- EU AI akt započinje primjenu za modele umjetne inteligencije opće namjene u kolovozu 2024., a za modele visokog rizika u kolovozu 2026., uz kazne do 7% globalnog prihoda.
- Više od 45 izvršnih direktora najvećih europskih tvrtki potpisalo je otvorena pisma tražeći dvogodišnju pauzu regulative zbog zabrinutosti oko inovacija i konkurentnosti.
- Globalni učinak uključuje da SAD i Kina prate regulaciju, a američke tvrtke upozoravaju da pretjerana regulativa može nenamjerno pomoći kineskim AI ambicijama.
- Izvršni direktori poput Jima Farleya (Ford) i Andyja Jassyja (Amazon) predviđaju da bi do 50% uredskih radnih mjesta moglo biti automatizirano u narednim godinama.
- Rutinske, administrativne i ponavljajuće uloge, poput unosa podataka, osnovnih prijevoda i transkripcije, najranjivije su na automatsku zamjenu.
- Nove prilike uključuju prompt inženjering, etiku i upravljanje AI-jem, nadzor AI sustava te kreativne i specijalizirane profesije.
- Sal Khan iz Khan Academy predviđa da AI revolucionira učenje; 92% studenata koristi AI za eseje, a sveučilišta razvijaju hibridne modele.
- The Velvet Sundown, AI-generirani bend s više od 850.000 slušatelja na Spotifyju, izazvao je raspravu o autorskim pravima i transparentnosti, dok Deezer počeo označavati AI-generirane pjesme, a Spotify nema jasnu oznaku.
- Google AI Overviews nudi AI-generirane sažetke na vrhu rezultata pretraživanja, pa 69% završnih upita završava bez klika, što izaziva pad prometa i prihoda izdavača.
- OpenAI je potpisao s Oracleom ugovor za osiguranje 4,5 GW podatkovnih centara za AI projekte, što odražava rastuću potražnju za infrastrukturom.
Uvod
Umjetna inteligencija (AI) nastavlja mijenjati industrije, gospodarstva i društva dosad neviđenom brzinom. Najnoviji ciklus vijesti otkriva krajolik obilježen regulatornim bitkama, tehnološkim probojima, etičkim dilemama i dubokim promjenama u radu i kreativnosti. Ovaj članak sintetizira najznačajnija događanja, kontroverze i trendove iz globalnog AI novinskog ekosustava, nudeći sveobuhvatnu analizu stanja AI-ja danas i smjera u kojem se kreće.
Regulatorni front: EU AI akt i globalni otpor
EU AI akt: Bez odgoda, bez izuzeća
Europska unija nastavlja s provođenjem svog povijesnog AI akta, opsežnog regulatornog okvira osmišljenog za osiguranje sigurne, etičke i transparentne primjene AI-ja unutar bloka. Unatoč snažnom lobiranju tehnoloških divova i čelnika industrije—uključujući Airbus, Siemens, ASML, SAP, Mistral, Meta i Google—Europska komisija je više puta potvrdila svoju predanost izvornom vremenskom planu implementacije. Glasnogovornik Thomas Regnier jasno je izjavio: “Nema zaustavljanja sata. Nema prijelaznog razdoblja. Nema pauze.” Ključne obveze za modele umjetne inteligencije opće namjene započinju u kolovozu 2024., dok modeli visokog rizika slijede u kolovozu 2026. Kršenja mogu rezultirati kaznama do 7% globalnog prihoda
[barandergisi.net],
[habr.com],
[bfmtv.com].
Odgovor industrije i zabrinutosti
Više od 45 izvršnih direktora najvećih europskih tvrtki potpisalo je otvorena pisma tražeći dvogodišnju pauzu, upozoravajući kako bi “pretjerano složena regulativa mogla ugroziti globalnu konkurentnost Europe” i ugušiti inovacije
[businessam.be],
[delo.ua],
[agendadigitale.eu]. Njihove zabrinutosti usmjerene su na:
- Neprecizne, dvostruke zahtjeve
- Nedostatak tehničkih smjernica
- Nedovoljno vremena za usklađivanje
- Mogućnost odlaska inovacija iz Europe
EU, međutim, ostaje nepopustljiv, naglašavajući potrebu za usklađenim pravilima i ravnopravnim uvjetima poslovanja
[techcrunch.com].
Globalni učinci
Regulatorni stav EU utječe na globalne rasprave. SAD i Kina pomno prate situaciju, a američke tvrtke upozoravaju da bi pretjerana regulacija mogla nenamjerno pomoći kineskim AI ambicijama
[kaohooninternational.com],
[hk.finance.yahoo.com].
AI i radna snaga: Poremećaj, stvaranje i ljudski faktor
Utjecaj AI na zapošljavanje je središnja tema. Izvršni direktori iz SAD-a, uključujući Jima Farleya iz Forda i Andyja Jassyja iz Amazona, otvoreno predviđaju masovan gubitak uredskih radnih mjesta, uz procjene da bi do 50% uredskih uloga moglo biti automatizirano u narednim godinama
[derwesten.de],
[hk01.com],
[larazon.es]. CEO Anthropica upozorava da bi do polovice nižih pozicija moglo nestati u roku od pet godina.
Nisu sva radna mjesta jednako ugrožena
Rutinske, administrativne i ponavljajuće uloge—kao što su unos podataka, osnovni prijevodi i transkripcija—najranjivije su
[divany.hu],
[penzcentrum.hu]. Ipak, pojavljuju se nove prilike u područjima kao što su:
- Prompt inženjering
- Etika i upravljanje AI-jem
- Nadzor AI sustava
- Kreativne, empatične i specijalizirane profesije
Uloge u zdravstvu, obrazovanju, mentalnom zdravlju, javnoj sigurnosti i zelenoj energiji ostaju teško automatizirati zbog njihove složenosti i ljudske orijentiranosti
[ufood.com.hk].
Stvarnost: Evolucija, ne izumiranje
Unatoč medijskoj buci, izravni gubitci radnih mjesta zbog AI-ja i dalje su ograničeni. Stručnjaci poput Andrewa Challengera ističu da “događa se puno manje nego što ljudi zamišljaju,” ali strategije zapošljavanja se mijenjaju, tvrtke zamrzavaju broj zaposlenih i ulažu u AI alate
[nbcnews.com].
AI kao saveznik biznisa
AI se sve više smatra dugoročnim saveznikom za poslovanje, povećavajući produktivnost, analizirajući konkurente i optimizirajući operacije
[ceutatv.com].
AI u obrazovanju: Obećanja, opasnosti i pedagogija
Učenje vođeno umjetnom inteligencijom: Prilike i rizici
Umjetna inteligencija brzo transformira obrazovanje, od personaliziranog podučavanja do automatiziranog ocjenjivanja. Sal Khan, osnivač Khan Academy, je optimističan: “Umjetna inteligencija omogućit će puno bogatiji način učenja u učionicama,” predviđajući revoluciju u ključnim vještinama i obrazovnim iskustvima tijekom sljedećeg desetljeća
[bbc.com].
Tamna strana: Varanje i kognitivno rasterećenje
Ipak, nagli porast varanja uz pomoć umjetne inteligencije potaknuo je sveučilišta širom svijeta da se vrate usmenim i rukom pisanim ispitima, budući da softver za otkrivanje ne može pratiti tempo
[khrono.no],
[foxnews.com]. Studije s MIT-a upozoravaju na “kognitivni dug”—smanjeno pamćenje, kreativnost i neuronsku povezanost—kada studenti previše ovise o AI alatima poput ChatGPT-a
[psychologytoday.com],
[fokus.se].
Dvostruka pismenost: Ljudska i strojna logika
Stručnjaci zagovaraju pristup “dvostruke pismenosti”—poučavajući učenike da razumiju i ljudsko razmišljanje i logiku strojeva kako bi izbjegli skrivene troškove i osigurali da se AI koristi kao suradnik, a ne kao štaka.
AI u visokom obrazovanju
Sveučilišta pokreću nove studijske programe i laboratorije za umjetnu inteligenciju, pri čemu Španjolska nudi 16 službenih studija iz AI-a, a UTMatamoros otvara posvećeni AI laboratorij
[ideal.es],
[mexico-now.com]. Ipak, regionalne razlike i regulatorne prepreke i dalje postoje
[granadahoy.com].
AI pismenost i obrazovanje nastavnika
Hong Kong i UAE snažno ulažu u AI pismenost i obuku nastavnika kako bi osigurali odgovornu, etičku integraciju AI-a u školama
[hk.news.yahoo.com],
[albayan.ae].
AI u kreativnim industrijama: Glazba, umjetnost i novinarstvo
The Velvet Sundown: AI-generirani bend izazvao raspravu
Meteoritski uspon The Velvet Sundown, AI-generiranog benda s preko 850.000 slušatelja na Spotifyju, izazvao je kontroverze oko autentičnosti, autorskih prava i transparentnosti na glazbenim platformama
[elpais.com],
[svt.se],
[theatlantic.com],
[444.hu]. Deezer je počeo označavati AI-generirane pjesme, ali platforme poput Spotifyja nemaju jasnu oznaku. Ovaj incident ističe hitnu potrebu za odgovornim otkrivanjem i novim normama u digitalnoj kreativnosti.
AI u umjetnosti i književnosti
AI također izaziva uzbuđenje u suvremenoj umjetnosti, s izložbama koje prikazuju suradnju čovjeka i stroja
[newinseixal.nit.pt]. U akademskom pisanju, AI alati poput ChatGPT-a sada koristi 92% studenata za eseje, zbog čega su sveučilišta razvila hibridne modele koji kombiniraju rukom pisane nacrte i nadzirano korištenje AI-a
[es.gizmodo.com].
Novinarstvo i AI: Mogućnosti i prijetnje
AI revolucionira novinarstvo automatizacijom analize podataka, kreiranjem sadržaja i personalizacijom. Iako potiče istraživačko novinarstvo i produkciju vijesti, također izaziva zabrinutost zbog pristranosti, dezinformacija i sigurnosti podataka
[dailysabah.com]. Pretraživači i agregatori vijesti s AI-om često ne navode pravilno izvore vijesti, čime ugrožavaju održivost medijskih organizacija
[fastcompanybrasil.com].
AI i web: Kontroverza oko Google AI Overviews
Zero-click pretrage i reakcija izdavača
Googleova značajka AI Overviews, koja pruža AI-generirane sažetke na vrhu rezultata pretraživanja, naglo je povećala broj pretraživanja završnih bez klika—69% upita za vijesti sada završava bez posjeta web stranici, u odnosu na 56% prošle godine
[nypost.com]. Izdavači vijesti suočavaju se s velikim padom prometa i prihoda, što je potaknulo antimonopolske pritužbe EU-u
[news.bg],
[heise.de],
[cnnbusinessarabic.com].
Ključne pritužbe izdavača
- Gubitak prometa i prihoda od oglasa
- Nemogućnost isključivanja iz AI treniranja bez gubitka vidljivosti u pretraživanju
- Zlouporaba tržišta i prisvajanje sadržaja
Google tvrdi da AI Overviews “stvaraju nove mogućnosti za sadržaj i tvrtke”, ali kriza za izdavače je ozbiljna
[wnp.pl].
Wikipedia i ljudski doprinos
Wikipedia urednici odbacili su AI-generirane sažetke, navodeći zabrinutost zbog kvalitete sadržaja, točnosti i uredničkog integriteta
[fastcompanybrasil.com].
AI u poslovanju: profit, produktivnost i zamke
Financijska dobit i rast tržišta
EY European AI Barometer 2025 izvještava da implementacija AI-a donosi mjerljive financijske koristi europskim tvrtkama, u prosjeku 6,24 milijuna eura dodatne dobiti ili uštede. Više od polovice tvrtki bilježi pozitivne učinke na troškove, pri čemu napredna proizvodnja i sport ostvaruju najveće dobitke
[accountant.nl].
Statistika AI tržišta
- Vrijednost globalnog AI tržišta (2025.): 391 milijarda dolara
- Predviđeni CAGR: 35,9%
- Prognozirana veličina tržišta (2030.): 1,81 bilijun dolara
- 87% organizacija vjeruje da im AI daje konkurentsku prednost [explodingtopics.com]
AI u financijskim uslugama i osiguranju
AI transformira procjenu kreditne sposobnosti, kontrolu rizika, dinamičko određivanje cijena i personalizirane preporuke u financijama. Tvrtke poput Upstart, SoFi, Affirm, Pagaya i Robinhood koriste strojno učenje, NLP i duboko učenje za povećanje profitabilnosti i učinkovitosti
[singtao.ca].
AI u upravljanju dugom
Intrumova AI platforma Ophelos i druga rješenja revolucioniraju upravljanje dugom, omogućujući veće stope nagodbi, personaliziranu komunikaciju i 24/7 alate za samoposluživanje
[news247.gr],
[naftemporiki.gr].
AI u maloprodaji i e-trgovini
AI remeti tradicionalne modele maloprodaje, a e-trgovinski divovi poput Amazona, Walmarta i Best Buya prilagođavaju se AI asistentima koji nude hiperpersolalizirane savjete za kupovinu
[unionrayo.com].
AI u oglašavanju
Platforma GAIA tvrtke Galeria.Holding omogućuje stvaranje i personalizaciju oglasa u stvarnom vremenu pomoću umjetne inteligencije na velikoj skali, što odražava transformativnu ulogu umjetne inteligencije u marketingu
[neofeed.com.br].
AI u zdravstvu: Od dijagnostike do plodnosti
AI medicinski napreci
AI revolucionira zdravstvenu skrb, od dijagnostike do njege pacijenata. Značajni napretci uključuju:
- Roboti pokretani umjetnom inteligencijom poput AIREC-a i Robear-a koji transformiraju skrb za starije osobe [thetotalbusiness.com]
- Usluge trenutnog javnog bilježnika i dokumentacije pokretane AI u Abu Dhabiju [aletihad.ae]
- Partnerstvo Lunit-a s Microsoftom na integraciji AI dijagnostike raka u kliničku praksu [medicaldevice-network.com]
STAR metoda: AI u plodnosti
Serija izvještaja detaljno opisuje kako je metoda STAR (Sperm Tracking and Recovery), pokretana umjetnom inteligencijom, omogućila parovima začeće nakon čak 18 godina neplodnosti otkrivanjem i izvlačenjem skrivenih spermija za MPO
[people.com],
[iefimerida.gr],
[canakkalekalem.com],
[polsatnews.pl].
Odgovorno upravljanje umjetnom inteligencijom u medicini
Sveobuhvatni onkološki centar razvio je model odgovornog upravljanja umjetnom inteligencijom, uključujući kliničke, operativne i istraživačke primjene, s alatima za registraciju modela, procjenu rizika i upravljanje životnim ciklusom
[nature.com].
Umjetna inteligencija u infrastrukturi, energiji i okolišu
Održivost pokretana umjetnom inteligencijom
Umjetna inteligencija omogućava iskorake u održivosti i energetskoj učinkovitosti:
- Materijali koje je dizajnirala umjetna inteligencija mogu rashladiti krovove do 20°C bez korištenja električne energije, potencijalno smanjujući potrebu za klimatizacijom [ingenieur.de]
- Boja razvijena umjetnom inteligencijom reflektira sunčevu svjetlost i emitira toplinu, smanjujući potrošnju energije u zgradama [science-et-vie.com]
- Birmingham Blade vjetroturbina, koju je dizajnirala umjetna inteligencija, radi pri niskim brzinama vjetra i idealna je za gradske krovove [ecoticias.com]
Umjetna inteligencija u komunalnim i javnim službama
Dubai Electricity and Water Authority koristi umjetnu inteligenciju za povećanje operativne učinkovitosti i zadovoljstva korisnika, uključujući analizu povratnih informacija u stvarnom vremenu i prediktivno obračunavanje
[aletihad.ae].
Umjetna inteligencija u sigurnosti, privatnosti i etici
Zaštita podataka i povjerenje
Izrazita potreba umjetne inteligencije za podacima izaziva duboke probleme privatnosti. LLM-ovi i AI agenti prikupljaju velike količine osobnih podataka, često bez jasnih opcija za isključivanje, ugrožavajući temeljna načela zaštite podataka
[heise.de],
[economedia.ro].
Umjetna inteligencija i mentalno zdravlje
Stručnjaci upozoravaju da AI chatbotovi poput ChatGPT-a mogu oslabiti kritičko razmišljanje, potaknuti ovisnost, pa čak i izazvati psihoze
[paraanaliz.com]. Korištenje AI chatbotova kao “trip sittera” tijekom iskustava s psihodelicima posebno je rizično
[futurism.com],
[zn.ua].
AI halucinacije i pravni rizici
Slučajevi u kojima su odvjetnici koristili generativni AI za izradu lažnih citata u sudskim dokumentima doveli su do novčanih kazni i istraga u Južnoafričkoj Republici i Gruziji, ističući opasnosti neprovjerenih AI izlaza
[fox5atlanta.com],
[sud.ua].
AI i ratovanje
SETA izvješće otkriva kako Izrael koristi AI sustave poput Lavender i Habsora u Gazi, automatizirajući odabir ciljeva i napade. Izvješće poziva na međunarodnu regulativu, upozoravajući da su postojeći zakoni nedostatni za ratovanje vođeno umjetnom inteligencijom
[trthaber.com].
AI u svakodnevnom životu: od Bloknota do nuklearnih elektrana
- Microsoft Notepad sada ima AI značajke, ali korisnici ih mogu onemogućiti za minimalističko iskustvo [techtoday.in.ua].
- Plaud Note i Plaud NotePin su glasovni snimači s AI pogonom koji transkribiraju, sažimaju i organiziraju zvuk, podržavajući produktivnost studenata i profesionalaca [as.com].
- Televizori pokretani AI-jem analiziraju navike gledanja, optimiziraju sliku i zvuk te služe kao pametni kućni centri [oggusto.com].
AI u javnoj sigurnosti i komunalnim uslugama
- AI sustavi se testiraju u bazenima kako bi detektirali utapajuće plivače, koristeći kamere i pametne satove [hna.de].
- AI u Novovoronežskoj nuklearnoj elektrani stvara digitalnog blizanca energetskog bloka, predviđajući događaje i smanjujući opterećenje operatera [tv-gubernia.ru].
AI investicijski boom: pobjednici, gubitnici i tržišna dinamika
Tehnološki divovi i AI utrka
“Veličanstvena sedmorka”—Microsoft, Nvidia, Meta, Amazon, Tesla, Alphabet i Apple—nalaze se na čelu AI revolucije
[deraktionaer.de]. Microsoft prednjači s integracijama OpenAI-ja, dok Nvidia dominira AI hardverom. Alphabetova vertikalna integracija s TPU-ovima izaziva Nvidijinu dominaciju
[boerse-online.de],
[fool.com].
Nvidia blizu tržišne kapitalizacije od 4 bilijuna dolara
Tržišna kapitalizacija Nvidije porasla je na 3,92 bilijuna dolara, gotovo nadmašivši Apple, potaknuta velikom potražnjom za njenim AI čipovima
[investor.bg].
Sljedeći bilijunaš?
Mark Cuban predviđa da bi AI mogao stvoriti prvog svjetskog bilijunaša, naglašavajući transformacijski ekonomski potencijal ove tehnologije
[businessinsider.com],
[moneyreview.gr],
[detafour.com].
Oprez pri ulaganjima: Krah Builder.ai-ja
Stečaj Builder.ai-ja, koji je lažno tvrdio da koristi AI za razvoj aplikacija dok se zapravo oslanjao na ljudske programere, služi kao upozoravajuća priča o nekontroliranom hypeu umjetne inteligencije i ulaganju vođenom FOMO-om
[aljazeera.net],
[cozumpark.com].
AI i društvo: etika, identitet i ljudsko stanje
Kognitivni i emocionalni učinak
MIT i neuroznanstvenici upozoravaju kako svakodnevna uporaba AI alata poput ChatGPT-a doslovno mijenja način na koji naš mozak funkcionira, smanjujući povezanost u regijama povezanim s kreativnošću i pamćenjem
[lavanguardia.com].
AI kao terapeut i suputnik
Generativna umjetna inteligencija sve se više koristi za terapiju i druženje, što označava pomak s produktivnosti na emocionalnu podršku. Međutim, stručnjaci upozoravaju na nedostatak znanstvenih dokaza i transparentnosti u medicinskim dijagnozama
[expresso.pt].
AI i tuga: Digitalna besmrtnost
Generativni AI alati sada animiraju fotografije i glasove preminulih voljenih osoba, omogućujući interaktivne, realistične avatare i postavljajući duboka pitanja o sjećanju, tuzi i digitalnoj besmrtnosti
[sciencepost.fr].
Paradoks AI-a u društvu
Pojavljuje se paradoks: ljudi se potiču da savladaju AI vještine, ali ih se kažnjava zbog otvorene upotrebe generativnih AI alata u školama i tvrtkama. Ova napetost odražava nerazriješene rasprave o autentičnosti, napretku i mjestu čovjeka u svijetu pod utjecajem umjetne inteligencije
[universul.net].
AI u globalnoj konkurenciji: infrastruktura, čipovi i otvoreni izvor
Utrka za infrastrukturu
OpenAI je potpisao veliki ugovor s Oracleom o osiguravanju 4,5 GW podatkovnih centara za AI projekte, što odražava sve veću potražnju za AI infrastrukturom
[alwatannews.net].
Rat čipova SAD-a i Kine
SAD poduzima korake za ograničavanje izvoza Nvidia AI čipova u Maleziju i Tajland kako bi spriječio neizravni kineski pristup naprednim poluvodičima
[kaohooninternational.com], [[ekoturk.com]](https://www.ekoturk.com/haberler/trump-yonetimi-yapay-zeka-cip-sevkiyatini-malezya-ve-taylanda-kisitlamaya-haz
