- Xiaomi přeskočilo jednu generaci: Xiaomi přeskočilo ze své řady 13 rovnou na „17“, aby se sladilo s pojmenováním iPhonu 17 od Applu a nevypadalo, že je o generaci pozadu [1] [2]. Řada Xiaomi 17 (17, 17 Pro, 17 Pro Max) byla představena v Číně jako přímá reakce na nejnovější iPhony od Applu.
- Druhý displej & nový design: Modely Xiaomi 17 Pro a 17 Pro Max mají druhý displej na zadní straně pro rychlé informace a selfie [3]. Tento „Dynamic Back Display“ je umístěn tam, kde by normálně byl výstupek fotoaparátu, a poskytuje rychlý přístup k hodinám, notifikacím, ovládání hudby a dokonce i minihrám. Jinak design Xiaomi velmi připomíná plochou, kovovou estetiku iPhonu [4] – s tím rozdílem, že má zadní displej.
- Obří baterie a rychlé nabíjení: Xiaomi vybavilo svou řadu 17 obrovskými bateriemi (až 7 500 mAh v Pro Max) a 100W rychlým nabíjením, přičemž tvrdí, že vydrží dva dny na jedno nabití [5]. Používá novou technologii křemík-uhlíkových baterií pro vyšší hustotu, což modely iPhone 17 od Applu nepoužívají (Apple upřednostnil tenkost u nového modelu iPhone 17 Air) [6]. Xiaomi dokonce předvedlo test přehrávání videa, kde jeho 17 Pro Max vydržel déle než iPhone 17 – dokonce i po připojení 5 000mAh powerbanky k iPhonu [7].
- Velká obměna Applu: Řada iPhone 17 od Applu je největší přepracování iPhonu za poslední roky. Představila ultra tenký iPhone 17 Air (pouze 5,6 mm tlustý) s jedním fotoaparátem a titanovým rámem a dala modelům iPhone 17 Pro nový horizontální pruh s fotoaparáty („Camera Plateau“) místo starého čtvercového výstupku [8] [9]. Teleobjektiv iPhonu 17 Pro Max nyní dosahuje až 8× „optického“ zoomu (pomocí ořezu 48 MP senzoru) [10] – zatímco Xiaomi 17 Pro Max nabízí 5× optický periskopický objektiv vyvinutý ve spolupráci s Leicou.
- Ceny a dostupnost: Řada Xiaomi 17 začíná na ¥4,499 (~630 USD) za základní model, přičemž nejvyšší model Pro Max stojí ¥5,999 (~840 USD) [11]. To je o více než 100 USD levnější než základní iPhone 17 od Applu, což podtrhuje hodnotovou nabídku Xiaomi [12]. Zařízení Xiaomi jsou však v současnosti pouze pro Čínu (částečně kvůli americkým dovozním zákazům), zatímco řada iPhone 17 od Applu je dostupná celosvětově [13].
- Odvážná tvrzení a reakce expertů: „Je čas, aby se všichni znovu seznámili s telefony Xiaomi,“ prohlásil generální ředitel Xiaomi Lei Jun při uvedení na trh a dodal, že řada 17 „v mnoha ohledech překonala sérii iPhone 17“ [14]. Analytici označují řadu Xiaomi 17 za „nejodvážnější pokus“ společnosti přímo vyzvat Apple [15], se strategickými kroky zaměřenými na to, aby se Xiaomi stalo skutečným rovnocenným rivalem na prémiovém trhu [16]. Odborníci však upozorňují, že síla Applu nespočívá jen v hardwaru, ale také v ekosystému a maloobchodní přítomnosti, kterou Xiaomi nemůže snadno napodobit [17].
Řada Xiaomi 17: Stvořena k soupeření s Applem
Nejnovější vlajkové lodě Xiaomi byly od začátku koncipovány jako zabijáci iPhonů. Společnost dokonce přeskočila pojmenování „Mi 14/15/16“ a rovnou přešla na Xiaomi 17, aby se sladila s generací iPhone 17 od Applu [18]. Podle prezidenta Xiaomi Lu Weibinga šlo o záměrnou strategii, jak dosáhnout parity s číslováním Applu a vyhnout se dojmu, že je pozadu [19]. Jak poznamenává technologický publicista Simon Hill, nový Xiaomi 17 Pro Max „zní a vypadá velmi povědomě jako určitý iPhone, ale s překvapením“ [20]. To překvapení je patrné na první pohled: druhý displej na zadní straně telefonu.
Tento zadní displej – který Xiaomi nazývá „Dynamic Back Display“ – je 2,5–2,9palcová miniobrazovka integrovaná do oblasti modulu fotoaparátu [21] [22]. Nejde jen o trik; Xiaomi ji vybavilo skutečně užitečnými (a hravými) funkcemi. Když je telefon položený displejem dolů, zadní obrazovka vám na první pohled ukáže čas, oznámení, příchozí hovory a ovládání hudby [23]. Můžete ji použít jako náhled selfie, a využít tak lepší zadní fotoaparáty pro autoportréty místo méně kvalitní přední kamery [24]. Podporuje dokonce malé widgety a hry – Xiaomi prodává volitelné pouzdro ve stylu GameBoy, které vám umožní hrát retro hry na tomto malém displeji [25]. Recenzenti některé z těchto triků v praxi hodnotili jako sporné, ale chválili Xiaomi za to, že přineslo něco „osvěžujícího“ v době, kdy jsou telefony na pohled všechny stejné [26].
Kromě novinky v podobě duální obrazovky přinášejí Xiaomi 17, 17 Pro a 17 Pro Max všechny typické špičkové specifikace pro rok 2025 – a ještě něco navíc. Jsou vybaveny nejnovějším čipem Snapdragon 8 Elite Gen 5 od Qualcommu (ve skutečnosti byl Xiaomi 17 jedním z prvních telefonů, které s ním byly oznámeny) [27] [28], v kombinaci až s 16 GB RAM a možnostmi úložiště až 1 TB [29]. Xiaomi pokračuje ve spolupráci s Leica na fotoaparátech: všechny tři modely mají trojitý zadní fotoaparát 50 MP s objektivy Leica Summilux [30]. Hlavní fotoaparát má velký snímač f/1,67 a ultraširoký objektiv je f/2,4. Rozdíl je v teleobjektivu: Xiaomi 17 Pro Max používá „Prism“ periskopický teleobjektiv s 5× optickým zoomem (a dokonce slouží i jako makro objektiv na 30 cm) [31], zatímco 17 Pro má o něco menší teleobjektiv (také přibližně 5× zoom, ale s menším snímačem/clonou) [32]. I standardní Xiaomi 17 (ne Pro) dostává trojitý fotoaparát 50 MP, i když mu chybí zadní displej a má konvenčnější čtvercový modul fotoaparátu [33] [34].
Xiaomi také silně zdůrazňovalo výdrž baterie a nabíjení jako klíčové výhody oproti Applu. Baterie v sérii Xiaomi 17 mají téměř nevídané parametry mezi běžnými telefony: základní model má baterii o kapacitě 7 000 mAh, 17 Pro má 6 300 mAh a Pro Max se může pochlubit ohromující kapacitou 7 500 mAh [35]. Pro srovnání, to je téměř dvojnásobek kapacity baterie mnoha prémiových telefonů. V kombinaci s novým L-tvarovaným designem baterie od Xiaomi a efektivnější křemík-uhlíkovou anodovou chemií tyto telefony zvládnou „vydržet dva dny mezi nabíjením“ při běžném používání [36]. Xiaomi dokonce vtipně poukázalo na to, že na rozdíl od nových iPhonů od Applu, které zůstaly u konvenčních baterií kvůli štíhlému designu, série 17 používá špičkové vysokohustotní články, aby dosáhla velké výdrže bez nadměrně velkého těla telefonu [37].
Pro nabíjení těchto obřích baterií vybavilo Xiaomi modely 17 Pro a Pro Max 100 W drátovým rychlonabíjením (a 50 W bezdrátovým), což znamená, že baterii nabijete zhruba za půl hodiny. Naproti tomu iPhony od Applu jsou v rychlosti nabíjení mnohem konzervativnější (kolem 20–30 W). Xiaomi zjevně chce, aby obavy z výdrže baterie byly pro jeho uživatele minulostí – což zdůraznilo i během představení, kdy tým Xiaomi provedl srovnávací test výdrže: na Xiaomi 17 Pro Max a iPhonu 17 opakovaně přehrávali video, přičemž na iPhone dokonce připevnili Apple MagSafe baterii s kapacitou 5 000 mAh pro extra energii. Výsledek (podle ukázky Xiaomi) byl, že telefon Xiaomi i tak vydržel déle než iPhone, což podtrhuje, že je „navržen tak, aby překonal a zastínil nejnovější Apple“ ve výdrži baterie [38].
Na softwarové straně běží série Xiaomi 17 na novém HyperOS 3, operačním systému Xiaomi založeném na Androidu 16 [39]. HyperOS 3 přináší přepracované rozhraní, vylepšený multitasking, nové AI funkce a lepší ochranu soukromí [40]. Xiaomi se snaží rozšířit svůj ekosystém: telefony podporují Wi-Fi 7 a dokonce i „bezešvé propojení“ se zařízeními jako Mac a iPad [41] (nečekané uznání interoperability s produkty Apple). Xiaomiho AI asistent, Hyper XiaoAi, je také přítomen, s možností učit se uživatelským návykům a dělat proaktivní návrhy [42]. Stručně řečeno, Xiaomi tyto telefony nabíjí tolika funkcemi, kolik jen může, aby se mohla postavit iOS zážitku od Applu – alespoň na papíře.Apple iPhone 17 série: Velký redesign a nové triky
Řada iPhone 17 od Applu představuje jeden z největších generačních skoků pro iPhone v poslední době. Poté, co Apple roky setrvával u podobného vzhledu, dostala série iPhone 17 výraznou designovou obměnu [43]. Nejvýraznějším přírůstkem je nový iPhone 17 Air, supertenká varianta, která nahradila předchozí model „Plus“ v nabídce Applu. Se svými pouhými 5,6 mm tloušťky je iPhone Air nejtenčí iPhone v historii – přibližně tak tlustý jako 7 kreditních karet [44]. Tohoto výsledku dosahuje díky lehkému titanovému rámu (jediný iPhone tohoto roku s titanem) a novému vnitřnímu uspořádání zaměřenému na maximalizaci prostoru pro baterii [45] [46]. Apple uvádí, že Air používá „baterii s vysokou hustotou“, která pravděpodobně využívá anody ze silikon-karbonu, aby dosáhl slušné výdrže baterie i přes své malé rozměry [47] [48]. Působivé je, že Apple stále tvrdí, že iPhone Air vydrží přibližně 27 hodin přehrávání videa, což je podobné jako u předchozího modelu 16 Plus, a to díky těmto pokrokům v oblasti baterií [49]. Aby však dosáhl extrémně tenkého designu, musel iPhone Air udělat kompromisy: má pouze jeden zadní fotoaparát (bez ultraširokoúhlého objektivu) a nepodporuje mmWave 5G, spolu s dalšími ústupky [50]. S cenou kolem 999 USD při uvedení na trh je Air výběrovým zařízením pro ty, kteří upřednostňují extrémní tenkost před vícekamerovou sestavou [51] [52].
Běžné iPhone 17 a 17 Pro / Pro Max také prošly výraznými změnami. Všechny modely dostaly jemnou úpravu šasi s plochými boky a novým designem zadní strany. U modelů Pro Apple opustil známý čtvercový výstupek fotoaparátu ve prospěch elegantního horizontálního pruhu fotoaparátu (nazývaného „Camera Plateau“), který se táhne po zadní straně [53]. To nejen dává iPhonu nový vzhled – někteří říkají, že připomíná design Google Pixel – ale také vytváří o něco více vnitřního prostoru pro komponenty, jako je větší baterie a nový chladicí systém s parní komorou [54] [55]. Zajímavé je, že Apple se u 17 Pro a Pro Max vrátil k hliníkovému rámu (odklon od loňského titanu), aby zlepšil odvod tepla a snížil náklady, i když ceny Pro iPhonů neklesly [56].
Co se týče displejů, Apple zachoval podobné velikosti: iPhone 17 a 17 Pro mají 6,3palcové OLED displeje, zatímco Air má 6,5 palce a Pro Max 6,9 palce [57]. Všechny mají 120 Hz ProMotion a až 3000 nitů špičkového jasu, spolu s Dynamic Island výřezem (který je v této generaci o něco menší) pro Face ID a vylepšený selfie fotoaparát [58]. Apple také zachoval Action Button (představený u iPhonu 15 Pro) a vylepšil přední kameru na 24 MP s šikovným čtvercovým senzorem, který umožňuje pořizovat snímky na šířku nebo na výšku bez otáčení telefonu [59]. Novinkou je také režim duálního záznamu, který umožňuje současné použití přední a zadní kamery, což ocení vloggeři.
Fotoaparáty na zadní straně zaznamenaly výrazná vylepšení, zejména u modelů Pro. Apple zůstal u trojitého fotoaparátu u iPhonu 17 Pro a Pro Max, ale všechny tři fotoaparáty (širokoúhlý, ultraširokoúhlý, teleobjektiv) nyní používají 48MP snímače – poprvé u Applu [60]. Hlavní novinkou je nový teleobjektiv: místo 5× optického periskopického objektivu použitého u loňského iPhonu 16 Pro Max zvolil Apple kratší 4× optický zoom u iPhonu 17 Pro/Max, ale spojil jej s vysoce megapixelovým snímačem, aby dosáhl až 8× bezztrátového zoomu (Apple tomu říká kvalita „jako optická“) pomocí ořezu snímače [61]. Ve výsledku Apple vyměnil trochu optického dosahu za větší univerzálnost, což může zklamat ty, kteří doufali v pravý 10× periskop, ale přesto jde o nejdelší efektivní zoom Applu dosud. Pro srovnání, Xiaomi 17 Pro Max má pravý 5× optický periskop (a dokáže až 120× digitální zoom jako zajímavost), zatímco konkurenti jako Samsung nabízejí 10× optický zoom u svých Ultra telefonů [62]. Zdá se, že Apple míří na kompromis, který vyvažuje zoom s kvalitou obrazu a rozměrovými omezeními. První dojmy uvádějí, že nový 48MP teleobjektiv Applu poskytuje působivě detailní 8× snímky, i když nejde o čistě optické zvětšení [63]. Mezitím ostatní fotoaparáty iPhonu dostaly dílčí vylepšení velikosti snímače a zpracování obrazu a Apple přidal funkce zaměřené na profesionály, jako je ProRes RAW záznam a dokonce i podpora Genlock pro více-iPhonové video workflow [64] – funkce, které běžný uživatel nevyužije, ale osloví profesionální filmaře.
Pod kapotou běží řada iPhone 17 na novém čipu A19 od Applu – konkrétně standardní iPhone 17 dostává A19, zatímco modely Pro používají výkonnější A19 Pro (s jedním extra GPU jádrem) [65]. Apple se chlubil přibližně 40% nárůstem výkonu oproti předchozí generaci A18 v určitých úlohách [66]. V kombinaci se vylepšeným chladicím systémem jsou iPhony 17 Pro špičkové pro hraní her a nahrávání videa. Samozřejmě je předinstalován nejnovější iOS od Applu (verze 21 nebo iOS 26, jak tomu říká marketing), který přináší nové softwarové funkce a vylepšení v oblastech jako AI, personalizace a integrace s Macy (s iOS 26 Apple zdůrazňuje bezproblémové propojení zařízení podobně jako přístup Xiaomi, ovšem v rámci vlastního ekosystému) [67] [68].
Kde Apple nezpůsobil revoluci, je kapacita baterie – modely iPhone 17 a 17 Pro mají jen mírně větší baterie (což je částečně dáno novým vnitřním designem). Apple neuvádí hodnoty v mAh, ale podle rozborů má iPhone 17 Pro Max kapacitu kolem středních 4 000 mAh. Díky úzké optimalizaci hardwaru a softwaru si tyto iPhony stále udržují silnou výdrž baterie (zhruba celý den náročného používání), ale rozhodně se neblíží dvoudenní výdrži, o kterou usiluje Xiaomi. Řešením Applu pro náročné uživatele je ekosystém MagSafe příslušenství – včetně nové, tenčí MagSafe baterie, kterou lze spárovat s iPhonem Air pro rychlé dobíjení na cestách [69]. Stručně řečeno, Apple se zdá být spokojený s „dostatečně dobrou“ výdrží baterie ve prospěch tenčích a lehčích zařízení, zatímco Xiaomi agresivně posouvá limity baterií, aby vyhrálo válku specifikací.
Tváří v tvář: Klíčové rozdíly
Design & stavba: Jak Xiaomi 17 Pro/Max, tak iPhone 17 Pro/Max sdílejí podobný designový jazyk s plochou přední stranou a plochým rámem – Xiaomi otevřeně přiznalo, že design řady 17 měl působit jako nejnovější iPhone [70]. Telefony Xiaomi jsou však na odpovídajících úrovních o něco větší a těžší (17 Pro Max má 6,9 palce a 231 g [71], oproti iPhonu 17 Pro Max s 6,9 palce a cca 221 g). Použité materiály se liší: letošní modely Apple Pro používají hliník s velmi prémiovým zpracováním, zatímco Xiaomi má hliníkové rámy a kvalitní sklo, ale také trochu více quirk – konkrétně ten extra displej na zadní straně. iPhone Air od Applu vyniká jako ultra tenká výjimka; Xiaomi nemá přímou odpověď na takto tenký telefon, místo toho se zaměřuje na více funkcí. Obě značky nabízejí řadu barev (Xiaomi dokonce představilo unikátní povrchové úpravy jako „Merino Green“ a „Cold Smoke Purple“ u modelů Pro [72], zatímco Apple má novou tmavě modrou a kosmickou oranžovou u Pro, a klasické tóny u Air a základních modelů [73]).
Displej: Hlavní přední displeje jsou na papíře srovnatelné – vysoce rozlišené OLEDy kolem 6,3–6,9″ se 120 Hz obnovovací frekvencí na obou stranách. Apple je známý velmi přesnými a jasnými obrazovkami (až 3000 nitů špičkového HDR) a funkcemi jako True Tone. Nové OLED panely M10 od Xiaomi jsou také extrémně jasné a úsporné, podporují always-on režim a dynamické obnovovací frekvence. Jeden rozdíl je sekundární zadní displej u Xiaomi, pro který Apple jednoduše nemá ekvivalent (Apple Dynamic Island na přední straně je jiný přístup k přidání užitečnosti bez druhé obrazovky). Zda je tento zadní displej revoluční, nebo jen trik, záleží na uživateli – je praktický pro selfie a rychlé náhledy, ale někteří první uživatelé říkají, že ho nakonec nepoužívají neustále [74]. Přesto to dává Xiaomi v tomto srovnání jedinečný argument.
Kamerové systémy: Xiaomi 17 Pro/Max a iPhone 17 Pro/Max mají oba trojité zadní fotoaparáty vyvinuté ve spolupráci s prestižními partnery (Leica pro Xiaomi a interní tým Applu s přispěním firem jako Sony pro senzory). Xiaomi používá 50MP senzory ve všech fotoaparátech pro konzistenci [75], přičemž Leica ladí barevné podání pro „Leica-like“ kontrast a živost. Apple má nyní také 48MP senzory na všech svých fotoaparátech [76] a spoléhá na výpočetní fotografii (Smart HDR, Deep Fusion, Photonic Engine atd.), aby vytvářel vyvážené, přirozené snímky. Co se týče zoomu, Xiaomi 5× optický periskop na 17 Pro Max mu dává hardwarovou výhodu na dlouhou vzdálenost oproti 4× optice iPhonu. Recenzenti poznamenávají, že při 5× nebo 10× zoomu dokáže Xiaomi díky pravému optickému zoomu a optice Leica zachytit ostřejší snímky, zatímco Apple 8× spoléhá na digitální ořez (byť velmi kvalitní) [77]. Na druhou stranu, Apple fotoaparáty obecně vynikají při natáčení videa – s podporou [až 8K] rozlišení a pokročilými funkcemi jako ProRes RAW a lepší stabilizací zůstávají iPhony volbou mnoha tvůrců obsahu. Fotoaplikace Xiaomi nabízí režim Leica Authentic vs Vibrant a rozsáhlé manuální ovládání, což osloví fotografické nadšence. Oba telefony mají vynikající hlavní fotoaparáty; Xiaomi používá o něco větší senzor, což pomáhá při slabém osvětlení, ale zpracování obrazu Applu je těžké překonat, pokud jde o konzistenci v různých situacích. Přední fotoaparáty: Xiaomi zůstalo u skromnějšího předního fotoaparátu (pravděpodobně kolem 20MP), sázka je, že použijete zadní displej pro kvalitní selfie s hlavním fotoaparátem [78], zatímco Apple vylepšil svůj selfie fotoaparát na 24MP a přidal zajímavé funkce (jako Center Stage automatické rámování a duální záznam) [79].
Výkon: Čipy řady Apple A historicky vedou v surovém výkonu CPU a efektivitě a A19 Pro v iPhonu 17 Pro není výjimkou – první benchmarky ukazují, že v určitých úlohách překonává nový Snapdragon 8 Gen 5, zejména v jednojádrovém výkonu CPU a dlouhodobém výkonu GPU (pomáhá tomu nové Apple vapor chlazení) [80] [81]. To ale neznamená, že by Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 zaostával; jde o špičkový 3nm čip a jeden z nejrychlejších na Androidu. V reálném používání jsou oba telefony svižné a zvládnou vše, co jim zadáte, od špičkových her po aplikace poháněné AI. Xiaomi s volitelnými 16 GB RAM může pomoci při náročném multitaskingu, zatímco iPhony spoléhají na optimalizaci iOS s obvykle menší RAM (~8 GB údajně v Pro modelech), přesto běží plynule. Výrazný rozdíl je v softwarovém ekosystému: iPhone 17 běží na iOS 21 (s očekávanými dlouhodobými aktualizacemi po dobu 5+ let), zatímco Xiaomi s Androidem a HyperOS bude také dostávat aktualizace, ale historie Xiaomi s aktualizacemi Androidu je kratší (byť se zlepšuje). Výhoda ekosystému Applu znamená funkce jako iMessage, FaceTime, kontinuita s Macy, integrace s Apple Watch atd., což Xiaomi nemůže plně napodobit – i když se Xiaomi snaží budovat vlastní ekosystém s nositelnou elektronikou, notebooky a dokonce i auty.
Výdrž baterie & nabíjení: Jak bylo zmíněno, Xiaomi sází na velkou kapacitu baterie. Uživatelé, kteří potřebují dlouhou výdrž, jistě ocení 7 500mAh baterii; recenze uvádějí, že Xiaomi 17 Pro Max bez problémů vydrží dva dny středně náročného používání [82], zatímco iPhone 17 Pro Max obvykle zvládne zhruba den a něco. Efektivita Applu je vynikající, ale fyziku neoklame – baterie je zhruba poloviční oproti Xiaomi. Na druhou stranu, Apple má obvykle lepší správu spotřeby v pohotovostním režimu, takže pokud necháte oba telefony několik hodin na stole, iPhone se může vybít o něco méně. Nabíjení je další výhrou pro Xiaomi: 100W nabíjení zvládne telefon dobít za ~25 minut, zatímco iPhone při 27W potřebuje zhruba hodinu. Navíc Xiaomi přibaluje rychlonabíječku do balení (alespoň v Číně), zatímco Apple v rámci ekologického přístupu nabíječku nepřidává. Je však třeba zvážit i životnost baterie: rychlé nabíjení 100W může baterii časem více opotřebovat, i když Xiaomi pravděpodobně používá algoritmy pro minimalizaci opotřebení. Pomalejší nabíjení Applu, byť méně vzrušující, je šetrnější k dlouhodobému zdraví baterie. Oba telefony podporují bezdrátové nabíjení, ale Xiaomi s 50W bezdrátovým nabíjením (pravděpodobně vyžadujícím speciální Xiaomi stojánek) výrazně překonává standardní 15W MagSafe od Applu. Celkově pro náročné uživatele na cestách nebo cestovatele nabízí Xiaomi větší výdrž a rychlejší dobíjení – což je v tomto srovnání jasná výhoda.
Cena a hodnota: Cena je oblast, kde Xiaomi bezostyšně podbíhá Apple. V Číně začíná Xiaomi 17 na ¥4 499 (asi 630 $), zatímco 17 Pro stojí ¥4 999 (~700 $) a Pro Max ¥5 999 (~840 $) za základní konfigurace [83]. Ceny iPhonu 17 od Applu v Číně začínají kolem ¥5 999 (zhruba 845 $) za základní model a u variant Pro Max stoupají až na ~¥9 000+ – což je obrovský příplatek. V USA začíná iPhone 17 na 799 $ (a 1 199 $ za Pro Max), zatímco Xiaomi, pokud bychom ceny převedli, by stálo ~630–840 $, jak bylo uvedeno. Xiaomi pozicuje svůj vlajkový model jako o stovky dolarů levnější alternativu k Applu [84], což je lákavá nabídka pro cenově citlivé zákazníky. Je však důležité zohlednit regionální rozdíly: agresivní cenová politika Xiaomi platí na domácím trhu a v některých regionech, ale pokud a až se tyto zařízení objeví v Evropě nebo jinde, dovozní daně nebo náklady na 5G licence by mohly rozdíl zúžit. Přesto Xiaomi historicky nabízí více muziky za méně peněz. Háček: dostupnost. V tuto chvíli je řada Xiaomi 17 oficiálně prodávána pouze v Číně. Xiaomi neoznámilo uvedení v USA – a vzhledem k zákazům americké vlády na mnoho čínských smartphonů je nepravděpodobné, že by se série 17 objevila v amerických obchodech [85]. Nadšenci by si mohli zařízení dovézt, ale bez lokálního ladění LTE/5G pásem, podpory záruky nebo Google Mobile Services (v čínských modelech) je to spíše okrajová možnost. Apple naproti tomu prodává iPhony prakticky na každém trhu po celém světě hned od prvního dne. Tento rozdíl znamená, že ačkoliv je hodnota Xiaomi na papíře obrovská, pro mnoho zákazníků je Apple jedinou praktickou volbou, pokud chtějí špičkový telefon s plnou podporou v jejich zemi. Na trzích, kde jsou oba dostupné (např. v některých částech Evropy nebo Asie, pokud tam Xiaomi vstoupí), by Xiaomi mohlo vyvinout vážný tlak na tržní podíl Applu v prémiovém segmentu tím, že nabídne podobné parametry za méně peněz.
Dopad na trh a výhled
Drzý krok Xiaomi se sérií 17 podtrhuje širší trend: čínští výrobci smartphonů se už nespokojují s tím, že přenechávají prémiový segment Applu. Apple v současnosti dominuje globálním prodejům prémiových telefonů – získává přibližně 62 % všech prodejů v segmentu nad 500 $ podle nedávných tržních dat [86]. Xiaomi naproti tomu mělo až dosud v tomto high-end segmentu pouze jednociferný podíl [87]. Séria 17 je prohlášením, že Xiaomi je odhodláno tento příběh změnit. „Série Xiaomi 17 Pro představuje nejodvážnější pokus společnosti postavit svůj vlajkový model přímo proti Applu,“ řekl Chiew Le Xuan, analytik výzkumu mobility v Canalys [88]. Poznamenal, že kromě samotných parametrů a ceny dělá Xiaomi „symbolické a strategické marketingové kroky“, aby dalo najevo, že chce být vnímáno jako „rovnocenný soupeř Applu v prémiovém segmentu“ [89]. Skutečně, Xiaomi se na své launch akci srovnání nevyhýbalo – Lei Jun otevřeně postavil Xiaomi 17 proti iPhonu 17 na pódiu a zdůraznil oblasti, kde podle něj Xiaomi vítězí (výdrž baterie, displej, rychlé nabíjení atd.) [90]. Lei Jun prohlásil „je čas, aby se všichni znovu seznámili s telefony Xiaomi“, a směle tvrdil, že série 17 „v mnoha ohledech překonala sérii iPhone 17“ [91]. Takto přímá rétorika je v keynote prezentacích Applu neobvyklá (Apple obvykle konkurenty nejmenuje), ale u Android výrobců je běžné stavět své nejnovější zařízení proti iPhonu. Xiaomi „posunulo rétoriku ještě o úroveň výš — nebo dvě“ s tímto uvedením, poznamenal jeden z pozorovatelů [92].
První ohlasy na sérii Xiaomi 17 jsou v Číně pozitivní – telefony vzbudily na sociálních sítích velký rozruch díky svým funkcím. Přesto však zůstává přitažlivost Applu mimořádně silná. Jen dva týdny před akcí Xiaomi spustil Apple v Číně předobjednávky na iPhone 17, které dosáhly rekordních čísel, navzdory obavám z únavy spotřebitelů [93]. Mnoho čínských spotřebitelů stále touží po iPhonech kvůli prestiži značky a ekosystému iOS, i když Apple nyní čelí nové konkurenci díky návratu Huawei a aktuálnímu tlaku Xiaomi. Výhodou Xiaomi pravděpodobně bude schopnost oslovit uživatele Androidu a cenově citlivé zákazníky, kteří chtějí špičkové parametry bez „Apple daně“. Analytici jako Ivan Lam ze společnosti Counterpoint Research upozorňují, že čínské značky (Xiaomi, Oppo, Vivo atd.) postupně posilují svou pozici v cenovém rozmezí 4 000–6 000 jüanů (zhruba 550–850 dolarů) [94] – přesně tam, kde se nachází série Xiaomi 17 – a nyní se posouvají i do ultra-premiového segmentu, který ovládá Apple.
Mimo Čínu je dopad v krátkodobém horizontu méně přímý, protože Xiaomi tyto telefony zatím globálně neuvedlo. V regionech jako Evropa by v případě, že se Xiaomi 17 Pro nebo Pro Max objeví, mohly nabídnout velmi lákavou alternativu k iPhonu nebo Samsungu Galaxy pro technologické nadšence. Xiaomi však v těchto trzích čelí těžké situaci kvůli omezeným partnerstvím s operátory a nižšímu povědomí o značce ve srovnání s Applem. Jak uvádí PhoneArena, síla Applu spočívá „nejen v samotném iPhonu, ale také v ekosystému a dostupnosti“ – iPhone si můžete snadno koupit téměř kdekoliv a mít jistotu podpory a příslušenství, zatímco dosah Xiaomi je stále poměrně omezený a na západních trzích často vyžaduje dovoz [95].
Dalším zajímavým rozměrem je, jak se tento souboj rozšiřuje i mimo samotné telefony. Zakladatel Xiaomi Lei Jun dal jasně najevo, že společnost míří k tomu, aby vyzvala americké technologické giganty na více frontách – nejen Apple v oblasti smartphonů, ale dokonce i Teslu v oblasti elektromobilů [96] [97]. (Xiaomi nedávno uvedlo elektromobil, který v Číně předčil v prodejích Teslu Model 3 [98].) Úspěch širšího ekosystému Xiaomi by mohl zpětně zvýšit atraktivitu jejich smartphonů – například telefon Xiaomi by se mohl dobře integrovat s chytrým autem nebo domácími produkty Xiaomi, podobně jako iPhone zapadá do ekosystému Applu. Naznačuje to, že Xiaomi chce být vnímáno jako komplexní technologická lifestyle značka podobně jako Apple. Vybudovat ekosystém a loajalitu ke značce, která by se mohla rovnat Applu, je však běh na dlouhou trať.
V krátkodobém horizontu z této rivality Xiaomi vs Apple budou těžit spotřebitelé. Apple může být nucen více inovovat nebo upravit ceny, pokud vyzyvatelé jako Xiaomi začnou přetahovat zákazníky z vyšší třídy srovnatelnými nebo lepšími parametry za nižší cenu. Už nyní vidíme, že Apple experimentuje s novými kategoriemi zařízení (například iPhone Air) a zdůrazňuje funkce jako křemík-uhlíkové baterie pro tenká zařízení [99], což je mimochodem technologie, kterou Xiaomi přijalo pro větší kapacitu baterie [100] – každá firma tlačí vývoj baterií jiným směrem (tenkost vs výdrž). Konkurence také ukazuje dva přístupy: Apple má tendenci hrát na jistotu u funkcí, přidává vyzrálé, vysoce vyladěné možnosti (a účtuje si za ně prémiovou cenu), zatímco Xiaomi je ochotné překonávat konkurenci v hardwaru (více RAM, více MPx, více mAh) a přidávat netradiční inovace (zadní displej), aby upoutalo pozornost, a to vše při nižší ceně.
Závěr
V souboji série Xiaomi 17 vs. série iPhone 17 předložila Xiaomi na papíře působivý argument – nabízí zařízení, které v mnoha ohledech dohání nebo překonává nejnovější vlajkové specifikace Applu za výrazně nižší cenu. Xiaomi 17 Pro Max přináší například duální displej, obří baterii a ultra-rychlé nabíjení, které iPhony od Applu jednoduše nenabízejí [101] [102]. Generální ředitel Xiaomi sebevědomě tvrdí, že jeho telefon překonává iPhone v různých ohledech [103], a co se týče samotných funkcí, rozhodně to nejsou jen plané řeči. Apple si však stále drží výhody, které nejsou jen o technických parametrech: dokonale optimalizovaný uživatelský zážitek, globální síť prodeje a podpory a ekosystém, který udržuje mnoho uživatelů. Jak to shrnul jeden z analytiků odvětví, poslední krok Xiaomi vysílá „jasné signály, že Xiaomi chce být vnímáno nejen jako alternativa, ale jako rovnocenný soupeř Applu“ v prémiovém segmentu [104]. Je to odvážná ambice a Xiaomi ji podporuje přesvědčivým hardwarem.
Pro spotřebitele, pokud žijete v regionu, kde jsou oba telefony dostupné, může volba záviset na tom, čemu dáváte přednost: nejnovějším funkcím a poměru cena/výkon (Xiaomi), nebo vyladěnému zážitku a důvěře v značku (Apple). Souboj Xiaomi 17 vs iPhone 17 ukazuje, že trh se smartphony v roce 2025 rozhodně není nudný – i mocný iPhone má nyní soupeře, který se snaží překonat Apple v jeho vlastní hře. Čas ukáže, zda se strategie Xiaomi promění v reálný tržní úspěch, ale jedno je jisté: konkurence nikdy nebyla ostřejší a kupující vlajkových lodí jsou vítězi tohoto soupeření.
Zdroje: Xiaomi 17 Pro/Max z první ruky – Wired [105] [106]; Zpravodajství z uvedení Xiaomi 17 – Bloomberg/AInvest [107] [108]; Uvedení série Apple iPhone 17 – Wired [109] [110]; Analýza odvětví – SCMP [111] [112]; Srovnání telefonů – PhoneArena [113] [114].
References
1. www.wired.com, 2. ground.news, 3. www.wired.com, 4. www.wired.com, 5. www.wired.com, 6. www.wired.com, 7. www.phonearena.com, 8. www.wired.com, 9. www.wired.com, 10. www.wired.com, 11. www.phonearena.com, 12. www.ainvest.com, 13. www.phonearena.com, 14. www.scmp.com, 15. www.scmp.com, 16. www.scmp.com, 17. www.phonearena.com, 18. www.wired.com, 19. ground.news, 20. www.wired.com, 21. www.wired.com, 22. www.phonearena.com, 23. www.wired.com, 24. www.wired.com, 25. www.wired.com, 26. www.wired.com, 27. www.phonearena.com, 28. www.phonearena.com, 29. www.phonearena.com, 30. ground.news, 31. www.wired.com, 32. www.phonearena.com, 33. www.phonearena.com, 34. www.phonearena.com, 35. www.phonearena.com, 36. www.wired.com, 37. www.wired.com, 38. www.phonearena.com, 39. www.ainvest.com, 40. www.ainvest.com, 41. www.phonearena.com, 42. www.wired.com, 43. www.facebook.com, 44. www.wired.com, 45. www.wired.com, 46. www.wired.com, 47. www.wired.com, 48. www.wired.com, 49. www.wired.com, 50. www.wired.com, 51. www.wired.com, 52. www.wired.com, 53. www.wired.com, 54. www.wired.com, 55. www.wired.com, 56. www.wired.com, 57. www.wired.com, 58. www.wired.com, 59. www.wired.com, 60. www.wired.com, 61. www.wired.com, 62. www.wired.com, 63. www.wired.com, 64. www.wired.com, 65. www.wired.com, 66. www.wired.com, 67. www.wired.com, 68. www.wired.com, 69. www.wired.com, 70. www.wired.com, 71. www.phonearena.com, 72. www.phonearena.com, 73. www.wired.com, 74. www.reddit.com, 75. ground.news, 76. www.wired.com, 77. www.wired.com, 78. www.wired.com, 79. www.wired.com, 80. www.wired.com, 81. www.wired.com, 82. www.wired.com, 83. www.phonearena.com, 84. www.ainvest.com, 85. www.phonearena.com, 86. www.ainvest.com, 87. www.ainvest.com, 88. www.scmp.com, 89. www.scmp.com, 90. www.ainvest.com, 91. www.scmp.com, 92. ground.news, 93. www.scmp.com, 94. www.scmp.com, 95. www.phonearena.com, 96. www.ainvest.com, 97. www.ainvest.com, 98. www.ainvest.com, 99. www.wired.com, 100. www.wired.com, 101. www.wired.com, 102. www.phonearena.com, 103. www.scmp.com, 104. www.scmp.com, 105. www.wired.com, 106. www.wired.com, 107. www.ainvest.com, 108. www.ainvest.com, 109. www.wired.com, 110. www.wired.com, 111. www.scmp.com, 112. www.scmp.com, 113. www.phonearena.com, 114. www.phonearena.com
