS 26 zefektivňuje a zabezpečuje komunikaci na iPhonu. Apple se přímo zaměřuje na dva z největších problémů moderního používání telefonů – nevyžádané hovory a čekání ve frontě – a zároveň přidává praktické funkce, díky kterým dohání (nebo předbíhá) konkurenci v Androidu i jiných komunikačních aplikacích. Díky tomu působí vaše aplikace Telefon a Zprávy jako z nové generace. Technologičtí experti tyto změny chválí: „Uživatelům iPhonu pravděpodobně nebude vadit, že s tím přišel dříve Android – hlavně že je už nebudou obtěžovat automatické hovory,“ píše jeden z editorů Tom’s Guide o novém filtrování hovorů tomsguide.com tomsguide.com. Je to jasný případ toho, kdy Apple naslouchá zpětné vazbě uživatelů a konečně přináší odpovědi v iOS 26.

Rychlejší, plynulejší a s delší výdrží: vylepšení výkonu a baterie

Apple se v zákulisí snažil udělat iOS 26 svižnější a efektivnější než předchozí verze. První beta testeři zaznamenali v první vývojářské betaverzi jisté nedostatky (což není neobvyklé), ale už s druhou betou Apple výrazně vylepšil výkon a stabilitu „do znatelné míry,“ uvádí Mark Gurman z Bloombergu macworld.com. Aplikace reagují rychleji a pády jsou vzácnější, což řeší původní chyby. Apple byl „chválen za ‚znatelné‘ opravy výkonu a stability iOS 26“ v těchto beta aktualizacích macworld.com, což naznačuje, že do finálního vydání bude systém dobře optimalizovaný. Pokud jste tedy s instalací iOS 26 čekali, až bude odladěný – máme pro vás dobrou zprávu, nedostatky jsou opravené a nyní funguje spolehlivěji macworld.com.

Jednou z hlavních funkcí pro uživatele, kteří dbají na výdrž baterie, je nový režim „Adaptivní napájení“. Ten se v Nastavení nachází vedle tradičního režimu nízké spotřeby a používá inteligenci k nenápadnému prodlužování výdrže baterie během dne theverge.com theverge.com. Když je zapnutý, váš iPhone provádí „drobné úpravy výkonu k prodloužení výdrže baterie,“ například tím, že mírně dříve ztlumí obrazovku a umožní neurgentním úlohám na pozadí běžet o něco pomaleji theverge.com. Dokonce může automaticky aktivovat režim nízké spotřeby při 20 % theverge.com. Tato funkce byla poprvé odhalena v beta verzi pro vývojáře, kdy ji Apple popsal jako možnost nechat určité aktivity „trvat o něco déle“, aby se šetřila baterie theverge.com. V praxi je tato funkce podobná Adaptivní baterii na telefonech Google Pixel se systémem Android, která využívá AI k omezení aplikací na pozadí, které téměř nepoužíváte theverge.com. Apple verze sleduje, jak telefon používáte, a snaží se získat další hodiny tím, že podle toho omezí energeticky náročné procesy. The Verge poznamenal, že na tuto AI optimalizaci baterie upozornil už Gurman a konečně se objevila v iOS 26, čímž smazává rozdíl proti přístupu společnosti Google theverge.com. Pokud se často dostáváte do „červených čísel“ ještě před koncem dne, Adaptivní napájení pro vás může být vítaným pomocníkem – v podstatě získáte chytřejší správu baterie bez nutnosti neustále upravovat nastavení.

Co se týče výkonu, Apple vždy tvrdí, že každé nové iOS je to nejrychlejší vůbec, ale zde jsou skutečné zlepšení. Animace v novém rozhraní Liquid Glass jsou plynulé a svižné i na starších podporovaných zařízeních (díky úzké integraci hardwaru a softwaru od Applu). První testeři hlásí, že i zařízení jako iPhone 11 běží na iOS 26 plynule, s rychlostmi spouštění aplikací a multitaskingem na úrovni nebo lepší než u iOS 18. Neustálý důraz Applu na Metal a optimalizaci grafiky znamená, že hry a AR aplikace fungují skvěle – ve skutečnosti iOS 26 zavádí novou technologii WebGPU v prohlížeči Safari pro vylepšenou webovou grafiku, což umožňuje vyšší snímkové frekvence u webových her a zároveň snižuje zátěž procesoru macrumors.com macrumors.com. Pokud jste mobilní hráč, Apple přidal Herní režim (poprvé v iOS 18) a novou aplikaci Apple Games (v iOS 26), která během hraní zvyšuje výkon a zároveň pomáhá organizovat váš herní zážitek. Nové herní centrum Apple Games přímo výkon nezvyšuje, ale umožňuje rychlý přístup k oblíbeným titulům a dokonce soutěžit s přáteli v organizovaných výzvách, zatímco iOS zajišťuje, že procesy na pozadí vaši hru nezpomalí apple.com apple.com.

Důležité je, že Apple rozšířil podporu iOS 26 na širokou škálu zařízení a zároveň dosáhl těchto výkonových zisků. Všechny iPhony od roku 2019 a novější (řada iPhone 11 a vyšší, včetně 2. generace iPhonu SE) mohou běžet na iOS 26 wired.com, což znamená, že Apple podporuje zařízení stará zhruba 6 let – což je důkaz optimalizace. (Starší modely z roku 2018, jako iPhone XS a XR, které ještě získaly iOS 18, nejsou podporovány na iOS 26 wired.com, kvůli náročnějším požadavkům nového operačního systému a AI funkcím, které spoléhají na novější čipy.) Pokud máte kompatibilní iPhone, měli byste zaznamenat vyšší efektivitu. Čipy řady A od Apple a iOS 26 jsou vzájemně optimalizované, s vylepšenou správou paměti, která snižuje opětovné načítání aplikací, a propracovaným plánovačem, který zajišťuje, že úlohy na pozadí (jako indexování fotek nebo synchronizace s iCloudem) vám neseberou výkon, když potřebujete odezvu. Apple se dokonce během beta cyklu věnoval dlouhodobým problémům s vybíjením baterie a přehříváním geeky-gadgets.com geeky-gadgets.com – při veřejném vydání byly tyto problémy z velké části vyřešeny a přinášejí „plynulejší a spolehlivější uživatelský zážitek“ než i poslední verze iOS 18 geeky-gadgets.com.

Celkově lze říci, že iOS 26 působí rychleji a vydrží déle. Je zřejmé, že Apple investoval úsilí do základních věcí, jako je rychlost a výdrž baterie, a nejen do efektních novinek. Zavedení režimu Adaptive Power ukazuje, že Apple je ochoten přebírat dobré nápady z Androidu pro dobro uživatelů theverge.com. A zpětná vazba od beta testerů (jak vývojářů, tak odvážných veřejných uživatelů) byla brána vážně – díky tomu vznikl systém, který technologický recenzent David Price pochválil za „dobrý začátek“ při hledání rovnováhy mezi ambiciózním novým designem a potřebou stability macworld.com macworld.com. Pokud jste se obávali, že velký redesign zpomalí váš telefon, buďte v klidu: iOS 26 je stále svižný jako dřív, a možná ještě svižnější, jakmile si osvojí vaše návyky používání a podle nich optimalizuje výkon.

Soukromí a bezpečnost: Zajištění vaší bezpečnosti novými způsoby

Apple má pověst silného soukromí a iOS 26 na to navazuje ještě více funkcemi na ochranu vašich dat a bezpečnosti. V této aktualizaci Apple představil několik vylepšení kvality života, která vás tiše chrání před hrozbami jako phishing, sledování a neoprávněný přístup. Některé jsme již zmínili – například Zprávy nyní deaktivují odkazy v textech označených jako spam, takže omylem nekliknete na škodlivou adresu URL fastcompany.com. Tato funkce v podstatě izoluje jakékoliv podezřelé SMS/MMS tím, že je umístí do složky „Nevyžádané“, kde na odkaz nelze kliknout, dokud zprávu výslovně nepřesunete fastcompany.com fastcompany.com. Je to malá změna, která může mít velký dopad na zastavení útoků pomocí škodlivých odkazů na jedno kliknutí (které se v podezřelých textových zprávách stávají čím dál běžnějšími).

Safari v iOS 26 také získává vylepšenou ochranu proti sledování. Apple’s Intelligent Tracking Prevention byla vylepšena tak, že pokročilá ochrana proti fingerprintingu je nyní ve výchozím nastavení povolena pro veškeré prohlížení macrumors.com macrumors.com. Dříve byla některá opatření proti fingerprintingu (která skrývají detaily zařízení jako fonty, rozlišení obrazovky atd., aby inzerenti nemohli jednoznačně identifikovat uživatele) plně aktivní pouze v režimu soukromého prohlížení. Nyní Safari blokuje známé sledovací skripty a techniky fingerprintingu i při běžném procházení macrumors.com macrumors.com. Omezuje skripty v čtení identifikačních údajů zařízení nebo v používání trvalých cookies napříč stránkami macrumors.com. To znamená, že inzerenti a zprostředkovatelé dat budou mít ještě těžší práci s profilováním vašeho používání iPhonu při procházení webu. Safari také podporuje nové WebKit Digital Credentials API, které spolupracuje s ID v aplikaci Wallet – umožňuje webovým stránkám ověřit váš věk nebo totožnost prostřednictvím digitálního průkazu ve Wallet, aniž byste museli sdílet své osobní údaje přímo (například dokázat webu, že je vám více než 21 let, bez odhalení všech detailů vašeho řidičského průkazu) macrumors.com macrumors.com. Jde o příklad designu zaměřeného na soukromí: sdílejte pouze to, co je nezbytné, a dělejte to bezpečně s ověřením přes biometriku (Face ID/Touch ID) pro udělení souhlasu macrumors.com.

Zlepšení zabezpečení jsou také patrná v aplikaci Hesla, vestavěném správci hesel od Applu (který se v iOS 18 stal samostatnou aplikací). Nyní vám aplikace Hesla může ukázat vaše předchozí hesla pro danou stránku spolu s daty, kdy jste je změnili fastcompany.com. To se hodí, pokud si potřebujete vzpomenout na staré heslo nebo se vyhnout jeho opětovnému použití – malá, ale užitečná funkce pro zabezpečení. A na Macu (macOS 26) Apple konečně povoluje šifrování disku FileVault jako výchozí pro všechny uživatele fastcompany.com fastcompany.com. Ačkoliv je to funkce pro Mac, odráží Applův komplexní přístup v této generaci: všechny jejich operační systémy (iOS, iPadOS, macOS, watchOS atd.) mají verzi 26 a všechny získaly nová bezpečnostní vylepšení. Na iPhonu pak iOS 26 automaticky vyžaduje vaše povolení (Face ID/Touch ID) před tím, než jakékoli příslušenství nebo počítač získá přístup k datům v telefonu – rozšíření USB Restricted Mode, které má zamezit forenzním hackerským nástrojům. A Apple’s Communication Safety (který detekuje nahotu na snímcích u dětských účtů) se nyní vztahuje i na obsah videohovorů a dalších aplikací, čímž poskytuje širší ochranu nezletilým uživatelům iPhonů.

Soukromí vašich osobních dat se také dočkalo dalšího posílení. Jedna nenápadná novinka: data v aplikaci Zdraví lze nyní uzamknout za Face ID a některá citlivější fotoalba (například Skryté a Nedávno smazané) jsou uzamčená automaticky. Apple zjevně chce pokrýt další oblasti, kde je nutné chránit uživatelská data i před někým, kdo by získal fyzický přístup k vašemu zařízení.

Na závěr stojí za zmínku celková filosofie Applu: mnoho hlavních funkcí iOS 26 je výslovně navrhováno s důrazem na soukromí od samého začátku. Například funkce Live Translation běží kompletně na zařízení – vaše konverzace tak zůstávají v soukromí i při použití AI pro překlad apple.com. Visual Intelligence prohledává vaši obrazovku bez odesílání obsahu na server. I vylepšení Siri využívají zpracování přímo na zařízení, kdykoli je to možné. Apple tak pokračuje ve svém trendu odlišovat se od konkurence sloganem „naše AI a analytika probíhají na vašem iPhonu, ne v datovém centru.“ Takže zatímco iOS 26 přináší více propojení s cloudem (včetně lepšího sdílení fotek přes iCloud apod.), zároveň zvyšuje počet věcí prováděných lokálně pod vaší kontrolou.

Appleův důraz na ochranu soukromí není jen marketing – projevuje se v těchto konkrétních funkcích, které ztěžují práci škodlivým aktérům a zároveň vám usnadňují zůstat v kontrolě nad svými informacemi. Recenze Fast Company zdůraznila tři velké zisky v oblasti soukromí v této aktualizaci: historii hesel, blokování spamových odkazů a širší používání šifrování ve výchozím nastavení fastcompany.com fastcompany.com. Ocenili Apple za to, že pokračuje v „každoroční tradici“ zvyšování bezpečnostních standardů fastcompany.com, zároveň však poznamenali, že stále existují další příležitosti (ne, stále nemůžeme zamykat jednotlivé aplikace nativně pomocí Face ID – snad příště). I tak s iOS 26 je váš iPhone bezpečnější proti digitálním hrozbám i zvědavým očím než kdykoli předtím.

iOS 26 vs. Android: Jak si stojí poslední novinka od Applu?

Kdykoli Apple vydá velkou aktualizaci, je přirozené se ptát: jak si vede ve srovnání s poslední verzí Androidu? V mnoha směrech iOS 26 uzavírá dlouhodobé mezery – a v některých oblastech dokonce předbíhá – ve srovnání s mobilním systémem od Googlu. Funkci po funkci je patrné, že se Apple zjevně inspiroval některými přednostmi Androidu a přidal k nim svůj vlastní twist. Zde je několik zajímavých srovnání:

• Filtrování hovorů a ochrana proti spamu: Uživatelé Androidu (zejména na telefonech Google Pixel) si užívají robustní filtrování hovorů již několik let, a to díky Asistentovi Google. Apple konečně dohnal tento trend v iOS 26. Jak již bylo zmíněno, nové filtrování hovorů na iPhonu funguje podobně jako Call Screen od Pixelu, kde virtuální asistent požádá volajícího, aby se identifikoval tomsguide.com tomsguide.com. Tom’s Guide bez obalu uvádí: „iOS 26 právě ukradl tyto [filtrování hovorů a podržení na lince] funkce z Androidu – a to je skvělá zpráva.“ tomsguide.com tomsguide.com Uživatelé iPhonů jsou nadšeni, že Apple „dohání konkurenci“ v této oblasti tomsguide.com. Na druhou stranu, implementace od Applu těží z úzké integrace s filtrováním spamu v iMessage a zpracování probíhajícího přímo na zařízení. Dá se tvrdit, že iOS 26 překonává Android sjednocením zpracování spamu u hovorů i zpráv na úrovni operačního systému (Android se spoléhá na kombinaci funkcí v aplikacích telefonu a třetích stran jako Telefon či Zprávy od Googlu pro podobné filtrování).
• „Hold Assist“ vs Google „Hold for Me“: Toto je další příklad dohánění konkurence. Pixelův Hold for Me, představený v roce 2020, nasadil laťku v užití AI pro čekání na lince během hovoru tomsguide.com. Nový Hold Assist od Applu je v podstatě stejný koncept tomsguide.com – a to je výhra pro fanoušky iPhonů, kteří záviděli uživatelům Pixelu. Obě funkce fungují podobně a dosahují stejného cíle. Tady je tedy dosažena parita: uživatelé iPhonů i Androidů se konečně mohou vyhnout nekonečnému čekání s hudbou na lince. Za zmínku stojí, že tyto funkce (filtrování hovorů a „hold assist“) nejsou stále standardem na všech telefonech s Androidem – většinou jsou exkluzivní pro Pixel nebo se liší podle výrobce. Apple tím, že je zavádí na všechny iPhony s iOS 26 (což zahrnuje mnoho milionů zařízení po celém světě), výrazně přispívá k masovému rozšíření těchto AI nástrojů pro správu hovorů.
• Adaptivní baterie vs Adaptivní napájení: Android má „Adaptivní baterii“ již od Androidu 9, která využívá AI k omezení aplikací na pozadí a prodloužení výdrže baterie. Apple představil Adaptivní napájení v iOS 26, což je přímý analogický prvek theverge.com. Oba systémy se snaží inteligentně prodloužit výdrž na jedno nabití tím, že se učí uživatelské návyky. Google kombinuje cloudovou AI a učení přímo v zařízení; přístup Applu je čistě lokální a napojený na spouštění úsporného režimu. První dojmy naznačují, že obě řešení fungují dobře, ale žádné z nich není zázračné – očekávejte spíše mírné zlepšení výdrže baterie. Je jednoduše dobře, že Apple tuto funkci konečně zavedl, protože Google sám u svých zařízení díky tomu zaznamenal výrazné snížení odběru energie aplikacemi na pozadí theverge.com.
• Přizpůsobení a motivy: Android dlouhodobě umožňuje rozsáhlé přizpůsobení vzhledu systému – zejména s Androidem 12 a Material You, kde se například barvy ikon automaticky přizpůsobí vaší tapetě. V iOS 26 se Apple tomuto směru přibližuje: aktualizované ikony aplikací s volitelnými barevnými tóny a průhlednými efekty apple.com do jisté míry kopírují to, co Android nabízí s tematickými ikonami. iOS sice stále nepodporuje balíčky ikon třetích stran ani kompletní domácí obrazovky s vlastními launchery, ale posouvá se k větší personalizaci (například nyní můžete přesouvat aplikace s menším omezením mřížky a dokonce měnit velikost ikon na domovské obrazovce, což je novinka z iOS 18 lifewire.com lifewire.com). Material You má na Androidu pravděpodobně stále navrch v dynamickém přizpůsobení, ale Apple se zaměřuje na promyšlené designové prvky jako je Liquid Glass, pro který nemá Android zatím obdoby. Obě platformy nyní využívají průhlednost a rozostření v návrhu rozhraní (Android 12 a novější zavedl v notifikacích a ovládacích panelech rozostření a transparentnost podobné estetice iOS). Po designové stránce se proto oba systémy přibližují modernímu „matnému sklu“.
• Visual Lookup vs Google Lens: Appleova vizuální inteligence, která vám umožňuje vyhledávat, co je na obrazovce, je koncepčně podobná funkci „Co je na mé obrazovce?“ v Google Lens/Asistentovi. Googleova verze existuje déle a je velmi silná v rozpoznávání objektů, skenování QR kódů, překládání textu na obrázcích atd. Apple už měl Visual Look Up v předchozích verzích iOS (pro identifikaci rostlin, domácích mazlíčků, památek na vašich fotkách) a Live Text pro kopírování textu z obrázků. iOS 26 tyto funkce spojuje a rozšiřuje do proaktivnějšího nástroje, který může jednat s obsahem jakékoli aplikace apple.com. Dokonce se integruje se službami třetích stran (například můžete vyhledávat na Etsy nebo Pinterestu přímo z fotografie apple.com). I když je Google Lens stále v některých oblastech funkčně bohatší (je těžké překonat Googleův vyhledávací backend při identifikaci téměř čehokoliv), Apple rychle dotahuje tím, že infuzuje AI do základních uživatelských činností. A v jedné věci Apple přeskakuje: všechno to provádí přímo na zařízení s důrazem na soukromí. Google Lens obvykle posílá data do cloudu k analýze, zatímco Apple upřednostňuje zpracování na zařízení, kdykoli je to možné.
• CarPlay vs Android Auto: Zajímavé je, že jak Apple, tak Google nedávno provedli velké aktualizace rozhraní pro auta. Android Auto získal v roce 2023 výraznou novou podobu s domovskou obrazovkou na bázi widgetů s rozdělenou obrazovkou tomsguide.com. CarPlay v iOS 26 nyní podobně nabízí přístrojovou desku s widgety a Živými aktivitami z vašich iPhone aplikací tomsguide.com. Obě platformy zobrazí například navigaci vedle ovládání hudby a zpráv v uspořádání dlaždic. Nový vzhled CarPlay, vylepšený o Liquid Glass, možná vypadá elegantněji (dle vkusu) než výchozí Android Auto. Jedna výhoda Applu – která má přijít brzy – je hlubší integrace s přístrojovou deskou vozu (dříve ohlášená jako další generace CarPlay). Ale od iOS 26 jsou tyto zážitky srovnatelné. Tom’s Guide poznamenává, že widgetová aktualizace CarPlay je „něco podobného“ Google, s tou přidanou výhodou, že CarPlay dokáže zobrazit Živé aktivity z iPhonu (například aktuální skóre zápasů nebo stav vaší jízdy), což Android Auto zatím nepodporuje tomsguide.com. Takže v některých ohledech může CarPlay 26 dokonce získat náskok díky začlenění těchto oznámení v reálném čase z telefonu na displej v autě tomsguide.com.
Souhrnně lze říci, že iOS 26 činí iPhone konkurenceschopnějším vůči Androidu více než kdy dříve. Apple uzavřel mezery v oblastech jako je identifikace nevyžádaných hovorů, správa baterie a možnosti přizpůsobení – tedy tam, kde byl Android tradičně napřed. Zároveň Apple posunul vpřed oblast soukromí (ve které už byl lídrem) a těsněji propojil hardware a software (například prostorové výpočetní funkce spojené s Vision Pro, což je ale jiná kapitola). Pro většinu uživatelů bude volba mezi iOS a Androidem stále otázkou preference ekosystému. Je však fér říci, že iOS 26 zahrnuje mnoho těch „nejlepších vychytávek“ posledních verzí Androidu, ale zachovává si laděný styl Applu. Jak to shrnul jeden titulek: „iOS 26 si právě vypůjčil tyto 3 velké funkce z Androidu – a to je skvělá zpráva” tomsguide.com. Uživatelé iPhonů tak dostanou to nejlepší z obou světů: inovace, které se objevily na Androidu, nyní vylepšené a zabudované do iOS – aniž by museli měnit platformu. A s jednotným označováním aktualizací od Applu (všechno je nyní „26“), je integrace mezi iPhonem, iPadem, Macem a Watch silnější – což se nyní snaží napodobit i Google se svým ekosystémem. Konkurence přináší výhody uživatelům na obou stranách a v roce 2025 je souboj mobilních operačních systémů vyrovnanější než už dlouho nebyl.

Kompatibilita zařízení a harmonogram vydání

Ptáte se, zda váš zařízení zvládne iOS 26? Apple letos sjednotil číslování všech svých platforem (za chvilku se k této zvláštnosti ještě vrátíme) a obecně platí, že pokud jste vloni mohli používat iOS 18, je pravděpodobné, že zvládnete i 26 – s několika výjimkami. Oficiálně iOS 26 podporuje iPhone modely od řady iPhone 11 (2019) a novější wired.com. V praxi to znamená iPhone 11/11 Pro, rodiny iPhone 12/13/14/15, iPhone 16 (2024) a novou řadu iPhone 17 (2025), stejně jako iPhone SE 2. a 3. generace. Starší zařízení – konkrétně iPhone XS, XS Max, XR z roku 2018 – nejsou pro iOS 26 způsobilé wired.com. Tyto modely dostaly ještě iOS 18, ale nyní už nepodporované, pravděpodobně proto, že jejich čipy A12 postrádají některé AI schopnosti potřebné pro funkce jako Live Translation a Visual Intelligence. Apple obvykle podporuje iPhony přibližně 6 let a tento konec odpovídá této politice (2018 až 2024 bylo šest let aktualizací pro XR/XS). Nejste-li si jisti svým modelem, zkontrolujte jej v Nastavení > Obecné > Informace a podívejte se na název modelu a rok.

Na straně iPadu je ekvivalentním vydáním iPadOS 26, který je podporován na většině iPadů přibližně od roku 2019. Známým faktem je, že starý iPad 7. generace (2019, čip A10) již není podporován wired.com. Novější iPady s alespoň čipem A11/A12 nebo M-series lze aktualizovat. Apple rovněž přinesl aplikaci Telefon na iPad a Mac s iPadOS 26 a macOS „Tahoe“ 26 9to5mac.com 9to5mac.com, což znamená, že můžete na těchto zařízeních při propojení s iPhonem využívat funkce, jako je filtrování hovorů a záznamník. Je to příjemný bonus pro kontinuitu: váš Mac a iPad nyní v podstatě mohou fungovat jako rozšíření možností volání vašeho iPhonu, včetně nového uživatelského rozhraní.

Co se týče harmonogramu vydání, Apple představil iOS 26 na WWDC 2025 v červnu, kde vydal první vývojářskou betu apple.com. Vývojářské bety (pro registrované vývojáře) a později veřejné bety (pro odvážné uživatele) probíhaly přes léto. Do července 2025 byla k dispozici iOS 26 Beta 3 a Apple dokonce oznámil, že první veřejná beta bude spuštěna v červenci (což se skutečně stalo) macrumors.com. Během celé této beta fáze Apple postupně vylepšoval funkce: Beta 2 na konci června přinesla počáteční úpravy a nové funkce po WWDC macrumors.com, a Beta 3 v červenci design ještě více zdokonalila (omezila některé průhlednosti, upravila barvy atd. macrumors.com macrumors.com). Po přibližně 5–6 vývojářských betách a několika veřejných betách Apple oficiálně vydal iOS 26 široké veřejnosti v září 2025, a to zároveň se spuštěním nové řady iPhone 17. To odpovídá obvyklému postupu Applu: oznámení na WWDC (červen), beta testování přes léto, vydání na podzim.

Povýšení na iOS 26 je zdarma pro všechna kompatibilní zařízení. Uživatelé obdrželi oznámení o OTA (over-the-air) aktualizaci softwaru v Nastavení, jakmile začalo postupné zpřístupňování. Servery Applu se jistě na den vydání setkaly se zvýšenou zátěží, když si nedočkaví fanoušci stahovali balíček aktualizace o velikosti přibližně 5+ GB. Pokud jste ještě neaktualizovali, vždy je rozumné si před instalací většího nového operačního systému zálohovat zařízení (přes iCloud nebo počítač), jen pro jistotu. Ale buďte v klidu, iOS 26 se už v praxi osvědčil jako stabilní a případné závažné chyby byly opraveny v menších následných aktualizacích (očekávejte iOS 26.0.1 nebo 26.1 s drobnými opravami brzy po vydání, jak je obvyklé).

Stojí také za to vysvětlit skok v číslování verzí: Možná si vzpomínáte, že loni jsme byli na iOS 18 a najednou je tu 26. Přeskočili jsme několik verzí? Ano, Apple letos změnil schéma pojmenování. Aby se odstranil zmatek a sjednotil ekosystém, Apple se rozhodl sladit všechny své verze OS na “26”, což představuje rok 2026 (nadcházející rok). Podobně jako auta často nesou číslo příštího roku, Apple tyto verze považuje za edice 2026 wired.com wired.com. Takže software, který vyjde na konci roku 2025, má označení 26. Předchozí iOS byl 18 (verze z roku 2024). Veřejně neexistoval iOS 19 až 25. Apple tato čísla zcela vynechal jako jednorázové srovnání, aby měl iOS, iPadOS, macOS, watchOS atd. všechno na stejném čísle wired.com wired.com. macOS byl loni na 14, nyní také přešel na 26. WatchOS byl na 10, nyní je rovněž na 26. Je to odvážné přečíslování, ale Apple to považuje za způsob, jak vše sjednotit (a možná to působí, že jde o velký skok). Takže nemějte obavy – nezmeškali jste přes noc osm verzí iOS; jde jen o nový způsob číslování. Do budoucna můžeme očekávat iOS 27 pro vydání v roce 2026 atd., bude to sedět s rokem vydání. To zároveň znamená, že iOS 26 je přímým následníkem iOS 18 co se týče funkcí; skok v čísle neznamená, že je o 15 let vepředu oproti iOS 11 nebo cokoli podobného. Jde hlavně o marketing a sjednocení napříč platformami.

Stručně řečeno, pokud máte iPhone z konce roku 2019 nebo novější, jste připraveni si užít iOS 26. Proces aktualizace je jednoduchý v Nastavení > Aktualizace softwaru. A jakmile bude nainstalován, budete na špici softwarových možností Applu – což je, jak jsme si ukázali, letos opravdu vzrušující místo.

Časová osa: Vývoj iOS od verze 1 do 25

Abyste skutečně ocenili, jak daleko iOS 26 došel, stojí za to ohlédnout se zpět za cestou od původního iPhone OS 1 přes iOS 25 (respektive 18 – se jmény 19–25 přeskočenými). Během posledních 18 let každá verze iOS přinesla zásadní novinky, které utvářely dnešní zkušenosti s iPhonem. Zde je časová osa hlavních vydání iOS a jejich klíčových milníků:

• iPhone OS 1 (2007): Debutoval na prvním iPhonu a představil multi-touch princip a základní aplikace (Telefon, Safari, Mail, iPod), které ohromily svět. App Store zatím neexistoval – všechny aplikace byly předinstalované. Tato verze položila základy díky vizuální hlasové schránce, Google Maps (prostřednictvím vestavěné aplikace Google Maps) a jednoduché mřížce domovské obrazovky. Chyběly jí základní funkce (žádné kopírování-vkládání, žádné MMS), ale byla revoluční díky svému dotykovému rozhraní wired.com.
• iPhone OS 2 (2008): Přelomová verze, která přinesla App Store a aplikace třetích stran lifewire.com. Poprvé mohli vývojáři vytvářet nativní aplikace pro iPhone, což odstartovalo mobilní aplikační ekonomiku, která nyní čítá miliony aplikací. iPhone OS 2 také přidal podporu Microsoft Exchange pro podnikový e-mail a uvedl Core Location (GPS funkce), protože iPhone 3G byl tehdy nově vybaven GPS hardwarem.
• iPhone OS 3 (2009): Konečně přidal kopírování, vyjímání a vkládání v rámci celého systému – funkci, po které uživatelé dlouho volali. Také přinesl MMS zprávy na iPhone, vyhledávání Spotlight v celém zařízení a možnost používat klávesnici na šířku v klíčových aplikacích. iPhone OS 3.1 později zavedl Voice Control (hlasové příkazy před Sirem) a možnost nahrávání videa u iPhone 3GS. Byla to poslední verze před rebrandingem na „iOS“.
• iOS 4 (2010): Apple přejmenoval systém na „iOS“ s verzí 4. Tato aktualizace byla velká: přinesla multitasking (přepínání aplikací a podpora běhu na pozadí) a složky na domovské obrazovce pro lepší organizaci aplikací seamgen.com. iOS 4 také poprvé přinesl Retina Display pro iPhone 4, s vysokým rozlišením textu a obrázků. Viděli jsme také debut FaceTime video hovorů (iPhone 4 na iPhone 4 přes Wi-Fi) a aplikace Game Center (první herní sociální síť od Applu). Za zmínku stojí, že iOS 4 ukončil podporu pro původní iPhone z roku 2007, což ukazuje, jak Apple průběžně podporuje novější hardware.
• iOS 5 (2011): Velká aktualizace, která přinesla funkce dodnes klíčové. Byl představen Notification Center, který konečně nabídl jednotné rozbalovací oznámení (namísto rušivých vyskakovacích oken) theverge.com theverge.com. Debutoval iMessage – šifrovaná služba od Applu, která sjednotila SMS a datové zprávy mezi zařízeními Apple. Spolu s iOS 5 byl spuštěn iCloud, umožňující zálohování a synchronizaci fotek, dokumentů atd. do cloudu, čímž nahradil staré připojení k iTunes. iOS 5 také přinesl Siri (integrovaná do iPhonu 4S), znamenající nástup hlasové asistentky, kterou Apple v dalších letech neustále vylepšoval. Dalšími novinkami byly Wi-Fi synchronizace, hluboká integrace Twitteru a rozdělená klávesnice na iPadu. Byla to obrovská aktualizace, která iOS výrazně posílila a osvobodila od nutnosti připojení k počítači.
• iOS 6 (2012): Známá jak pro nové funkce, tak pro jednu velkou kontroverzi. Mezi novinky patřil Passbook (předchůdce Wallet, pro lístky a kupóny), FaceTime přes mobilní síť, panoramatické fotky a integrace Facebooku. Špatně se však proslavila Apple Maps, která nahradila Google Maps jako výchozí mapovou aplikaci theverge.com. Spuštění vlastních map Applu bylo drsné – s mnoha nepřesnostmi, takže CEO Applu Tim Cook musel vydat omluvu a došlo k otřesu v týmu vedení Applu theverge.com. Nezdar s Mapami u iOS 6 připravil půdu pro změny v iOS 7. Kromě Map byl v iOS 6 odstraněn YouTube (uživatelé museli stáhnout samostatnou aplikaci) a přibyly funkce jako Nerušit a přepracovaná aplikace Mail. Byla to poslední skeuomorfní verze iOS.
• iOS 7 (2013): Možná nejdramatičtější aktualizace v historii iPhonu do té doby. Kompletní vizuální redesign od týmu Jonyho Ivea, který nahradil skeuomorfní textury plochým, průsvitným designem theverge.com theverge.com. Pryč byly prošité kůže a zelené plsti; iOS 7 představil zářivé barvy, tenkou typografii a panely s efektem matného skla – designové prvky, které v rafinované podobě přetrvávají až do iOS 26. Zpočátku to bylo polarizující (někteří to považovali za příliš strohé nebo světlé), ale nastolilo to směr pro moderní estetiku iOS theverge.com theverge.com. Po funkční stránce iOS 7 přidal Ovládací centrum (rychlé přepínače pro Wi-Fi, Bluetooth, jas atd.), což bylo pro uživatele tehdy revoluční theverge.com. Přibyla také funkce AirDrop pro snadné sdílení souborů mezi zařízeními theverge.com a iTunes Radio (první pokus Apple o hudební streamování). Multitasking byl vylepšen kartovým přepínačem aplikací. Není přehnané říci, že vliv iOS 7 je stále patrný – jak poznamenal jeden designér, jeho prvky jako rozostření, průhlednosti a gesta potažení „se staly základními součástmi veškerého dnešního Apple designu.” theverge.com theverge.com.
• iOS 8 (2014): Navazující na přepracování z verze 7, iOS 8 se zaměřil na otevřenost a kontinuitu. Poprvé umožnil klávesnice třetích stran, widgety v Centru oznámení a rozšiřitelnost (umožňující aplikacím sdílet data a funkce mezi sebou v omezené míře). To znamenalo, že jste například mohli použít rozšíření pro úpravu fotek třetí strany přímo z aplikace Fotky. Apple představil HealthKit a aplikaci Zdraví, čímž naznačil nový důraz na sledování zdraví. HomeKit byl také spuštěn pro integraci s chytrou domácností. Možná největší funkcí iOS 8 byla Continuity/Handoff – bezproblémová integrace s Macy, takže bylo možné přijímat hovory na Macu nebo iPadu či předávat rozepsané e-maily mezi zařízeními. iMessage získal zvukové zprávy a nechvalně známý prediktivní řádek textu. Také přišlo Rodinné sdílení pro nákupy na iTunes. Celkově udělal iOS 8 z iOS flexibilnější a více propojený systém než kdykoli dříve.
• iOS 9 (2015): Toto byla „vylepšovací“ aktualizace zaměřená na stabilitu a výkon (dokonce podporovala starší iPhone 4S, aby zlepšila jeho zkušenosti). Přesto přinesla významné novinky: Proaktivní Siri a vyhledávání – telefon nyní mohl navrhovat aplikace nebo kontakty v určitých časech a Siri se zlepšila v kontextu. Přibyl režim nízké spotřeby pro prodloužení výdrže baterie (až o hodinu navíc díky omezení výkonu) geeky-gadgets.com. Mapy Apple získaly navigaci městskou hromadnou dopravou. Na iPadu iOS 9 představil multitasking Split View (spuštění dvou aplikací vedle sebe) a video v obraze – obrovské zlepšení produktivity pro uživatele iPadu. iOS 9 také debutoval s News (Apple News aplikace) a vylepšenými Poznámkami s kreslením a seznamy. Nebylo to okázalé, ale udělalo to z iOS dospělejší a efektivnější systém.
• iOS 10 (2016): Poměrně bohaté na nové funkce. Uzamčená obrazovka byla přepracována s bohatými oznámeními a funkcí „Zvedni pro probuzení“ (stačí zvednout telefon a vidíte zamčenou obrazovku). Apple zcela přepracoval iMessage s nálepkami, obrazovkovými efekty (balónky, konfety), reakcemi tapback a dokonce miniaplikacemi pro iMessage – najednou byly Zprávy zábavnou a expresivní platformou. Siri byla poprvé otevřena aplikacím třetích stran (mohli jste například požádat Siri o přivolání Uberu). Objevila se aplikace Domácnost pro ovládání chytrých zařízení skrze HomeKit. Apple Music a News se dočkaly přepracování a Fotky získaly funkci Vzpomínky (automatické slideshow alba) spolu s pokročilým vyhledáváním objektů díky strojovému učení přímo na zařízení. iOS 10 také představil velkou přepracovanou verzi Apple Map a premiéru podpory HomePod (i když HomePod přišel až později). Cílem bylo udělat iOS živější a pohodlnější – a mnohé z inovací ve Zprávách drží iOS atraktivní i dnes.
• iOS 11 (2017): Významná aktualizace zejména pro uživatele iPadu. Přinesla na iPad dok podobný desktopu, funkci přetahování mezi aplikacemi a aplikaci Soubory pro správu souborů – iPad se tak přiblížil náhradě za notebook wired.com. Pro iPhone přinesl iOS 11 nový design Ovládacího centra (jednostránkové, přizpůsobitelné přepínače), představil ARKit pro aplikace s rozšířenou realitou a umožnil platby Apple Pay mezi uživateli přes iMessage. Siri obdržela přirozenější hlasy a začala překládat jazyky. Dočkali jsme se také debutu Animoji na iPhonu X (využívající kameru TrueDepth). iOS 11 měl ze začátku potíže s chybami a výkonem, mnohé však Apple vyřešil v dalších aktualizacích. Udával směr do budoucna, protože vyžadoval 64bitové aplikace (všechny 32bitové aplikace přestaly být podporovány).
• iOS 12 (2018): Další vydání zaměřené na stabilitu, které překvapivě podporovalo všechna zařízení jako iOS 11 (Apple ten rok žádné neupustil). Cílem bylo vše zrychlit – a to se podařilo, hlavně na starších telefonech. Klíčové novinky iOS 12 zahrnovaly Screen Time (podrobné sledování používání zařízení a rodičovské kontroly), Zkratky Siri (uživatelsky nebo aplikacemi definované rychlé akce, které může Siri spouštět, v podstatě jednoduchá automatizace) a Seskupená oznámení (konečně se zamykací obrazovka nestala nekonečným seznamem – notifikace z jedné aplikace se zobrazují pohromadě). ARKit 2 umožnil sdílené AR zážitky. Aplikace Zprávy dostala Memoji (personalizované animované emoji avatary). Byly tu i drobné změny jako vylepšený režim Nerušit (noční mód) a aplikace Měření s využitím AR. iOS 12 byl pozitivně přijat za zvýšení výkonu a přidání několika nových funkcí, které ho dělaly zajímavým.
• iOS 13 (2019): Velká aktualizace, která se rozdělila na iPadOS pro iPady a iOS pro iPhony/iPody. iOS 13 konečně přinesl do celého systému tmavý režim – funkci, po které uživatelé dlouho toužili. Aplikace nyní mohly automaticky přepínat na tmavé pozadí v noci, což bylo příjemnější pro oči (a šetřilo OLED baterie). Aplikace Fotky prošla velkou proměnou s novým rozhraním a výkonnými editačními nástroji. Přihlášení pomocí Apple debutovalo s důrazem na soukromí místo přihlášení přes Google/Facebook lifewire.com. Mapy získaly funkci „Look Around“ (podobné Google Street View). Soukromí bylo vylepšeno možností jednorázového přístupu k poloze a blokováním skenování Bluetooth/Wi-Fi. Výkon byl optimalizován (odemykání přes Face ID bylo rychlejší). Pro pobavení přibylo více možností pro Animoji/Memoji a nálepek. Nově zde byla i QuickPath klávesnice pro psaní tahem. Nicméně iOS 13 měl trochu komplikovaný start s mnoha opravami chyb – Apple postupoval rychle, možná až moc, a následně tempo opět zpomalil pro lepší kvalitu.
• iOS 14 (2020): Revoluce na domovské obrazovce! iOS 14 představil widgety na domovské obrazovce, které si uživatelé mohli umístit mezi své ikony aplikací – informativní, měnitelné widgety (Počasí, Hudba, Kalendář atd.) byly konečně v popředí místo toho, aby byly skryté na obrazovce Dnes median.co. To dramaticky změnilo možnosti přizpůsobení iPhonů (někteří uživatelé šli do extrému s estetickými tématy a sadami widgetů). iOS 14 také přinesl Knihovnu aplikací, automatickou organizaci vašich aplikací na konci domovských obrazovek, čímž konečně iOS získal zásuvku aplikací podobnou Androidu – což u mnohých snížilo nepořádek na domovské obrazovce median.co. Mezi další výrazné funkce patří: Obraz v obraze pro videa/FaceTime, Kompaktní uživatelské rozhraní pro hovory (hovory již nepřekryjí celou obrazovku), Kompaktní UI Siri (Siri se stala pouze malou kulatou ikonou místo přes celou obrazovku). Zprávy dostaly možnost připnutí konverzací a odpovědí ve skupinových chatech, také nové styly Memoji. Apple Mapy přidaly cyklistické trasy a plánování jízd elektromobilem. Zásadní důraz byl kladen na soukromí: iOS 14 vyžadoval, aby se aplikace ptaly, než vás začnou sledovat (právě zde začala funkce App Tracking Transparency v rané podobě) a zobrazoval na App Store informace o ochraně soukromí jako „výživové štítky“. Byly také zavedeny oranžové/zelené tečky indikující používání mikrofonu nebo kamery. Celkově byl iOS 14 jedním z nejbohatších vydání na nové funkce, často považovaným za srovnatelný s iOS 7 co do významu díky změnám widgetů/domovské obrazovky, které podpořily přizpůsobení a ještě více přiblížily iOS k Androidu.
• iOS 15 (2021): iOS 15 přišel v době pandemie a jeho funkce odrážely svět vzdálené práce a virtuálního spojení. FaceTime dostal velký upgrade: prostorový zvuk, rozostření pozadí v portrétním režimu, zobrazení v mřížce a FaceTime odkazy na plánování hovorů (i přátelé na Androidu/Windows se mohli připojit přes webový odkaz). Apple představil Režimy soustředění jako rozšíření funkce Nerušit – umožňující uživatelům vytvářet vlastní profily (Práce, Spánek, Osobní atd.) s povolenými notifikacemi a nastavením domovské obrazovky. To lidem pomohlo zvládat zahlcení notifikacemi podle kontextu. Výraznou novinkou byl Live Text: možnost rozpoznávat a pracovat s textem na obrázcích (mohli jste zkopírovat text z fotky, zavolat číslo viditelné na obrázku) – což ukázalo schopnosti Applu v oblasti AI. Notifikace dostaly nový vzhled s fotografiemi kontaktů a Souhrnem oznámení, který sdružuje méně důležitá oznámení a doručuje je ve zvolených časech. Mapy prošly velkou proměnou díky podrobným 3D datům měst a AR navigaci pro pěší. Safari prošlo kontroverzní změnou (adresní řádek dolů) a podporuje webové rozšíření. Aplikace Počasí získala působivou grafiku. V oblasti soukromí Mail Privacy Protection skryla vaši IP adresu před sledujícími v e-mailech a iCloud+ zavedl Private Relay (internetová služba pro ochranu soukromí) a Hide My Email. Celkově byl iOS 15 o zlepšení komunikace, omezení rozptýlení a dotažení detailů v různých aplikacích.
• iOS 16 (2022): Personalizace se dostala do popředí. Byly představeny přizpůsobitelné zamykací obrazovky, které uživatelům umožnily měnit styly písma, přidávat widgety a vytvářet více zamykacích obrazovek navázaných na režimy Soustředění apple.com. To byl obrovský úspěch – lidé si konečně mohli zamykací obrazovku přizpůsobit podle sebe, živými tapetami s počasím, mozaikami z emotikonů, střídáním fotografií a dalšími možnostmi. Apple také přidal možnost upravovat nebo odvolat iMessages (v krátkém časovém rámci), což byla velmi žádaná funkce pro ty, kteří litovali překlepů apple.com. Podobně Mail získal funkci vrácení odeslání a naplánování odeslání. Další velká novinka: Passkeys, Applova implementace budoucnosti bez hesel, umožňující přihlašování do účtů pomocí Face ID/Touch ID (technologie založená na WebAuthn). iOS 16 také představil Live Activities – přehledná oznámení v reálném čase na zamykací obrazovce (například živé sportovní výsledky, sledování doručení atd.), která jsou trvale zobrazena a aktualizována – nyní supervylepšená v novém designu iOS 26. Aplikace Fitness se zpřístupnila všem uživatelům iPhonu (i bez Apple Watch), aby podpořila sledování aktivity. iOS 16 také vylepšil diktování (možnost diktovat a psát současně), přidal Safety Check (nástroj pro lidi v toxických vztazích pro rychlé zrušení sdílení polohy/přístupů k aplikacím), a přinesl vylepšení do Fotek (iCloud Sdílená knihovna fotografií pro sdílení fotoknihovny s rodinou). Opět šlo o velkou aktualizaci, která posunula iOS dále v oblasti přizpůsobení, bezpečnosti a modernizace komunikace.
• iOS 17 (2023): Doplňuje mezery příjemnými vylepšeními. Apple představil režim StandBy, který promění nečinný, nabíjející se iPhone na chytrý displej s hodinami, kalendářem, slideshow fotografií a widgety – skvělé na noční stolek lifewire.com. Aplikace Telefon v iOS 17 získala Contact Posters, které umožňují vytvořit vlastní obrázek nebo Memoji, které se zobrazí na iPhonech ostatních, když jim voláte (zábavná personalizace). Hlasová schránka dostala funkci Live Voicemail (přepis zprávy v reálném čase, což položilo základy pro screening hovorů v iOS 26) 9to5mac.com. FaceTime umožňuje zanechat videovzkazy a přidává nové 3D reakce (jako srdíčka nebo ohňostroje, které se zobrazí ve videu). Zprávy dostaly jednodušší uživatelské rozhraní s plus menu pro aplikace, filtry vyhledávání a funkci Check-In pro automatické oznámení rodině, že jste v pořádku dorazili. iOS 17 také přinesl NameDrop, vylepšení AirDrop pro sdílení kontaktních údajů pouhým dotykem telefonů lifewire.com. Co se týče AirDropu, přenosy bylo možné nadále dokončit přes internet, pokud jste se vzdálili z dosahu. Automatická oprava klávesnice byla vylepšena modelem transformer pro přesnější návrhy (ačkoliv zpočátku přinášela i zábavné návrhy). Navíc byla oznámena aplikace Deník (která však byla spuštěna později) s cílem podpořit denní reflexi navrhováním momentů k zaznamenání. iOS 17 sice nebyl tak nápadný jako 16, ale pěkně vylepšil komunikaci a položil základy (jako vylepšené strojové učení atd.) pro větší skoky, které teprve přijdou.
• iOS 18 (2024): Poslední z původního číslování, iOS 18, byl představen na WWDC 2024 lifewire.com a připravil půdu pro úplný přechod Applu na AI přímo v zařízení. Hlavní novinkou bylo představení Apple Intelligence – nové platformy integrované se Siri, využívající pokročilé AI modely (včetně zmínky o integraci ChatGPT) pro funkce jako generování textu či obrázků přímo v zařízení lifewire.com. Na podporovaných iPhonech (15 Pro a novější) mohli uživatelé vytvářet obsah poháněný AI a Siri byla mnohem chytřejší v provádění vícestupňových úkolů. Aplikace Fotky prošla největším přepracováním v historii díky novému rozhraní založenému na záložkách a chytrému vyhledávání a kategorizaci pomocí AI (například automatické třídění fotek podle témat, rozpoznávání domácích mazlíčků atd.). Ovládací centrum bylo přepracováno poprvé od iOS 11, umožňovalo přizpůsobení ovládacích prvků a nabízelo různé velikosti lifewire.com. iOS 18 také rozšířil možnosti úprav zamčené obrazovky: bylo možné vyměnit zkratky na svítilnu a fotoaparát za jiné akce lifewire.com. Domovská obrazovka byla flexibilnější – uživatelé mohli měnit velikost ikon aplikací a došlo i ke zmínce o skryté složce chráněné kódem pro aplikace lifewire.com. Klíčové aplikace byly vylepšeny: Mail přidal chytré kategorie a plánování e-mailů, Mapy nově obsahovaly detailní mapy tras pro turisty a Zprávy dostaly více reakcí tapback a konečně podporu pro RCS zprávy pro lepší komunikaci s Androidy lifewire.com lifewire.com. iOS 18 také představil aplikaci Hesla (oddělenou od Nastavení) a Herní režim, který dává přednost procesoru a grafické kartě pro hry lifewire.com. Šlo o vydání nabité funkcemi s důrazem na personalizaci, inteligenci a překlenutí některých mezer (například RCS pro psaní zpráv). Významné je, že iOS 18 byla poslední verze číslovaná postupně – po ní Apple přešel rovnou na iOS 26, aby číslování ladilo s rokem.
• iOS 19 – 25: (Přeskočeno) Jak bylo zmíněno, po iOS 18 změnil Apple pojmenování verzí. Veřejná vydání iOS 19 až 25 neexistovala. V roce 2025 přešel Apple rovnou na iOS 26 wired.com, aby sladila číslování s macOS, watchOS a dalšími, všechny označeny číslem 26. Tento neobvyklý skok byl v podstatě změnou značky. Interně můžete považovat iOS 26 za další každoroční vydání po 18, zahrnující to, co by bylo „iOS 19“ – ale s novým číslem k označení nové sjednocené éry. Apple to přirovnal k modelovým rokům aut: vydání z roku 2025 je označeno jako 26, protože jej lidé budou používat až do roku 2026 wired.com. To znamená, že neexistuje žádný „iOS 25“, o kterém by se dalo mluvit pokud jde o funkce; je to pouze teoretické předchozí číslo před 26, kdybychom neskákali. V naší časové ose je iOS 26 (2025) tím nejnovějším – vracíme se tím na začátek všech funkcí, které jsme v tomto článku zmínili, od Liquid Glass designu po AI překlady a mnoho dalšího.

Když se ohlédneme za touto časovou osou, je opravdu ohromující sledovat vývoj iOS. Od základního systému, který dokonce neměl ani aplikace třetích stran nebo kopírování a vkládání, až po iOS 26, který využívá umělou inteligenci a poskytuje možnosti srovnatelné s počítačem přímo v kapesním zařízení – ten pokrok je obrovský. Během let Apple představil, vylepšil a někdy přepracoval funkce (viděli jsme obraty jako fiasko s Mapami, které se změnilo na nyní solidní Apple Maps, nebo hrubé hrany iOS 7, které se vyhladily v iOS 9). Každá generace navazovala na předchozí: multitasking v iOS 4, Siri v iOS 5, App Store již v iOS 2, plochý design v iOS 7, widgety v iOS 14, personalizace zamykací obrazovky v iOS 16 – to byly významné milníky, které formovaly očekávání uživatelů. Mnoho funkcí, které dnes považujeme za samozřejmost (jako možnost stáhnout lištu pro vyhledávání v telefonu, posílání hlasových zpráv nebo mít fitness aplikaci přímo v telefonu), mělo svou premiéru v některé z výše uvedených verzí iOS.

A základní filozofie Applu zůstala v jistém smyslu stále stejná: důraz na integraci, jednoduchost, soukromí a kvalitu, přičemž se inspiruje těmi nejlepšími nápady (ať už přišly z jailbreak komunit, Androidu nebo nových technologických objevů). S iOS 26 vidíme, že Apple míří do dalšího období – propojuje pokročilou AI s uživatelsky přívětivým rozhraním, a to typicky Apple způsobem (s velkým důrazem na design a ochranu soukromí). Tato časová osa ukazuje onu cestu inovací. Je svědectvím toho, jak každá verze iOS – ať už to byla odvážná redesign nebo nenápadné vylepšení pod kapotou – připravila půdu pro vydání následující.

Závěr

S příchodem iOS 26 Apple představuje mistrovskou aktualizaci, která posouvá zážitek z používání iPhonu do budoucnosti a zároveň vzdává hold minulosti této platformy. Toto vydání spojuje vizuální wow efekt odvážného redesignu (takový jsme neviděli od dob iOS 7) s praktickou podstatou opravdu užitečných funkcí, které řeší každodenní problémy. Váš iPhone nyní nejen vypadá svěže a živě díky vizuálu Liquid Glass, ale také jedná chytřeji a užitečněji díky hluboké AI integraci přes Apple Intelligence. Úkoly, které dříve byly otravným obcházením – ať už se jedná o blokování nechtěných spamových hovorů, překládání konverzace s cizincem nebo čekání na lince u kabelovky – nyní iOS 26 zvládá elegantním způsobem díky novým schopnostem. A všeho toho Apple dosáhl, zatímco dvojnásobně investoval do soukromí a výkonu, aby nové triky nepřišly na úkor bezpečnosti vašich dat nebo rychlosti zařízení.První dojmy uživatelů i odborníků jsou jednoznačně pozitivní. Dlouholetí komentátoři platformy Apple nazývají iOS 26 „nejvýznamnější aktualizací iOS za poslední dekádu“ a poukazují na to, jak nově vynalézá základní prvky uživatelského rozhraní a v mnoha oblastech dohání či překonává funkce Androidu tomsguide.com tomsguide.com. Zařazení funkcí „vypůjčených“ z Androidu – a přidání mnoha zcela unikátních pro Apple – přinese uživatelům iPhonů to nejlepší z obou světů v roce 2025. Jak poznamenal magazín WIRED, „Váš iPhone a iPad budou po příchodu iOS 26 vypadat výrazně jinak… [Appleovy] nejnovější funkce dorazí ještě letos“ wired.com – a protože „ještě letos“ už nastalo, můžeme potvrdit, že s iOS 26 opravdu vaše zařízení působí opět jako nové. A magazín Macworld ocenil rychlou reakci Applu během testovacího období, kdy výrazné opravy výkonu a vylepšení použitelnosti ukázaly Applovu snahu tuto velkou verzi opravdu doladit macworld.com macworld.com.

Za společnost Apple zdůrazňovali vedoucí pracovníci jako Craig Federighi a další, že iOS 26 je o tom, aby byl iPhone „ještě osobnější, expresivnější a užitečnější v každodenním životě.“ Zavedení funkcí jako personalizované kontaktní plakáty, kreativní pozadí zpráv a samolepky generované AI odráží právě tento osobní rozměr, zatímco technologie „pod kapotou“ jako Adaptivní spotřeba energie a pokročilý překlad přímo v zařízení činí iPhone užitečnějším a citlivějším na naše potřeby než kdy dříve. Je to pečlivé vyvažování hravosti a užitečnosti – v němž Apple historicky vyniká.

Prošli jsme historii iOS a viděli, jak každá kapitola rozšiřovala tento příběh. S příchodem iOS 26 otevírá Apple novou a odvážnou kapitolu – takovou, kde je rozhraní vašeho iPhonu oživené skleněnými animacemi a „inteligence“ vašeho telefonu je skutečným prodejním argumentem. A přenesením číslování na 26 Apple symbolicky zahajuje novou éru inovací. Do budoucna můžeme očekávat, že iOS 27 (a další) bude v tomto trendu pokračovat: očekávejte ještě více funkcí poháněných AI (možná kompletní přepracování Siri pomocí generativní AI), další propojení rozšířené reality (se synergií Vision Pro a iPhonu) a pokračující vylepšování uživatelského rozhraní. Konkurenční boj s Androidem jistě posune obě platformy na novou úroveň – a nakonec z toho budou těžit uživatelé na obou stranách.

iOS 26 je nyní k dispozici jako bezplatná aktualizace a pokud máte kompatibilní iPhone, rozhodně se vyplatí aktualizovat. Ať už jste běžný uživatel a chcete, aby váš telefon fungoval lépe (s méně spamem, lepší baterií a snadnější komunikací), nebo technologický nadšenec nadšený z novinek (někdo chce generovat AI obrázky ve Zprávách?), iOS 26 splňuje očekávání ve všech ohledech. Je to vyvrcholení let evoluce iOS a vytyčuje vzrušující cestu vpřed. Jak budete objevovat jeho nové funkce, jedna věc je jasná: i 18 let od původního iPhonu Apple stále převratně mění, co iPhone umí – a v iOS 26 to dělá opravdu velkolepým způsobem apple.com apple.com.

---

Zdroje:

• Apple Newsroom – „Apple posunuje zážitek z iPhonu s iOS 26 na vyšší úroveň“ (Tisková zpráva, červen 2025) apple.com apple.com
• Přehled novinek na webu Apple iOS 26 – Nejzajímavější nové funkce (Apple.com, 2025) apple.com apple.com
• Juli Clover, MacRumors – „Vše nové v iOS 26 Beta 2 & Beta 3“ (červen–červenec 2025) macrumors.com macrumors.com
• David Price, Macworld – „Apple chválen za ‘viditelné’ opravy výkonu a stability v iOS 26“ (30. červen 2025) macworld.com macworld.com
• Emma Roth, The Verge – „Nový režim ‘adaptivního šetření energie’ v iOS 26 snižuje výkon pro úsporu baterie“ (9. června 2025) theverge.com theverge.com
• Michael Grothaus, Fast Company – „3 skvělá nová vylepšení soukromí a bezpečnosti v iOS 26“ (14. června 2025) fastcompany.com fastcompany.com
• Ryan Christoffel, Vše nové v aplikaci Telefon v iOS 26 – 9to5Mac (8. července 2025) 9to5mac.com 9to5mac.com
• Tom Pritchard, Tom’s Guide – „iOS 26 právě převzal tyto 3 hlavní funkce z Androidu“ (9. června 2025) tomsguide.com tomsguide.com
• Philip Michaels, Tom’s Guide – „Funkce filtrování hovorů v iOS 26 slibuje, že vás ochrání před nevyžádanými hovory“ (9. července 2025) tomsguide.com tomsguide.com
• Julian Chokkattu, WIRED – „Nejlepší nové funkce v iOS 26 a iPadOS 26“ (10. června 2025) wired.com wired.com
• Jay Peters, The Verge – „Apple před 10 lety změnil iPhone s iOS 7“ (2. června 2023) theverge.com theverge.com
• Sam Costello, Lifewire – „Historie iOS, od verze 1.0 do 18.0“ (aktualizováno 11. června 2024) lifewire.com lifewire.com