Informații cheie

• Apple AirPods Pro (Gen 3, 2025) – Reproiectate recent cu ANC de top mondial, monitorizare a ritmului cardiac și funcții de Traducere Live apple.com theverge.com. Căști mai mici cu vârfuri de ureche cu spumă (5 mărimi) pentru o fixare sigură și durabilitate IP57 apple.com macrumors.com. Până la 8 ore redare cu ANC (cu 33% mai mult) față de generația anterioară apple.com. Preț: $249, livrare din 19 septembrie 2025 theverge.com theverge.com.
• Google Pixel Buds Pro 2 (2024) – Căștile emblematice Google cu cip Tensor A1 personalizat și inteligență AI. Oferă Adaptive Audio care ajustează automat reducerea zgomotului, Silent Seal 2.0 ANC și integrare cu asistentul AI “Gemini” hands-free store.google.com store.google.com. Difuzoare mari de 11 mm pentru bass puternic și sunet spațial store.google.com store.google.com. Căști IP54 (rezistente la praf/apă) store.google.com store.google.com. Autonomie mare: până la 8 ore (ANC pornit), 12 ore (ANC oprit); 30 ore cu carcasa store.google.com. Lansate la $229.
• Samsung Galaxy Buds3 Pro (2024) – Căști premium cu două difuzoare: woofer de 10,5 mm + tweeter planar de 6,1 mm pentru sunet hi-fi techradar.com. Design tip “stem” cu benzi LED “Blade Light” pentru status și localizare ușoară techradar.com. Dotate cu Adaptive Noise Control ANC și funcții AI precum Live Translate integrat samsung.com samsung.com. Rezistență la praf/apă IP57 samsung.com. Baterie: 6 ore (ANC pornit), 7 ore (oprit); ~26–30 ore total cu carcasa samsung.com. Preț oficial $249 (adesea la ofertă în jur de $189).

Fiecare model excelează la sunet și anularea zgomotului, vizând în același timp ecosistemul propriei mărci. Mai jos le comparăm în ceea ce privește calitatea audio, performanța ANC, funcțiile inteligente, confortul/durabilitatea, bateria, integrarea în ecosistem și prețul – plus o privire asupra altor căști true wireless care urmează să apară.

Calitatea sunetului și suportul pentru codecuri

Apple AirPods Pro 3 pun accentul pe un sunet rafinat printr-o nouă arhitectură acustică multi-port mai degrabă decât pe specificații brute. Apple susține un soundstage mai larg, bass îmbunătățit și voci vii, datorită Adaptive EQ avansat și controlului fluxului de aer în interiorul incintei redesenate a driverului apple.com. Primele impresii hands-on menționează „calitate a sunetului incredibilă” cu audio spațial imersiv apple.com. Totuși, suportul pentru codecuri rămâne limitat la standardele AAC și SBC ale Apple – fără suport LDAC/aptX – deși noul cip H3 al Apple (nomenclatură neprecizată explicit în comunicatul de presă) probabil permite audio de calitate înaltă, cu latență redusă, când sunt folosite cu dispozitive Apple (de exemplu, streaming audio Lossless cu Vision Pro). În practică, AirPods Pro 3 se bazează pe reglajul DSP al Apple pentru excelență, nu pe suportul pentru codecuri hi-res. Avantajul este că audio spațial cu urmărirea mișcării capului este susținut perfect pe Apple Music și iOS (conținut Dolby Atmos). Dar dacă vrei Bluetooth „lossless” oficial, Apple încă păstrează această funcție pentru propriile soluții de ecosistem.

Google Pixel Buds Pro 2 vin echipate cu hardware serios: drivere dinamice personalizate de 11 mm în fiecare cască store.google.com, plus o nouă cameră audio pentru frecvențe înalte pentru un sunet mai lin al înaltelor. Recenzenții laudă răspunsul excelent al basului și claritatea generală, numind sunetul „premium” pentru o cască Google gizmodo.com gizmodo.com. Acestea suportă codecurile standard SBC și AAC; remarcabil, nu este promovat LDAC sau aptX. În schimb, Google se bazează pe cipul Tensor A1 pentru procesare avansată: reglare în timp real, EQ adaptiv și procesare audio spațială. Pixel Buds Pro 2 oferă Audio Spațial cu urmărirea mișcării capului pe telefoanele Pixel (Pixel 6 sau mai noi) pentru filme și muzică soundguys.com. De asemenea, includ codec vocal Bluetooth „Super Wideband” pentru apeluri mai clare pe dispozitivele Pixel store.google.com store.google.com. Deși audiofilii hi-res ar putea regreta lipsa unui codec terț, Buds Pro 2 oferă totuși o calitate audio impresionantă. De fapt, sunetul direct din cutie a primit note mari – „majoritatea oamenilor vor aprecia sunetul… chiar și fără un codec Samsung (hi-res)”, conform unei analize soundguys.com soundguys.com. Iar aplicația Pixel Buds de la Google oferă un EQ pe 5 benzi pentru a regla sunetul după preferințe store.google.com store.google.com.

Samsung Galaxy Buds3 Pro adoptă o abordare axată pe hardware pentru fidelitatea audio. Fiecare cască găzduiește difuzoare duale cu un sistem de difuzoare „two-way”: un driver dinamic de 10,5 mm pentru bass/medii bogate și un driver micro-planar de 6,1 mm dedicat frecvențelor înalte techradar.com. Această configurație exotică își propune să ofere claritate de nivel audiofil – o includere rară în căști true wireless. SoundGuys raportează că Buds3 Pro „sună destul de bine” chiar și pe setările implicite, cu scoruri ridicate la timbru și imersiune soundguys.com soundguys.com. Samsung include, de asemenea, un EQ pe 9 benzi în aplicația Galaxy Wearable pentru personalizare avansată rtings.com rtings.com. La capitolul codecuri, Buds3 Pro suportă obișnuitele SBC/AAC, dar punctul lor forte este Seamless Hi-Fi Codec proprietar Samsung, care permite streaming audio 24-bit/96 kHz atunci când sunt asociate cu un telefon Samsung modern (Galaxy S23/S24, Fold/Flip 5/6 pe One UI 6.1.1+) soundguys.com soundguys.com. Asta înseamnă că utilizatorii Galaxy se pot bucura de adevărat audio wireless high-res – în timp ce pe alte Android sau iOS, căștile vor reveni la codecurile standard. Notabil, Samsung a adăugat și funcții Bluetooth LE Audio precum suport pentru difuzare Auracast pe aceste căști soundguys.com, semnalând că sunt pregătite pentru viitoarea generație de audio Bluetooth. În concluzie, Galaxy Buds3 Pro pot oferi o calitate a sunetului de top – mai ales în ecosistemul Samsung – combinând performanța hardware (difuzoare duale) cu suport pentru codecuri hi-res.

Verdict: Toate cele trei modele de căști oferă un sunet excelent, însă fiecare ajunge la acest rezultat în mod diferit. AirPods Pro 3 se bazează pe designul acustic Apple și procesarea spațială (excelent pentru un sunet echilibrat pe diverse genuri, dar limitat la AAC). Pixel Buds Pro 2 pun accent pe un difuzor puternic și reglaj AI pentru a mulțumi majoritatea utilizatorilor, deși fără suport oficial pentru hi-res. Galaxy Buds3 Pro vin cu cel mai avansat hardware și permit redare hi-res autentică pe dispozitivele Samsung – potențial cea mai bună alegere pentru audiofilii care dețin un telefon Galaxy compatibil techradar.com. Pentru ascultătorii de zi cu zi fără o legătură specifică cu un anumit telefon, toate cele trei modele oferă un sunet bogat și de înaltă calitate; cel mai probabil nu vei fi dezamăgit de niciuna în ceea ce privește performanța audio.

Anulare activă a zgomotului și mod transparență

Toate cele trei modele concurează intens la capitolul anulare a zgomotului, însă Apple face cele mai îndrăznețe afirmații în această rundă. AirPods Pro 3 dispun de ceea ce Apple numește „cea mai bună ANC in-ear din lume” apple.com. Datorită microfoanelor ultra-silențioase, noilor algoritmi de procesare audio și vârfurilor din spumă pentru o etanșare pasivă mai bună, Apple susține că ANC este de până la 2× mai eficientă decât la AirPods Pro 2 (care erau deja excelente) și de 4× mai bună decât la AirPods Pro originalapple.com apple.com. Cu alte cuvinte, AirPods Pro 3 își propun să stabilească un nou standard pentru reducerea zgomotului ambiental. Primele recenzii par impresionate: Apple „elimină de două ori mai mult zgomot față de Pro 2” și face față cu ușurință zgomotului din transport sau birou theverge.com. Apple a îmbunătățit și modul Transparency – acum „mai personalizat”, astfel încât vocile (inclusiv a ta) să sune natural și totodată să poți auzi mediul înconjurător apple.com. Notabil, Apple a introdus un mod Adaptive Audio (prin iOS 17) pentru AirPods, care amestecă dinamic ANC și transparency în funcție de mediul tău. Cel mai probabil, această funcție este prezentă și la AirPods Pro 3, permițând reglarea automată a nivelului de blocare a zgomotului în timp real. Combinat cu o funcție inovatoare de Live Translation (mai multe detalii mai târziu), care folosește efectiv ANC pentru a estompa vocea vorbitorului în timp ce traduce theverge.com, sistemul ANC de la Apple nu este doar puternic, ci și inteligent. Pe scurt, așteaptă-te la anulare a zgomotului de top – Apple este suficient de încrezătoare încât să o numească cea mai bună dintre toate căștile in-ear theverge.com.

Google Pixel Buds Pro 2 oferă, de asemenea, un ANC puternic, bazându-se pe performanța solidă a primei generații Pixel Buds Pro. Marketingul Google susține că sistemul alimentat de Tensor anulează „de două ori mai mult zgomot” decât originalul gizmodo.com gizmodo.com. Căștile folosesc Silent Seal 2.0, care, probabil, adaptează ANC la forma urechii tale și monitorizează scurgerile de sunet. Recenziile confirmă „anulare puternică a zgomotului” la același nivel cu competitorii premium gizmodo.com gizmodo.com. Deși Google nu se laudă cu „cea mai bună din lume”, ANC-ul este foarte eficient pentru utilizarea zilnică – atenuând cu ușurință zgomotul traficului, discuțiile de birou și alte distrageri. Impresionant, o funcție de Protecție la Zgomote Puternice va atenua automat vârfurile bruște (cum ar fi sirenele) pentru a-ți proteja auzul store.google.com theverge.com. Este susținut și modul de transparență, permițând sunetului ambiental să pătrundă atunci când este nevoie (de exemplu, voci sau anunțuri) store.google.com. O noutate importantă este Adaptive Audio (care va fi disponibilă printr-un update la sfârșitul lui 2025), care ajustează automat nivelurile ANC/transparență și volumul în funcție de zgomotul ambiental theverge.com. Acest lucru reflectă modul adaptiv al Apple – pe măsură ce mediul devine mai zgomotos sau mai liniștit, Pixel Buds Pro 2 vor regla inteligent cât zgomot să anuleze și cât să lase să treacă. Face utilizarea ANC mai fluidă, mai ales în medii variabile, cum ar fi mersul prin oraș (fără a mai comuta constant între moduri). Per ansamblu, Pixel Buds Pro 2 oferă ANC excelent și un mod adaptiv inteligent, fiind doar puțin sub supremația revendicată de Apple. În scenarii de zi cu zi, majoritatea utilizatorilor le consideră foarte eficiente – „anulare puternică a zgomotului” care poate concura cu cele mai bune gizmodo.com.

Samsung Galaxy Buds3 Pro vin cu Adaptive Noise Control, un sistem ANC îmbunătățit cu AI. Samsung a reproiectat căștile pentru o etanșare mai bună și a adăugat ANC adaptiv care se poate ajusta din mers (probabil un concept similar cu audio-ul adaptiv de la Apple/Google). În practică, Buds3 Pro au fost lăudate pentru blocarea zgomotului: Rtings a măsurat „izolare fonică remarcabilă”, menționând că aceste căști „atenuează o cantitate remarcabilă de zgomot de fundal” rtings.com rtings.com. Ele combină o izolare pasivă puternică (fixare adâncă în ureche + capete din spumă) cu ANC care a redus totul, de la zgomotul de avion la conversații, în recenzii rtings.com. Un recenzent a spus că ANC-ul Buds3 Pro este „fantastic” pentru călătorii, reducând cu ușurință zgomotul din cabină și sunetele orașului rtings.com. Totuși, unele teste au observat particularități: SoundGuys a constatat că performanța ANC brută este puțin mai puțin eficientă decât la Buds2 Pro în anumite condiții, mai ales pentru frecvențe înalte soundguys.com soundguys.com. Acest lucru ar fi putut fi cauzat de probleme de firmware inițiale – Samsung a lansat ulterior actualizări, iar feedback-ul utilizatorilor despre ANC este în mare parte pozitiv. Buds3 Pro includ și Voice Detect (prezent și la modelele anterioare), care comută automat de la ANC la modul Ambient când detectează că vorbești – excelent pentru conversații scurte fără să umbli la controale. În ceea ce privește sunetul de transparență/ambient, modul ambient al Samsung este decent, dar nu cel mai natural: vei auzi clar sunetele exterioare, deși poți simți în continuare că porți căști soundguys.com. Un extra interesant: funcția Live Translate de la Samsung folosește microfoanele și un telefon Samsung asociat pentru a oferi traducere în timp real a vorbirii străine, oarecum similar cu Live Translation de la Apple samsung.com. Nu este strict o funcție ANC/transparență, dar folosește microfoanele Buds3 Pro și modul ambient pentru a facilita conversația între limbi.

Verdict: La capitolul ANC pur, AirPods Pro 3 probabil câștigă – testele timpurii confirmă afirmația Apple privind o reducere a zgomotului vizibil mai profundă theverge.com. Galaxy Buds3 Pro nu sunt departe, oferind ANC de top, mai ales pentru zgomotele de fond de frecvență joasă (și au o izolare pasivă excelentă datorită noului design). Pixel Buds Pro 2 oferă, de asemenea, anulare premium a zgomotului, suficientă pentru majoritatea utilizatorilor, iar acum, la fel ca Apple, oferă ajustare adaptivă a zgomotului pentru confort theverge.com. Dacă vrei cea mai liniștită experiență posibilă într-un avion sau într-o cafenea zgomotoasă, AirPods Pro 3 ar putea avea un mic avantaj. Dar toate trei fac o treabă admirabilă – o experiență „ANC fantastic” după orice standard rtings.com – și fiecare are un mod de transparență pentru a lăsa sunetele exterioare să pătrundă atunci când este necesar.

Funcții inteligente și funcții speciale

Un diferențiator major în această generație este gama de funcții inteligente și senzori integrați în aceste căști. Apple AirPods Pro 3 au introdus abilități noi care au atras atenția. Cel mai notabil, acestea sunt primele căști cu monitor de ritm cardiac de la Apple. Fiecare AirPod Pro 3 conține un senzor PPG de ritm cardiac personalizat care folosește lumină infraroșie pentru a măsura pulsul din ureche theverge.com. În timpul antrenamentelor, poți vedea ritmul cardiac în timp real în aplicația Fitness și chiar să urmărești caloriile și exercițiile doar cu AirPods și un iPhone apple.com apple.com. Acest lucru oferă practic AirPods unele capabilități de fitness tracker – „o funcție remarcabilă… o premieră pentru gama AirPods” techcrunch.com. Apple valorifică acest lucru pentru noua funcție „Workout Buddy”, oferind feedback de antrenament asistat de AI folosind datele despre ritmul cardiac și mișcare apple.com. O altă funcție majoră este Live Translation: folosind inteligența de pe dispozitiv din iOS 17, AirPods Pro 3 pot ajuta la traducerea conversațiilor în timp real. Apple descrie că, atunci când este activată, poți purta o conversație bilingvă – iPhone-ul tău ascultă și redă cu voce tare o limbă, în timp ce AirPods redau traducerea în ureche techcrunch.com theverge.com. Limbile acceptate la lansare includ engleza, franceza, germana, spaniola și portugheza macrumors.com. Acest lucru se bazează practic pe aplicația Translate de la Apple, dar o transformă într-o experiență fără mâini, perfectă pentru călători.AirPods Pro 3 moștenesc și îmbunătățesc multe dintre funcțiile inteligente existente ale Apple: Audio Spațial cu urmărire dinamică a mișcării capului (pentru sunet surround imersiv în filme și muzică) este prezent ca și până acum. Există EQ Adaptiv care ajustează automat muzica în timp real în funcție de forma urechii tale. Volum Personalizat și Detectarea Conversației (funcții introduse în 2023) probabil vin standard – de exemplu, detectarea conversației reduce automat volumul și activează transparența când începi să vorbești cu cineva. Asistentul vocal Siri este mereu la un “Hey Siri” distanță pentru comenzi hands-free. Carcasa de încărcare interactivă a primit și ea un upgrade: TechCrunch menționează că aceasta este mai mică și “mai interactivă” – posibil sugerând difuzoare suplimentare sau integrare UWB pentru Find My techcrunch.com. (Carcasa generației anterioare avea difuzor și UWB pentru localizare; Apple ar putea să fi rafinat acest aspect). Într-adevăr, Apple folosește cipul U1 în carcasă pentru Localizare de Precizie prin aplicația Find My, astfel încât poți localiza exact o carcasă pierdută. Per ansamblu, AirPods Pro 3 sunt integrate strâns cu iOS și ecosistemul Apple. Se conectează instantaneu cu dispozitivele tale iCloud, comută fără probleme între iPhone/Mac/Watch și suportă funcții precum Partajare Audio (două seturi de AirPods ascultând același dispozitiv). Pe scurt, căștile Apple funcționează și ca tracker de fitness, translator și extensie pentru Siri – adevărate dispozitive de “audio personal”.

Google Pixel Buds Pro 2, cu cipul Tensor A1, sunt axate pe funcții îmbunătățite de AI. Un punct forte este integrarea profundă a Google Assistant (nume de cod “Gemini”). Poți apela Asistentul hands-free (doar “Hey Google”), dar merge mai departe: Google promovează “Gemini Live” pe aceste căști, permițând sarcini avansate exclusiv prin voce. De exemplu, poți dicta notițe în Google Keep, adăuga evenimente în calendar sau chiar să faci brainstorming de idei cu AI-ul fără să atingi telefonul store.google.com. Pixel Buds Pro 2 prioritizează vocea ta și anulează zgomotul de fundal în timpul acestor interacțiuni, astfel încât Asistentul să te audă clar chiar și pe o stradă zgomotoasă store.google.com. Aceasta este practic replica Google la Siri, dar probabil mai puternică datorită expertizei Google în AI – poți face ca aceste căști să rezume și să citească mesajele text, transcrie și să răspundă la mesaje prin voce, și, cel mai probabil, să acceseze noile funcții AI generative ale Google Assistant (Gemini se zvonește că va fi AI-ul conversațional de nouă generație al Google).

Un alt truc futurist: Pixel Buds Pro 2 pot detecta gesturile capului. Folosind accelerometre încorporate, pot simți o înclinare sau o mișcare a capului pentru a accepta sau respinge apeluri, sau chiar pentru a declanșa anumite comenzi store.google.com. Această funcție – înclinare pentru „da” (răspunde la apel), mișcare pentru „nu” – va fi disponibilă printr-un update software la sfârșitul anului 2025 store.google.com. Este o modalitate foarte nouă, cu adevărat hands-free, de a interacționa. Pixel Buds oferă și Detectarea Conversației: la fel ca funcția Speak-to-Chat de la Sony sau awareness-ul conversației de la Apple, dacă începi să vorbești în timp ce le porți, căștile pot întrerupe automat redarea audio și pot trece în modul transparență. Aceasta nu a fost promovată intens de Google, dar fișa tehnică menționează „Detectarea Conversației” la funcțiile audio store.google.com. În ceea ce privește siguranța auzului, am menționat Avertizarea/protecția la sunete puternice care reduce automat zgomotele bruște theverge.com – un detaliu atent pentru sănătatea ta. Pixel Buds Pro 2 se integrează și cu ecosistemul Android: Fast Pair pentru împerechere rapidă Bluetooth, Find My Device (Find Hub) pentru a localiza căștile pierdute (fiecare cască și carcasa au sonerii pentru a le găsi store.google.com), și comutare între mai multe dispozitive Android/Chrome. Suportă conectivitate Multipoint, permițând împerecherea cu două dispozitive simultan (de exemplu, telefon și laptop) și comutarea automată între ele – ceva ce căștile Samsung nu oferă standard, iar Apple doar în cadrul propriilor dispozitive. În plus, Pixel Buds Pro 2 suportă Modul de Conversație Google Translate (deși nu este o funcție one-click ca la implementările Apple/Samsung – poți folosi Google Assistant pentru a traduce limbi în timp real, iar căștile vor reda traducerea direct în ureche). Toate acestea fac din Pixel Buds Pro 2 un „excelent companion pentru telefoanele Pixel” plin de inteligență soundguys.com. Singura reținere menționată de unii recenzori a fost că integrarea cu Gemini AI poate părea uneori sub așteptări gizmodo.com gizmodo.com – probabil pentru că discuțiile AI prin căști sunt încă o experiență nouă pentru utilizatori și nu sunt mereu mai fluide decât folosirea telefonului. Cu toate acestea, Pixel Buds Pro 2 ridică ștacheta cu funcții hands-free inteligente și AI.

Samsung Galaxy Buds3 Pro includ, de asemenea, o suită de funcții inteligente, multe dintre ele folosind noua platformă „Galaxy AI”. Au introdus câteva funcții spectaculoase: Live Translation este integrată, permițând traducerea în timp real a limbii vorbite atunci când sunt conectate la un telefon Samsung compatibil samsung.com. Probabil funcționează similar cu abordarea Apple – folosind AI-ul Samsung pentru a interpreta vorbirea și a reda o versiune tradusă pentru tine (și posibil a afișa textul pe telefon). Un alt aspect remarcabil este designul căștilor în sine: benzile LED Blade Light de pe tije nu sunt doar decorative; ele au și scopuri funcționale, precum indicarea stării de încărcare, a modului de împerechere și posibil acționând ca o lanternă pentru a te ajuta să găsești o cască pierdută în întuneric techradar.com. Tija permite și acele controale de tip swipe și pinch în stil AirPods – poți glisa în sus/jos pe tije pentru volum, ciupi pentru redare/pauză sau schimbare de moduri techradar.com. Samsung a copiat (și, se poate argumenta, a îmbunătățit) controalele intuitive de pe tijă de la Apple, pe care mulți utilizatori le consideră mai ușor de folosit decât atingerea. Buds3 Pro vin cu 360 Audio (audio spațial) atunci când sunt folosite cu dispozitive Galaxy, oferind un sunet surround ca la cinema pentru conținutul compatibil. De asemenea, suportă comutarea automată între dispozitive pe telefoane, tablete Samsung și chiar pe televizoare/PC-uri cu Windows cu software-ul potrivit samsung.com samsung.com. Acest lucru este similar cu continuitatea Apple – însă, în afara ecosistemului Samsung, nu există multipunct adevărat, deci poți conecta activ doar un dispozitiv odată (funcția „Auto Switch” de la Samsung doar comută între dispozitivele Samsung după necesitate).

Aplicația Wearable de la Samsung oferă o mulțime de opțiuni de personalizare: dincolo de EQ, ai comutatoare pentru funcții precum Voice Detect (pauzează automat ANC când vorbești), ajustări ale nivelului sunetului ambiental, și chiar un “memento pentru întinderea gâtului” la modelele mai vechi (te atenționează dacă ai stat prea mult jos – nu este clar dacă Buds3 Pro păstrează această funcție). Buds3 Pro se integrează și cu Samsung Health pentru câteva ghiduri audio de bază pentru antrenament și se pot conecta perfect la noul Galaxy Watch pentru control audio. O sinergie unică viitoare pentru dispozitivele purtabile Samsung este Galaxy Ring (inel inteligent) – aplicația Samsung sugerează că Buds3 Pro ar putea interacționa cu inelul sau alte purtabile pentru fitness sau control (speculativ, dar Samsung urmărește sinergia ecosistemului, la fel ca Apple). În cele din urmă, Samsung a făcut un pas către Augmented Audio: Buds3 Pro suportă difuzare Auracast soundguys.com, ceea ce înseamnă că în viitor ai putea asculta fluxuri audio publice (de exemplu, televizoare într-o sală de sport sau anunțuri într-un aeroport) dacă acestea sunt transmise prin Bluetooth LE Audio. Este o adopție timpurie care ar putea deveni foarte utilă pe măsură ce implementările Auracast cresc. Deși nu toate aceste funcții vor conta pentru fiecare utilizator, este clar că Samsung a dotat Buds3 Pro cu cât mai multă tehnologie posibil, făcându-le mai mult decât simple căști pentru muzică – sunt parțial traducător, parțial aparat auditiv (cu funcții de amplificare a sunetului ambiental), parțial instrument de comunicare.

Verdict: Dacă îți plac funcțiile de ultimă generație, nu poți da greș cu niciuna dintre acestea. AirPods Pro 3 conduc probabil la capitolul inovație în senzori (puls, cineva?) și sunt integrate perfect cu excelentul ecosistem Apple (audio spațial, Siri, transfer fără întreruperi între dispozitive, Find My). Pixel Buds Pro 2 mizează pe punctele forte ale AI-ului Google – probabil cele mai inteligente pentru sarcini vocale datorită Assistant/Gemini – și au trucuri ingenioase precum controlul prin gesturi ale capului, care par din viitor store.google.com. Galaxy Buds3 Pro sunt pline de funcții cu traducere, LED-uri personalizabile și integrare profundă cu dispozitivele Galaxy (deși unele funcții necesită telefoane Samsung specifice samsung.com). În funcție de ecosistemul tău: un utilizator de iPhone va beneficia cel mai mult de AirPods Pro 3, utilizatorii de Pixel/Android se vor bucura de Assistant-ul și multipoint-ul Pixel Buds, iar posesorii de Galaxy vor găsi Buds3 Pro special adaptate pentru ei. Toate trei prioritizează și siguranța auzului (volum adaptiv, protecție la zgomote puternice) și confortul (pauză automată, găsire căști) pentru a îmbunătăți utilizarea zilnică.

Confort, potrivire și durabilitate

Toate cele trei modele de căști au suferit rafinări de design pentru a îmbunătăți confortul și fixarea – esențiale pentru ceva ce vei purta ore întregi pe zi. AirPods Pro 3 au un design nou, ușor mai mic decât predecesorul lor și vin cu capete de ureche complet noi macrumors.com macrumors.com. Apple a colectat „peste 10.000 de scanări ale urechii” și a reproiectat forma internă pentru ca căștile să se potrivească mai sigur în mai multe tipuri de urechi apple.com apple.com. Geometria externă a capetelor de ureche este acum aliniată cu centrul corpului căștii pentru o stabilitate mai bună apple.com. De asemenea, au introdus capete de ureche din silicon cu spumă la interior (spre deosebire de siliconul pur). Acest miez din spumă ajută la adaptarea la canalul urechii, îmbunătățind confortul și blocarea pasivă a zgomotului. Impresionant, Apple include acum cinci dimensiuni de capete, de la XXS la L – recunoscând că utilizatorii cu urechi foarte mici au avut dificultăți anterior apple.com. Acesta este un mare avantaj dacă AirPods nu ți s-au potrivit niciodată perfect; XXS și noua formă ar trebui să ajute. Primele impresii confirmă „fixare și stabilitate excepționale în ureche” – Apple le numește „cele mai bine fixate AirPods de până acum” apple.com apple.com. Sunt proiectate să rămână la locul lor chiar și în timpul activităților intense (alergare, HIIT etc.), iar cu un rating IP57, transpirația nu va fi o problemă apple.com macrumors.com. Greutatea per cască este probabil în jur de 5,3g (similar cu AirPods Pro 2) – suficient de ușoare pentru a fi purtate perioade îndelungate. Designul cu tijă scurtă rămâne, acum sensibil la atingere pentru comenzi prin ciupire și glisare. Iar noua carcasă, pe lângă faptul că este mai compactă, probabil păstrează forma rotunjită și netedă care încape ușor în buzunar. Durabilitatea carcasei nu este menționată explicit, dar carcasa AirPods Pro 2 avea rating IPX4; Apple nu a confirmed if the new case also meets that, but the buds themselves are rezistente la apă/transpirație IP57 (pot fi scufundate la 1m timp de 30 de minute) apple.com. Per ansamblu, AirPods Pro 3 ar trebui să fie extrem de confortabile pentru majoritatea oamenilor datorită cercetării exhaustive privind potrivirea – scopul este să ofere acea senzație de „uiți că le porți”.

Google Pixel Buds Pro 2 au trecut printr-o reducere semnificativă a dimensiunii și o reproiectare ergonomică față de prima generație. Sunt mai mici și mai ușoare – fiecare cască are doar 4,7 g (față de ~6,2 g la Pixel Buds Pro) gizmodo.com. Recenzentul Gizmodo a lăudat cât de mici și confortabile sunt: „dimensiune și greutate reduse masiv… potrivirea este perfectă” gizmodo.com gizmodo.com. Google a adăugat un subtil „stabilizator cu răsucire pentru ajustare”, practic o aripioară miniaturală pe fiecare cască ce ajută la fixarea acesteia în concha urechii gizmodo.com. Aceste protuberanțe de stabilizare sunt mult mai mici decât aripioarele tipice pentru urechi, deci nu ies în afară, dar oferă suficientă aderență. Ideea este că poți roti ușor casca pentru două opțiuni de fixare: una mai sigură (de exemplu pentru antrenamente) și una puțin mai lejeră pentru confort casual gizmodo.com. În practică, recenzentul nostru a constatat că stau mereu fix („ori strâns, ori nu destul de strâns” – poate distincția între cele două moduri era subtilă) gizmodo.com, dar concluzia este că stau extrem de bine la locul lor. Pixel Buds Pro 2 vin și cu patru dimensiuni de vârfuri pentru urechi (XS, S, M, L), acum incluzând și o dimensiune extra-mică pentru cei cu canale auditive foarte mici store.google.com gizmodo.com. Din punct de vedere al confortului, utilizatorii raportează că le pot purta ore întregi fără presiune sau durere – combinația dintre greutatea redusă și forma ergonomică chiar a dat roade. Dua Rashid de la Gizmodo a mers până la a spune „Google a găsit în sfârșit rețeta perfectă pentru căști in-ear care nu cad”, menționând că chiar și la mers rapid sau treburi „au rămas la locul lor tot timpul” gizmodo.com gizmodo.com. Pentru cei care au probleme cu căștile in-ear care cad, Pixel Buds Pro 2 ar putea fi o revelație. Nu au niciun fel de tijă, adoptând o formă discretă de „buton” care stă la nivelul urechii. Acest design, similar cu cel al vechilor Buds de la Samsung, înseamnă fără părți care să iasă în afarăts să se agațe de ceva. Compromisul este că interacționezi atingând suprafața plată (atingeri și glisări), dar Google a implementat o glisare orizontală excelentă pentru volum, pe care utilizatorii o consideră foarte intuitivă gizmodo.com gizmodo.com. În ceea ce privește durabilitatea, Pixel Buds Pro 2 au ratingul IP54 pentru căști (rezistente la praf și stropire) store.google.com store.google.com. Acest lucru acoperă ploaia, transpirația și praful, dar nu sunt destinate scufundării (așa că evită să le scapi în piscină). Carcasa de încărcare are IPX4, deci poate face față și câtorva stropi store.google.com. Deși nu sunt la fel de etanșe ca căștile IP57 de la Apple sau Samsung, IP54 este suficient pentru antrenamente și utilizare zilnică – doar să nu le clătești sub robinet. Per total, Pixel Buds Pro 2 primesc note mari pentru confort și potrivire. Sunt „extrem de fixe” fără a provoca disconfort, iar dimensiunea mai mică plus aripioarele opționale rezolvă una dintre principalele plângeri despre modelul anterior gizmodo.com gizmodo.com.

Samsung Galaxy Buds3 Pro au adoptat o nouă direcție de design comparativ cu Buds2 Pro. Samsung a adăugat pentru prima dată tije asemănătoare AirPods, după ani de design „fără tijă”. Aceste tije sunt scurte și unghiulare, cu distinctivul Blade Light LED strips care coboară pe ele techradar.com. Această schimbare nu este doar estetică – tija oferă o priză ușoară și găzduiește senzori de swipe, iar de asemenea repoziționează ușor centrul de greutate, ceea ce poate ajuta la stabilitate. Buds3 Pro folosesc în continuare un design cu vârfuri intraauriculare (spre deosebire de Buds3 non-Pro, care sunt semi-deschise). Testatorii le-au găsit confortabile și stabile chiar și fără aripioare: Rtings a menționat „sunt confortabile, ușoare… stabilitatea lor este bună, cu excepția cazului în care ai urechi foarte greu de potrivit” rtings.com. Samsung nu include atașamente suplimentare de tip fin – se pare că au decis că noua formă se fixează bine de la sine, iar feedback-ul utilizatorilor confirmă în mare parte acest lucru. Cascuța stă în ureche cu tija orientată în jos; este un fel de hibrid între un AirPod Pro și vechile buds Samsung. Includerea a două drivere nu le-a făcut prea voluminoase – rămân destul de compacte pe ureche. Important, Samsung oferă mai multe dimensiuni de vârfuri (probabil S, M, L, ca înainte – posibil și XS acum, având în vedere concurența). Ratingul IP57 este un punct forte: aceste buds sunt complet rezistente la apă pentru scufundare până la 1 m timp de 30 de minute (și etanșe la praf) samsung.com. Asta le face cele mai durabile din grup, alături de AirPods Pro 3. Poți alerga cu încredere prin ploaie torențială sau poți clăti aceste căști dacă este nevoie (totuși, evită să folosești săpun). Utilizarea la sală nu este o problemă – transpirația nu le va afecta. Carcasa de încărcare, însă, nu are un rating IP explicit, deci nu o înmuia. În ceea ce privește confortul pe termen lung, unii utilizatori raportează că carcasa ușor mai mare a Buds3 Pro (din cauza celor două drivere) poate cauza puțină presiune după sesiuni foarte lungi de ascultare, dar mulți le găsesc la fel de confortabile ca orice buds premium. Lipsa unei aripioare înseamnă că, dacă ai urechi deosebit de alunecoase, s-ar putea să nu se fixeze la fel de strâns ca Pixel-urile cu stabilizatori, dar designul cu tijă ajută la ancorare. Buds3 Pro beneficiază și de faptul că sunt foarte ușoare (Samsung nu a publicat greutatea exactă, dar probabil în jur de 5g fiecare, similar cu altele). Este clar că Samsung a depus efort în reproiectare – un update TechRadar a evidențiat „designul nou, remarcabil” și a menționat că Buds3 Pro „stau în canalele urechii pentru o izolare mai bună… ceea ce de obicei înseamnă și bass mai bun”, sugerând că fixarea este sigură și acustic optimă techradar.com techradar.com.

Verdict: Toate cele trei modele de căști oferă un nivel ridicat de confort și siguranță, însă cu abordări diferite. AirPods Pro 3 și Galaxy Buds3 Pro împărtășesc acum o filozofie: un design cu tijă și o fixare adâncă în ureche, plus rezistență IP57 la transpirație și apă samsung.com apple.com. AirPods pot avea un mic avantaj pentru cei cu urechi foarte mici datorită vârfurilor XXS și carcasei ușor mai mici apple.com. Pixel Buds Pro 2 au probabil cea mai inovatoare soluție de fixare (aripioare mini integrate) și sunt cele mai mici/uşoare dintre cele trei, fiind ideale pentru purtare toată ziua – mai ales dacă de obicei căștile obișnuite îți cad din urechi gizmodo.com gizmodo.com. Certificarea lor IP54 este puțin sub celelalte, dar totuși potrivită pentru condiții de zi cu zi store.google.com. Dacă prioritizezi rezistența maximă la apă (de exemplu, dacă vei folosi căștile la paddle-boarding sau în condiții foarte umede), AirPods sau Galaxy ar putea fi alegeri mai sigure cu IP57. Dar pentru confort pur la sesiuni lungi de ascultare, mulți recenzori preferă Pixel Buds Pro 2 datorită designului lor minuscul, ergonomic și fixării sigure care „nu se mișcă”. Fiecare model vine cu o gamă de dimensiuni pentru vârfurile de ureche – așa că acordă-ți timp să găsești potrivirea potrivită, deoarece aceasta va influența dramatic atât confortul, cât și performanța audio/ANC.

Durata de viață a bateriei și încărcare

Rezistența bateriei a crescut constant cu fiecare generație, iar aici Pixel și Apple în special au făcut progrese. AirPods Pro 3 ajung acum la până la 8 ore de ascultare cu ANC activat apple.com, o creștere de 33% față de cele 6 ore de la AirPods Pro 2. În modul Transparency (sau cu ANC dezactivat), pot rezista și mai mult – Apple menționează 10 ore în Transparency macrumors.com, probabil aproximativ atât și pentru redare cu ANC complet dezactivat. Cu carcasa de încărcare, vei obține aproximativ 30 de ore în total (Apple nu a declarat explicit totalul, dar având în vedere că generația anterioară avea 30h cu 6+24, noul model ar putea avea ~32–34h cu 8+ încărcări suplimentare). Oricum, te poți aștepta la aproximativ ~~1,5 zile de utilizare moderată la o încărcare. Există o funcție de încărcare rapidă: deși specificația exactă nu este menționată în comunicatul de presă, în mod tradițional 5 minute în carcasă oferă ~1 oră de redare (și probabil la fel pentru Pro 3, având în vedere eficiența îmbunătățită). Carcasa de încărcare folosește acum USB-C (Apple a trecut în sfârșit de la Lightning), ceea ce o face convenabilă pentru încărcare cu același cablu ca noile iPhone-uri sau iPad-uri. De asemenea, suportă încărcare wireless MagSafe/Qi ca și înainte. Deci ai toate cele trei opțiuni de încărcare: cablu, pad wireless sau atașare magnetică MagSafe. Capacitatea carcasei probabil nu a scăzut, deci oferă în continuare aproximativ 3-4 reîncărcări complete ale căștilor. Având în vedere îmbunătățirile, AirPods Pro 3 sunt acum printre cele mai bune din clasă la baterie – 8 ore cu ANC activat este la nivelul de top pentru căști ANC (iar 10 ore cu ANC dezactivat este excelent).

Google Pixel Buds Pro 2 chiar ating sau depășesc valorile Apple în anumite condiții. Cu ANC dezactivat, acestea oferă o autonomie impresionantă de 12 ore per încărcare și 48 de ore în total cu carcasa store.google.com. Acest lucru se datorează faptului că atât căștile, cât și bateria carcasei sunt destul de robuste. Cu ANC activat, Pixel Buds Pro 2 oferă aproximativ 8 ore per încărcare și 30 de ore cu carcasa store.google.com – practic identic cu AirPods Pro 3 în modul de anulare a zgomotului. Aceasta este o îmbunătățire semnificativă față de prima generație Pixel Buds Pro (care oferea ~7h ANC, 20h cu carcasa). Google a optimizat clar consumul de energie cu cipul Tensor A1. În termeni practici, 8 ore de redare cu ANC vor acoperi cu ușurință o zi de lucru cu ascultare intermitentă sau un zbor lung (totuși, dacă intenționezi să folosești efectiv ANC continu pe durata unui zbor de peste 8 ore, reține că poți reîncărca căștile în carcasă în timpul unei pauze scurte). Carcasa se încarcă prin USB-C și este compatibilă cu încărcare wireless Qi store.google.com. Este suportată încărcarea rapidă: Google spune că 5 minute în carcasă = ~1 oră și 30 de minute de ascultare (ANC dezactivat) store.google.com, sau puțin mai puțin cu ANC activat. Așadar, o încărcare scurtă îți poate asigura bateria pentru navetă dacă ai uitat să le încarci peste noapte. Carcasa Pixel Buds Pro 2 are suficientă energie pentru aproximativ trei încărcări suplimentare (deoarece 12h căști + 36h din carcasă = 48h total). Această valoare de 48h este printre cele mai mari de pe piață pentru căști true wireless. Merită menționat că Google a reușit acest lucru fără a face carcasa uriașă – este în continuare portabilă și acum chiar “mai mică ca niciodată” pentru modelele Pixel Buds 2A/Pro 2 soundguys.com soundguys.com. Aplicația Pixel Buds îți permite, de asemenea, să vezi ușor nivelul bateriei pentru fiecare cască și pentru carcasă, iar tu primești alerte proactive pentru baterie scăzută.

Samsung Galaxy Buds3 Pro au o durată de viață a bateriei ușor mai scurtă în comparație, probabil din cauza formei mai mici și a funcțiilor care consumă mai multă energie (drivere duble, lumini LED etc.). Samsung le evaluează la 6 ore cu ANC activat, 7 ore cu ANC dezactivat per încărcare samsung.com. Carcasa oferă aproximativ 3–4 încărcări suplimentare: Samsung menționează până la 26 de ore în total (cu ANC activat) sau 30 de ore (ANC dezactivat) incluzând carcasa samsung.com. În practică, recenzenții au găsit aproximativ 4,5–5 ore de redare continuă cu ANC în condiții reale la volum moderat soundguys.com soundguys.com. Aceasta este puțin sub specificații (valorile Samsung ar putea fi la 50% volum și în condiții ideale). Acest lucru sugerează că ANC-ul sau alte funcții ale Buds3 Pro consumă mai multă energie; într-adevăr, SoundGuys a menționat că „consumă bateria mai repede decât ne-am dori” și ar putea necesita reîncărcare în timpul zborurilor lungi soundguys.com soundguys.com. Totuși, pentru majoritatea utilizărilor zilnice (navetă, antrenamente etc.) 5–6 ore sunt suficiente, iar carcasa le poate încărca rapid. Samsung nu promovează o statistică specifică de încărcare rapidă, dar în general 5 minute în carcasă oferă aproximativ 1 oră de redare, ceea ce se aliniază cu concurența. Carcasa Buds3 Pro se încarcă prin USB-C și suportă încărcare wireless (inclusiv încărcare wireless inversă de la un telefon Galaxy). Un detaliu interesant: deoarece carcasa Samsung are LED Blade Lights pe căști, poți vedea starea de încărcare a fiecărei căști dintr-o privire – deși funcționale, acele LED-uri consumă și ele puțină baterie.

În rezumat, Pixel Buds Pro 2 au cea mai mare autonomie a bateriei per total (până la 12h de utilizare continuă, 48h cu carcasa cu ANC dezactivat store.google.com, și un solid 8h/30h cu ANC activat). AirPods Pro 3 nu sunt departe, ajungând acum la 8h de funcționare cu ANC apple.com – un mare avantaj pentru utilizatorii Apple – și probabil ~30h în total, cu confortul alternativelor MagSafe/Lightning trecute pe USB-C. Galaxy Buds3 Pro sunt decente, dar rămân puțin în urmă – aproximativ 6h/26h cu ANC și 7h/30h în modul de bază samsung.com, ceea ce este similar cu nivelurile generației anterioare. Dacă uiți des să încarci căștile sau vrei să le folosești intens pe parcursul zilei, autonomia suplimentară a Pixel oferă mai multă siguranță. Totuși, toate cele trei au carcase care extind ușor utilizarea prin încărcări intermitente. S-ar putea argumenta că bateria puțin mai mică a Samsung este compensată de alte funcții, dar cei care călătoresc mult ar putea prefera Apple sau Pixel pentru acele câteva ore suplimentare de liniște în avion. Din fericire, funcțiile de încărcare rapidă înseamnă că și căștile Samsung pot primi un impuls semnificativ într-un timp scurt. Și, important, toate cele trei carcase sunt compatibile cu încărcarea wireless, astfel încât le poți pune pe un pad de încărcare sau folosi funcția de reverse-charge a telefonului la nevoie (funcționează pe telefoanele Google și Samsung pentru căștile respective, și cu iPhone dacă ai un acumulator MagSafe sau un dispozitiv Qi).

Integrare cu ecosistemele (iOS, Android, etc.)

Fiecare dintre aceste căști strălucește cel mai mult atunci când este folosită în ecosistemul său nativ, deși toate se pot conecta practic la orice sursă audio Bluetooth. Să detaliem:

AirPods Pro 3 + Ecosistemul Apple: Dacă ești utilizator de iPhone (sau Mac, iPad, Apple Watch), AirPods Pro 3 oferă o experiență perfectă, aproape magică pe care concurența nu o poate replica complet pe iOS. Împerecherea este fără efort – deschizi carcasa lângă un iPhone și o notificare cu o singură atingere le conectează la contul tău iCloud. De atunci, AirPods comută automat între dispozitivele tale Apple. De exemplu, începi un podcast pe iPhone, apoi redai un videoclip pe Mac – AirPods vor comuta inteligent ieșirea audio. Nu este nevoie de reîmperechere manuală (deși poți suprascrie din Control Center). Integrarea cu Siri este profundă: poți folosi “Hey Siri” pentru a trimite mesaje, controla muzica, cere indicații etc., complet hands-free. Pe iOS, poți vedea și statusul AirPods (bateria căștilor și a carcasei) direct pe widget-urile de pe ecran și poți controla setări precum ANC/Transparență sau audio spațial din meniul AirPods din Control Center. Funcții precum calibrarea Audio Spațială (Personalized Spatial Audio scanează forma urechii tale) funcționează doar pe iOS. Integrarea cu rețeaua Find My înseamnă că dacă pierzi un AirPod sau carcasa, iPhone-ul te poate ghida direct către el cu săgeți pe ecran și poate reda sunete – extrem de util techcrunch.com. Toate actualizările de firmware sunt livrate tot prin iOS (silently while charging). Pe macOS, AirPods sunt la fel de bine integrate acum, cu comutare ușoară între dispozitive și Siri. Dacă ai un Apple TV, AirPods se pot conecta perfect pentru ascultare privată (chiar și audio spațial pentru conținut Dolby Atmos pe Apple TV+). În schimb, pe Android sau Windows, AirPods Pro 3 vor funcționa ca niște căști Bluetooth de bază (vei avea ANC și Transparență după ultima setare cunoscută și poți reda/pauza cu tija), dar pierzi majoritatea funcțiilor smart: fără auto-pauză (deoarece depinde de ecosistemul Apple), fără Siri (evident), fără o modalitate ușoară de a verifica bateria sau de a actualiza firmware-ul, iar chiar și swipe-ul de volum s-ar putea să nu funcționeze la fel de lin. Există câteva aplicații Android de la terți care pot afișa bateria AirPods și controla modurile ANC, dar nu este oficial. Notabil, noua funcție Apple de Live Translation probabil necesită un iPhone cu iOS 17+, deci nu ar fi disponibilă pe alte platforme techcrunch.com. Concluzie: AirPods Pro 3 sunt fenomenale pentru deținătorii de dispozitive Apple, dar destul de limitate pe alte platforme (tot vor oferi sunet/ANC excelent ca accesoriu Bluetooth standard, doar fără funcțiile speciale).

Pixel Buds Pro 2 + Android/Pixel: Proiectate de Google, aceste căști oferă cea mai bună experiență pe un telefon Pixel sau orice Android modern cu servicii Google. Folosesc Google Fast Pair, astfel încât atunci când le apropii de un dispozitiv Android, primești o notificare rapidă pentru conectare (similar cu AirPods pe iPhone) – și chiar transferă informațiile de împerechere către alte dispozitive din contul tău Google. Aplicația Pixel Buds (sau setările integrate pe telefoanele Pixel) îți oferă control complet: comutare ANC, personalizarea comenzilor tactile, verificarea potrivirii (verificare etanșeitate), selectarea modurilor de sunet spațial și aplicarea actualizărilor de firmware. Google asigură o integrare Assistant de top – pe Android poți invoca Google Assistant (Gemini) doar prin voce sau atingând și menținând apăsat pe cască, poți primi notificări citite cu voce tare, răspunde vocal etc. Unele funcții, precum Audio Spațial cu urmărirea mișcării capului, sunt limitate la telefoanele Pixel (Pixel 6 și mai noi) deoarece necesită suport din partea telefonului soundguys.com. De asemenea, funcții precum Bluetooth Super Wideband pentru apeluri necesită cel puțin un telefon Pixel 7 store.google.com store.google.com. Astfel, posesorii de Pixel beneficiază de toate funcțiile (inclusiv control prin gesturi ale capului și Adaptive Audio, pe măsură ce acestea devin disponibile theverge.com), în timp ce ceilalți utilizatori de Android au acces la majoritatea funcțiilor de bază, cu excepția, poate, a sunetului spațial. Important, Pixel Buds Pro 2 sunt suficient de agnostice din punct de vedere al platformei încât chiar și utilizatorii de iPhone le pot împerechea și folosi ca pe orice alte căști Bluetooth pentru muzică și apeluri (se împerechează ca orice alt dispozitiv prin setările Bluetooth). Dar pe iOS, nu există o aplicație oficială Pixel Buds, deci nu poți ajusta modul ANC sau folosi Assistant – rămâi cu modul setat anterior. Nu există nici integrare cu Siri. Așadar, folosirea Pixel Buds Pro 2 pe un iPhone nu este o experiență grozavă; vor reda audio, iar ANC ar putea fi activat implicit, dar nu poți comuta ușor modurile sau face actualizări. Pe PC-uri cu Windows sau Mac, la fel, vor funcționa pentru audio și apeluri, dar fără funcțiile software speciale (deși Google Fast Pair se extinde pe Windows prin integrarea cu aplicația Your Phone). Un mare avantaj pe Android: Multipoint este complet suportat între branduri diferite (de exemplu, poți împerechea Pixel Buds la un telefon Pixel și un laptop cu Windows simultan și va comuta inteligent către dispozitivul care redă audio sau primește un apel). Samsung și Apple au comutare de dispozitiv mai rigidă, legată de propriile dispozitive, în timp ce Pixel Buds folosesc multipoint Bluetooth standard, care funcționează universal – un avantaj pentru utilizatorii care folosesc un telefon Android și un computer de la orice producător store.google.com store.google.com. Așadar, utilizatorii de Android – în special posesorii de Pixel – vor beneficia cel mai mult de Pixel Buds Pro 2. Dacă ești adânc în ecosistemul Apple, probabil vei prefera AirPods pentru o compatibilitate mai bună.

Galaxy Buds3 Pro + Samsung/Galaxy: Samsung, similar cu Apple, a creat o experiență de tip ecosistem pentru dispozitivele sale audio. Dacă folosești un telefon sau tabletă Galaxy (One UI 5 sau mai nou), conectarea Buds3 Pro este fără efort printr-un pop-up, iar aplicația Galaxy Wearable (sau meniul Bluetooth integrat) îți oferă toate controalele. Pe dispozitivele Samsung, poți profita de codec-ul proprietar Seamless pentru audio la 24 de biți techradar.com, și de funcții precum 360 Audio (spațial), Auto Switch între telefonul, tableta, ceasul Galaxy sau chiar televizorul Samsung samsung.com. De exemplu, dacă te uiți la un serial pe o tabletă Samsung și primești un apel pe telefonul Galaxy, Buds3 Pro pot comuta automat pe telefon. Acest lucru funcționează doar între dispozitivele Samsung conectate la același cont Samsung. În afara acestui ecosistem, nu suportă împerecherea multipunct standard, ceea ce este o limitare menționată de recenzori rtings.com rtings.com. Pe alte telefoane Android, Buds3 Pro funcționează în continuare – poți instala aplicația Galaxy Wearable (Samsung a făcut-o disponibilă pentru toate Android) pentru a controla ANC, a actualiza firmware-ul etc. Astfel, un utilizator OnePlus sau Pixel poate folosi Buds3 Pro cu aproape toate funcțiile disponibile cu excepția celor exclusive Samsung (fără codec Seamless 24-bit pe non-Galaxy, fără auto-switch). ANC, sunetul ambiental, personalizarea EQ etc. vor funcționa prin aplicație pe orice Android. Suportul pentru iPhone, însă, este practic eliminat pentru noile căști Samsung. Nu există nicio aplicație Galaxy Buds pentru iOS care să suporte Buds3 Pro (aplicația Samsung pentru iOS suportă doar modelele mai vechi Buds+ și Live) apps.apple.com. Poți asocia Buds3 Pro la un iPhone ca o cască Bluetooth generică – vor reda muzică și poți folosi comenzile tactile (interesant, comenzile tactile precum ciupire și glisare pentru volum funcționează local). Dar nu vei putea schimba modul ANC decât dacă l-ai presetat (unii utilizatori raportează că ANC pornește implicit și reține ultima setare). Și nu vei primi actualizări sau vreo integrare (evident, Siri nu le va controla). Practic, folosirea Buds3 Pro cu un iPhone nu este recomandată – ai pierde mult din experiență (și, invers, combinațiile Apple/Android nu sunt ideale, fiecare brand optimizând pentru propriul ecosistem). Pe PC-urile cu Windows, Samsung nu are o aplicație dedicată Buds (cu excepția laptopurilor Galaxy Book care au integrare). Totuși, Samsung a introdus ceva notabil: Buds3 Pro pot fi asociate cu un PC cu Windows prin Swift Pair și dacă ai aplicația Galaxy Buds pe Windows (lansată inițial pentru Buds2 Pro), poți ajusta unele setări și pe PC rtings.com. De asemenea, suportă integrarea Samsung cu Microsoft, unde dacă Buds sunt asociate cu telefonul și folosești aplicația “Link to Windows”, poți obține comutare audio fără întreruperi pe PC – dar acesta este un caz de utilizare de nișă. În concluzie, Galaxy Buds3 Pro sunt excelente dacă folosești deja dispozitive Samsung Galaxy, oferindu-ți audio fără întreruperi și funcții unicecaracteristici în acest domeniu. Ele funcționează bine pe orice Android cu aplicația (cu excepția codec-ului hi-res), dar cei care sunt profund integrați în ecosistemul Google ar putea prefera Pixel Buds pentru o integrare mai strânsă cu Assistant și multipoint. Pentru utilizatorii Apple, Galaxy Buds nu sunt deloc o alegere potrivită – dacă ești utilizator de iPhone, vei fi mult mai mulțumit cu AirPods sau chiar cu căști platform-agnostice de la Bose/Sony.

Notă privind compatibilitatea multiplatformă: Merită menționat că toate cele trei modele de căști pot gestiona apeluri standard și întâlniri Zoom/Teams atunci când sunt conectate la orice dispozitiv. Fiecare are microfoane cu beamforming și reducere a zgomotului de vânt: AirPods Pro 3 folosesc un ansamblu de microfoane și cipul H3 pentru o voce clară, Pixel Buds Pro 2 au beamforming + plasă anti-vânt + AI pentru apeluri clare store.google.com store.google.com, iar Galaxy Buds3 Pro au de asemenea mai multe microfoane cu plasă și chiar vorbire “Super Wideband” dacă sunt folosite pe dispozitive Samsung/Pixel samsung.com store.google.com. Așadar, calitatea apelurilor ar trebui să fie bună la toate, dar va fi optimă pe platformele lor preferate (de exemplu, AirPods + FaceTime sau Pixel Buds + Android).

Verdict: Pentru a obține maximum de la aceste căști, rămâi în ecosistemul pentru care au fost concepute. AirPods Pro 3 sunt alegerea evidentă pentru utilizatorii Apple, oferind o integrare profundă care sporește confortul zilnic techcrunch.com techcrunch.com. Pixel Buds Pro 2 se potrivesc cel mai bine cu Android/Pixel, oferindu-ți Asistentul Google puternic și compatibilitate largă, inclusiv multipunct real. Galaxy Buds3 Pro excelează cu dispozitivele Samsung Galaxy, deblocând sunet hi-res și comutare automată între dispozitive în acel ecosistem. Dacă faci combinații (de exemplu, ai un iPhone dar te tentează Pixel Buds sau Buds3 Pro), fii pregătit pentru unele compromisuri de funcționalitate. Pe de altă parte, dacă ești dispus să rămâi într-o singură tabără – fiecare dintre acestea este optimizată să fie companionul suprem pentru telefoanele brandului său.

Prețuri și disponibilitate

Toate cele trei modele de căști se încadrează în segmentul premium de preț, cu Apple și Samsung la același preț recomandat și Google puțin mai ieftin:

• Apple AirPods Pro (a 3-a generație) – Au un preț de $249 în SUA (£249 în Marea Britanie, probabil în jur de €299 în UE). Anunțate pe 9 septembrie 2025, au devenit disponibile pentru precomandă imediat și vor fi livrate începând cu 19 septembrie 2025 theverge.com macrumors.com. Apple le oferă de obicei într-o singură culoare (alb), iar acest lucru pare să fie valabil și acum – nu au fost menționate opțiuni noi de culoare. Vin cu carcasa de încărcare MagSafe (acum USB-C). Având în vedere istoricul Apple, nu vă așteptați la reduceri mari la lansare; $249 va fi prețul pentru o perioadă, deși până în sezonul sărbătorilor 2025 am putea vedea reduceri modeste ($10–20 reducere) la retaileri. AirPods Pro 3 sunt vândute prin magazinul Apple și prin marii retaileri de electronice. Dacă faceți upgrade, rețineți că Apple oferă uneori posibilitatea de a da la schimb vechile AirPods, dar valorile sunt mici. De asemenea, se poate achiziționa AppleCare+ pentru a acoperi pierderea sau deteriorarea (ceea ce ar putea merita pentru astfel de căști scumpe). În unele regiuni, Apple ar putea oferi câteva luni de Apple Music sau Fitness+ gratuit la achiziția AirPods, ca promoție.
• Google Pixel Buds Pro 2 – Lansate la $229 în SUA soundguys.com soundguys.com (și aproximativ £219 în Marea Britanie, €229 în Europa). Au fost lansate pentru prima dată la sfârșitul anului 2024 (în jurul lunii octombrie, odată cu lansarea telefonului Pixel 9) și au rămas căștile flagship Google până în 2025. În august 2025, Google a introdus o nouă culoare „Moonstone” (gri închis) pentru Buds Pro 2 și a reaprovizionat disponibilitatea theverge.com. Acum, sunt disponibile în mai multe culori: gama originală includea Porcelain (alb), Hazel (verde), Peony (roz) și Wintergreen, iar Moonstone (gri) este cea mai recentă store.google.com. Disponibilitatea este prin magazinul online Google, aplicația Google Store și retaileri precum Best Buy. Având în vedere că sunt pe piață de ceva timp, poți găsi adesea Pixel Buds Pro 2 la reducere – recent au ajuns la ~$179 în timpul promoțiilor, iar la lansările de telefoane Pixel, Google oferă uneori reduceri la pachet. De asemenea, demn de menționat: Google are un model Pixel Buds 2A (un model de buget de $129 cu ANC) care se lansează în octombrie 2025 soundguys.com soundguys.com, dar Pro 2 rămân opțiunea de top. Dacă faci cumpărături, asigură-te să nu confunzi Pixel Buds Pro (2022) cu Pro 2 (2024); Pro 2 sunt cele mai noi, cu cip Tensor – prețul lor a înlocuit în mare parte slotul de $199 al modelului Pro original. Google oferă o garanție de 1 an și suport pentru firmware (au arătat angajament prin actualizări semnificative de funcții pentru Pixel Buds prin software). La momentul redactării, toate culorile, inclusiv Moonstone, ar trebui să fie pe stoc (Moonstone se lansează oficial 28 august 2025 odată cu Pixel 10, deci până în septembrie este disponibilă) theverge.com.
• Samsung Galaxy Buds3 Pro – Lansate la un preț recomandat de $249.99 în iulie 2024 techradar.com techradar.com. Aceasta a fost o creștere de 20$ față de prețul de lansare al Buds2 Pro de 229$ techradar.com, poziționând Buds3 Pro la același nivel de preț cu AirPods Pro. Samsung le-a lansat inițial în cel puțin două culori: Argintiu și Alb (conform site-ului Samsung) samsung.com samsung.com, iar uneori există și o variantă Graphite/Negru pe anumite piețe sau ediții speciale, deși argintiul și alb sunt opțiunile principale. Până la sfârșitul lui 2024 și în 2025, Samsung a oferit frecvent promoții pentru Buds3 Pro. Nu este neobișnuit să le găsești pe site-ul Samsung la aproximativ 199$ sau chiar 189$ cu reduceri instant techradar.com. De fapt, Samsung oferă adesea oferte de tip trade-in (de exemplu, predai orice pereche veche de căști pentru un credit de 40$) sau reduceri directe – la lansare au avut o promoție de precomandă cu un accesoriu husă gratuit și unele reduceri limitate de 60$ samsung.com samsung.com. Retaileri precum Amazon și Best Buy au vândut de asemenea Buds3 Pro în intervalul de ~180-200$, mai ales când concurează cu promoțiile frecvente la AirPods. Deci, deși prețul de listă este 249$, cumpărătorii atenți pot evita de obicei să plătească prețul întreg. Samsung a extins gama și cu Galaxy Buds3 (non-Pro) la 179$ și chiar cu Galaxy Buds3 FE (Fan Edition) la sfârșitul lui 2025 la aproximativ 99$ techradar.com – acestea vizează prețuri mai mici, dar cu mai puține funcții. Buds3 Pro rămân alegerea premium. În ceea ce privește disponibilitatea, sunt vândute pe scară largă: magazinul online Samsung, operatori (uneori la pachet cu telefoane Galaxy) și retaileri terți. Sunt pe piață de peste un an, așa că urmărește ofertele de Black Friday sau de sărbători care le-ar putea reduce aproape de 150$ (am văzut chiar și o promoție “jumătate de preț” la un moment dat techradar.com). Samsung oferă o garanție de 1 an și a lansat actualizări de firmware pentru a le îmbunătăți (de exemplu, îmbunătățirea performanței ANC).

În concluzie, căștile Pro de la Apple și Samsung au același preț oficial (249 USD), în timp ce Google este puțin mai ieftin, la 229 USD – o strategie pentru a atrage utilizatorii Android departe de AirPods. Toate sunt premium – în mare parte plătești pentru tehnologia avansată, cercetare și dezvoltare și ecosistemele de brand. Când compari valoarea, ia în considerare ce dispozitive deții: AirPods își justifică prețul dacă folosești iOS zilnic (experiența fără cusur merită, probabil), Pixel Buds Pro 2 îți oferă aproape același nivel de funcții pentru ceva mai puțini bani (și adesea mai multe reduceri), iar Samsung Buds3 Pro vin cu hardware de top care concurează direct. Fiecare vine cu propriul set de accesorii în cutie (toate includ mai multe dimensiuni de dopuri pentru urechi și un cablu de încărcare; Apple include acum chiar cinci perechi de dopuri). Niciunul dintre acestea nu este „buget” – dacă 249 USD este prea mult, există alternative de gamă medie (cum ar fi Pixel Buds 2A la 129 USD, Galaxy Buds FE la 99 USD etc.), dar acestea vor face compromisuri la funcții precum calitatea ANC sau sunet. Pentru cei care caută cele mai bune căști wireless în 2025, acestea trei sunt prețuite corespunzător și poți alege în funcție de ecosistemul și setul de funcții care se potrivesc nevoilor tale, eventual așteptând o reducere dacă nu te grăbești.

Căști care urmează să apară: sfârșitul lui 2025 și mai departe

Piața căștilor wireless evoluează rapid – iată câteva modele viitoare zvonite sau anunțate pentru sfârșitul lui 2025 și începutul lui 2026, la care pasionații de audio ar putea fi atenți:

• Nothing Ear (3): Startup-ul foarte mediatizat Nothing (condus de fostul co-fondator OnePlus, Carl Pei) lansează a treia generație de căști, Ear (3), pe 18 septembrie 2025 9to5google.com 9to5google.com. Au prezentat un design reîmprospătat care continuă estetica transparentă specifică Nothing. O imagine teaser de aproape arată o tijă cu o zonă tactilă adâncită, sugerând controale tactile îmbunătățite pentru volum și redare 9to5google.com. Deși detaliile sunt puține înainte de lansare, se așteaptă ca Ear (3) să construiască pe punctele forte ale Ear (2): probabil cu ANC adaptiv, drivere de 11,6 mm (Ear 2 avea această dimensiune), suport pentru codec LHDC pentru sunet hi-res și poate chiar sunet spațial. Nothing ar putea, de asemenea, să ridice ștacheta cu o durată de viață a bateriei mai mare sau conexiuni duale, ca răspuns la competiție. Prețul nu a fost anunțat, dar având în vedere că Ear (2) a costat 149 de dolari, Ear (3) va fi probabil în intervalul 150-170 de dolari – sub prețul marilor branduri, dar cu funcții premium. Nothing a fost ocupat în 2025 (lansând mai multe telefoane și chiar căști over-ear), așa că Ear (3) apare într-un moment în care brandul are ceva avânt. Fanii designului unic vor dori să le încerce – după cum se vede, „designul chiar pare subtil diferit… cu un spațiu din plastic adâncit pentru o senzație mai bună la utilizarea controalelor” 9to5google.com. Vom afla mai multe după 18 septembrie, dar ar putea fi o alternativă interesantă pentru cei care nu sunt legați de Apple/Google/Samsung.
• Sony WF-1000XM6: Seria WF-1000X de la Sony a fost de mult timp un concurent de top în rândul căștilor cu anulare a zgomotului (XM5 a câștigat premii pentru ANC și sunet de top în clasă). WF-1000XM6 sunt foarte așteptate, cu zvonuri care indică o lansare în finalul lui 2025 (posibil august sau toamnă) digitaltrends.com digitaltrends.com. Sony reîmprospătează de obicei această linie la fiecare doi ani, iar din moment ce XM5 a apărut în iulie 2023, mulți se așteptau ca XM6 să vină în vara lui 2025. De fapt, documente de import observate în mai au sugerat că noul model (cod “YY2985”) era în lucru, sugerând că “sosirea XM6 este aproape” digitaltrends.com digitaltrends.com. Totuși, în septembrie 2025 Sony nu le-a lansat oficial, ceea ce i-a făcut pe unii analiști să speculeze că ar putea fi amânate pentru începutul lui 2026. La ce ne putem aștepta? Cel mai probabil, îmbunătățiri incrementale dar semnificative: posibil ANC și mai bun (pentru a recâștiga coroana dacă Apple a detronat-o), autonomie mai bună față de cele 8 ore ale XM5 și poate funcții inteligente noi precum control prin gesturi ale capului (Sony urmează adesea tendințele din industrie). Ca design, scurgerile sugerează o formă și o dimensiune similare cu XM5 (ceea ce e bine, deoarece XM5 erau cu 20% mai mici decât XM4) digitaltrends.com digitaltrends.com. Ar putea apărea culori noi (Sony a introdus o opțiune argintie la XM5, poate de data asta un albastru sau verde). XM6 va continua probabil cu suport audio hi-res (codec LDAC), 3D Reality Audio de la Sony și multipoint (XM5 a adăugat în sfârșit multipoint). Prețul este așteptat să fie similar cu XM5: $299 (XM5 a fost lansat la $299) digitaltrends.com. Unele estimări spun că Sony ar putea merge pe $300-$330, dar pentru a rămâne competitiv cu Bose și Apple, $300 este probabil digitaltrends.com digitaltrends.com. Dacă XM6 apar, vor intra instantaneu în discuția pentru cele mai bune căști in-ear, având în vedere istoricul Sony (XM5 sunt încă printre cele mai bune). Fanii tehnologiei ar trebui să urmărească un anunț poate aliniat cu CES 2026 dacă 2025 trece fără lansare. Digital Trends chiar le-a numit “probabil cea mai mare lansare de căști wireless din 2025” digitaltrends.com digitaltrends.com – timpul va spune dacă vor sosi înainte de sfârșitul anului.
• Bose QuietComfort Ultra Earbuds (a 3-a generație): Bose a lansat QuietComfort Earbuds II la sfârșitul anului 2022, iar în 2023 a urmat cu o ușoară actualizare numită QuietComfort Ultra Earbuds (adăugând în principal sunet spațial). Este posibil ca Bose să aibă un model nou până la sfârșitul lui 2025 sau 2026 – poate un QuietComfort Earbuds III. Bose nu actualizează de obicei anual, deci aceasta este o speculație. Totuși, Bose și-a actualizat recent căștile over-ear (de la QC45 la QC Ultra headphones), deci o actualizare pentru earbuds ar putea aștepta până în 2026. Când va veni, așteptați-vă ca Bose să își consolideze punctul forte: ANC de top (Bose a deținut coroana ANC până când Sony/Apple au ridicat ștacheta) și să îmbunătățească aspecte precum dimensiunea (QC Earbuds II erau cam voluminoase) și autonomia bateriei. Nu există încă zvonuri solide, dar fanii Bose pot spera la indicii în 2026.
• Samsung Galaxy Buds 4 / Buds4 Pro: Un raport sugerează că Samsung ar putea sări peste o lansare majoră de earbuds în 2025 și să planifice următorul flagship “Buds 4 Pro” pentru lansare alături de Galaxy S26 la începutul lui 2026 phonearena.com phonearena.com. Având în vedere că Buds3 Pro au apărut la mijlocul lui 2024, un ciclu de doi ani ar însemna mijlocul lui 2026. În schimb, Samsung a umplut 2025 cu modelele mid-range Buds 3 și Buds 3 FE (designul Buds3 Pro a ajuns și la modelele mai ieftine) techradar.com. Deci, dacă ești utilizator Samsung, Buds3 Pro rămâne alegerea de top pe tot parcursul lui 2025. Dar fii atent la zvonuri la sfârșitul lui 2025 – dacă Buds4 sau Buds4 Pro sunt în dezvoltare, ar putea apărea scurgeri de informații (cu posibile funcții precum autonomie îmbunătățită, audio lossless prin Bluetooth LE Audio etc.).

În peisajul mai larg, alte branduri care probabil vor introduce noi earbuds în 2025/26 includ Jabra (urmând seria Elite 10), Sennheiser (Momentum True Wireless 4 a fost lansat în 2022, deci poate un MTW5 în jurul lui 2025), și posibil Apple AirPods (a 4-a generație non-Pro) dacă Apple alege să actualizeze AirPods-urile obișnuite în 2025. De asemenea, este de remarcat că, pe măsură ce Apple și Google adaugă senzori de sănătate în earbuds, am putea vedea mai multe astfel de funcții: branduri precum JBL sau Amazfit ar putea încerca și ele senzori de ritm cardiac sau temperatură în earbuds.

Deocamdată, lansarea Nothing Ear (3) este cea mai apropiată din calendar – și subliniază cum chiar și jucătorii mai mici împing inovația înainte (Nothing a sugerat îmbunătățiri la comenzile tactile și probabil va urmări o combinație de stil și specificații de top la un preț mediu) 9to5google.com. Între timp, Sony WF-1000XM6 se profilează ca următorul mare flagship care va zgudui competiția oricând va fi lansat – probabil cu o combinație de top din industrie între ANC și calitatea audio, având în vedere istoricul Sony. Dacă nu ai nevoie urgentă de noi căști, ar putea merita să aștepți să vezi cum se descurcă aceste modele viitoare. Vestea bună: competiția este acerbă, ceea ce înseamnă că firmele se întrec să se depășească reciproc la sunet, funcții și confort – un câștig pentru consumatorii pregătiți să se bucure de următoarea generație de audio wireless.

Concluzie

Apple, Google și Samsung au creat fiecare o pereche convingătoare de căști wireless adaptate punctelor lor forte. AirPods Pro (3rd Gen) oferă o adevărată lecție de anulare a zgomotului și se integrează atât de bine în ecosistemul Apple încât devin o extensie a iPhone-ului și ceasului tău – acum servind chiar și ca instrument de fitness și traducere apple.com techcrunch.com. Pixel Buds Pro 2 valorifică expertiza Google în AI pentru a oferi, probabil, cea mai inteligentă experiență de căști pe Android – cu sunet bogat și autonomie generoasă store.google.com store.google.com. Galaxy Buds3 Pro împing limitele hardware-ului cu difuzoare duale și funcții spectaculoase, fiind alegerea hi-tech pentru fanii Galaxy care vor stil și substanță (acel Blade Lights sigur atrage privirile) techradar.com techradar.com.

Alegerea dintre ele se reduce, în cele din urmă, la ecosistemul și prioritățile tale de funcționalitate. Utilizatorii de iPhone vor găsi AirPods Pro 3 greu de depășit pentru comoditate și noile capabilități, în timp ce utilizatorii de Android se pot bucura de confortul și integrarea Google oferite de Pixel Buds Pro 2. Utilizatorii Samsung au o adevărată bijuterie în Buds3 Pro, mai ales dacă apreciază sunetul hi-res și designul cu tijă. Toate trei bifează elementele de bază – sunet excelent, ANC eficient și confort la purtare – dar fiecare are o notă distinctă: Apple e rafinat și ușor de folosit, Google e inteligent și adaptiv, Samsung e îndrăzneț și plin de funcții.

Ceea ce este clar este că căștile wireless din 2025 nu mai sunt doar despre ascultarea muzicii – ele înseamnă o ascultare mai inteligentă. Oricare ar fi alegerea ta, vei avea parte de o privire spre viitorul în care căștile îmbunătățesc modul în care auzim lumea și chiar modul în care interacționăm cu ea. Era „doar a căștilor Bluetooth” a rămas în urmă; cele mai bune căști de astăzi sunt antrenori de fitness, asistenți AI, scuturi împotriva zgomotului și difuzoare hi-fi, toate în același timp. Este o perioadă interesantă pentru audio – și fie că ești fan AirPods, Pixel Buds sau Galaxy Buds, nu a existat niciodată o selecție mai bună de opțiuni de top din care să alegi. Bucură-te de muzică (și de liniște atunci când ai nevoie) și audiție plăcută!

Surse: Apple Newsroom apple.com apple.com; The Verge theverge.com theverge.com; MacRumors macrumors.com macrumors.com; Google Store store.google.com store.google.com; SoundGuys soundguys.com; TechRadar techradar.com techradar.com; Rtings rtings.com rtings.com; Gizmodo gizmodo.com gizmodo.com; TechCrunch techcrunch.com techcrunch.com; 9to5Google 9to5google.com; Digital Trends digitaltrends.com digitaltrends.com.