Batalla de las tabletas Pro: Apple M2 iPad Pro vs Microsoft Surface Pro 11 – ¿Cuál reina suprema?

Tabla: Especificaciones clave del iPad Pro de 12,9″ (M2) vs Surface Pro 11 de 13″. Ambos vienen en variantes más pequeñas/grandes (Apple ofrece un iPad Pro de 11″; Microsoft ahora también ofrece un modelo de Surface Pro de 12″) pero aquí comparamos los tamaños insignia.

Introducción
El Apple iPad Pro con el chip M2 y el Microsoft Surface Pro 11 representan la cima de los dispositivos que combinan tablet y portátil de sus respectivas compañías. Ambos prometen un rendimiento potente en diseños elegantes y portátiles, aunque adoptan enfoques muy diferentes. El M2 iPad Pro de Apple perfecciona una experiencia de tablet ya pulida con Apple Silicon de nivel escritorio, mientras que el Surface Pro 11 de Microsoft es “lo más cerca que ha estado la compañía de fusionar la potencia de un portátil con la autonomía y flexibilidad de una tablet” theverge.com theverge.com. Los expertos tecnológicos ya están calificando al Surface Pro 11 como “la primera competencia real que el iPad Pro realmente ha tenido” techradar.com. En esta comparativa exhaustiva, evaluaremos el diseño y la calidad de construcción, la calidad de pantalla, el rendimiento del hardware, la experiencia de software, la autonomía, los accesorios, la integración con el ecosistema, los precios y los casos de uso ideales para ver cómo se comparan estas dos tabletas de nivel profesional.

De un vistazo: Comparación de especificaciones

Para empezar, aquí tienes una mirada lado a lado a las especificaciones clave del Apple iPad Pro (M2, 12,9″) y el Microsoft Surface Pro 11:

Diseño y calidad de construcción

El iPad Pro de Apple de 12,9 pulgadas (mostrado con la funda Magic Keyboard) es increíblemente delgado y elegante, mientras que el Surface Pro 11 de Microsoft incluye una base integrada y un diseño más parecido a un portátil.

A simple vista, el iPad Pro y el Surface Pro 11 tienen una presencia física muy diferente. El iPad Pro (M2) mantiene el mismo diseño minimalista que Apple ha utilizado desde 2018 theverge.com: un cuerpo de aluminio plano, con biseles uniformes y esquinas redondeadas. Es sorprendentemente delgado y ligero para su tamaño (apenas 6,4 mm de grosor y alrededor de 1,5 libras en el modelo de 12,9 pulgadas), hasta el punto que un crítico señaló que “el conector USB-C… ya es más grueso que el propio iPad” theverge.com. La calidad de construcción es excelente, como se espera de Apple, con una sensación premium y durabilidad sólida. La parte trasera del iPad es de aluminio desnudo salvo por una protuberancia de cámara y pines de conector inteligente, y depende de accesorios (como la Magic Keyboard Folio de Apple o soportes de terceros) para poder sostenerlo – no incluye base integrada en el propio dispositivo.

En contraste, la Surface Pro 11 de Microsoft adopta la filosofía 2-en-1 con un diseño casi idéntico al de sus predecesores Surface theverge.com. Está fabricada en una aleación de magnesio y aluminio y es un poco más gruesa (alrededor de 7.8–9 mm de grosor, 1.97 lbs) para alojar su característica bisagra con soporte integrado. Este soporte permite que la Surface se sostenga por sí misma en varios ángulos, lo que supone una gran ventaja ergonómica para usarla como portátil o para dibujar con el lápiz en un escritorio. El chasis transmite calidad y es “hermosamente construido y sorprendentemente reparable” según The Verge theverge.com. Cabe destacar que el almacenamiento SSD es accesible para el usuario a través de una pequeña tapa, lo que representa una ventaja en durabilidad o actualizaciones, algo impensable en el iPad sellado. La Surface Pro 11 está disponible en múltiples acabados (plata clásico, negro mate y nuevos colores como azul zafiro o dorado “dune” en algunos modelos tomsguide.com), mientras que el iPad Pro se limita a los básicos de Apple (Plateado o Gris Espacial).

Ambos dispositivos cuentan con conectores magnéticos para sus respectivos accesorios de teclado (Smart Connector en iPad, conector Type Cover en Surface). Ninguno tiene puerto para auriculares, señal de los tiempos en el mercado de las tabletas. Cada uno dispone de una cámara de reconocimiento facial para inicio de sesión seguro: el sistema TrueDepth de Apple (Face ID) está ubicado en el borde superior del iPad (cuando se sostiene en vertical), mientras que la cámara IR Windows Hello de Surface está en el borde superior en orientación horizontal. Esto significa que, desde el primer momento, la Surface está mejor orientada para un uso tipo portátil en llamadas de video (apareces centrado en la webcam), mientras que la colocación lateral de la cámara del iPad puede hacer que te veas descentrado en modo horizontal, un problema que Apple solo abordó en su actualización de modelos de 2024 theverge.com theverge.com.

En términos de portabilidad y sensación, el iPad Pro de 12.9″ es más ancho y un poco más pesado que la Surface 11 cuando ambos están en modo tableta, pero el iPad es notablemente más delgado y cómodo de sostener solo como tableta. El mayor grosor de la Surface le permite tener su soporte y rejillas de ventilación activa (aunque los chips Snapdragon funcionan sin ventilador, las rejillas ayudan a disipar el calor). Ambos dispositivos se sienten premium y robustos en mano. Sin embargo, los bordes redondeados y el menor peso del iPad lo hacen más fácil de manejar durante periodos prolongados con una sola mano (como para leer o navegar), mientras que la Surface destaca cuando se usa sobre una superficie plana o en el regazo con el soporte desplegado. Ninguno está reforzado, pero la calidad de construcción y los materiales son de gama alta: lucen y se sienten como los productos insignia costosos que son.

Calidad de pantalla

Las pantallas de estas tabletas Pro están entre las mejores de su clase, cada una con sus propias fortalezas. El iPad Pro de Apple ha sido durante mucho tiempo alabado por su pantalla, y la generación M2 continúa ese legado. El iPad Pro de 12,9 pulgadas cuenta con una pantalla Liquid Retina XDR que utiliza retroiluminación mini-LED para lograr un contraste casi como el OLED y un rendimiento HDR sobresaliente. Con una resolución de 2732×2048 (~264 ppi) y una frecuencia de actualización adaptativa ProMotion de 120Hz, la pantalla del iPad Pro es excepcionalmente nítida, fluida y precisa en color. La tecnología mini-LED le otorga 1000 nits de brillo en pantalla completa (1600 nits de pico para resaltados HDR), haciendo que contenidos HDR como películas o fotos se vean impresionantes – “la pantalla Mini LED en el modelo de 12,9 pulgadas sigue siendo tremenda y un placer de ver” theverge.com. El iPad Pro más pequeño de 11 pulgadas (M2) usa una pantalla Liquid Retina IPS LCD más convencional (2388×1668) con 120Hz, que sigue siendo excelente pero carece del contraste y brillo extremos del modelo más grande. (De hecho, The Verge lamentó que el modelo de 11 pulgadas todavía no tenga mini-LED, llamándolo “un hijo olvidado” en la línea de Apple theverge.com.) Ambas pantallas del iPad Pro son compatibles con el amplio color P3 y tienen muy baja latencia y alta capacidad de respuesta, lo cual es crucial para trabajar con el Apple Pencil. La función “True Tone” de Apple también ajusta el balance de blancos a la luz ambiental para una visualización más natural.

El Surface Pro 11 eleva el nivel de pantalla de Microsoft al ofrecer, por primera vez, una opción de pantalla OLED en sus configuraciones superiores. El Surface 11 estándar viene con una pantalla PixelSense Flow LCD de 13 pulgadas y resolución de 2880×1920 (relación de aspecto 3:2), que aproximadamente iguala al iPad en densidad de píxeles (~267 ppi) y también llega hasta 120Hz de frecuencia de actualización (adaptativa). Los críticos la han elogiado como una “pantalla brillante y vibrante de 120Hz” theverge.com, y Microsoft afirma que es un 33% más brillante que la generación anterior. En los modelos más caros, ese LCD se sustituye por un panel OLED de 13 pulgadas de la misma resolución, ofreciendo negros perfectos, alto contraste y colores vivos que hacen que el contenido resalte. The Verge notó que la pantalla OLED de Microsoft es “a menudo hermosa” para video HDR, aunque el manejo de HDR por parte de Windows puede ser caprichoso a veces theverge.com. De cualquier manera, la pantalla del Surface finalmente está a la altura de las expectativas «pro»: está muy lejos de los primeros Surface que estaban limitados a 60Hz. La relación de aspecto 3:2 es ligeramente más rectangular que el 4:3 del iPad, lo que algunos usuarios prefieren para la productividad (más espacio vertical para documentos o páginas web) y videollamadas (encaja contenido 16:9 con barras negras más pequeñas).

Ambas pantallas admiten amplia gama de colores (Surface cubre sRGB y probablemente DCI-P3 en modo vívido) y contenido HDR. En la práctica, el mini-LED de Apple puede alcanzar un mayor brillo para los resaltados HDR, mientras que el OLED de la Surface puede lograr niveles de negro verdaderos y alto contraste. Para trabajos creativos como edición de fotos o diseño, ambas son de primer nivel: la precisión de color del iPad es alta desde el primer momento, y las pantallas de Microsoft han mejorado la precisión e incluso ofrecen calibración en configuración para sRGB, etc. El uso táctil y con lápiz óptico en ambas pantallas es fluido y preciso, gracias a las altas tasas de refresco y a la rápida respuesta táctil. Al desplazarse o dibujar, la frecuencia de actualización de 120Hz en ambos dispositivos proporciona una experiencia muy fluida con un retraso mínimo.

Una diferencia a tener en cuenta es el tamaño de la pantalla y los biseles. La Surface Pro 11 tiene una pantalla de 13 pulgadas en un chasis de aproximadamente el mismo tamaño que el iPad de 12,9″ (gracias a los biseles ligeramente más delgados del iPad). Los biseles del iPad son uniformes y bastante delgados, pero lo suficiente para apoyar los pulgares; los biseles de la Surface también son delgados (y ahora uniformes en los nuevos modelos), aunque quizás un poco más gruesos en la parte superior para acomodar la cámara. Ambos se ven modernos y maximizan el espacio de pantalla. Para consumir contenido multimedia, la relación de aspecto 4:3 del iPad significa barras negras más anchas en videos panorámicos en comparación con el 3:2 de la Surface, pero el brillo HDR superior del iPad puede hacer que las películas realmente resalten en las 12,9″. En el OLED de la Surface, ver escenas oscuras (por ejemplo, en una serie de Netflix) impresiona por los negros profundos. En resumen, obtienes una pantalla de alta frecuencia de actualización excelente en cualquier caso: el iPad de 12,9″ podría destacar por su brillo HDR y consistencia, mientras que el OLED opcional de la Surface Pro 11 ofrece un contraste y una viveza que finalmente rivalizan con el mini-LED del iPad.

Rendimiento e internos de hardware

Bajo el capó, estas dos tabletas están impulsadas por chips muy diferentes: el M2 desarrollado por Apple frente a la última serie Snapdragon X de Qualcomm; sin embargo, sus objetivos de rendimiento son similares: ofrecer computación de nivel portátil en un dispositivo móvil.

El M2 de Apple (como se usa en el iPad Pro 2022) es una potente herramienta derivada de la línea Mac. Tiene una CPU de 8 núcleos (4 de rendimiento + 4 de eficiencia) con una GPU integrada de 10 núcleos y un Neural Engine de 16 núcleos, fabricados con un proceso de 5nm. En el iPad Pro, el M2 funciona a velocidades similares a las del MacBook Air, lo que significa que puede manejar tareas intensivas, como edición de video 4K, diseño 3D y multitarea compleja, sin ningún problema. Los benchmarks muestran que el M2 ofrece un rendimiento de CPU y GPU ~15–20% superior al chip M1. Sin embargo, en el uso real, “la gran mayoría de los usuarios de iPad no percibirán ninguna diferencia en el rendimiento entre los modelos M1 y M2… el Pro es muy rápido y sensible” theverge.com en todo, desde la productividad diaria hasta aplicaciones con mucha carga gráfica. En otras palabras, la capacidad de rendimiento no era un problema ni siquiera en la generación anterior; el iPad Pro ha estado sobrecapacitado para los flujos de trabajo típicos de iPad durante algún tiempo. El M2 sí desbloquea algunas nuevas capacidades, como una codificación/decodificación de medios más rápida (útil para profesionales del video) y la posibilidad de capturar video ProRes directamente en el iPad theverge.com. También da vida a nuevas experiencias como la función Apple Pencil hover (que muestra una vista previa del trazo cuando el stylus está cerca de la pantalla) theverge.com theverge.com. El chip M2 se acompaña de 8 GB de RAM en los modelos básicos de iPad Pro (y 16 GB en las configuraciones de 1TB/2TB de almacenamiento). Aunque 8 GB puedan parecer poco comparado con los portátiles típicos, iPadOS es eficiente en el uso de la memoria, y ni siquiera los usuarios avanzados suelen llegar al límite debido a las restricciones del sistema operativo en la multitarea. Las opciones de almacenamiento van desde 128 GB hasta 2 TB de almacenamiento NVMe rápido, nuevamente, con tecnología similar a la de las Mac. Un inconveniente: nada en el iPad es actualizable por el usuario (la RAM y el almacenamiento quedan fijos en la compra).

En el lado de Microsoft, la Surface Pro 11 marca un punto de inflexión: está exclusivamente impulsada por procesadores Snapdragon X basados en ARM, dejando de lado las opciones de Intel/AMD. Es, esencialmente, la sucesora del concepto “Surface Pro X”, ahora madurado. La configuración base cuenta con el Snapdragon X Plus (una CPU de 10 núcleos), y los modelos superiores incorporan el Snapdragon X Elite (CPU de 12 núcleos). Estos chips, creados en colaboración con Qualcomm y basados en sus núcleos Oryon, han llamado la atención como competidores directos de la serie M de Apple. Y según muchas opiniones, cumplen con lo prometido. The Verge constató que gracias al nuevo silicio, “es la primera Surface Pro basada en Arm que ejecuta Windows y la mayoría de las aplicaciones sin tropezar consigo misma. Más aún, es rapidísima.” theverge.com De hecho, en esa reseña se señala que la Surface Pro 11 se siente ágil en tareas informáticas generales e incluso puede manejar cargas pesadas decentemente. Devindra Hardawar en Engadget escribió que el Snapdragon X Elite hace que la Surface Pro sea “asombrosamente rápida y eficiente en consumo de energía”, resolviendo finalmente el rompecabezas de rendimiento de Windows sobre ARM – “Microsoft finalmente logró lo que Apple hizo con sus MacBook con serie M hace cuatro años” notebookcheck.net. Eso es un gran elogio, indicando que los chips de Qualcomm han cerrado gran parte de la brecha en potencia de CPU. El Snapdragon X Elite de 12 núcleos puede alcanzar hasta ~3.3 GHz y, combinado con la eficiencia de la arquitectura ARM, ofrece un sólido rendimiento multinúcleo y magníficas características térmicas (la Surface no tiene ventilador y se mantiene relativamente fresca y silenciosa). En cuanto a la GPU, el Snapdragon cuenta con una GPU Adreno integrada: suficiente para aceleración gráfica y juegos casuales, aunque generalmente no tan potente como la GPU del M2 en rendimiento bruto. Aun así, es capaz de manejar la pantalla de 120Hz con fluidez e incluso soporta varios monitores externos 4K mediante USB4. Una de las características principales de la plataforma Snapdragon es la Unidad de Procesamiento Neural (NPU), que Microsoft emplea para funciones mejoradas por IA en Windows 11 (como desenfoque de fondo, corrección del contacto visual en videollamadas, aislamiento de voz y el nuevo asistente Copilot AI de Windows). La Surface Pro 11 es uno de los primeros PC “Copilot+” de Microsoft con este enfoque en IA tomsguide.com. El M2 de Apple también tiene su Neural Engine, usado para aprendizaje automático en el dispositivo en diversas aplicaciones (por ejemplo, indexación de fotos, peticiones a Siri, etc.), pero Apple no ha promovido un asistente de IA en iPadOS como Microsoft lo ha hecho con Copilot; por ello, es posible que los beneficios prácticos de las NPU se vuelvan más evidentes en la Surface en los próximos años.

En términos de memoria y almacenamiento, la Surface Pro 11 en realidad tiene una ventaja en el nivel base: 16 GB de RAM de serie (LPDDR5X), lo cual los críticos apreciaron como una decisión con visión de futuro theverge.com. Puedes configurarla con hasta 32 GB en el modelo más alto, lo cual es útil si ejecutas muchas aplicaciones pesadas de Windows o máquinas virtuales. El almacenamiento viene en SSD de 256 GB o 512 GB (y hasta 1 TB en las configuraciones de $2,000) tomsguide.com. Estos son discos M.2 2230 que se pueden reemplazar físicamente, algo raro en las tabletas. En contraste, el almacenamiento del iPad Pro (aunque es muy rápido) no se puede expandir internamente en absoluto (aunque puedes conectar discos externos vía Thunderbolt en el iPad). La conectividad del Surface también es más amplia: tiene dos puertos USB-C (compatibles con USB4/Thunderbolt 4), así que puedes conectar periféricos y pantallas con más libertad, y mantiene el puerto Surface Connect para carga/acoplamiento (lo que puede ser útil para dejar un USB-C libre). El iPad Pro tiene un solo puerto USB-C/Thunderbolt que gestiona la carga, datos y video – versátil pero limitado en cantidad, así que a menudo se necesita un hub o adaptador para tareas múltiples con periféricos.

En cuanto al rendimiento en el mundo real: las tareas de productividad (navegación web, aplicaciones de Office, correo electrónico, videollamadas) se manejan fácilmente en ambos. El iPad se siente extremadamente fluido al abrir aplicaciones y alternar entre algunas de ellas, y el Surface ahora también se siente rápido incluso con una docena de pestañas de Chrome y aplicaciones abiertas, gracias a esos 16 GB de RAM y el chip mejorado. En tareas gráficas, como editar fotos o exportar videos, el M2 del iPad puede tener una ventaja debido a su GPU más robusta y aplicaciones altamente optimizadas como LumaFusion o Affinity Photo en iPadOS. El Surface puede ejecutar Adobe Photoshop completo e incluso Premiere Pro (que ya tienen o pronto tendrán versiones compatibles con ARM), así que tampoco se queda atrás en cargas creativas – solo ten en cuenta que algunas aplicaciones profesionales en Windows podrían seguir ejecutándose en emulación x86 si no están optimizadas para ARM, lo que puede afectar el rendimiento. La buena noticia es que Microsoft y Qualcomm han mejorado significativamente la emulación – incluso las aplicaciones antiguas de 64 bits pueden ejecutarse, y “también puede emular aplicaciones antiguas sin mucho problema” notebookcheck.net. Sin embargo, ciertas aplicaciones o juegos antiguos y pesados podrían no funcionar tan rápido bajo emulación como lo harían en una laptop x86 comparable.

Hablando de juegos: ninguno de estos dispositivos es una máquina de juegos dedicada, pero cada uno puede manejar diferentes tipos de juegos. El iPad Pro, con el M2, puede ejecutar la extensa biblioteca de juegos de iPadOS (incluidos los títulos de Apple Arcade y ports de calidad de consola como Genshin Impact) de manera muy fluida, gracias a su potente GPU. No podrá jugar juegos exclusivos de PC, pero los servicios de transmisión de juegos (Xbox Cloud Gaming, Stadia (QEPD), GeForce Now, etc.) están disponibles a través de aplicaciones o en la web, y la experiencia es buena con un mando Bluetooth. El Surface Pro 11 puede ejecutar técnicamente juegos de Windows, pero la limitación ARM significa que muchos juegos antiguos o protegidos con anti-trampas no funcionarán. Los juegos indie más ligeros o títulos de Microsoft Store que sean compatibles con ARM funcionarán, y la GPU Adreno puede manejar juegos 3D menos exigentes en configuraciones bajas/medias. También es muy adecuado para juegos en la nube o streaming desde una Xbox/PC. En resumen, los jugadores ocasionales pueden inclinarse por el iPad por su rico ecosistema de juegos nativos, mientras que aquellos que quieren juegos de PC podrían preferir otro dispositivo por completo, aunque es impresionante que el Surface Pro 11 al menos pueda intentar cumplir ese papel en caso de apuro, algo con lo que los Surface ARM anteriores tenían dificultades.

En general, tanto el iPad Pro M2 como el Surface Pro 11 con Snapdragon ofrecen un rendimiento rapidísimo para su factor de forma. Apple todavía tiene una ventaja en tareas intensivas de GPU y en el hecho de que su software está perfectamente afinado para el hardware. Pero Microsoft ha acortado la distancia: el rendimiento de CPU del Surface por fin está en la misma liga, y las tareas habituales de oficina o navegación web no lo ralentizarán en absoluto. De hecho, en multi-núcleo, el Snapdragon de 12 núcleos podría incluso superar al M2 en benchmarks, aunque Apple puede ganar en velocidad de un solo núcleo. Desde la experiencia de uso, rara vez sentirás cualquier tipo de retraso en ninguno de los dos dispositivos en el uso diario. El mayor diferenciador ya no es la velocidad bruta, sino qué tan eficazmente el software de cada dispositivo puede aprovechar esa velocidad, lo que nos lleva a las diferencias de software y ecosistema.

Software y sistema operativo

La división filosófica entre estos dos productos es quizás más evidente en su software. El iPad Pro ejecuta iPadOS, un sistema operativo móvil derivado de iOS, mientras que el Surface Pro 11 ejecuta Windows 11 completo (edición ARM), un sistema operativo de escritorio. Esto lleva a experiencias de usuario y capacidades muy diferentes, cada una con sus ventajas y desventajas.

iPadOS (en el lanzamiento del M2, era iPadOS 16; es actualizable – para 2025, iPadOS 18 es el más reciente apple.com) está diseñado en torno a la entrada táctil y la simplicidad. Es extremadamente intuitivo para el uso en tabletas: cosas como deslizar, gestos multitáctiles y entrada con lápiz se sienten naturales. La interfaz es simple: una cuadrícula de apps, multitarea en pantalla dividida (dos apps lado a lado, más una ventana flotante) y la nueva función Stage Manager que permite ventanas superpuestas redimensionables (hasta 4 en pantalla, además de un monitor externo con su propio conjunto). Aunque Apple ha ido añadiendo más características “al estilo de escritorio” a iPadOS, sigue siendo fundamentalmente más restrictivo que macOS o Windows. Por ejemplo, solo puedes ejecutar un número limitado de aplicaciones a la vez en pantalla, no tienes el mismo nivel de acceso al sistema de archivos (la app Archivos está en una sandbox), y muchas aplicaciones profesionales están ausentes o son versiones reducidas. Este es el famoso compromiso del iPad: el hardware es de clase portátil, pero el software lo mantiene en una caja tipo tableta. Como expresó The Verge, Apple ha “evitado que esta máquina ultraportátil y ultrapoderosa se convierta en el ordenador completo que tantos usuarios desean que sea” al forzarle un sistema operativo simplificado theverge.com theverge.com. Al mismo tiempo, iPadOS ofrece optimizaciones y un ecosistema de apps hecho a medida para el tacto. La App Store tiene una gran cantidad de aplicaciones de alta calidad para tabletas: desde apps de arte como Procreate, hasta producción musical como GarageBand o BeatMaker, pasando por Microsoft Office y la suite móvil de Adobe, a menudo con interfaces fácilmente usables al tacto, algo que no encontrarás en el escritorio. Por ejemplo, muchos artistas prefieren el iPad Pro porque apps como Procreate o Affinity Designer en iPad están creadas para lápiz y toque, mientras que usar Adobe Photoshop en una PC con pantalla táctil puede resultar torpe debido a sus controles pequeños (aunque Adobe ahora tiene Fresco y otras apps táctiles en Windows). La estabilidad y optimización en iPadOS son excelentes; los bloqueos o ralentizaciones son raros y el uso de la batería está perfectamente gestionado por el sistema. Sin embargo, si intentas superar los límites que impone iPadOS, puedes encontrarte con frustrantes limitaciones: por ejemplo, sin soporte para que las apps se ejecuten indefinidamente en segundo plano, sin posibilidad de instalar software libremente fuera de la App Store (a menos que utilices aprovisionamiento empresarial o los próximos cambios en la descarga lateral), y personalización limitada de la interfaz en comparación con una PC.

En contraste, Windows 11 en ARM es Windows 11 completo. Esto significa que la Surface Pro 11 puede hacer esencialmente todo lo que puede hacer una laptop con Windows 11 (aparte de esos problemas de compatibilidad de aplicaciones que están disminuyendo con el tiempo). Tienes el escritorio familiar, el menú de inicio, la barra de tareas y la capacidad de tener tantas ventanas y aplicaciones superpuestas como el hardware pueda soportar. La multitarea es robusta: puedes tener docenas de aplicaciones abiertas, múltiples escritorios virtuales y realmente trabajar como en cualquier PC con flujos de trabajo complejos (múltiples ventanas de aplicaciones más un navegador más una terminal, etc.). La Surface Pro 11 “tiene la potencia de una laptop con Windows” y, lo más importante, no estás obligado a elegir entre una aplicación de “modo tablet” y una aplicación de “modo escritorio”: ahora es todo un solo entorno, con Windows adaptando su interfaz ligeramente para el tacto (objetivos de toque más grandes, teclado en pantalla que aparece automáticamente, etc., cuando no tienes el teclado acoplado). Pero adaptar es la palabra clave: Windows 11 no es un sistema operativo táctil creado desde cero; lleva consigo el legado de un diseño centrado en el teclado y el ratón. Esto significa que, aunque puedes usar la Surface únicamente como una tablet (con tu dedo o lápiz para tocar menús, usar el teclado en pantalla para escribir, etc.), no es una experiencia tan fluida como en el iPad. Los pequeños botones “X” o elementos de menú en aplicaciones heredadas pueden ser más difíciles de tocar con precisión, el teclado en pantalla no mueve la ventana hacia arriba de manera tan elegante en todas las aplicaciones, y muchas aplicaciones de Windows no están optimizadas para un diseño de pantalla de tablet. Microsoft, por supuesto, ofrece un enorme catálogo de aplicaciones: básicamente todas las aplicaciones de PC que existen, lo cual es una gran ventaja. Puedes instalar software desde la web, ejecutar Microsoft Office completo (las versiones de escritorio con todas sus funciones), entornos de desarrollo de software, software empresarial exclusivo para PC, Photoshop/Lightroom completos, lo que sea. Para alguien que necesita ese entorno sin compromisos para trabajar, la Surface tiene una clara ventaja. Realmente puede reemplazar a una laptop porque literalmente lo es en términos de sistema operativo. Y con la nueva potencia de ARM, Microsoft ha mejorado la emulación de aplicaciones x86 hasta el punto de que incluso muchos juegos y aplicaciones de alto nivel funcionan aceptablemente notebookcheck.net. Aun así, no todas las aplicaciones están optimizadas: por ejemplo, algunas aplicaciones de Adobe y muchos programas especializados aún no han lanzado versiones nativas para ARM. Ejecutarlas bajo emulación puede conllevar una penalización en rendimiento o batería, y algunas podrían no funcionar en absoluto si usan controladores no compatibles o código antiguo de 32 bits. Es algo que los primeros usuarios de Windows en ARM deben tener en cuenta, aunque la situación está mejorando constantemente (Microsoft ha reunido socios de software para aplicaciones nativas ARM, e incluso sin ellas, The Verge encontró que “la mayoría de las aplicaciones” funcionaron bien en la Surface Pro 11 theverge.com).

Cuando se trata de software y funciones específicas para tabletas, el iPad sigue teniendo ventaja. Por ejemplo, la navegación por gestos a nivel de sistema del iPad (deslizar hacia arriba para ir a la pantalla de inicio, deslizar y mantener para multitarea, etc.) es muy fluida. Windows 11 ha añadido gestos (como deslizar con tres dedos para ver las tareas), pero no resultan tan intuitivos. La pantalla de inicio de la tableta en el iPad, con sus iconos de aplicaciones y widgets, se siente más natural en un dispositivo táctil que el escritorio de Windows con iconos pequeños. Sin embargo, las mejoras del modo tableta en Windows 11, como espaciado de los iconos de la barra de tareas y la inclusión de gestos táctiles, lo han hecho más usable en movimiento que las versiones anteriores de Windows. Otro punto a favor de iPadOS es el ecosistema de aplicaciones y juegos optimizados para tabletas. Las apps en iPad deben ser compatibles con la pantalla táctil y suelen adaptarse a diferentes tamaños de pantalla, mientras que en Windows, muchas aplicaciones asumen al menos una pantalla del tamaño de una laptop y un control de entrada preciso. Existe la Microsoft Store, que ofrece algunas apps UWP o PWA más amigables para el tacto (y en teoría ahora puedes ejecutar apps de Android a través de la tienda de Amazon en Windows 11, lo que da acceso a algunas apps móviles), pero está lejos de la selección curada y enfocada en el tacto de la App Store del iPad.

La productividad en movimiento se puede lograr en ambos, pero de manera diferente. Con el iPad Pro, puedes usar una mezcla de apps nativas de iPad (por ejemplo, Microsoft Office para iPad, que es simplificado pero decente, o la suite iWork de Apple) y quizás acceder por escritorio remoto a un PC para tareas más pesadas. Con la Surface, simplemente ejecutas las apps completas de manera local. Si tu flujo de trabajo depende de software muy específico (software corporativo a medida, herramientas de desarrollo como Visual Studio, macros avanzadas de Excel, etc.), la Surface Pro 11 cubrirá esas necesidades y es probable que el iPad no lo logre. En cambio, si tu flujo de trabajo se basa más en tareas creativas como dibujar, editar video con controles táctiles intuitivos, leer y anotar PDFs, etc., mucha gente encuentra el entorno del iPad Pro más agradable y enfocado.

Una cita reveladora de Nathan Edwards de The Verge, quien intentó usar la Surface Pro 11 como su máquina principal: “El iPad es una tableta mucho, mucho mejor” theverge.com, dijo, aunque también señaló la ventaja de la Surface de ser más flexible que una laptop o una tableta por sí sola. Esto resume el sentimiento habitual: el iPad es insuperable como tableta, y la Surface intenta ser a la vez una tableta y una PC. De hecho, la Surface aún no es la mejor tableta si piensas únicamente en uso en el sofá o en tomar notas con la mano: Windows simplemente no está tan optimizado para esos escenarios, y cosas simples como la rotación fluida o la variedad de juegos/apps de tienda para tabletas no son tan frecuentes. Pero el intercambio es la capacidad. La Surface Pro 11 con Windows 11 es, como dice TechRadar, “un sistema operativo totalmente funcional” en una tableta techradar.com, mientras que el iPad con iPadOS, a pesar de todas sus virtudes, “simplemente no puede igualar el hardware” a la hora de desbloquear todo su potencial theverge.com.

La integración del ecosistema también es diferente. Si ya estás completamente dentro del ecosistema de Apple (iPhone, Mac, Apple Watch, etc.), el iPad Pro es un compañero de equipo increíble: puedes hacer cosas como Universal Control (usar un solo teclado/ratón en Mac y iPad), transferir archivos al instante con AirDrop, recibir tus mensajes de iMessage, hacer videollamadas por FaceTime, sincronizar con iCloud Drive, Sidecar (usar el iPad como segunda pantalla para el Mac), entre otros. El ecosistema de Microsoft gira más en torno a Windows y Office/OneDrive; aunque puedes sincronizar Edge o Chrome y usar OneDrive para mantener tus archivos accesibles, no es una experiencia tan cohesionada entre varios dispositivos, a menos que tu teléfono sea un Windows Phone (que ya no existe). Dicho esto, la app Phone Link de Windows 11 ahora permite a los usuarios de Android (especialmente teléfonos Samsung) recibir mensajes, notificaciones e incluso usar aplicaciones del teléfono en la Surface, una integración interesante pero aún un paso por detrás de las funciones de continuidad de Apple. Por otro lado, la Surface (al ser Windows) se integra perfectamente en entornos corporativos/IT con Azure Active Directory, redes de dominio, navegadores de escritorio completos para cualquier aplicación web, etc., lo cual puede ser importante para algunos usuarios profesionales.

En resumen, el iPad Pro ofrece una experiencia de tableta más pulida, y la Surface Pro 11 ofrece una experiencia de computadora más potente. Si necesitas un dispositivo que sea principalmente una tableta pero que pueda cumplir pequeñas tareas de PC, el iPad es un placer. Si necesitas una PC que pueda actuar ocasionalmente como tableta, la Surface finalmente te permite tener eso en un solo dispositivo sin grandes sacrificios de rendimiento. Tu preferencia podría depender de si priorizas la simplicidad y aplicaciones optimizadas para el tacto (iPadOS) o la versatilidad y compatibilidad con software antiguo (Windows 11). Ninguno de los dos enfoques es incorrecto: simplemente son muy diferentes. Muchos analistas señalan que Apple y Microsoft se están acercando al “futuro de la informática” desde extremos opuestos: Apple comenzó con un sistema operativo móvil y está agregando capacidades profesionales, mientras que Microsoft tomó un sistema operativo de escritorio y está intentando adaptarlo al hardware móvil. Ambos se han encontrado hasta cierto punto en el medio aquí en 2025, ofreciendo a los consumidores dos visiones atractivas de una tableta todoterreno.

Batería y carga

A pesar de su potente hardware interno, tanto el iPad Pro M2 como la Surface Pro 11 logran ofrecer autonomía para todo el día en un uso típico, aunque la forma en que lo consiguen y la duración exacta pueden variar según la carga de trabajo.

Apple califica al iPad Pro con 10 horas de navegación web o reproducción de video por Wi-Fi con una carga completa apple.com (y alrededor de 9 horas si usas datos celulares). En el uso real, se reportan comúnmente entre 8 y 10 horas de uso activo en el modelo de 12,9″, suficiente para un día completo de trabajo o clases en muchos casos. Cabe destacar que Apple ha mantenido esa afirmación de 10 horas constante para los iPad durante años, y la eficiencia energética del chip M2 ayuda a mantenerla a pesar del aumento de rendimiento. En las pruebas de The Verge, la autonomía del iPad M2 fue “básicamente idéntica” a la del modelo M1 theverge.com, lo que significa que no hay impacto por el nuevo chip: el iPad puede estar en reposo durante largos períodos con un drenaje mínimo, y luego aumentar el rendimiento según sea necesario. iPadOS es muy agresivo al poner las apps en estados de bajo consumo cuando no están en uso, lo que contribuye a excelentes tiempos en espera. Puedes dejar un iPad Pro en tu bolso en espera durante días y volver todavía con mucha batería, lo cual es una gran ventaja para una tablet lista para llevar.

El Surface Pro 11, gracias a su plataforma Snapdragon basada en ARM, finalmente logra una autonomía realmente buena para una Surface. Microsoft afirma alrededor de 10 horas de uso típico del dispositivo (como navegación mixta, Office, etc.) y hasta 13–15 horas de reproducción de video en el modelo Wi-Fi tomsguide.com. Los evaluadores la encontraron sorprendentemente duradera: TechRadar la llamó “increíble autonomía (para Windows)” techradar.com, y otros notaron que supera fácilmente a las Surface Pro con Intel de años anteriores. En una reseña, la Surface Pro 11 con Snapdragon X Elite duró casi 13 horas en una prueba de batería navegando por la web tomsguide.com — eso está en el mismo rango que el iPad, un gran logro para el equipo de Microsoft. Vale la pena señalar que la autonomía en Surface puede depender más del tipo de apps que utilices. Las apps ARM nativas y la navegación web son muy eficientes energéticamente, mientras que ejecutar una app x86 en emulación o tareas intensivas (compilar código, renderizar en 3D, etc.) consumirá más y reducirá la duración de la batería. El análisis de PCWorld encontró que bajo cargas no optimizadas pesadas, el Snapdragon consumirá más energía y “sacrificará duración de batería por rendimiento adicional” para mantenerse notebookcheck.net. Pero para tareas cotidianas, puedes esperar una jornada laboral completa de la Surface Pro 11. También tiene gestión inteligente de batería y mejoras en el modo de espera conectado, aunque Windows aún no es tan eficiente como iPadOS cuando está inactivo. Si dejas la Surface en tu bolso en reposo, podría descargarse más rápido que un iPad (aunque es mucho mejor que las Surface antiguas, que se agotaban rápido en espera).

Ambos dispositivos se cargan mediante USB-C Power Delivery. El iPad Pro admite carga rápida de hasta ~33W (si usas un cargador de mayor potencia que el adaptador de 20W incluido, puede cargarse más rápido). El Surface Pro 11 puede cargarse tanto a través de su puerto Surface Connect (con el cargador incluido que también cuenta con un práctico puerto USB-A adicional en el propio adaptador) como mediante USB-C PD. La velocidad de carga del Surface también ronda los 60W con el cargador original, llenando su batería de ~39 Wh en un par de horas. Ninguno tiene baterías extraíbles (aparte del SSD modular en el Surface), y ninguno admite cosas como la carga inalámbrica (la carga inalámbrica de una tableta de ese tamaño todavía no es una realidad).

Una ventaja del diseño de dos puertos del Surface es que puedes cargarlo en un puerto USB-C mientras lo conectas a un monitor o accesorio en el otro, mientras que el puerto único del iPad puede requerir un hub si quieres cargarlo y usar periféricos al mismo tiempo. Sin embargo, la excelente autonomía y modo reposo del iPad hace que mucha gente simplemente lo cargue por la noche y lo use desconectado todo el día.

En términos prácticos, tanto el iPad Pro como el Surface Pro te permitirán sobrevivir a un vuelo transatlántico viendo películas, o a un día completo de tomar notas y navegar por la web, sin tener que buscar desesperadamente un enchufe. El iPad podría mantener una ligera ventaja en duración con uso ligero/en espera – por ejemplo, si lo usas sobre todo de forma intermitente, el iPad podría durar varios días con una sola carga, mientras que el Surface, funcionando más como un portátil, probablemente te pida cargarlo cada tarde tras un día de trabajo. Pero el hecho de que los estemos comparando muestra cuánto ha avanzado Microsoft; como dice una reseña, “Los chips Snapdragon X Elite y Plus son maravillosamente rápidos [y] tienen una autonomía sólida” en el Surface Pro 11, convirtiéndolo finalmente en un PC móvil sin compromisos engadget.com.

Accesorios y Expansibilidad (Teclados, Lápiz, etc.)

Tanto Apple como Microsoft ofrecen un ecosistema de accesorios de alta gama para complementar estas tabletas profesionales – en particular fundas con teclado y lápices digitales – transformándolas en verdaderas máquinas de productividad 2-en-1. Sin embargo, el enfoque y las capacidades de estos accesorios presentan algunas diferencias.

Teclados: La solución oficial de Apple es el Magic Keyboard (para iPad Pro), una funda tipo folio con teclado y trackpad. Se acopla magnéticamente al conector inteligente del iPad Pro, “flotando” la tableta sobre las teclas en un ángulo fijo. Ofrece una experiencia de escritura excelente con teclas retroiluminadas y un trackpad multitáctil muy suave que se integra perfectamente con el soporte de cursor de iPadOS. Básicamente convierte el iPad en un mini portátil, aunque con un ángulo de visión algo rígido y sin fila de teclas de función (en el Magic Keyboard antiguo; el Magic Keyboard para iPad Pro 2024 añadió una fila de funciones, pero el teclado del iPad M2 no la tenía). El Magic Keyboard de Apple también es notablemente caro (~$299–349) y suma bastante peso – el iPad de 12,9″ con Magic Keyboard termina siendo más pesado que un MacBook Air. Apple también ofrece una Smart Keyboard Folio más ligera (sin trackpad, teclas de tela) y terceros como Logitech tienen sus propias fundas teclado. Pero para una comparación justa, el Magic Keyboard de Apple y las Signature Type Covers de Microsoft son equivalentes.

El teclado de Microsoft para la Surface Pro 11 ha evolucionado. El nuevo Surface Pro Flex Keyboard es la opción premium lanzada junto con la Pro 11. Se conecta mediante pines pogo en la parte inferior como las Type Covers anteriores, pero también tiene Bluetooth para permanecer conectado incluso cuando está desacoplado theverge.com. Esto cambia las reglas del juego en cuanto a flexibilidad: puedes quitar el teclado y seguir escribiendo desde lejos (ideal para presentaciones o simplemente para apartar el teclado mientras la Surface está acoplada o en posición de atril). La transición entre el modo con cable y el modo inalámbrico es perfecta theverge.com. El Flex Keyboard mantiene la característica emblemática de Surface de sostenerse magnéticamente en un ángulo contra la pantalla (para una posición de escritura tipo portátil), pero ahora, cuando lo desacoplas, sigue funcionando plano como un teclado Bluetooth. También cuenta con un panel táctil háptico integrado y teclas retroiluminadas. La sensación al escribir y la calidad del trackpad en los teclados Surface han sido consistentemente buenas en generaciones recientes, y los críticos califican al nuevo como “(casi) perfecto” techradar.com. Una desventaja: es muy caro, cuesta cerca de $349 por separado, o $449 en paquete con el Slim Pen 2 tomsguide.com. Microsoft sí ofrece un Signature Keyboard más económico (sin la función inalámbrica avanzada o sin paquete), que cuesta un poco menos y es similar a la Type Cover anterior. De cualquier manera, para obtener la experiencia completa de portátil, hay que considerar el costo del teclado tanto en el iPad como en la Surface, ya que ninguno lo incluye. (Y a diferencia de algunos portátiles, estos teclados para tabletas no funcionan tan bien sobre tu regazo como un portátil rígido – aunque la Surface con su soporte y el iPad con el firme Magic Keyboard se pueden usar en el regazo, la Surface puede ser un poco incómoda porque el soporte se extiende sobre tus piernas, y el diseño superior del iPad puede tambalearse si no está sobre una superficie plana).

Lápiz/bolígrafo: Para trabajos creativos, tomar notas y navegación, ambos dispositivos son compatibles con un lápiz activo. El Apple Pencil (2ª generación) es la mejor opción para el iPad Pro. Se acopla magnéticamente al costado del iPad para emparejamiento, carga y almacenamiento, lo que resulta muy conveniente. Gracias a la rápida tasa de actualización de la pantalla del iPad Pro y a la tecnología de Apple, el Pencil logra una latencia notablemente baja (~9 ms) y una sensación natural. Es compatible con sensibilidad a la presión, inclinación y tiene un gesto de doble toque en el cuerpo (por ejemplo, para cambiar de herramientas). El iPad Pro con M2 introdujo la función “hover” que permite que el Pencil sea detectado hasta ~12 mm por encima de la pantalla, mostrando un cursor o vista previa, lo que resulta útil para dibujo preciso e interacciones en la interfaz de usuario theverge.com theverge.com. Artistas y quienes toman notas elogian ampliamente el Apple Pencil como una de las mejores experiencias con lápiz disponibles en cualquier dispositivo. Es prácticamente lo más cercano a escribir sobre papel que permite la tecnología actual, con un deslizamiento suave pero controlado sobre el vidrio (algunos lo complementan con protectores de pantalla mate para dar más “fricción”).

El equivalente de Microsoft es el Surface Slim Pen 2. Este es un lápiz plano, en forma de barra, que se acopla magnéticamente y se carga en una ranura de almacenamiento en el teclado (en el teclado Signature/Flex, hay un canal dedicado cerca de la bisagra para el lápiz). El Slim Pen 2 también ofrece excelente baja latencia y alta precisión; incluso Microsoft ha añadido retroalimentación háptica en este lápiz. Con ciertas aplicaciones en Surface, el lápiz puede simular una ligera vibración “scritch” al escribir, imitando la sensación de lápiz sobre papel. Es un truco interesante que muchos encuentran que realmente aporta a la sensación táctil al dibujar o escribir a mano. El lápiz tiene un botón programable en el costado y un botón borrador en el extremo (que también puede invocar funciones como abrir OneNote). Escribir en la Surface Pro 11 ha mejorado enormemente gracias a la pantalla de 120Hz y a un procesamiento más rápido: escribir se siente muy fluido. Un crítico destacó que, gracias a la potencia del Snapdragon, incluso aplicaciones como Photoshop respondían bien a la entrada del lápiz, mientras que las Surface anteriores con ARM tenían retraso. Microsoft tiene años de experiencia en reconocimiento de escritura a mano y software de notas (OneNote es un favorito para muchos), y esto continúa aquí: puedes buscar notas escritas a mano, etc., en Windows. La función “Scribble” de Apple es similar, permitiendo escribir en cualquier campo de texto en iPadOS y convertirlo a texto.

En cuanto a qué lápiz es mejor, es difícil declarar un ganador: ambos son excelentes. El Apple Pencil podría tener un soporte ligeramente más amplio en aplicaciones creativas de terceros (debido a la popularidad del iPad entre artistas), y su inclinación + presión es sobresaliente para cosas como sombreado o caligrafía en apps como Procreate. El Surface Slim Pen 2 no se queda atrás, y algunos prefieren su forma (lados planos frente al Apple Pencil perfectamente redondo, que puede rodar por el escritorio si no está acoplado). La retroalimentación háptica del Slim Pen y el hecho de que puede guardarse de forma segura en el teclado (donde está completamente protegido cuando la Type Cover está cerrada) son ventajas frente al envoltorio lateral magnético del Apple Pencil (que es fuerte, pero el lápiz puede desprenderse en una bolsa). Ambos lápices cuestan aproximadamente entre 120 y 130 dólares si se compran por separado.

Otros accesorios: Ambos dispositivos son compatibles con una variedad de periféricos. El iPad Pro, con su puerto Thunderbolt/USB4, puede conectarse a unidades de almacenamiento externas, monitores 4K/5K, dispositivos USB o MIDI, etc. iPadOS ahora tiene un soporte decente para monitores externos (especialmente con Stage Manager, el iPad puede manejar una pantalla extendida separada en lugar de solo duplicar, hasta resolución 6K apple.com). El Surface Pro 11, que cuenta con dos puertos USB-C, puede extenderse nativamente a varios monitores (a menudo uno por USB-C y otro mediante el Surface Dock o conexión en cadena si se usan monitores USB-C/Thunderbolt). Si conectas el Surface a una base Thunderbolt, puede convertirse efectivamente en un PC de escritorio con periféricos. El iPad también puede funcionar con hubs y bases, pero la gestión de múltiples monitores en iPadOS sigue siendo más limitada (solo una pantalla externa a la vez, a partir de iPadOS 17, y no todas las apps aprovechan bien la pantalla extra aún).

En cuanto a audio, ninguno tiene conector de auriculares, así que es Bluetooth o interfaces de audio USB-C/Thunderbolt. El conjunto de cuatro altavoces del iPad es ampliamente elogiado: produce un sonido estéreo bastante rico para una tablet, ideal para ver películas o escuchar música de forma casual. El Surface Pro 11 tiene altavoces estéreo de 2W con soporte Dolby Atmos; también son buenos (y están ubicados en los bordes frontales), pero el tamaño más pequeño y la ausencia de cámara de resonancia implican que no suenan tan completos como los cuatro altavoces del iPad Pro. Dicho esto, una reseña señaló que los altavoces del Surface eran “potentes” y mejorados respecto a generaciones pasadas notebookcheck.net, y ciertamente servirán bien para videollamadas por Zoom o música de fondo.

Ambos dispositivos soportan teclados/ratón externos vía Bluetooth o USB, así que puedes usar tus periféricos favoritos si lo prefieres. El iPad con iPadOS incluso admite funciones como atajos de teclado, clic derecho del ratón, y recientemente, gestos de trackpad: Apple básicamente adaptó un modelo de interacción similar al de un portátil cuando usas teclado/ratón con él. Surface, al ser Windows, siempre ha soportado todo eso (e incluso puedes jugar con un control de Xbox o usar accesorios especializados de PC).

Vale la pena mencionar la ampliabilidad: el SSD reemplazable por el usuario del Surface significa que podrías cambiar a una unidad más grande en el futuro (suponiendo que tengas el destornillador Torx pequeño para abrir el compartimento), extendiendo su vida útil. Con el iPad, el almacenamiento que compres es con el que te quedarás, aunque puedes descargar datos en iCloud o en unidades externas. Ninguno te permite añadir RAM después de la compra.

El costo de los accesorios es elevado en ambos casos. Si sumamos un “paquete completo” (tablet + teclado + lápiz):

• Surface Pro 11 base (999 $) + Surface Pro Flex keyboard con Slim Pen bundle (449 $) = ~$1,448. A veces hay ofertas en pack, o podrías comprar el teclado sin Bluetooth por ~$279 + lápiz $129 = total similar.
• iPad Pro 12.9 base (1,099 $) + Magic Keyboard (349 $) + Apple Pencil (129 $) = ~$1,577. El iPad Pro de 11″ base costaría 799 $ + 299 $ + 129 $ = 1,227 $. Así que la opción de Apple es un poco más cara para el dispositivo de 13″, mientras que para el tamaño más pequeño la diferencia es menor.

De cualquier manera, espera gastar más de $1,200 por el kit completo en ambos casos; estos son equipos de gama alta, no tabletas económicas con accesorios baratos. Sin embargo, la experiencia de usuario con esos accesorios es excelente en ambos. La diferencia realmente se ha cerrado: hace unos años, el teclado del iPad ni siquiera tenía un trackpad y los lápices de Windows tenían más latencia; ahora el iPad tiene un excelente trackpad y la escritura en Windows es casi tan fluida como la de Apple. Realmente depende de cómo utilices el dispositivo: si haces mucho trabajo de escritura a mano o dibujo, puede que te inclines por el iPad debido al sólido soporte de aplicaciones (Procreate, etc.) y a las décadas que Apple lleva perfeccionando el input de lápiz (desde el Pencil hasta los tiempos del Newton incluso). Para escribir mucho o tareas de “reemplazo de portátil», el teclado de la Surface y la capacidad de usar cualquier app de Windows (como VS Code completo para programar con todos los atajos de teclado, etc.) puede ser la ventaja. Ambas compañías claramente apuntan al sector creativo y profesional con estos accesorios; incluso Marques Brownlee (MKBHD) comentó sobre el iPad Pro, “Es ridículamente potente al punto que casi no importa [porque] iOS sigue siendo iOS… El mejor iPad por mucho. Sigue siendo un iPad.” x.com, recalcando que sin los accesorios y el software adecuados, ese poder puede ser difícil de aprovechar. El enfoque de Microsoft con Surface es asegurarse de que tienes todas las herramientas (teclado, lápiz, puertos) para aprovechar el poder como una PC. El enfoque de Apple es optimizar y pulir las herramientas que sí ofrece (su teclado/trackpad se siente muy integrado, y el Pencil está profundamente integrado en iPadOS).

Ecosistema e integración

Elegir entre un iPad Pro y una Surface Pro no es solo cuestión de los dispositivos en sí, sino también del ecosistema en el que se integran. Apple y Microsoft cuentan con ecosistemas vibrantes (aunque muy diferentes) que pueden mejorar la experiencia de sus tabletas o, si ya estás invertido en uno, influir en tu decisión.

Ecosistema de Apple (iPad Pro): Si tienes una Mac, iPhone, Apple Watch u otros dispositivos de Apple, el iPad Pro encaja perfectamente. Las funciones Continuity de Apple permiten cosas como: usar tu iPad como segunda pantalla para Mac (Sidecar), copiar algo en tu iPhone y pegarlo en el iPad (Portapapeles Universal), responder SMS o llamadas en el iPad que llegan a tu iPhone, e incluso usar un solo teclado/ratón para controlar ambos, Mac e iPad, lado a lado (Control Universal). El iPad también accede a todos tus datos de iCloud: fotos, notas, calendarios, pestañas de Safari, etc., y puedes continuar lo que haces en otro dispositivo (por ejemplo, puedes empezar a escribir un correo en el iPad y seguirlo en tu Mac). Para flujos creativos, AirDrop es una gran ventaja: puedes enviar vídeos grandes o lotes de fotos de un iPhone al iPad Pro (para editar) en un instante, o viceversa. Si editas una foto ProRAW en el iPad, ya queda actualizada en la fototeca de tu iPhone mediante iCloud. El ecosistema de Apple es muy cohesivo y suele “simplemente funcionar” si estás dentro de él.

En cuanto a aplicaciones, el iPad puede ejecutar casi todas las mismas apps que el iPhone (a menudo con interfaces adaptadas), y muchas apps de Mac tienen versiones para iPad que sincronizan datos (por ejemplo, Things, Bear, archivos de Adobe Creative Cloud). Los servicios de Apple como Apple Music, Apple TV+, Fitness+, etc., todos tienen excelentes aplicaciones en iPad. Incluso los juegos con amigos están integrados a través de Game Center. El lado negativo es que la integración fuera del ecosistema cerrado de Apple es más limitada. Puedes usar Microsoft Office y los servicios de Google en el iPad sin problema, pero no tendrás, por ejemplo, Cortana o Alexa integrados profundamente (Siri es el asistente que obtienes), y conectar dispositivos que no sean de Apple (como un teléfono Android para enviar mensajes de texto) no es posible en iPad.

Ecosistema Microsoft/Windows (Surface Pro): Si ya usas una PC con Windows o tienes una suscripción a Office 365, el Surface Pro encajará perfectamente. Por ejemplo, OneDrive puede sincronizar archivos entre tu Surface y cualquier otra PC (o incluso un iPhone mediante la app de OneDrive). Si usas Outlook y Teams en el trabajo, el Surface obviamente ejecuta las versiones de escritorio completas, que podrían integrarse mejor con los sistemas corporativos que las versiones móviles en el iPad. Windows 11 también se lleva bien con una gran variedad de hardware. Puedes usar cualquier periférico USB o Bluetooth – impresoras, escáneres, GPU externas (vía Thunderbolt), lo que sea. Incluso el Surface puede manejar varios monitores como reemplazo de un PC de escritorio; cuando estés en tu escritorio, podrías acoplarlo con un teclado, ratón y monitor grande – un escenario en el que se comporta exactamente como una computadora de escritorio con Windows convencional.

El ecosistema de Microsoft se extiende a servicios como OneNote y Office que se sincronizan entre dispositivos (por ejemplo, OneNote en un móvil sincroniza las notas escritas a mano desde tu Surface). Y aunque Microsoft ya no fabrica teléfonos, se han aliado con Samsung y otros fabricantes de Android para integrar Phone Link – lo que significa que en tu Surface puedes recibir los mensajes, notificaciones e incluso ejecutar aplicaciones Android transmitidas desde el teléfono. No es tan integrado como iPad+iPhone, pero es algo que Apple no ofrece en absoluto para dispositivos que no sean iPhones. Si formas parte del ecosistema de Google, Surface puede alinearse incluso mejor, ya que puedes usar Chrome con todas sus extensiones, la experiencia completa de Google Drive/Docs en un navegador de escritorio, etc., que en el iPad puede estar más limitado (las apps de Google en iPad son decentes pero no tan completas como las versiones web de escritorio en algunos casos).

Otro aspecto es aplicaciones tipo smartphone vs aplicaciones de escritorio. El ecosistema del iPad significa que obtienes muchas apps diseñadas para el uso táctil y móvil. El ecosistema Windows significa que tienes aplicaciones con décadas de desarrollo detrás (y a veces, sí, interfaces heredadas). Por ejemplo, si eres desarrollador de software: en Surface puedes instalar Python, Node, Git, Visual Studio Code, quizá incluso Docker (compatible con ARM) – tu tablet se convierte en una máquina de desarrollo. En iPad, usarías apps de programación más limitadas o IDEs en la nube porque no puedes instalar esas herramientas de bajo nivel directamente en iPadOS. Por el contrario, si eres artista digital: en iPad tienes Procreate, que no existe en Windows – lo más parecido en Surface podría ser Photoshop o apps de dibujo de terceros como Clip Studio Paint (que son potentes, pero algunos artistas juran por la fluidez de Procreate). Así, los ecosistemas atienden de manera diferente a profesiones y aficiones.

Compatibilidad multiplataforma: Si usas una combinación (por ejemplo, un teléfono Android con un iPad, o un iPhone con una PC con Windows), tendrás que elegir qué integración es más importante para ti. El iPad no mostrará directamente tus mensajes de Android, etc., pero aún puedes usar todos los servicios de Google en él. El Surface, por supuesto, no hará iMessage/FaceTime de forma nativa, pero la mayoría de las otras cosas tienen una versión web o cliente para Windows (iCloud tiene una interfaz web básica, y iTunes existe en Windows si lo necesitas).

También se puede considerar la longevidad y el soporte como parte del ecosistema. Apple tiende a soportar los iPad con actualizaciones de sistema operativo durante muchos años; no es raro recibir más de 5 años de actualizaciones. Microsoft también soporta versiones de Windows por mucho tiempo, pero la cuestión para Surface Pro 11 será si las futuras funciones de Windows soportarán completamente su arquitectura ARM; dada la apuesta de Microsoft por ARM, probablemente sí, y los controladores/firmware se actualizarán regularmente (Microsoft controla esto directamente en Surface). Ambas compañías tienen canales sólidos de garantía y soporte, pero la presencia física de Apple (Apple Stores) puede ser una ventaja si necesitas reparaciones o ayuda, mientras que la presencia de tiendas físicas de Microsoft ha disminuido (aunque tienen soporte por correo).

Por último, una mención a los ecosistemas en la nube: iCloud de Apple versus OneDrive/Office 365 de Microsoft. Si tu vida está organizada en iCloud (fotos, archivos, respaldos), el iPad se sentirá como en casa. Si vives en Office 365 (correo de Outlook, documentos en OneDrive, SharePoint, etc.), el Surface será más fluido. Cada dispositivo puede acceder a los servicios del otro (por ejemplo, Office funciona en iPad, y iCloud web o iTunes pueden ejecutarse en Windows), pero notarás la diferencia en el acabado. Por ejemplo, usar Excel en Surface versus Excel en iPad: el primero es la versión completa con todas las funciones, el segundo, aunque bueno para una app móvil, carece de ciertas funciones avanzadas y su interfaz está optimizada para el tacto más que para la funcionalidad pura.

En esencia, considera qué otros dispositivos y servicios usas diariamente: el iPad Pro amplifica un estilo de vida centrado en Apple, mientras que el Surface Pro 11 se integra en un estilo de vida centrado en la productividad, Windows o multiplataforma. Ninguno te obligará a usar solo los servicios de una compañía, pero obtienes la mayor sinergia permaneciendo dentro de la órbita de cada una.

Precios y valor

En cuanto a precios, tanto el iPad Pro como el Surface Pro 11 pertenecen a la gama premium, y el costo final puede aumentar significativamente una vez que incluyes los accesorios necesarios. Veamos los precios y la propuesta de valor:

• Precios base: El iPad Pro (M2) comienza en $799 para el de 11 pulgadas (128 GB) y $1,099 para el de 12,9 pulgadas (128 GB) arstechnica.com. El Surface Pro 11 comienza en $999 para una configuración de 13 pulgadas, SSD de 256 GB, 16 GB de RAM (Snapdragon X Plus) theverge.com. Sobre el papel, la Surface base es más cara que el iPad de 11″ base, pero también tiene más RAM y almacenamiento en esa configuración base. Apple cobra mucho por las actualizaciones de almacenamiento/RAM: por ejemplo, subir un iPad Pro a 256 GB son +$100, a 512 GB +$300, y así sucesivamente (y los modelos de 1TB/2TB que tienen 16 GB de RAM cuestan $1,799+). El precio de las actualizaciones de Microsoft según lo indicado: el modelo de $1,499 te da la pantalla OLED, Snapdragon X Elite (12 núcleos), 16 GB de RAM, 512 GB; y puedes llegar hasta $2,099 por 32 GB de RAM, SSD de 1 TB tomsguide.com tomsguide.com. Mientras tanto, un iPad Pro 12,9 al máximo (2 TB + celular) cuesta alrededor de $2,399 antes de añadir teclado/lápiz. Así que equipados al máximo, ambos pueden acercarse o superar los $2,500 incluyendo accesorios theverge.com theverge.com. Estos precios ya entran en territorio de portátiles de gama alta (podrías comprar una MacBook Pro y un iPad Air por ese dinero, o una potente laptop para gaming, etc.).
• Costo de accesorios: Como se detalló antes, el teclado y el lápiz son prácticamente imprescindibles para desbloquear el potencial completo. El paquete de Microsoft (Flex Keyboard + Slim Pen) cuesta $449 y el Magic Keyboard + Pencil de Apple aproximadamente $478 son comparables. Tom’s Guide calculó que “los periféricos combinados de Apple cuestan $29 más que los de Microsoft” al comparar los modelos nuevos tomsguide.com – esencialmente, una diferencia insignificante; ambos son accesorios costosos. A veces, Microsoft ofrece promociones o agrupa el teclado con descuento para Surface (especialmente para estudiantes o durante ofertas de temporada), mientras que Apple rara vez incluye accesorios en un paquete (aunque podrías encontrar una oferta en algún minorista).
• Valor general: Esto es subjetivo. Con la Surface Pro 11, básicamente estás pagando el precio de una laptop ultrabook por un dispositivo en formato tablet. La reseña de LaptopMag señaló que es “difícil de recomendar a este costo cuando otros dispositivos ofrecen una laptop completa comparable por considerablemente menos” notebookcheck.net – por ejemplo, una laptop tradicional con especificaciones similares podría ser más barata (porque las tablets requieren más ingeniería para lograr un diseño delgado y desmontable). Pero si quieres específicamente esa capacidad 2-en-1, la Surface Pro 11 sí es ahora un reemplazo completo para una laptop, así que en cierto modo obtienes dos categorías de dispositivo en uno. El valor del iPad Pro suele ser cuestionado por los críticos de tecnología porque aunque probablemente sea la mejor tablet, es una tablet cara que aún no puede reemplazar por completo una laptop para muchos usuarios. “Este nuevo iPad Pro se siente… como un dispositivo futurista plagado por un software atascado en el pasado, uno que no estoy seguro de recomendarle a la mayoría de las personas,” escribió The Verge theverge.com, reflejando que, a menos que necesites específicamente lo que ofrece (uso del Apple Pencil, aplicaciones de alta gama para tablets), un iPad Air o incluso una MacBook podrían ser más prácticos. Por otro lado, para artistas, diseñadores o quienes tienen un flujo de trabajo ideal para iPad (y afinidad con el ecosistema Apple), el iPad Pro puede ser invaluable y justificar su precio por la cantidad de alegría y eficiencia que aporta.
• Valor de reventa es algo a considerar en el valor. Los iPads suelen tener un fuerte valor de reventa en el mercado de segunda mano, especialmente porque son populares y cuentan con soporte por mucho tiempo. Las Surfaces también mantienen razonablemente bien su valor, pero su demanda es un poco más de nicho en comparación con los iPads, así que la depreciación podría ser un poco más pronunciada (además, la rápida mejora de los chips ARM podría hacer que los dispositivos Snapdragon X de primera generación sean menos codiciados una vez que salgan incluso versiones más rápidas, mientras que el ciclo de Apple ha sido más incremental).
• Longevidad: Si inviertes $1500 en cualquiera de las configuraciones, lo ideal es que te dure varios años. El iPad Pro (M2) probablemente recibirá actualizaciones de iPadOS durante 4-5 años o más, y la batería puede ser reemplazada si es necesario. No hay mucho que se pueda romper aparte de daños accidentales. La Surface Pro 11, al ser una PC con Windows, podría durar potencialmente lo mismo – Windows 11 tendrá soporte hasta finales de la década de 2020, y Microsoft históricamente incluso ha proporcionado actualizaciones de firmware a Surface antiguas durante muchos años. La batería de la Surface teóricamente podría ser reemplazada (aunque no fácilmente por el usuario), y el SSD es reemplazable, lo cual es una ventaja si falla o necesitas más almacenamiento después. Así que ambas son inversiones significativas que pueden rendir por mucho tiempo.
• ¿Cuál vale más la pena? Depende de tus necesidades. Si vas a aprovechar al máximo las capacidades (y puedes permitirlo), ambos dispositivos ofrecen mucho por el dinero: pantallas de última generación, rendimiento de primer nivel y acabados premium. Si tienes un presupuesto más ajustado o solo necesitas algunas de las funciones, hay alternativas más económicas (por ejemplo, un iPad Air + Pencil por mucho menos si principalmente quieres tomar notas y algo de dibujo, o una Surface Pro 9 (Intel), que a menudo está en oferta, si no te importa tener menos batería). Pero esas alternativas conllevan compromisos (menor rendimiento, menor batería, etc.).

Una cosa a mencionar es que Microsoft presentó en 2025 un nuevo modelo Surface Pro 12 (12 pulgadas) desde $799 windowscentral.com. Ese dispositivo está posicionado como un hermano más asequible y ligeramente más pequeño que el Pro 11: tiene un Snapdragon X Plus, 16GB de RAM, pero una pantalla LCD de 12″ 90Hz y sin puerto Surface Connect windowscentral.com. Es algo así como una “Surface Pro 11 Lite”. Apple, de manera similar, tiene el iPad Air a $599, que ofrece mucho de lo que ofrece el Pro de 11″ (el mismo chip M1 que el Pro anterior, compatible con el Pencil, etc.) menos algunas características premium. Así que, la existencia de estas opciones resalta que Apple y Microsoft saben que no todos optarán por los dispositivos Pro “sin compromisos”. Pero quienes lo hagan, obtendrán lo mejor que cada uno tiene para ofrecer.

En cuanto a la relación calidad-precio, se podría argumentar que el Surface Pro 11 te da más (ya que incluye el teclado en algunos paquetes o al menos parte de los 16GB/256GB de base), mientras que Apple te hace pagar extra por cada pequeña mejora. Pero el valor del iPad podría venir de cosas difíciles de cuantificar – como la calidad superior de las apps para ciertas tareas, o el hecho de que puede sustituir cuadernos tradicionales y tabletas de dibujo especializadas para artistas. El valor del Surface podría ser que es tu único dispositivo informático – podría reemplazar un portátil y una tableta, por lo que si ibas a comprar ambos por separado, tal vez en realidad te ahorra dinero y complicaciones tener un solo dispositivo que lo hace todo (este ha sido exactamente el “sueño Surface” que Microsoft ha promocionado durante años).

En cualquier caso, los compradores potenciales deben presupuestar accesorios y posiblemente AppleCare+ o Microsoft Complete si desean cobertura de garantía (especialmente para algo tan portátil como una tableta que se puede caer). Estos son dispositivos costosos de reparar fuera de garantía.

Casos de uso: ¿Qué dispositivo para qué?

Finalmente, hablemos de quién es el público ideal de cada uno de estos dispositivos, y en qué escenarios cada uno destaca o tiene dificultades. Tanto el iPad Pro como el Surface Pro se comercializan como máquinas versátiles, todo-en-uno, para productividad y creatividad – “tu próximo ordenador no es un ordenador,” anunció famosa mente Apple para el iPad Pro, mientras que Microsoft promociona Surface como “el único dispositivo para todo en tu vida.” En realidad, cada uno tiene dominios donde brilla:

• Productividad general (Emails, Documentos, Web, Reuniones): Ambos dispositivos pueden manejar tareas de productividad diaria, pero el Surface Pro 11 se sentirá más como una laptop tradicional en estas tareas. Si tu trabajo implica un uso intensivo de Microsoft Office, especialmente Excel o PowerPoint, las versiones de escritorio completas en Surface son más completas en funciones que las versiones de iPadOS. Outlook en Windows ofrece una interfaz más rica que Mail en iPad. Si tu flujo de trabajo implica mucho multitarea entre aplicaciones, organizar múltiples ventanas, etc., Windows está diseñado para eso. El teclado y el trackpad del Surface (con la opción de usarlo en un escritorio o desacoplarlo y reposicionarlo) y la capacidad de alternar rápidamente entre aplicaciones o usar atajos lo hacen excelente para el trabajo de oficina. En el iPad Pro, definitivamente puedes hacer todas estas cosas; muchas personas escriben informes, gestionan hojas de cálculo y participan en llamadas de Zoom en iPads. El iPad tiene ventajas como un modo de pantalla completa libre de distracciones para las aplicaciones y una interfaz táctil que puede ser más directa. Si te concentras mayormente en una tarea a la vez, el entorno del iPad puede ayudarte a enfocarte (por ejemplo, al escribir en Pages o Word sin un millón de otras ventanas reclamando tu atención). La adición del Magic Keyboard y el soporte para trackpad permiten que los usuarios avanzados de iPad incluso se acerquen a una productividad “tipo laptop” con múltiples aplicaciones en Stage Manager. Aun así, si tu día a día implica integrarte con mucho IT corporativo (unidades de red, software VPN personalizado, sitios intranet antiguos, etc.), el Surface se adaptará mejor.
• Trabajo creativo (Dibujo, Diseño, Edición de foto/video, Música): Aquí el iPad Pro suele ser el favorito, especialmente para las artes visuales. La combinación de la magnífica pantalla del iPad Pro, el Apple Pencil ultra-responsivo y la gran cantidad de apps creativas optimizadas (Procreate para ilustración, Affinity Designer/Photo para diseño y edición de fotos, LumaFusion o incluso Final Cut Pro para iPad desde 2023 para edición de video) lo convierten en un poderoso lienzo para artistas y creadores de contenido. La experiencia de dibujar directamente en la pantalla con el Pencil suele citarse como más natural en el iPad que en Wacom o Surface, no necesariamente por el hardware (el hardware Surface es bueno) sino por el software diseñado para ello. Por ejemplo, Procreate en iPad es considerado el mejor en su clase para arte digital, con una interfaz intuitiva para táctil y lápiz; no hay nada exactamente igual en Windows. Editores de video que viajan han empezado a valorar el iPad por poder hacer ediciones rápidas en LumaFusion en un avión sin una laptop pesada: el chip M2 puede manejar múltiples flujos 4K sin problemas, y ahora que Apple llevó Final Cut Pro a iPadOS, la brecha se acorta para flujos de trabajo profesionales de video (aunque sigue siendo una versión orientada al táctil de FCP con algunos compromisos en funciones). Los fotógrafos pueden disfrutar el iPad para seleccionar y editar fotos en la preciosa pantalla XDR usando el tacto y el Pencil (Lightroom CC en iPad, por ejemplo, es muy bueno, y puedes sincronizar las ediciones con Lightroom en escritorio después). Músicos y productores de audio también aprovechan mucho el iPad — apps como GarageBand y una gran variedad de apps de sintetizador/controlador midi, además de la capacidad de usar la pantalla táctil como interfaz instrumental, abren nuevas posibilidades creativas.

Dicho esto, la Surface Pro 11 tampoco se queda atrás para los creativos, especialmente ahora que tiene más potencia. Si prefieres la suite completa de Adobe Creative Cloud, la Surface podrá ejecutar las versiones de escritorio de Photoshop, Illustrator, InDesign, etc. Esto puede ser crucial para profesionales que dependen de funciones específicas o flujos de trabajo con plugins que no están disponibles en el iPad. Además, la pantalla 3:2 de la Surface y la opción de conectarla a monitores más grandes pueden ser mejores para trabajos detallados en un escritorio. El Slim Pen 2 es excelente para dibujar en apps como Photoshop, Sketchable o ZBrush (sí, ZBrush tiene una versión que puede funcionar, y los modeladores 3D podrían preferir el dispositivo Windows por su software). Para la edición de video, podrías ejecutar DaVinci Resolve o Premiere Pro en la Surface, algo que el iPad no puede hacer (DaVinci ahora tiene una versión para iPad, pero está un poco más simplificada). El inconveniente es que algunas de estas aplicaciones de escritorio no están totalmente optimizadas para ARM, pero si/cuando lo estén, tener una Surface Pro significa que podrías hacer prácticamente cualquier tarea creativa que una estación de trabajo Windows puede hacer, aunque más lentamente debido al chip móvil. Otro punto: la Surface puede conectarse a GPUs externas vía Thunderbolt si se quiere un rendimiento gráfico serio en un escritorio (esto es un escenario de nicho, pero teóricamente posible), o conectarse a hardware especializado para producción musical (interfaces de audio por USB, etc., que a menudo solo tienen drivers para PC).

• Toma de notas y educación: Ambos dispositivos son populares entre estudiantes y profesionales que toman muchas notas. El iPad Pro con el Apple Pencil impulsó la idea de reemplazar los cuadernos por notas manuscritas digitales. Apps como Notability, GoodNotes o OneNote en iPad son fantásticas para notas manuscritas, anotaciones en PDFs/diapositivas, etc. El peso ligero de la tableta y la batería que dura todo el día la hacen ideal para llevarla a clases o reuniones. Puedes grabar audio mientras escribes, buscar en tu propia letra manuscrita, y mucho más. La Surface Pro 11, especialmente con OneNote y el Slim Pen, es igual de capaz aquí; además, hay quien prefiere que sea una PC, pues así puede usar OneNote de escritorio (con más funciones que la versión móvil) y sincronizar sus notas al teléfono u otros dispositivos vía OneDrive. La ventaja de la Surface para estudiantes puede estar en si necesitan ejecutar algún software de examen o programas escolares (que probablemente solo funcionen en Windows o Mac). Puede que un iPad no pueda ejecutar esa aplicación personalizada o software estadístico. Por otro lado, el iPad es muy conveniente para conseguir y remarcar PDFs de clases o libros de texto con el Pencil y dispone de un enorme ecosistema de apps de estudio (de tarjetas, etc.). Ambos dispositivos tienen ahora funciones para convertir escritura manuscrita a texto (Apple Scribble, Windows Ink workspace), lo cual es útil para mantener las notas buscables.
• Consumo de Medios y Entretenimiento: Como dispositivos puramente para el consumo (lectura, videos, juegos), el iPad Pro es un poco más fácil de usar. Es más ligero para sostener con una sola mano al leer libros electrónicos o navegar por la web. Las aplicaciones disponibles para contenido – ya sea el último servicio de streaming, revista digital o juego – son abundantes y están optimizadas para iPad. La pantalla mini-LED XDR de 12,9″ es de chef para ver películas, con negros profundos y alto brillo en escenas HDR. La pantalla de 13″ del Surface también es preciosa (especialmente la OLED por su contraste), pero el formato del dispositivo (con la base de apoyo) hace que normalmente lo apoyes o lo pongas en posición en lugar de sostenerlo como una tableta durante mucho tiempo. El iPad también tiene una gran ventaja para el uso con una sola mano: puedes desacoplarlo de cualquier funda con teclado y es una delgada tableta de 1,5 libras. En el Surface, también puedes quitarle el teclado, pero es una tableta de 2 libras con bordes un poco afilados; sigue estando bien, pero no es tan elegante como un iPad. Para uso en avión o en el sofá, ambos pueden ser agradables: la base de apoyo del Surface se puede colocar bien en la bandeja para ver una película, el iPad puede apoyarse en una funda o simplemente sostenerse.

Para jugar, ya lo mencionamos: el iPad tiene muchos juegos móviles e incluso algunos ports de consola/PC hoy en día (con el M2, el hardware puede manejar gráficos bastante avanzados – algunos juegos incluso ofrecen trazado de rayos en los iPads M2). La fortaleza de Microsoft es la integración con Xbox – puedes transmitir juegos de Xbox a tu Surface o incluso instalar algunos juegos ligeros. Pero si el principal interés de alguien es el gaming, ninguno de estos sería su primera opción; un verdadero PC gamer, consola, o incluso un iPad más económico para juegos casuales sería más sensato. Estos dispositivos pueden servir para jugar, pero ese no es su propósito principal.

• “Reemplazo de portátil” vs “Compañero de portátil”: Esta es una distinción clave que se suele debatir. Si realmente quieres sustituir un portátil tradicional con uno de estos dispositivos, el Surface Pro 11 está más preparado para lograrlo. Corre el mismo sistema operativo y software que un portátil; colocas el teclado y más o menos es un portátil (aunque con un formato algo peculiar). Muchos profesionales pueden y de hecho usan un Surface Pro como su única máquina, especialmente ahora que el rendimiento y la batería ya no obligan a hacer compromisos. El iPad Pro, por otro lado, puede sustituir a un portátil para algunos usuarios (especialmente aquellos cuyos flujos de trabajo son principalmente web, correo, escritura, y que prefieren la flexibilidad de una tableta). Pero, para otros, termina siendo un dispositivo complementario – genial para lo que es genial, pero aún mantienes un Mac o PC para tareas más exigentes o para cosas que el iPad no puede hacer. Como bromeó Marques Brownlee, el iPad Pro “sigue siendo un iPad” al final del día x.com – lo que significa que aún tiene las limitaciones inherentes de iPadOS. Apple ha difuminado las líneas añadiendo cosas como la app Archivos, Safari de clase escritorio e incluso lanzando Logic Pro y Final Cut Pro para iPad, pero siguen existiendo casos límite (y no tan límite) donde un iPad no es suficiente (por ejemplo, no puede ejecutar contenedores Docker para programar, no puede acceder a ciertos sitios web que requieren identificación de navegador de escritorio, no puede conectarse a cierto hardware, etc.). Así que evalúa si quieres un solo dispositivo para todo (si es así, Surface tiene más probabilidades de lograrlo) o si te parece bien usar el iPad como parte de un flujo de trabajo de varios dispositivos (como iPad + un iMac en casa, etc.).
• Viaje y trabajo móvil: Si eres un trotamundos que viaja con frecuencia, ambos dispositivos tienen atractivo. El iPad Pro con opción 5G celular es fantástico para estar siempre conectado; puedes contratar un plan de datos y no preocuparte por el Wi-Fi cuando estés fuera. El Surface Pro 11 también ofrece 5G en algunos modelos (especialmente configuraciones empresariales) thurrott.com, así que puedes tener un uso similar sin ataduras. En cuanto a usarlo sobre tu regazo en un espacio reducido (por ejemplo, en un coche o en una mesa pequeña de cafetería), el iPad con el Magic Keyboard puede ser un poco más fácil porque no requiere tanta profundidad como la pata de apoyo del Surface (que se extiende hacia fuera). En un avión, usar cualquiera como «tablet» (sin teclado) es fácil; con teclado, el espacio en la bandeja puede ser ajustado para el Surface debido a la pata de apoyo, mientras que la huella del teclado del iPad es solo el tamaño del propio teclado. Así que irónicamente, el combo iPad + teclado está más limitado en ajustabilidad (ángulo, etc.) pero ocupa menos espacio, y el Surface es más ajustable pero necesita más espacio para apoyarse.
• Empresas y TI: Para entornos corporativos, el Surface Pro 11 probablemente sea la opción más directa. Puede unirse a dominios corporativos, ejecutar software de seguridad empresarial, usar clientes VPN exclusivos de Windows, etc. Microsoft incluso lanzó una línea específica Surface Pro 11 para Empresas con Windows 11 Pro y seguridad adicional (como un lector NFC de tarjetas inteligentes) thurrott.com, dirigida claramente a ese mercado. Los iPad también se usan en empresas (especialmente en áreas como diseño, salud, kioscos minoristas, etc.), pero generalmente como dispositivos secundarios o para tareas específicas. Si necesitas ejecutar apps personalizadas de Windows o un cliente SAP completo, el Surface lo podrá manejar, el iPad probablemente no.
• Desarrolladores/Ingenieros: Si tu trabajo involucra escribir código o desarrollar software, el Surface es el camino a seguir. Simplemente no puedes ejecutar la mayoría de las herramientas de programación de forma nativa en iPadOS (aunque un número sorprendente de desarrolladores usan iPads como terminales SSH para programar en servidores remotos o IDEs en la nube – eso es una solución de nicho). En Surface puedes instalar VS Code (que sí tiene versión para ARM) o incluso ejecutar WSL (Subsistema de Windows para Linux) para un entorno Unix – algo, nuevamente, imposible en iPad.
• Consumo de contenido y uso casual: Si lo que buscas principalmente es un dispositivo para navegar, correo, Netflix y tal vez algo de creación ligera de contenido o tomar notas, el iPad Pro en realidad puede ser la opción más agradable. Se enciende al instante, es muy resistente a virus y libre de mantenimiento (no hay que preocuparse por drivers o fallos raros de SO como a veces pasa en Windows), y funciona además como una excelente tablet para ocio. Para usuarios ocasionales que no necesitan apps de PC completas, un iPad se siente menos «laboral» y más divertido, pero aún te da la opción de ser productivo cuando lo necesites. Surface también puede hacer cosas casuales, pero encender un sistema operativo de escritorio pesado solo para leer un libro en Kindle puede sentirse excesivo (y la app de Kindle para Windows, irónicamente, no es tan amigable al tacto como en el iPad, por poner un ejemplo específico).

Resumen de opiniones de expertos: Muchos críticos tecnológicos lo resumen así: el iPad Pro es el mejor hardware de tablet con un sistema operativo que no lo aprovecha al máximo, mientras que el Surface Pro 11 es la mejor ejecución hasta ahora de la PC 2 en 1, finalmente lo suficientemente rápido y eficiente para competir. El veredicto de TechRadar declaró: “desde su pantalla hasta su atractivo diseño y su teclado mejorado, este desmontable 2 en 1 es la primera competencia real que el iPad Pro ha tenido, y Apple realmente debería estar preocupada.” techradar.com Por otro lado, David Pierce de The Verge bromeó que Apple ve la naturaleza todoterreno del iPad como una característica, pero “la parte difícil de intentar hacerlo todo es que es realmente difícil hacer todo bien.” theverge.com Esto también aplica al Surface: intentar ser tablet y laptop implica algunos compromisos (por ejemplo, aún no es tan cómodo para usar sobre las piernas, y el modo tablet aún no es tan bueno como el del iPad).

¿Quién debería elegir el iPad Pro (M2)?: Si estás completamente integrado al ecosistema de Apple, te encanta la idea de una experiencia centrada en la tablet (especialmente para trabajos creativos o tomar notas), y no necesitas absolutamente aplicaciones antiguas de Windows, el iPad Pro es un placer. Es ideal para artistas, diseñadores y creadores de contenido que encuentran inspiración en la inmediatez del toque y el lápiz. También es excelente para estudiantes que prefieren tomar notas digitales y para cualquiera que valore un dispositivo que pueda ser una tablet en un momento y (casi) una laptop al siguiente, siendo extremadamente portátil. Si piensas usar principalmente aplicaciones de tablet y solo ocasionalmente escribir trabajos o correos electrónicos con teclado, el iPad probablemente te encantará más que un Surface. Además, si necesitas la mejor pantalla móvil (para video HDR, etc.) o quieres un dispositivo que funcione igual de bien como bloc de dibujo y máquina de Netflix, el iPad Pro es difícil de superar.

¿Quién debería elegir el Surface Pro 11?: Si necesitas toda la potencia de una PC en un formato flexible, o tu trabajo requiere software que no está disponible en iPad, el Surface es la elección clara. Profesionales que necesitan ejecutar software de Windows personalizado o de alta exigencia (desarrolladores, ingenieros, contadores con macros, etc.), o quienes simplemente prefieren el entorno de Windows pero lo quieren en un formato más estilizado que una laptop tradicional, encontrarán el Surface Pro 11 muy atractivo. También es una opción sólida para quienes valoran la flexibilidad: con un solo dispositivo puedes hacer trabajo administrativo en Excel, luego desacoplarlo y leer un PDF en el sofá anotando con el lápiz, luego conectarlo a un monitor para presentar o trabajar en diseño – puede adaptarse a lo que necesites. El Surface también es mejor elección si quieres reducir la cantidad de dispositivos – realmente puede ser tu única computadora para todo, desde trabajar hasta usarlo como tablet ligera. Las empresas podrían elegir Surface Pros para sus equipos para que los empleados tengan una tablet para tomar notas y una PC completa para trabajo de oficina, en uno solo. Y con la batería y el rendimiento enormemente mejorados, ahora hay poca penalización por elegir este formato sobre una laptop tradicional (aparte del costo).

En conclusión, tanto el Apple M2 iPad Pro como el Microsoft Surface Pro 11 son dispositivos de última generación que difuminan la línea entre tablet y portátil. El iPad Pro de Apple ofrece una experiencia de tablet pulida, estable e increíblemente divertida con destellos de productividad, mientras que el Surface Pro 11 de Microsoft ofrece una experiencia más enfocada en el trabajo con momentos de comodidad de tablet. La mejor elección depende de tu flujo de trabajo personal y de cuáles limitaciones estás más dispuesto a sortear: las restricciones de software del iPad o la ergonomía aún no ideal de la Surface como tablet pura. Como bien dijo The Verge en su reseña del Surface, “cada uno de [mis otros dispositivos] es mejor que el Surface Pro en al menos un aspecto… El iPad es una tablet mucho mejor… Pero [el Surface Pro 11] es lo suficientemente bueno en lo importante y más flexible que cualquiera de los otros. Es lo más cerca que ha estado Microsoft de lograr el sueño.” theverge.com. Por otro lado, se podría argumentar que Apple ya alcanzó otro sueño diferente: el iPad Pro es una tablet que parece sacada del futuro — si tan solo su software le permitiera reemplazar por completo nuestro pasado.

En resumen: Si quieres la mejor tablet que también puede hacer algunas tareas de portátil, elige el iPad Pro. Si quieres el mejor portátil que puede actuar como tablet, elige Surface Pro 11. Ambos son dispositivos excepcionales —y costosos— para quienes exigen mucho de su equipo, y en la batalla de los titanes de las tablets, el ganador es aquel que encaje mejor en tu vida.

Fuentes:

• Apple iPad Pro (2022, M2) reseña – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Apple iPad Pro (2024, M4) reseña – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Reseña de Microsoft Surface Pro 11 – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Reseña de Microsoft Surface Pro 11 – TechRadar techradar.com techradar.com
• Anuncio inicial de Surface Pro 11 – Thurrott / Microsoft thurrott.com thurrott.com
• Novedades del nuevo Surface Pro de 12 pulgadas (2025) – Windows Central windowscentral.com windowscentral.com
• Comparativa de Tom’s Guide: Surface Pro 11 vs iPad Pro – Tom’s Guide tomsguide.com tomsguide.com tomsguide.com
• Reseña de Surface Pro Copilot+ de Engadget – Engadget/NotebookCheck notebookcheck.net
• Varios comentarios de revisores de tecnología (Marques Brownlee vía tweet x.com, LaptopMag notebookcheck.net, PCWorld notebookcheck.net) como contexto.