iPhone Air vs iPhone 17: Ultra‑tenký hazard Applu vs. jeho vlajkový štandard (Ktorý si vybrať?)

• Apple rozdeľuje ponuku na rok 2025: Na svojom podujatí „Awe Dropping“ 9. septembra 2025 Apple predstavil štyri nové iPhony – iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, a úplne nový model s názvom iPhone Air ^[1]. Tento ultra tenký iPhone Air nahrádza predchádzajúci model „Plus“ v ponuke Apple, čo predstavuje prvú novú kategóriu iPhonov po rokoch.
• Dizajn a konštrukcia:iPhone Air je najtenší iPhone v histórii – má len 5,6 mm na hrúbku a váži 165 g – o viac ako 3 mm tenší než iPhone 17 Pro a ešte tenší ako Samsung Galaxy S25 Edge s 5,8 mm. Má leštený titánový rám (pevný, no ľahký) s jedinečne vyvýšeným „plató“ na zadnej strane, kde sú umiestnené fotoaparát, senzory a reproduktor, čím sa maximalizuje vnútorný priestor pre batériu. Štandardný iPhone 17 má na porovnanie hrúbku 7,95 mm, hliníkový rám a váži 177 g ^{[2] [3]} – stále odolná konštrukcia, no nie taká ľahká ako Air. Oba telefóny majú 6.x-palcové OLED displeje (6,3″ na iPhone 17, 6,5″ na Air) s Apple Super Retina XDR panelmi, ktoré teraz podporujú 120 Hz ProMotion a Always-On funkciu na všetkých modeloch.
• Špecifikácie a výkon:Pod kapotou majú iPhone 17 a iPhone Air najnovšiu 3 nm čipovú generáciu od Apple, ale s malým rozdielom. iPhone 17 beží na čipe A19, zatiaľ čo Air používa vyššiu triedu čipu A19 Pro – avšak verzia v Air má jeden GPU jadro deaktivované (5 jadier namiesto 6), aby sa zvládalo teplo v tenkom tele ^[4]. Oba ponúkajú bleskurýchly výkon CPU, ale v grafických benchmarkoch Air v skutočnosti dosiahol nižšie skóre ako hrubší iPhone 17 kvôli zníženému GPU a prísnejším tepelným obmedzeniam ^{[5] [6]}. Air však ponúka 12 GB RAM oproti 8 GB v iPhone 17, čo môže pomôcť pri náročnom multitaskingu. Zaujímavosťou je, že iPhone Air debutuje s prvým vlastným 5G modemom od Apple (čip „C1X“), ktorý je obmedzený na sub-6 GHz 5G ^[7], zatiaľ čo iPhone 17 používa modem Qualcomm Snapdragon X80 s plnou podporou mmWave ^[8]. Oba telefóny obsahujú nový bezdrôtový čip N1 od Apple pre Wi‑Fi 7, Bluetooth 6 a Thread sieťovanie.
• Kompromisy fotoaparátu: Schopnosti fotoaparátu sú hlavným rozlišovacím prvkom. iPhone 17 má duálny zadný fotoaparát – 48 MP „Fusion“ hlavný objektív plus 48 MP ultraširokouhlý objektív – ponúka možnosti optického zoomu 0,5×, 1× a 2×, makrofotografiu a filmové režimy videa ^{[9] [10]}. Naproti tomu iPhone Air má iba jeden 48 MP zadný fotoaparát, ktorý využíva svoje vysoké rozlíšenie na poskytovanie 1× a 2× optickej kvality zoomu (pri 2× ide o orez) ^{[11] [12]}. Air nemá ultraširokouhlý objektív, čo znamená, že postráda funkcie ako 0,5× širokouhlé zábery, dedikovaný makrorežim a optický teleobjektív – čo je prekvapivé vzhľadom na jeho vyššiu cenu ^{[13] [14]}. Obe zariadenia však zdieľajú nový 18 MP predný fotoaparát Center Stage od Apple, ktorý po prvýkrát využíva štvorcový snímač na zachytenie širších selfie (na šírku alebo na výšku) bez nutnosti otáčať telefón. Predný fotoaparát podporuje 4K60 video, automatické rámovanie Center Stage pre videohovory a dokonca aj súčasné nahrávanie prednej a zadnej kamery (Dual Capture) pre kreatívne zábery ^{[15] [16]}.
• Batéria a nabíjanie: Napriek tvrdeniu Apple o „celodennej výdrži batérie“ pri oboch, iPhone 17 vydrží na jedno nabitie dlhšie. Má približne 3 700 mAh batériu s výdržou až 30 hodín prehrávania videa, zatiaľ čo Air má ~3 150 mAh batériu s výdržou 27 hodín ^[17]. V praxi to znamená asi o 3–4 hodiny používania navyše pri videu alebo náročných úlohách v prospech iPhonu 17. Tenkosť modelu Air tiež obmedzuje rýchlosť nabíjania – podporuje MagSafe/Qi bezdrôtové nabíjanie do 20 W, čo je o niečo pomalšie ako 25 W bezdrôtové nabíjanie na iPhone 17 a iných modeloch ^[18]. Obe zariadenia sa dajú rýchlo nabiť na 50 % za približne 30 minút s kompatibilným USB-C adaptérom, pričom iPhone 17 to zvládne s výkonom až 40 W, zatiaľ čo Air dosahuje maximum 20–30 W pri najrýchlejšom nabíjaní ^[19]. Ďalšia zvláštnosť: iPhone Air je celosvetovo len eSIM, teda nemá slot na fyzickú SIM kartu (Apple tvrdí, že šasi bolo príliš tenké na jej zabudovanie) ^[20]. iPhone 17 stále ponúka zásuvku na SIM kartu mimo USA, čo cestovateľom poskytuje väčšiu flexibilitu pri používaní fyzických SIM kariet.
• Cena a cieľový trh: Základný iPhone 17 začína na 799 $ (s 256 GB úložiskom, čo je dvojnásobok základného úložiska predchádzajúcej generácie). iPhone Air začína na 999 $ (256 GB) – o 200 $ viac ako iPhone 17 a rovnaká cena ako minuloročný model Pro. Apple jasne pozicionuje Air ako dizajnovo orientovanú vlajkovú loď strednej triedy medzi 799 $ iPhonom 17 a 1 099 $ iPhonom 17 Pro. Vyššia cena Air vám prinesie ultra tenký titánový dizajn a špičkový čip, ale nie lepší fotoaparát. V skutočnosti mnohé špecifikácie Air sú kompromisom: chýba druhý fotoaparát, má mono reproduktor (oproti stereo na iPhone 17), nemá fyzickú SIM a kratšiu výdrž batérie ^[21]. Tento nezvyčajný kompromis znamená, že výber medzi Air a 17 naozaj závisí od toho, čo uprednostňujete. Apple vo svojej marketingovej komunikácii prezentuje Air ako ideálny pre tých, ktorí „chcú profesionálny výkon v neuveriteľne tenkom a ľahkom dizajne“. Je určený najmä pre používateľov, ktorí sú ochotní obetovať niektoré funkcie kvôli štýlu a prenosnosti. Medzitým je iPhone 17 určený pre široké publikum ako „dostupná vlajková loď“ – ponúka vyváženú kombináciu špičkových funkcií za najnižšiu cenu, vďaka čomu je predvolenou voľbou pre väčšinu spotrebiteľov, ktorí hľadajú hodnotu ^[22].
• Stratégia Apple – Dvojprúdová vlajková loď: S radom pre rok 2025 Apple rozšíril rodinu iPhonov na štyri modely a zväčšil rozdiel vo funkciách medzi jednotlivými úrovňami ^[23]. Namiesto jednoduchého „Štandard vs Pro“ tu teraz máme ultra-tenký dizajnový výstavný kúsok (Air), ktorý stojí po boku hlavného iPhonu 17. Táto nová stratégia sa zdá byť zameraná na využitie špecifického dopytu po ľahších, luxusne pôsobiacich telefónoch (podobne ako MacBook Air pri notebookoch), pričom stále motivuje technologických nadšencov k nákupu modelov Pro s najplnšou výbavou. „Tohtoročné iPhony už nie sú zariadeniami typu jeden pre všetkých,“ poznamenáva MacRumors a poukazuje na „dilemu“ medzi praktickým iPhonom 17 a supertenkým iPhonom Air – každý má odlišné kompromisy vo veľkosti, materiáloch, fotoaparáte a výdrži batérie ^{[24] [25]}. Hardvérový šéf Apple John Ternus označil Air za „úplne nového člena rodiny iPhonov“, ktorý prináša „pokročilé funkcie … v prelomovom dizajne, ktorý pôsobí, akoby ste držali budúcnosť.“ Takýmto rozdelením ponuky sa Apple v podstate pýta spotrebiteľov: Chcete lepšie univerzálne zariadenie, alebo štýlovejšieho trendsettera?
• Reakcie spotrebiteľov a odborné zhrnutia: Prijatie riskantného kroku Applu s iPhonom Air je zmiešané. Technickí experti chvália konštrukciu Airu – nazývajú ho „šokujúco tenkým a ľahkým“ – no zároveň spochybňujú jeho praktickosť. „Je veľmi tenký. A veľmi ľahký. A celkom pekný na pohľad,“ poznamenal David Pierce z The Verge, „ale má len jeden fotoaparát, výdrž batérie nie je úžasná a nie je to tak, že by Apple pridal nejakú špeciálnu novú softvérovú funkciu pre svoj najluxusnejší telefón. Nový iPhone Air je jednoducho… ten pekný.“ Mnohí recenzenti poznamenávajú, že iPhone 17 za 799 dolárov má v skutočnosti viac funkcií (dva fotoaparáty, dlhšiu výdrž batérie atď.) ako Air za 999 dolárov. „Vo všeobecnosti pri smartfónoch platí, že čím viac peňazí miniete, tým viac fotoaparátov dostanete – tu to však neplatí,“ vtipkuje Tom’s Guide a poukazuje na iróniu, že lacnejší iPhone 17 má navyše objektív, ktorý drahšiemu Airu chýba ^[26]. Hartley Charlton z MacRumors Hartley Charlton podobne uzatvára, že „mnohí používatelia môžu mať problém odôvodniť kúpu iPhonu Air“ vzhľadom na jeho vyššiu cenu „no chýba mu široká škála funkcií“, ktoré ponúka lacnejší iPhone 17 ^{[27] [28]}. Radí, že iba tí, ktorým tieto nedostatky neprekážajú – a ktorí túžia po luxusnom, ultraľahkom dizajne Airu – by si ho mali vybrať, zatiaľ čo „iPhone 17 je mimoriadne spoľahlivé zariadenie za dostupnú cenu“ pre väčšinu ľudí ^[29]. Stručne povedané, iPhone Air je špecializované zariadenie pre dizajnovo orientovaných používateľov, zatiaľ čo iPhone 17 zostáva hlavnou voľbou pre bežného kupujúceho, ktorý chce čo najviac za svoje peniaze.
• Konkurenčné prostredie 2025: Nový dvojprúdový prístup Applu prichádza v čase, keď je konkurencia v roku 2025 prudká. Výrazne Samsung a Google tiež zdvojnásobili diverzifikované portfóliá vlajkových lodí. Začiatkom tohto roka Samsung uviedol na trh sériu Galaxy S25, ktorá, podobne ako Apple, zahŕňa aj zoštíhlený variant – Galaxy S25 Edge, 6,7″ vlajkovú loď, ktorá je len 5,8 mm tenká s titánovým rámom. Recenzie na S25 Edge odrážajú príbeh iPhonu Air: zariadenie pôsobí „oveľa ľahšie v ruke“ a pôsobivo štíhlo, ale „obetuje batériu a fotoaparát v prospech dizajnu“. „Ak ste niekedy chceli ľahší, tenší telefón s veľkou obrazovkou, toto je ono. Ale pre všetkých ostatných existujú za túto cenu lepšie možnosti,“ napísal technologický editor The Guardian o ultraľahkom telefóne Samsungu – názor, ktorý by sa dal rovnako dobre aplikovať aj na iPhone Air. Medzitým nový rad Google Pixel 10 (uvedený v auguste 2025) volí iný prístup, kladie dôraz na funkcie poháňané AI namiesto extrémnych dizajnových zmien. Štandardný Pixel 10 (6,3″) prišiel za rovnakú cenu 799 $ ako iPhone 17 ^[30], pričom po prvýkrát v základnom modeli Pixel ponúka teleobjektív a vlastný čip Google Tensor G5 s pokročilou AI priamo v zariadení. Google využíva svoj model Gemini AI na umožnenie funkcií ako „Magic Cue“ (ktorý proaktívne zobrazuje informácie počas hovorov alebo e-mailov) a dokonca aj preklad hlasu v reálnom čase, ktorý napodobňuje váš vlastný hlas ^[31]. Čisto z hardvérového hľadiska čipy Apple A19 stále poskytujú špičkový výkon, ale snaha Googlu ukazuje, že boj sa vedie aj o inteligentný softvér. Apple vo svojom iOS 26 predstavuje vlastné AI vylepšenia „Apple Intelligence“ (napr. živý preklad, vylepšenia Visual Look Up), no Pixel 10 Pro a Samsung S25 Ultra sa snažia prekonať iPhone v oblasti fotografie a AI. S25 Ultra napríklad ponúka 200 MP hlavný fotoaparát a dlhý zoom, zatiaľ čo Pixel 10 Pro XL od Googlu (za cenu okolo 999 $) ponúka podobne veľký 6,7″ displej, viacero objektívov a najnovšie triky výpočtovej fotografie od Googlu. Zhrnuté, pole vlajkových smartfónov v roku 2025 je plné inovácií – od odvážnych experimentov Samsungu s tenkosťou (a pokračujúcimi skladacími telefónmi) až po AI-centrické telefóny Googlu – čo núti Apple rozdeliť vlastnú vlajkovú stratégiu novými spôsobmi.
• Hodnota upgradu a pre koho je čo určené: Pre spotrebiteľov, ktorí zvažujú upgrade, voľba medzi iPhone Air a iPhone 17 nakoniec závisí od priorít. iPhone 17 je bezpečná voľba pre väčšinu – ponúka takmer všetky najnovšie funkcie Apple (120 Hz displej, duálny 48 MP fotoaparát, čip A19, silná výdrž batérie) za najnižšiu cenu v ponuke ^[32]. Je to ideálny upgrade pre tých, ktorí prechádzajú zo starších iPhonov a chcú najväčšie generačné vylepšenia bez toho, aby minuli veľa peňazí. Naopak, iPhone Air je prémiová možnosť pre špecifickú skupinu, najlepšie vhodná pre používateľov, ktorí si veľmi cenia tenkosť, nízku hmotnosť a prémiové spracovanie viac než všetky funkcie. Ak ste niekedy mali pocit, že je váš telefón príliš objemný alebo ťažký vo vrecku, Air je určený priamo pre vás svojím *„neuveriteľne tenkým“ pocitom (Apple ho doslova ukazuje držiac medzi dvoma prstami). Môže osloviť štýlových zákazníkov alebo tých, ktorí majú nostalgiu za ultra-tenkými telefónmi spred desaťročia. Musíte však prijať jeho kompromisy: jeden zadný fotoaparát (žiadne ultraširoké zábery alebo optický zoom nad 2×), len priemerná výdrž batérie (nároční používatelia možno budú potrebovať dobiť počas dňa alebo si zaobstarať voliteľný MagSafe batériový balík od Apple) a vyššia cena. Fotografi alebo nároční používatelia s obmedzeným rozpočtom v skutočnosti získajú viac úžitku z lacnejšieho iPhonu 17 – jeho duálny fotoaparát a dlhšia výdrž z neho robia lepšie univerzálne zariadenie za dané peniaze ^{[33] [34]}. Na druhej strane, bežný používateľ, ktorý si väčšinou robí základné fotky, sleduje obsah a oceňuje telefón, ktorý je v ruke takmer nepostrehnuteľný, sa môže do dizajnu Air zamilovať. Je príznačné, že slogan Apple pre iPhone Air zdôrazňuje, že „musíte ho držať, aby ste uverili, že je skutočný“ – wow efekt je fyzický, nie založený na funkciách.
• Spodná línia: Súboj Apple iPhone 17 vs. iPhone Air je o funkčnosti vs. dizajne. iPhone 17 je pracovný ťažný kôň medzi vlajkovými loďami – „veľký upgrade s výkonnými funkciami“, ktorý je stavaný na dlhú životnosť a má ponúknuť širokú hodnotu za 799 dolárov. iPhone Air je výstavný kúsok – ukážka dizajnérskeho majstrovstva Apple, ktorý priťahuje pozornosť svojou eleganciou, no žiada od vás zaplatiť viac za menej funkcií. Je to odvážny krok od Apple rozdeliť svoju vlajkovú loď týmto spôsobom, čo odráža presvedčenie, že niektorí zákazníci si radi priplatia za pocit zo zariadenia namiesto parametrov. Pre väčšinu kupujúcich bude bežný iPhone 17 lepšie vyváženou voľbou – ako to zhrnul jeden technologický web, jeho nižšiu cenu „bude ťažké rozumne zdôvodniť“, ak by ste sa vzdali toľkých funkcií len kvôli Air ^[35]. No pre tých, ktorí naozaj ocenia nehmotné potešenie z ultra-tenkého, ľahučkého telefónu – a sú ochotní žiť s jeho kompromismi – iPhone Air prináša niečo skutočne jedinečné na dnešnom trhu. Apple v podstate vytvoril dva odlišné vlajkové zážitky: jeden definovaný praktickou dokonalosťou a druhý prepracovaným dizajnom. Nakoniec je to výhra pre spotrebiteľov, že vôbec máme túto možnosť. Či si vyberiete iPhone 17 alebo iPhone Air, dostanete špičkový iPhone roku 2025 – len si položte otázku, či radšej chcete mať vo vrecku extra fotoaparát alebo o niečo menej objemu. Odpoveď vás dovedie k správnemu rozhodnutiu.

Podrobná porovnávacia tabuľka: iPhone Air vs. iPhone 17

Dizajn & Displej

Obrázok: Neuveriteľne tenký iPhone Air od Apple (zobrazený tu v odtieni Sky Blue) má titánový rám a nápadne štíhly profil, ktorý bol dosiahnutý sústredením fotoaparátov a komponentov do „náhornej plošiny“ v hornej časti.

Apple urobil výrazný rozdiel medzi dizajnom iPhonu 17 a nového iPhonu Air. Dizajn iPhonu 17 nasleduje známy vzor posledných štandardných iPhonov – rám z hliníkovej zliatiny s plochými hranami, predná strana zo skla Ceramic Shield (teraz vylepšená na „Ceramic Shield 2“ pre 3× lepšiu odolnosť voči poškriabaniu) a sklenená zadná strana. Zachováva si dvojitý výstupok fotoaparátu na zadnej strane (fotoaparáty usporiadané vertikálne) a vpredu má výrez Dynamic Island v hornej časti displeja pre Face ID a selfie kameru, rovnako ako mal iPhone 16. Displej sa mierne zväčšil z 6,1″ na 6,3″ v tejto generácii, pričom tenšie rámiky znamenajú, že zariadenie je o niečo vyššie a ťažšie ako jeho predchodca. Celkovo je vzhľad iPhonu 17 elegantný, ale tradičný – ak ste v posledných rokoch videli iPhone, viete, čo čakať. Apple ho ponúka v piatich farbách (biela, čierna, šalviovo zelená, hmlisto modrá, levanduľová) s matným mrazeným povrchom na zadnej strane.

iPhone Air, na druhej strane, porušuje zaužívané pravidlá. Zavádza úplne nový formát pre Apple: ultratenký plát telefónu s hrúbkou len 5,64 mm (0,22″) – to je približne dve tretiny hrúbky iPhonu 17 (7,95 mm) a dokonca tenší ako slávne tenký iPhone 6 (ktorý mal 6,9 mm). Aby to Apple dosiahol, vyrobil šasi Airu z titánu triedy 5, čo je pevnejší materiál ako hliník a umožnil im znížiť hrúbku bez obetovania štrukturálnej integrity. (Apple dokonca tvrdí, že Air „prekračuje [ich] prísne požiadavky na pevnosť v ohybe“ ^[36] – nie príliš nenápadné uistenie po starej afére „bendgate“ pri iPhone 6, keď prílišná tenkosť spôsobila problémy s odolnosťou.) Titánový rám má leštený, vysoko lesklý zrkadlový povrch pre prémiový vzhľad a zariadenie je dostupné v štyroch elegantných farbách: Space Black, Cloud White, Light Gold a Sky Blue. Prednú aj zadnú stranu Airu chráni sklo Ceramic Shield (verzia 2 vpredu) – v skutočnosti je to prvý iPhone, ktorý má Ceramic Shield aj na zadnej strane namiesto bežného skla, čo prináša 4× lepšiu odolnosť voči prasknutiu na zadnom paneli.

Najvýraznejším dizajnovým prvkom je to, čo Apple nazýva „plateau“ na zadnej strane iPhonu Air. Ide v podstate o rozšírený kamerový výstupok, ktorý zaberá časť hornej zadnej strany. Nachádza sa v ňom nielen jediný objektív fotoaparátu, ale aj systém TrueDepth prednej kamery (ktorý pravdepodobne presvitá cez displej/oblasť Dynamic Island), niektoré interné čipy telefónu a dokonca aj reproduktor. Konsolidáciou týchto komponentov do hrubšej oblasti plateau mohol Apple zvyšok zariadenia spraviť extrémne tenkým a umožniť tak aj o niečo väčšiu batériu, než by inak bolo možné. Je to inovatívny prístup pripomínajúci kamerové „hrby“ na niektorých starších zariadeniach, ale dotiahnutý do extrému. Plateau na Air tiež znamená, že telefón leží na stole rovnomernejšie aj napriek výstupku fotoaparátu (keďže ide o širší plochý výstupok, nie len hrbolček pre každý objektív).

Zpredu, vyzerajú iPhone 17 aj iPhone Air podobne – oba majú minimálne rámiky a pilulkový Dynamic Island navrchu. Oba používajú 6,x-palcový Super Retina XDR OLED displej s rovnakou hustotou pixelov (~460 ppi) a dosahujú až 3 000 nitov špičkového jasu na vonkajšom svetle ^[37]. Výrazné je, že každý iPhone 2025 teraz dostáva 120 Hz ProMotion obnovovaciu frekvenciu a funkciu Always-On Display ^[38], čo boli predtým exkluzívne funkcie pre modely Pro. Takže čo sa týka kvality obrazovky – jas, farby, plynulosť pri vysokej obnovovacej frekvencii – sú iPhone 17 aj Air na rovnakej úrovni. Rozdiel je vo veľkosti: displej iPhonu Air má 6,5″, je teda o niečo väčší a pohlcujúcejší než 6,3″ displej iPhonu 17. To radí Air medzi iPhone 17 a 6,9″ Pro Max, čo môže byť pre niekoho ideálny kompromis. Napriek väčšej obrazovke extrémna tenkosť Airu znamená, že pôsobí „kompaktnejšie úplne iným spôsobom,“ ako poznamenal Tom’s Guide – je väčší v dvoch rozmeroch, ale natoľko tenší v treťom, že celkovo pôsobí menej objemne ^[39].

Jedna nevýhoda tenkého dizajnu Airu: má iba mono reproduktor (slúchadlo zvyčajne slúži ako druhý reproduktor, ale zrejme akustický dizajn vynútil kompromis), zatiaľ čo iPhone 17 má stereo reproduktory ^{[40] [41]}. To znamená, že 17-ka poskytne bohatší stereo zvuk pri videách a hudbe bez slúchadiel. Oba však podporujú priestorový zvuk a prehrávanie Dolby Atmos.

Zhrnutie, dizajn iPhonu Air je o posúvaní hraníc – je to ten, ktorý rozprúdi debatu, iPhone, ktorý v ruke vyzerá a pôsobí radikálne inak. Dizajn iPhonu 17 je viac účelový a známy, no stále prémiový a teraz vylepšený o niektoré prvky z Pro verzie (ako 120 Hz displej a odolnejšie sklo). Ak si ceníte kapesnosť, ľahkosť alebo jednoducho wow efekt ultra-tenkého telefónu, Air jasne víťazí v dizajne. Ak však uprednostňujete klasickú ergonómiu – určitú váhu v ruke, osvedčený tvar a výhody, ktoré prináša trochu väčšia hrúbka (napríklad priestor pre väčšiu batériu a reproduktory) – potom by vám mohol viac vyhovovať dizajn iPhonu 17. Ako to jeden recenzent povedal priamo: „Nemyslím si, že by sa veľa ľudí pozrelo na svoj súčasný telefón a prialo si, aby bol tenší, namiesto toho, aby vydržal dlhšie alebo mal lepší fotoaparát.“ Tento komentár, ktorý bol vyslovený na adresu tenkého telefónu Samsung, podčiarkuje skepticizmus niektorých ľudí. No ten istý recenzent priznal, že používanie ultraľahkého telefónu mu „pripomenulo, aké ťažké môžu byť moderné veľké telefóny“. Apple verí, že dosť kupujúcich to bude cítiť rovnako – že tenkosť je vlastnosť, za ktorú sa oplatí priplatiť. iPhone Air túto filozofiu nosí bez hanby na rukáve (alebo skôr, na absencii rukáva).

Výkon & vnútornosti

Pod lesklými povrchmi majú iPhone 17 a iPhone Air veľa spoločného v oblasti kremíkového DNA – s niekoľkými kľúčovými rozdielmi. Obe zariadenia poháňa nový čip Apple A19, vyrobený 3. generáciou 3 nm procesu. iPhone 17 používa štandardný čipset A19, ktorý podľa Apple prináša približne 1,5× rýchlejší CPU oproti A15 (z iPhonu 13) a viac ako 2× rýchlejšiu grafiku než tento starší čip. Obsahuje 6-jadrový CPU (2 výkonnostné + 4 úsporné jadrá) a 5-jadrový GPU, plus 16-jadrový Neural Engine. iPhone Air dostáva A19 Pro – rovnaký výkonnejší variant, aký sa nachádza v modeloch iPhone 17 Pro. A19 Pro v Pro modeloch má zvyčajne 6-jadrový CPU a 6-jadrový GPU, s ďalším pokročilým cache a Neural Accelerator na každom GPU jadre pre AI úlohy. Avšak, ako bolo spomenuté, v iPhone Air je A19 Pro mierne podtaktovaný alebo upravený s aktívnymi 5 GPU jadrami ^[42]. Apple to oficiálne nešpecifikoval, ale benchmarky to potvrdili: grafické skóre Air bolo o niečo nižšie ako pri Pro iPhonoch a dokonca aj pod úrovňou bežného iPhonu 17 ^{[43] [44]}. Tom’s Guide poznamenal, že v 3DMark grafickom teste dosiahol Air približne 29,5 fps oproti 39 fps na iPhone 17 – pravdepodobne preto, že nižšia verzia čipu A19 v iPhone 17 bežala so všetkými 5 GPU jadrami bez tepelných obmedzení extrémnej tenkosti ^{[45] [46]}. Pri bežnom používaní sú však oba telefóny mimoriadne rýchle. Spúšťanie aplikácií, prehliadanie a dokonca aj náročné úlohy ako úprava videa či hranie hier by mali byť na oboch plynulé. Vďaka úzkej integrácii hardvéru a iOS je aj „pomalší“ A19 stále jedným z najrýchlejších mobilných čipov na trhu. Pokiaľ naozaj nebudete dlhodobo zaťažovať GPU hraním hier alebo 3D renderovaním, znížený grafický výkon Air si možno ani nevšimnete – a aj vtedy ide skôr o odvod tepla než o nedostatok výkonu (Air nemá vnútorné chladenie parnou komorou, zatiaľ čo Pro modely áno, takže môže začať skôr obmedzovať výkon pri dlhšej záťaži) ^[47].Pamäť môže byť hmatateľnejším rozlišovacím znakom: iPhone 17 má 8 GB RAM (nárast zo 6 GB v iPhone 16), zatiaľ čo iPhone Air prichádza s 12 GB RAM. To znamená, že Air dokáže udržať viac aplikácií a kariet prehliadača aktívnych na pozadí bez opätovného načítania a je o niečo viac „odolný voči budúcnosti“ pre náročné multitaskingové úlohy alebo nové funkcie náročné na pamäť. V praxi je iOS veľmi efektívny s pamäťou, takže 8 GB je dnes viac než dosť – ale 12 GB dáva Airu výhodu, ak patríte medzi tých, ktorí svoj telefón zaťažujú množstvom súbežných aktivít (alebo plánujete telefón používať mnoho rokov, ako budú rásť nároky aplikácií).

Ďalší interný rozdiel: bezdrôtové modemy a konektivita. Apple dlhodobo používal v iPhonoch modemy Qualcomm, no s iPhonom Air predstavil svoj prvý vlastný 5G mobilný modem, C1X. Tento modem je exkluzívny pre iPhone Air v tejto sérii – iPhone 17 (a modely 17 Pro) pravdepodobne stále používajú modem Qualcomm Snapdragon X70 alebo X72 (Apple to často nešpecifikuje, ale MacRumors potvrdzuje, že v 17 je Snapdragon X80 séria) ^[48]. Apple C1X modem podporuje sub-6 GHz 5G, ale výrazne nepodporuje mmWave 5G. mmWave (ultrarýchla verzia 5G) je relevantná najmä v USA a niektorých mestských oblastiach, kde ponúka veľmi vysoké rýchlosti na krátke vzdialenosti. Vynechaním mmWave mohol Apple v Air ušetriť miesto a energiu (mmWave anténne moduly sú objemné a spotrebúvajú batériu). Pre väčšinu používateľov a regiónov je sub-6 GHz 5G to, čo budete používať, a je dostatočne rýchle (stovky Mbps). Ak ste však na Verizone vo veľkom meste s mmWave uzlami, vedzte, že iPhone 17 dokáže využiť tieto gigabitové rýchlosti, zatiaľ čo Air nie. Toto pôsobí ako vedomý kompromis zo strany Apple: Air, ako istý experimentálny model, je platformou pre prvú generáciu Apple modemu a prijali jeho obmedzenia (žiadne mmWave), aby sa začali odpájať od Qualcomm čipov. Oba telefóny však zdieľajú nový Apple N1 bezdrôtový čip pre lokálnu konektivitu, ktorý prináša Wi‑Fi 7 (najnovší Wi-Fi štandard), Bluetooth 6 a Thread podporu. Wi‑Fi 7 je zameraný na budúcnosť (koncom roka 2025 ešte nie je veľa Wi‑Fi 7 routerov), ale znamená to, že iPhony sú pripravené na ďalšiu generáciu bezdrôtového pripojenia s vyššou priepustnosťou a nižšou latenciou. Podpora Thread naznačuje integráciu s IoT zariadeniami pre inteligentnú domácnosť (Thread je nízkoenergetický sieťový protokol pre smart domácnosť). Je tu aj Ultra Wideband (UWB), pravdepodobne v najnovšej verzii pre priestorové sledovanie (používané v AirTags a zdieľaní na blízko) – Apple tu nezvýraznil žiadne zmeny, ale iPhone 17 aj Air by ho mali mať ako predchádzajúce iPhony.

Pokiaľ ide o úložisko, oba modely začínajú na 256 GB základnej kapacity – čo je tento rok skvelý bonus, keďže Apple zdvojnásobil vstupnú kapacitu bez zvýšenia ceny pri iPhone 17. iPhone 17 ponúka 256 GB alebo 512 GB za 799 $ a 999 $ ^[49]. iPhone Air je dostupný v 256 GB, 512 GB alebo 1 TB verzii, pričom ceny sú 999 $, 1199 $ a 1399 $ ^[50]. Air teda viac vyhovuje používateľom, ktorí môžu potrebovať viac miesta (napríklad ak často fotíte 48 MP fotografie alebo 4K videá, úložisko sa rýchlo zaplní). Oba telefóny používajú USB-C porty (Apple konečne prešiel z Lightning na USB-C pri všetkých iPhonoch v rade 2025), ale pozor: ani iPhone 17, ani Air nemajú najrýchlejšie USB prenosové rýchlosti – tie sú vyhradené pre Pro modely s USB 3.x priepustnosťou. Modely 17 a Air majú USB 2.0 rýchlosti (do 480 Mbps) na svojich USB-C portoch, čo znamená, že v praxi nie sú pri káblovom prenose dát výrazne rýchlejšie ako predchádzajúce iPhony s Lightning. Je to trochu zvláštne obmedzenie, ale relevantné najmä vtedy, ak často prenášate veľké súbory cez kábel.

Výkon v reálnom používaní je pri oboch zariadeniach vynikajúci. iOS 26 beží mimoriadne plynulo a oba zvládajú náročné hry ako Genshin Impact alebo Fortnite s vysokým grafickým nastavením, hoci Air sa môže zahriať rýchlejšie kvôli tesnejšiemu tepelnému obalu. Apple tiež v tejto generácii integroval množstvo AI priamo v zariadení (“Apple Intelligence”) – napríklad nové prepisovanie hlasovej schránky naživo, živý preklad počas hovorov a rozpoznávanie textu v obrázkoch – všetko akcelerované Neural Enginom na A19. Tieto funkcie fungujú rovnako na iPhone 17 aj Air. Kde si môžete všimnúť rozdiel je pri dlhodobej záťaži: Ak exportujete 4K video alebo hráte graficky náročnú hru dlhší čas, hrubšie telo iPhonu 17 môže udržať špičkový výkon o niečo dlhšie. Air môže mierne znížiť výkon, aby sa ochladil, čo naznačujú aj jeho mierne nižšie dlhodobé benchmarkové skóre ^{[51] [52]}. Pri bežných úlohách by to však nemalo ovplyvniť používateľský zážitok – oba telefóny pôsobia svižne.

Jedna oblasť, kde by mohla extra RAM v Air vyniknúť: aplikácie zostávajúce aktívne v pamäti. 8 GB v iPhone 17 už stačí na to, aby ste mali otvorených niekoľko veľkých hier a množstvo kariet v Safari. S 12 GB však Air môže napríklad ponechať celú Photoshopovú úpravu obrázka na pozadí, kým prejdete na videohovor, bez potreby opätovného načítania po návrate. Je to jemná výhoda, ktorú ocenia nároční používatelia, hoci pre väčšinu to pravdepodobne nebude rozhodujúci faktor.

Zhrnuté, iPhone 17 aj iPhone Air sú oba výkonné stroje, ale optimalizujú mierne odlišné silné stránky. iPhone 17 nie je žiadny slaboch a dokonca má miernu výhodu v praktickom grafickom výkone, zatiaľ čo Air sa môže pochváliť titulom najvýkonnejší čip (podľa názvu) a extra pamäťou. Pre bežného používateľa je len málo vecí, ktoré by iPhone 17 nezvládol a Air áno – pri bežnom používaní si nevšimnete žiadny významný rozdiel v rýchlosti. Obe zariadenia sú pre každodenné písanie správ, aplikácie a médiá viac než postačujúce. Takže pokiaľ nemáte veľmi špecifické potreby (alebo možno neplánujete v budúcnosti využívať AI, AR či iné náročné úlohy na telefóne), výkon nie je rozhodujúcim faktorom medzi týmito dvoma. Obe sú vlajkovo rýchle. V skutočnosti ide skôr o iné rozdiely – ako sú fotoaparáty a batéria – ktorým sa budeme venovať ďalej.

Fotoaparáty

Fotoaparáty sú pravdepodobne kľúčovou vlastnosťou pre mnohých kupujúcich smartfónov – a tu sa iPhone 17 a iPhone Air vydávajú rozdielnymi cestami. Apple efektívne využil zostavy fotoaparátov na rozlíšenie štyroch úrovní iPhonov tento rok: základný iPhone 17 (dvojitý fotoaparát), Air (jeden fotoaparát), Pro (trojitý fotoaparát s teleobjektívom) a Pro Max (trojitý fotoaparát s periskopickým super-teleobjektívom). Je zaujímavé, že iPhone Air za 999 dolárov má v skutočnosti menej fotoaparátov ako iPhone 17 za 799 dolárov – čo je v histórii Apple takmer nevídané (zvyčajne za vyššiu cenu dostanete viac objektívov). Poďme si presne rozobrať, čo s ktorým modelom získate:

Systém fotoaparátov iPhone 17: iPhone 17 preberá a vylepšuje dvojitý fotoaparát predchádzajúcej generácie. Má:

• 48 MP hlavný (širokouhlý) fotoaparát („Fusion“ objektív): Ide o veľký snímač so širokouhlým objektívom (ekvivalent ohniskovej vzdialenosti 24 mm) so svetelnosťou f/1,6 (mierne svetlejší ako minulý rok) ^[53]. Štandardne sa zlučuje na 24 MP snímky pre rovnováhu medzi detailom a veľkosťou súboru ^[54] (Apple používal 4‑ku‑1 pixel binning z 48 MP na 12 MP pri predchádzajúcich modeloch, ale tento rok je štandard 24 MP, čo naznačuje možno 2× binning alebo nejaké inteligentné škálovanie). Hlavný fotoaparát podporuje optickú stabilizáciu snímača a je v podstate pracovným koňom pre väčšinu záberov, od jasného denného svetla po scény pri slabom osvetlení. Dôležité je, že vďaka 48 MP Apple využíva extra rozlíšenie na poskytovanie 2× optického zoomu v kvalite: vyreže stred 48 MP snímača a poskytne 12 MP snímku s 2× priblížením (približne 48 mm ohnisková vzdialenosť), čo nazývajú „optický teleobjektív v kvalite“. V praxi jeden objektív plní dve funkcie: opticky získate možnosti 0,5× (s ultraširokouhlým objektívom), 1× (hlavný) a 2× (orezaný hlavný). Toto bolo predstavené s iPhonom 14 Pro a teraz je štandardom aj pri základných modeloch.
• 48 MP ultraširokouhlý fotoaparát: Toto je veľký upgrade pre základnú líniu iPhonov – predtým mali ne-Pro iPhony len 12 MP ultraširokouhlý. Ultraširokouhlý objektív iPhonu 17 skáče na rozlíšenie 48 MP ^[55]. Je to objektív s clonou f/2,2, 120º zorné pole (~13 mm ohnisková vzdialenosť). Vyššie rozlíšenie znamená ostrejšie širokouhlé zábery a umožňuje funkcie ako Makrofotografia (využíva focus pixely na veľmi blízke zaostrenie pre makro zábery, keďže objektív môže slúžiť aj ako makro). Apple uviedol, že ultraširokouhlý objektív zachytáva 4× viac rozlíšenia než predchádzajúca generácia pri širokých scénach ^[56]. Tento objektív je skvelý na panoramatické krajiny, skupinové fotky alebo kreatívne uhly. Pravdepodobne tiež slúži pre novú Apple funkciu Priestorové video (umožňuje záznam 3D videí pre Vision Pro) – hoci priestorové video môže byť plne podporované len na Pro modeloch, ktoré majú dva objektívy ďaleko od seba; Apple spomenul, že základné modely môžu robiť „priestorové fotky“ pre Vision Pro, ale nie je isté, či aj video. Nech je to akokoľvek, ultraširokouhlý objektív na iPhone 17 robí tento telefón veľmi univerzálnym pre fotografiu.
• Predný fotoaparát (Center Stage 18 MP): Oba telefóny majú rovnaký predný fotoaparát: nový 18 MP snímač, ktorý je tiež štvorcového pomeru strán ^[57]. To umožňuje telefónu zachytávať selfie na šírku aj na výšku bez nutnosti otáčať zariadenie – snímač je dostatočne veľký, aby pokryl obe orientácie s rezervou na šírku. Predný fotoaparát má širšie zorné pole než predtým (na podporu Center Stage). Center Stage, prevzatý z iPadov, znamená, že počas videohovorov môže kamera orezávať a posúvať záber, aby vás (a ďalších) udržiavala v zábere, keď sa pohybujete. Pri fotkách Center Stage automaticky rozšíri zorné pole, keď do záberu vstúpi viac ľudí – napríklad robíte selfie a pridá sa kamarát, kamera trochu oddiali záber, aby ho zahrnula. Je to šikovné využitie AI a vyššieho rozlíšenia snímača. Predný fotoaparát má clonu f/1,9 a teraz podporuje 4K60 HDR video s dobrou stabilizáciou.

Kamerový systém iPhonu 17 ťaží z najnovšieho obrazového spracovania Apple (Photonic Engine a vylepšenia Smart HDR). Pribudol aj nový „Bright“ fotografický štýl, ktorý špeciálne zosvetľuje odtiene pokožky a pridáva živosť, prichádza v iOS 26 ^[58]. Čo sa týka videa, iPhone 17 zvládne 4K až do 60 fps v Dolby Vision HDR, má Cinematic Mode (teraz pravdepodobne v 4K24/30 s hĺbkovým efektom) a Action Mode stabilizáciu. Zachytáva tiež Priestorové fotky/videá (krátke klipy s hĺbkovými dátami určené na prehrávanie vo Vision Pro VR).

Kamerový systém iPhone Air: Air robí zámerný kompromis pre dosiahnutie svojej tenkosti: má iba jeden zadný fotoaparát – 48 MP hlavný fotoaparát. V podstate má len širokouhlý objektív zo svojich súrodencov:

• 48 MP hlavný (širokouhlý) fotoaparát: Rovnaký snímač ako hlavný fotoaparát iPhonu 17 (a pravdepodobne aj ako hlavný fotoaparát 17 Pro). 48 MP, f/1,6, so stabilizáciou obrazu priamo na snímači (sensor-shift OIS). Zachytáva vynikajúce detaily a ponúka aj možnosť 2× orezaného priblíženia rovnako ako iPhone 17 ^[59]. Apple ho propaguje ako „48 MP Fusion fotoaparát umožňujúci ekvivalent štyroch objektívov“, pretože považuje 24 mm (1×) a 48 mm (2×) za dva, a zároveň umožňuje používateľovi zvoliť si aj záber 28 mm a 35 mm v aplikácii Fotoaparát (digitálne orezanie pre fotografov, ktorí preferujú tieto klasické ohniskové vzdialenosti). V podstate jeden objektív dokáže simulovať viacero pevných objektívov. Ale nemá skutočný ultraširokouhlý ani teleobjektív. Takže na Air-e vôbec nedostanete ultraširokouhlý pohľad 0,5×. Pre niektorých používateľov je to veľké mínus – ultraširokouhlý objektív sa stal štandardom na všetko od veľkých skupinových fotiek až po umeleckú fotografiu. Prichádzate aj o dedikovanú makro schopnosť (hoci hlavný fotoaparát Air-u dokáže zaostriť pomerne blízko, nebude taký zdatný ako makro režim ultraširokouhlého objektívu). Funkcie ako Kinematografický režim pravdepodobne stále fungujú (keďže potrebujú len jeden objektív a softvér), ale Makro video, ktoré využíva ultraširokouhlý objektív, nie je na Air dostupné ^[60].

Predný fotoaparát na iPhone Air je rovnaká 18 MP Center Stage jednotka ako na iPhone 17, takže v tomto nie je žiadny rozdiel. Obe zariadenia majú aj novú funkciu „Action button“ a „Camera Control“ v aplikácii Fotoaparát – Apple pridal kapacitné tlačidlo Action Button (nahrádza prepínač stíšenia) na všetky nové iPhony, ktoré môže v predvolenom nastavení rýchlo spustiť fotoaparát alebo byť prispôsobené. Camera Control je na obrazovke ovládací kruh na nastavovanie priblíženia alebo prepínanie medzi režimami fotenia jednou rukou.

Keďže Air má len jeden zadný objektív, jeho výstupok fotoaparátu (plošina) je tenší a menší ako výstupok na iPhonoch s viacerými fotoaparátmi ^{[61] [62]}. Esteticky ide o čistejší dizajn zadnej strany. Funkčne ste však bližšie k zážitku z iPhonu XR alebo SE, čo sa týka možností objektívov – hoci s oveľa lepším hlavným fotoaparátom.

Stojí za zmienku, že Air využíva softvér na kompenzáciu tam, kde môže. Napríklad Apple tvrdí, že Air dokáže aj naďalej robiť Portrétny režim s efektom hĺbky aj s jedným objektívom – používa na to zaostrovacie pixely a AI na generovanie hĺbkových máp (podobne ako iPhone XR robil portrétny režim s jedným objektívom). Nový Photonic Engine a Focus Control umožňujú Airu urobiť bežnú fotografiu a neskôr ju v aplikácii Fotky premeniť na portrét s nastaviteľným zaostrením. Takže bežným používateľom portrétov nič neujde. No nedostanete všestrannosť prepínania na ultraširokouhlý objektív pre dramatickú krajinu alebo optický teleobjektív pre vzdialené objekty (2× orez je fajn, ale nad 2× je to digitálny zoom, ktorý sa rýchlo rozmazáva).

Čo sa týka kvality obrazu, hlavný 48 MP snímač na oboch telefónoch je vynikajúci – veľký snímač, veľa detailov, lepšie výsledky pri slabom osvetlení než predchádzajúce 12 MP fotoaparáty. Oba ťažia z nového spracovania Smart HDR 5 a lepších algoritmov pre nočný režim. Fotky za denného svetla budú medzi iPhonom 17 a Air takmer nerozoznateľné. Pri slabom svetle ultraširokouhlý objektív na iPhone 17 znamená, že môžete zachytiť rozľahlé nočné scény alebo použiť nočný režim na astrofotografiu (s použitím statívu) – Air dokáže zachytiť len to, čo vidí jeho jediný objektív (žiadne ultraširoké zábery hviezdnej oblohy).

Video: Oba modely, 17 aj Air, keďže majú rovnaký hlavný fotoaparát, dokážu nahrávať až 4K60 Dolby Vision HDR video so zlepšenou stabilizáciou. Air kvôli absencii ultraširokouhlého objektívu nemôže využívať širokouhlý režim Action pri 0,5× (Action mode však môže fungovať aj s orezaním hlavného objektívu). Nedokáže tiež vytvárať zaujímavú funkciu priestorového videa s dvoma objektívmi, ktorú Apple prezentoval pre Vision Pro na Pro Max (kde sa používa hlavný + ultraširoký alebo teleobjektív súčasne). Zaujímavosťou však je, že Apple predstavil na Air režim Dual Capture, ktorý umožňuje nahrávať video prednou a zadnou kamerou súčasne. Toto dokáže aj iPhone 17 (Center Stage predná + zadná naraz), no Apple to na Air vyzdvihol pravdepodobne preto, aby ukázal využitie toho plochého dizajnu na vlogovanie (nahrávate seba prednou kamerou a zároveň niečo pred sebou zadnou kamerou).

Zhrnuté, iPhone 17 jednoznačne víťazí vo všestrannosti fotoaparátu. Máte dva ohniskové vzdialenosti (vlastne „tri“, ak rátate aj 2× orez) pokrývajúce ultraširoký až teleobjektív, plus makro režim a celkovo kompletnejšiu sadu funkcií ^[63]. iPhone Air naopak zámerne stavil na jeden vynikajúci fotoaparát a verí, že mnohým používateľom bude stačiť skvelý širokouhlý objektív na väčšinu záberov. Je to trochu retro krok – pripomína časy, keď iPhony (a všetky telefóny) mali len jeden fotoaparát. The Verge vtipkoval, že to pôsobí „ako návrat do čias pred 12 či 13 rokmi, keď telefóny neboli preplnené toľkými hardvérovými funkciami“. Pre fotografických nadšencov to bude obmedzujúce – ak radi fotíte kreatívne uhly alebo potrebujete ultraširoký objektív na cestovateľské zábery, Air vás môže sklamať. Ak však väčšinou fotíte ľudí, domáce zvieratá, jedlo a každodenné scény (čo hlavný fotoaparát zvláda brilantne), druhý objektív vám možno chýbať nebude. V skutočnosti by jednoduchšie nastavenie Airu mohlo osloviť tých, ktorých množstvo možností fotoaparátu zahlcuje; je to jednoducho point-and-shoot jednoduchosť s prvotriednou kvalitou na tom jednom objektíve.

Stratégia spoločnosti Apple je tu zaujímavá: dali modelu Air čip a RAM na úrovni Pro, ale základnú zostavu fotoaparátu. Je to takmer ako dva rôzne zariadenia v jednom – výkon pre náročných používateľov, fotoaparát pre bežných používateľov. Pre mnohých je fotoaparát v každodennom používaní viditeľnejší. Takže ak je pre vás ultraširokouhlý fotoaparát dôležitý, iPhone 17 je jasná voľba oproti Air (alebo zvážte prechod na iPhone 17 Pro kvôli teleobjektívu). Ak používate takmer výhradne hlavný fotoaparát, možno vám nebude vôbec prekážať, že Air má len jeden objektív.

Stojí tiež za zmienku, že aplikácie a príslušenstvo tretích strán môžu do určitej miery rozšíriť možnosti fotoaparátu modelu Air. Napríklad môžete pripojiť externé objektívy (Moment objektívy a pod.) cez MagSafe alebo držiaky na puzdre, aby ste získali širokouhlé alebo tele zábery na Air. Je to síce okrajové riešenie, ale možné. Väčšina ľudí však uprednostňuje zabudované pohodlie.

Napokon, preferencie v oblasti fotoaparátu môžu byť rozhodujúcim faktorom pre mnohých kupujúcich. Ako zhrnul MacRumors, iPhone Air „prichádza o širokú škálu funkcií“ vo fotografii, ktoré má iPhone 17, a to „môže byť ťažké odôvodniť“ vzhľadom na vyššiu cenu Air ^{[64] [65]}. Ak si ceníte viacero objektívov pre kreatívnu slobodu, Air pravdepodobne nie je pre vás. Ak vám však stačí jeden vynikajúci fotoaparát a uprednostňujete elegantné zariadenie pred ďalšou ohniskovou vzdialenosťou, Air vám aj tak poskytne nádherné zábery vo väčšine situácií. Skutočne vás to núti poznať svoje vlastné zvyky pri používaní fotoaparátu – zámerný ťah Applu na segmentáciu svojho publika.

Výdrž batérie a nabíjanie

Výdrž batérie je kľúčovým aspektom každého smartfónu a tu vidíme jednoznačnú výhodu pre iPhone 17. Jednoducho povedané, iPhone 17 má väčšiu batériu, a preto vo väčšine prípadov vydrží dlhšie ako iPhone Air.

Oficiálne hodnotenia spoločnosti Apple poskytujú dobrý všeobecný prehľad: až 30 hodín prehrávania videa na iPhone 17 vs. 27 hodín na iPhone Air ^[66]. Pri prehrávaní zvuku je 17 hodnotený na 95 hodín oproti 80 hodinám na Air (ak niekomu záleží na čase počúvania hudby). V bežnom dennom používaní iPhone 17 zvyčajne zvládne celý rušný deň a ešte aj nasledujúce ráno pre miernych používateľov, zatiaľ čo Air bude pravdepodobne na nízkych jednotkách percent do času spánku pri rovnakom používaní. Recenzenti označili výdrž Airu ako „len v poriadku“ – postačujúcu na deň ľahkého používania, no nároční používatelia budú možno musieť dobíjať už večer. Jedna recenzia poznamenala, že „nebolo to hrozné… ale tesne to nestačí“ na výdrž bežného iPhonu. To nie je prekvapujúce – fyzika je fyzika a rám s hrúbkou 5,6 mm jednoducho nemôže pojať takú veľkú batériu ako hrubší model. Kapacita batérie Airu je okolo 3 149 mAh, v porovnaní s približne 3 692 mAh v iPhone 17 ^[67]. To je približne 15% rozdiel v kapacite, čo zodpovedá ~10–15% rozdielu v hodinových hodnoteniach Apple.

V praktickom používaní oba telefóny podporujú rovnaké softvérové funkcie Adaptívneho napájania v iOS 26, ktoré sa učia vaše vzorce používania na šetrenie energie (napríklad spomalením aktivity na pozadí, ak predpokladajú, že budete musieť natiahnuť výdrž batérie do vášho obvyklého času nabíjania). Obe zariadenia sa teda snažia maximalizovať to, čo majú k dispozícii. Ak však patríte medzi tých, ktorí batériu zaťažujú veľkým časom so zapnutou obrazovkou (hraním hier, GPS navigáciou, nahrávaním videa atď.), extra rezerva iPhonu 17 môže znamenať rozdiel medzi tým, či vydržíte do noci alebo nie.

Rýchlosti nabíjania sa tiež trochu líšia. Ako už bolo spomenuté, iPhone 17 podporuje MagSafe (bezdrôtové) nabíjanie až do 25 W, zatiaľ čo Air je bezdrôtovo obmedzený na 20 W ^[68]. Pri kábli sú oba v podstate na úrovni 20–23 W špičkovo (Apple neponúka super rýchle káblové nabíjanie pri ne-Pro modeloch kvôli obavám o životnosť batérie). Apple uvádza, že iPhone 17 môže dosiahnuť 50% za 20 minút s vysokovýkonným adaptérom (napríklad ich novou 40 W dvojportovou nabíjačkou), zatiaľ čo Air dosiahne 50% za 30 minút s nabíjačkou 20 W+ ^[69]. Air sa teda nabíja o niečo pomalšie. Tieto rozdiely nie sú veľké – v praxi sa oba nabijú približne ~1% za minútu v ideálnych podmienkach počas prvej časti cyklu, potom sa nabíjanie spomalí. Pomalšie bezdrôtové nabíjanie Airu pravdepodobne vyplýva z obmedzení v odvode tepla; bezdrôtové nabíjanie generuje teplo a tenký Air ho nedokáže tak dobre odvádzať, preto ho Apple pravdepodobne obmedzil na 20 W, aby sa predišlo prehriatiu.

Ani jeden telefón neobsahuje v balení nabíjačku (dnes už štandard). Apple však predstavil špeciálne príslušenstvo pre Air: MagSafe Battery Pack za 99 $, ktorý sa prichytí a predĺži výdrž Airu na približne 40 hodín celkovo. V podstate tým priznávajú, že nároční používatelia môžu potrebovať extra energiu, a preto ponúkajú prispôsobený batériový balík (pravdepodobne tiež veľmi tenký, aby ladil s estetikou Airu). Samozrejme, tento balík môžete použiť aj na iPhone 17, ale fakt, že ho Apple predstavil spolu s Air, naznačuje, pri ktorom modeli očakávajú väčšiu potrebu.

Ešte jeden rozdiel: ako už bolo spomenuté, iPhone Air je celosvetovo len s eSIM. Prečo to spomínať v sekcii o batérii? Pretože odstránenie SIM slotu umožnilo trochu viac vnútorného priestoru – pravdepodobne využitého pre batériu. Tiež napájanie fyzického SIM rozhrania môže ušetriť trochu energie. iPhone 17 má mimo trhov s výlučne eSIM (ako USA) stále SIM slot. Inak majú oba telefóny podobné systémy správy energie, oba podporujú Qi 2 štandard bezdrôtového nabíjania (takže funguje akákoľvek Qi alebo MagSafe nabíjačka) a oba dokážu reverzné bezdrôtové nabíjanie v obmedzenej miere (napríklad udržať Apple Watch alebo puzdro AirPods na zadnej strane pre pomalé nabíjanie, hoci Apple túto funkciu veľmi nepropaguje, zvyčajne funguje, keď je telefón pripojený k nabíjačke).

V pohotovostnom režime je iOS veľmi optimalizovaný, takže ktorýkoľvek telefón vydrží mnoho hodín nečinnosti. Ale pri zapnutej obrazovke záleží na kapacite batérie: očakávajte približne 7–8 hodín používania obrazovky na iPhone 17 oproti 5–6 hodinám na iPhone Air za bežných podmienok pred vybitím na 0 %. Samozrejme, individuálne používanie sa líši (hry vybíjajú rýchlejšie, prehliadanie webu pomalšie atď.).

Takže, ak je pre vás výdrž batérie prioritou – napríklad ak často končíte deň s jednociferným percentom alebo cestujete a nemôžete vždy nabíjať – iPhone 17 má jasnú výhodu. Je to jeden z najlepších modelov Apple v oblasti výdrže batérie tento rok (výrazne lepšie je už len Pro Max s hodnotením ~37 hodín). Air je na svoju veľkosť slušný, ale má prirodzenú nevýhodu. Apple tvrdenie o „celodennej výdrži batérie“ platí pri ľahkom až strednom používaní, ale nároční používatelia uvidia varovanie o nízkej batérii na Air skôr. Ako ironicky poznamenal The Verge, Apple vo svojej špecifikácii uvádza, že Air „zaostáva za iPhone 17, 17 Pro a 17 Pro Max“ vo výdrži batérie, aj keď ho prezentuje ako celodenný.

V skratke: iPhone 17 = lepšia výdrž; iPhone Air = rýchlejšie vybíjanie (relatívne). Zvážte svoju dennú rutinu – ak vám na súčasnom telefóne málokedy dôjde energia, Air vám môže stačiť. Ale ak často tlačíte telefón na hranice možností počas dňa, iPhone 17 ponúka viac priestoru na dýchanie (a možno aj väčší pokoj).

Cena, hodnota & pre koho sú určené

Čo sa týka ceny, Apple zaradil iPhone Air a iPhone 17 tak, že Air je presne o 200 $ drahší v základnej konfigurácii. iPhone 17 stojí 799 $ (256 GB), iPhone Air 999 $ (256 GB) ^[70]. Tento cenový rozdiel prirodzene vyvoláva otázku: čo za tých extra 200 $ získavate (alebo strácate)?

Ako sme už podrobne rozobrali, iPhone Air vám prináša väčší displej, elegantnejšie prevedenie (titan vs. hliník, ultra-tenký vs. bežná hrúbka), mierne vyšší výkon (čip A19 Pro, viac RAM) a možnosť pochváliť sa najnovším dizajnovým skvostom. iPhone 17 vám ponúka silnejšiu základnú funkcionalitu za každé euro: duálny fotoaparát, dlhšiu výdrž batérie, plnú podporu 5G a v podstate 90 % rovnakých funkcií za menej peňazí.

Z čisto pohľadu hodnoty za peniaze je iPhone 17 lepšia voľba – zaplatíte menej a získate možno aj praktickejšie možnosti (dva objektívy, atď.). Preto mnohí technologickí odborníci odporúčajú iPhone 17 pred Air pre väčšinu ľudí ^[71]. Pokiaľ sa jedinečné výhody Air nezhodujú s vašimi osobnými prioritami, iPhone 17 za 799 $ sa ľahšie obhajuje. V skutočnosti, 799 $ za zariadenie s týmito parametrami – 256 GB úložisko, 120 Hz OLED, duálny 48 MP fotoaparát, najnovší čip od Apple – je podľa štandardov Apple pomerne agresívna cenovka, čo naznačuje, že chcú, aby iPhone 17 oslovil čo najviac ľudí, ktorí plánujú upgrade.

Model iPhone Air za 999 $ sa nachádza v neistej zóne, ktorú kedysi obsadzovali modely Pro. A skutočne, cena Air je rovnaká, ako bola vlaňajšia štartovacia cena iPhonu 16 Pro (a rovnaká ako aktuálny Pixel 10 Pro XL). No na rozdiel od Pro sa vzdáva niektorých funkcií. Hodnotu Air by ste mohli vnímať takto: platíte 200 $ čisto za dizajnový upgrade (tenký, titánový) a mierne vylepšené parametre, nie za nové funkcie. Pre niekoho to má hodnotu, pre iného vôbec nie.

Apple pravdepodobne očakáva, že iPhone Air osloví špecifický segment: tých, ktorí si zvyčajne kupujú drahšie iPhony nie kvôli extra fotoaparátu alebo najvyšším parametrom, ale kvôli prémiovému pocitu. Myslite na používateľov, ktorí milovali iPhone X alebo iPhone 12 pre ich štýlový vzhľad, alebo spomínajú na tenký iPod Touch a priali by si, aby ich telefón bol taký elegantný. Pre nich je Air takmer lifestyle produktom. Je to aj spôsob, ako sa odlíšiť – je vizuálne jasné, či niekto má Air alebo bežný iPhone 17, pretože zadná strana vyzerá inak (jeden objektív v tenkom pruhu vs. dva objektívy) ^{[72] [73]}. V tomto zmysle je to do istej miery statusový symbol, podobne ako mať najnovšiu dizajnovú verziu (ako keď mal niekto iPhone, keď všetci ostatní mali v roku 2007 vyklápacie telefóny, alebo iPhone X s novou celoplošnou obrazovkou v roku 2017).

Pre väčšinu bežných používateľov sa odporúčanie prikláňa k iPhonu 17. Je to „fantastická voľba pre zákazníkov, ktorí hľadajú najnovšie funkcie a istotu, že ich iPhone je postavený tak, aby vydržal,“ ako to uviedla viceprezidentka Apple Kaiann Drance v tlačovej správe pri uvedení na trh. Nemá žiadne zásadné slabiny a je to najdostupnejší nový iPhone – čo je veľká vec, keďže vlajkové lode iných značiek často začínajú vyššie. Ak prechádzate z iPhonu 12, 13 alebo staršieho, iPhone 17 vám prinesie citeľné vylepšenie v oblasti displeja, fotoaparátov, rýchlosti a batérie bez prémiovej ceny.

Avšak, existencia modelu Air môže niektorých ľudí presvedčiť na drahší model. Predstavte si niekoho, kto by si kúpil 17 Pro hlavne kvôli lepšiemu spracovaniu, ale nezáleží mu na treťom fotoaparáte – taký človek môže ušetriť 100 dolárov a kúpiť si Air, pričom si užije rovnako prémiové titánové telo a tenký dizajn. Apple by tak mohol získať tieto predaje. Naopak, niektorí, ktorí by si minulý rok kúpili 6,7″ model Plus, teraz čelia voľbe: menší 6,3″ iPhone 17 s dvoma fotoaparátmi, alebo podobne veľký 6,5″ Air s jedným fotoaparátom. To je zložité – niektorí verní používateľi Plus, ktorí chceli veľký displej za nižšiu cenu, sa môžu cítiť trochu stiesnene. Buď zaplatia viac za Air (a prídu o fotoaparát), alebo sa uspokoja s menšou obrazovkou na 17. Tu je dôležité vedieť, pre koho je ktorý telefón najvhodnejší:

• iPhone 17 je najlepší pre: Takmer každého, úprimne. Je ideálny pre tých, ktorí chcú bezkompromisný zážitok za rozumnú cenu. Rodiny kupujúce telefón pre tínedžera, profesionálov, ktorí potrebujú spoľahlivý telefón bez zbytočného míňania, alebo kohokoľvek so starším zariadením, kto hľadá veľký skok vo funkciách. Je to tiež voľba pre tých, ktorí sa venujú fotografii, ale nemôžu si dovoliť Pro – duálny fotoaparát vám poslúži dobre. Ak si ceníte výdrž batérie a nechcete sa obávať nabíjania počas dňa, 17 je istejšia voľba. Je to základný iPhone, ktorý Apple očakáva, že sa bude predávať vo veľkých množstvách. Ak si nie ste istí, ktorý si vybrať, s iPhonom 17 pravdepodobne neurobíte chybu.
• iPhone Air je najlepší pre: tých, ktorí okamžite povedali „wow“, keď počuli „najtenší iPhone vôbec“. Je pre milovníkov dizajnu, pre tých, ktorí si vyberajú Air nie preto, že je praktický, ale preto, že je štýlový. Možno ste niekto, kto neznáša objem súčasných telefónov – možno ste dokonca zostali pri staršom iPhone SE alebo mini kvôli prenosnosti – a hoci Air nie je malý, jeho tenkosť uspokojí túžbu po zariadení, ktoré nepôsobí ako tehla. Je tiež pre tých, ktorí radi skúšajú najnovšie novinky od Apple (Air je určite témou technologických diskusií, takže s ním budete stredobodom pozornosti). Ak používate telefón hlavne na správy, sociálne siete, streamovanie videa a bežné fotenie – nie na profi fotografiu – jeden fotoaparát Air vám bude stačiť. A zamilujete si jeho ľahkosť pri sledovaní Netflixu alebo dlhých rozhovoroch. Je to pravdepodobne najpohodlnejší veľký iPhone, aký Apple vyrobil, vďaka svojej hmotnosti (165 g je menej ako mal aj menší 6,1″ iPhone 15). Môže osloviť aj tých, ktorí nemajú radi ťažké puzdrá – vďaka odolnosti Airu (zadná strana Ceramic Shield, titán) sa možno odvážite používať ho bez puzdra, aby ste si zachovali tenký pocit, zatiaľ čo iPhone 17 v puzdre môže pôsobiť objemne. Ako povedal jeden recenzent, „dajte [S25 Edge] do puzdra a výhoda v hrúbke je v podstate preč“ – podobne aj pri iPhone Air, mnohí sa rozhodnú nosiť ho bez puzdra, aby si naplno užili jeho tvar.

Na ilustráciu tohto rozdelenia: MacRumors dospel k záveru, že „iPhone Air by ste si mali kúpiť len vtedy, ak ste ochotní akceptovať [jeho] nevýhody výmenou za luxusnejší, radikálne tenký dizajn,“ zatiaľ čo „iPhone 17 je mimoriadne solídne zariadenie za dostupnú cenu“, ktoré bude dávať väčší zmysel pre väčšinu ^[74].

V podstate Apple vytvoril dve verzie vlajkovej lode: jednu, ktorá uprednostňuje funkcie za cenu (17), a jednu, ktorá uprednostňuje dizajn za cenu (Air). Dobrou správou je, že nech si vyberiete ktorúkoľvek, získate moderný iPhone s rovnakými základnými schopnosťami: iOS 26 s novými možnosťami prispôsobenia a ochrany súkromia, silné zabezpečenie, dlhú životnosť softvérových aktualizácií (pravdepodobne 5+ rokov) a integráciu do Apple ekosystému (Apple Watch, AirPods, Kontinuita s Macmi atď.). Obe podporujú nové triky iOS 26 ako Live Stickers, vylepšenú automatickú opravu, režim StandBy atď., a obe majú núdzové SOS, detekciu nehôd, odolnosť voči vode (IP68) a podobne – tieto základy sa nemenia.

Ešte jedna úvaha: budúca zostatková hodnota. Nezvyčajné modely sa niekedy stanú zberateľskými favoritmi (napr. iPhone 12 mini má stále kultových fanúšikov). iPhone Air ako prvá generácia svojho druhu si môže dobre držať hodnotu, ak zostane jedinečný alebo bude vnímaný ako inovatívny. Alebo naopak, jeho úzky okruh záujemcov môže znamenať menej kupcov na trhu s použitými zariadeniami. iPhone 17, ako mainstreamový model, bude mať väčší trh s použitými zariadeniami. Ťažko povedať, ale je to niečo, nad čím sa oplatí zamyslieť, ak často upgradujete.

Na konci dňa je rozdelená stratégia Apple o získaní oboch strán vlajkového trhu – tých, ktorých poháňajú racionálne zoznamy funkcií a tých, ktorých ovplyvňuje emocionálna/príťažlivosť dizajnu. Ani jeden prístup nie je „správny“ alebo „nesprávny“ – je to vec osobných preferencií. iPhone 17 a iPhone Air každý predstavuje inú definíciu toho, čo môže byť moderný iPhone, a je vlastne osviežujúce vidieť, že Apple ponúka takúto voľbu.

Ako spotrebitelia sa môžeme rozhodnúť, čo je dôležitejšie: tretí objektív fotoaparátu a pár hodín výdrže navyše, alebo zariadenie, ktoré je tenšie (a trúfneme si povedať, že aj príťažlivejšie) než ktorýkoľvek predchádzajúci iPhone. To je podstata iPhone 17 vs. iPhone Air.

Na záver pohľad odborníka: „iPhone Air je kvalitný hardvér, takže ak ste niekedy túžili po ľahšom, tenšom telefóne s veľkým displejom, toto je ono. Ale pre všetkých ostatných existujú lepšie možnosti… za túto cenu.“ Medzi tieto lepšie možnosti patrí aj samotný iPhone 17. Ale ak ste naozaj jedným z tých, ktorí vždy chceli telefón ako Air, Apple ho pre vás konečne postavil – a podľa všetkého to zvládli brilantne, aj s kompromismi.

Stratégia Apple za rozdelením

Prečo vlastne Apple predstavil iPhone Air? To je otázka, ktorú si kladie mnoho pozorovateľov v odvetví. Apple mal predsa pomerne jednoduchý systém: bežné iPhony a Pro iPhony, každý v dvoch veľkostiach. Model Plus (v poslednom čase iPhone 16 Plus) historicky oslovoval tých, ktorí chceli veľký displej bez platenia ceny za Pro verziu. Predaje modelu Plus však boli v posledných generáciách údajne vlažné ^[75]. Mnohí zákazníci buď minuli viac za Pro Max kvôli všetkým funkciám, alebo zostali pri štandardnej veľkosti. Apple teda videl príležitosť vyskúšať niečo iné pre túto „tretiu“ pozíciu v ponuke.

Na scénu prichádza iPhone Air. Tým, že odstránil Plus a predstavil Air, Apple efektívne zvýšil rozlíšenie medzi jednotlivými modelmi. Teraz má každý model jasnejšiu identitu:

• iPhone 17: Najlepšia hodnota, hlavná voľba.
• iPhone Air: Dizajnovo orientovaná voľba.
• iPhone 17 Pro: Voľba pre technologických nadšencov/power-userov (s teleobjektívom, ProMotion 120 Hz bolo unikátne, ale teraz je to najmä extra kamera a prémiovejšie materiály).
• iPhone 17 Pro Max: Ultimátna voľba bez kompromisov (najväčšia batéria, najlepší fotoaparát s periskopickým zoomom).

Táto stratégia odráža to, čo Apple robí v iných produktových radách. Pozrite sa na iPad: majú základný iPad, iPad Air (tenký, ľahký, poloprémiový) a iPad Pro (bez kompromisov). Alebo Mac: MacBook Air vs MacBook Pro. Označenie „Air“ v slovníku Apple vždy znamenalo uprednostnenie tenkosti a prenosnosti, pričom stále ponúka silný výkon (hoci nie nevyhnutne všetky funkcie). Ide o to osloviť tých, ktorí si vysoko cenia fyzické dizajnové vlastnosti.

Vytvorením kategórie „iPhone Air“ si Apple možno pripravuje pôdu pre dlhodobú zmenu v dizajnovej filozofii iPhonov. Niektorí analytici špekulujú, že dizajnové rozhodnutia Airu (titánová konštrukcia, bez SIM slotu, interne 3D-tlačené komponenty) sú testovacím poľom pre budúcnosť – možno dokonca medzistupňom k budúcemu skladaciemu iPhonu alebo iným radikálne novým formátom ^[76]. MacRumors sa zamýšľal, že Air „pravdepodobne poskytuje pohľad na dlhodobý smer zariadenia, pričom je základom pre budúci skladací model“ ^[77]. Inými slovami, Apple môže Air využívať na experimentovanie s tým, ako ďaleko môžu zájsť v tenkosti a miniaturizácii komponentov, čo môžu byť kľúčové poznatky, ak by sa neskôr pokúsili o skladací iPhone (ktorý by tiež musel byť veľmi tenký, aby bol praktický v zloženom stave).

Ďalší strategický dôvod: iPhone Air dáva Applu možnosť pritiahnuť pozornosť na zrelom trhu so smartfónmi. Povedzme si pravdu – smartfóny sa stali trochu homogénne a medziročné vylepšenia sú často len inkrementálne. Uvedenie „najtenšieho iPhonu v histórii“ s novým názvom vyvoláva rozruch (titulky, debaty na sociálnych sieťach) spôsobom, akým by to vylepšenie parametrov modelu Plus nemuselo dosiahnuť. Je to marketingové víťazstvo – skutočne by ste mohli vidieť, ako „iPhone Air“ trenduje po oznámení. Zosúlaďuje Apple s naratívom inovácií v dizajne v čase, keď konkurenti (ako Samsung) propagujú skladacie telefóny a AI funkcie. Apple v podstate hovorí: inovujeme inak – vyrábame telefón taký tenký a odolný, že pôsobí ako zo sci-fi filmu. A podľa počiatočných reakcií táto stratégia zafungovala a ľudia o tom hovoria.

Z portfóliového hľadiska mať štyri odlišné modely v odstupňovaných cenových hladinách (základné ceny 799, 999, 1099, 1199) umožňuje Applu osloviť viac segmentov. Air za 999 dolárov zároveň pohodlne zasahuje rovnakú cenu ako menší Pro, čo môže ovplyvniť niektorých zákazníkov v predajni – vidia dve možnosti za 999 dolárov, jednu označenú „Pro“ (s trojitým fotoaparátom) a jednu „Air“ (s nápadným tenkým dizajnom). Podľa ich osobnosti si vyberú jednu. Apple vyhráva v každom prípade s predajom za 999 dolárov. Ak by Air neexistoval, možno by niektorí zvolili model za 799 dolárov alebo by sa natiahli k Pro za 1099. Apple ponúka medzistupeň, ktorý môže mierne zvýšiť ich priemernú predajnú cenu a zároveň ponúka niečo nové.

Je to tiež poistka proti pretekom „väčšie je lepšie“. Nie každý chce obrovský fotoaparát alebo ťažký telefón len preto, aby mal najnovšie funkcie. Air hovorí: počujeme vás – tu je telefón, ktorý je ľahký ako pierko, no stále ponúka väčšinu špičkových parametrov. Je to iná hodnota než napríklad Samsung Ultra, ktorý je „tu je tank telefón s 10x zoomom a obrovskou batériou, ale je veľký a ťažký“. Apple teraz pokrýva oba konce – majú svoje „tankové“ telefóny (17 Pro Max) a svoj „pierkový“ telefón (Air).

Finančne, počiatočné správy naznačujú, že výrobné náklady iPhonu Air môžu byť o niečo nižšie ako pri Pro (jeden fotoaparát, žiadny teleobjektív atď.), takže by mohol mať zdravé marže aj pri cene 999 dolárov. Ale aj keby nie, priláka segment kupujúcich, ktorí by inak tento cyklus vynechali alebo by siahli po staršom modeli.

Ďalšia jemná stratégia: načasovanie a pomenovanie uvedenia iPhonu Air. Nenazvali ho „iPhone 17 Air“, čo naznačuje, že nemusí byť aktualizovaný každý rok ako hodinky. Môže to byť model, ktorý sa obnovuje každých pár rokov alebo keď dôjde k významným dizajnovým skokom. Apple s ním môže byť flexibilný – ak bude úspešný, možno príde iPhone Air (2. generácie) spolu s iPhonom 18. Ak nie, môžu ho potichu stiahnuť alebo jeho funkcie neskôr začleniť do iných modelov. Samostatný názov im dáva túto slobodu. Tiež to stavia Air mierne mimo bežného číslovania, čo psychologicky hovorí spotrebiteľom, že ide o iný druh produktu – nielen o veľkostnú variáciu, ale o samostatnú líniu.

Strategicky to tiež odlišuje Apple na trhu. Ako už bolo spomenuté v súvislosti s konkurenciou, Samsung má Ultra vs Fold vs teraz Edge; Google má bežný vs Pro vs skladací. Apple sa zatiaľ skladaciemu telefónu vyhýbal a možno skúma záujem zákazníkov o iné než skladacie inovácie. Ak sa Air dobre predáva, potvrdzuje to, že mnohým ľuďom na formáte záleží natoľko, že si ho kúpia namiesto telefónu s viac funkciami. Ak prepadne, môže to signalizovať, že fotoaparát a batéria sú stále najdôležitejšie pri rozhodovaní kupujúcich.

Ešte jeden zaujímavý uhol pohľadu: iPhone Air by mohol zaujať na určitých regionálnych trhoch, najmä v Ázii, kde sú tenké a ľahké telefóny tradične veľmi populárne. Napríklad v Číne a Indii veľa telefónov strednej triedy kladie dôraz na tenkosť. Ponukou prémiového tenkého telefónu by Apple mohol prilákať používateľov, ktorí uprednostňujú tento estetický štýl. Air je dostupný v zlatej a svetlomodrej – farbách, ktoré sú v týchto regiónoch často obľúbené – a ako módny doplnok by mohol posilniť imidž Apple ako inovátora.

Zhrnuté, stratégia Apple s rozdelením iPhone Air a iPhone 17 je viacvrstvová:

• Odlišiť produktovú radu a vyvolať vzrušenie novou kategóriou.
• Zachytiť špecifický dopyt po ultra-tenkom dizajne, ktorý zároveň ukazuje inžinierske schopnosti Apple.
• Nahradiť slabo predávaný model Plus niečím zaujímavejším a zvýšiť predaje v tejto cenovej kategórii.
• Pripraviť pôdu pre budúce dizajnové smery (napríklad menej portov – Air nemá SIM, možno v budúcnosti bez tlačidiel – alebo skladaciu technológiu).
• Vyrovnať sa konkurencii v ponuke viacerých zariadení a dať spotrebiteľom viac možností na mieru.
• A samozrejme, v konečnom dôsledku predať viac iPhonov tým, že bude existovať iPhone, ktorý osloví každý typ zákazníka.

Apple rád hovorí o tom, že dáva zákazníkom na výber „aby si mohli vybrať zariadenie, ktoré najlepšie vyhovuje ich potrebám“, a tento rok to myslia naozaj vážne – potrebujete tenký, cenovo dostupný, profesionálny alebo maximálny model? Je to trochu ako osobnostný test v podobe telefónu.

Iba čas (a predajné čísla) ukáže, či sa táto stávka vyplatí. Prvé signály (z recenzií médií a ohlasu) naznačujú, že Air má „wow“ efekt, ktorý priťahuje pozornosť, no objavuje sa aj určitý skepticizmus ohľadom kompromisov. Ak si nakoniec väčšina ľudí kúpi iPhone 17, Apple môže zmeniť smer. Ak si však Air nájde svojich fanúšikov a získa ziskovú niku, môžeme očakávať, že Apple v budúcnosti túto rozdelenú stratégiu ešte posilní.

Ako sa iPhone 17 a iPhone Air porovnávajú s ostatnými vlajkovými loďami roku 2025

Žiadny telefón neexistuje vo vákuu a najnovšie modely Apple čelia v roku 2025 silnej konkurencii na trhu smartfónov. Tu je pohľad na to, ako si iPhone 17 a iPhone Air stoja v porovnaní s konkurenciou od Samsungu, Googlu a ďalších, a čo to znamená pre spotrebiteľov:

• Samsung Galaxy S25 séria: Vlajkové lode Samsungu boli uvedené na trh skôr v tomto roku (jar 2025) a pokrývajú široké spektrum: štandardný Galaxy S25, väčší S25+, kamerami nabitý S25 Ultra a nový S25 Edge. Najbližším konkurentom Samsungu pre iPhone 17 (6,3″, 799 $) je základný Galaxy S25 (približne 6,2″ displej, štartuje okolo 849 $). S25 ponúka OLED s vysokou obnovovacou frekvenciou, trojitý fotoaparát (zvyčajne hlavný/ultraširoký/3× teleobjektív) a beží na špičkovom čipe Qualcomm Snapdragon 8 Elite. Je to silný univerzál a so softvérom Samsung One UI kladie dôraz aj na veci ako multitasking (rozdelená obrazovka) a prispôsobenie – oblasti, kde je iOS viac obmedzený. Výhody iPhonu 17 budú pravdepodobne v surovom výkone (Apple A-séria čipov často prekonáva Qualcomm v efektivite CPU) a v dlhšej softvérovej podpore (iPhony dostávajú ~5+ rokov aktualizácií, Samsung sľubuje 4 roky OS/5 rokov bezpečnostných aktualizácií pre S25, čo je blízko). Čo sa týka fotoaparátu, S25 má dedikovaný teleobjektív, ktorý mu dáva optický zoom, ktorý iPhone 17 nemá (nad 2×). Na druhej strane, Apple často prekonáva Samsung v spracovaní obrazu a najmä vo video kvalite. Galaxy S25+ (6,7″, 999 $) bol minulý rok analógiou k iPhone Plus; teraz je odpoveďou Apple v tejto cenovej hladine iPhone Air. S25+ má veľkú batériu a konvenčnejší dizajn – takže ak je pre vás výdrž batérie absolútnou prioritou v tejto cenovej kategórii, Galaxy S25+ alebo S25 Ultra pravdepodobne vydržia dlhšie ako iPhone Air (S25+ má ~4800 mAh batériu, čo je výrazne viac). Nedostanete však extrémnu tenkosť Airu ani iOS ekosystém. Najzaujímavejšie porovnanie je iPhone Air vs Galaxy S25 Edge. Obe zariadenia cielia na podobný koncept: štýlovo orientovaná vlajková loď, ktorá obetuje niektoré funkcie pre tenkosť. Galaxy S25 Edge je tenký 5,8 mm (oproti 5,6 mm pri Air) a tiež používa titánový rám. Má 6,7″ OLED displej – o niečo väčší ako Air – a čo je dôležité, má dva zadné fotoaparáty (200 MP hlavný a 12 MP ultraširoký). Samsung sa rozhodol vypustiť teleobjektív z Edge (bežné S25/S25+ majú 3× tele). Takže kompromis v oblasti fotoaparátu je podobný ako pri Air – stráca niektoré možnosti (žiadny optický zoom nad hlavný, žiadny teleobjektív). Hlavný 200 MP snímač Edge umožňuje 2× alebo dokonca 3× bezztrátové výrezy vďaka vysokému rozlíšeniu – podobne ako Apple 48 MP robí 2×. V podstate Samsung aj Apple zvolili paralelný prístup: ponechať skvelý hlavný fotoaparát, ostatné obetovať pre tenkosť. Výdrž batérie na S25 Edge bola podľa recenzií priemerná – približne jeden deň ľahkého používania, nie viac. iPhone Air ho možno mierne prekoná v efektivite vďaka čipu Apple, ale oba určite vydržia kratšie ako ich hrubší súrodenci. Jeden rozdiel: softvér a ekosystém – voľba medzi iPhonom a Galaxy je často o iOS vs Android. Ak ste používateľ Androidu alebo ste hlboko v Google ekosystéme, Galaxy ponúka viac flexibility (vlastné launchery, inštalácia aplikácií mimo obchod, atď.), zatiaľ čo iPhone ponúka vyleštený, uzavretý zážitok a kontinuitu s inými Apple zariadeniami. Samsung tiež vybavil sériu S25 AI funkciami (využíva AI od Qualcommu aj vlastné „Galaxy AI“ rutiny) a dlhodobou podporou (pre Edge sľúbených 7 rokov aktualizácií – čo zodpovedá Apple v dĺžke podpory). Kúpa S25 Edge už teda nie je kompromisom v softvérovej podpore ako pri niektorých starších Androidoch. Pre spotrebiteľov môže byť voľba Galaxy S25 Edge vs iPhone Air otázkou priorít: Edge ponúka väčší displej a extra ultraširoký fotoaparát, Air zase ľahšiu konštrukciu (Edge má 168 g, Air 165 g – takmer identické) a pravdepodobne výkonnejší procesor. Obe sú luxusné zariadenia vo svojich ekosystémoch. Možno sa spýtate: prečo nemôže byť tenký dizajn a viacero fotoaparátov? Zdá sa, že súčasná technológia marobí to náročným kvôli priestoru a hrúbke kamerových modulov (výstupok kamery Edge „vyčnieva… takmer po celú hrúbku telefónu znova“ – čo znamená, že polovica hrúbky telefónu bola v podstate výčnelok kamery). Appleova plošina môže byť elegantnejším riešením, pretože rozkladá výstupok, ale Apple si aj tak vybral jeden objektív pravdepodobne kvôli priestoru a jednoduchosti.
• Google Pixel 10 séria: Google urobil veľký krok s Pixel 10 pridaním teleobjektívu do základného Pixel 10 (ktorý má 6,3″, 799 $) ^[78]. To znamená, že Pixel 10 má minimálne duálny fotoaparát (hlavný + údajne 5× tele) a možno stále aj ultraširokouhlý (niektoré zdroje tvrdia, že Pixel 10 sa zbavil ultraširokouhlého a má len hlavný + tele kvôli zníženiu nákladov, iné naznačujú, že má všetky tri – ale úryvok z Tom’s Guide jasne hovorí „obsahuje teleobjektív“, čo naznačuje, že to je tá významná novinka, pravdepodobne teda hlavný+ultraširokouhlý+tele v základe, čo by bolo bezprecedentné. Oficiálny blog Googlu však naznačuje 5× zoom pre Pixel 10, čo možno znamená, že základný Pixel 10 má teraz 5× optický zoom, čo je šialené). Ak má základný Pixel 10 naozaj teleobjektív, prekonáva iPhone 17, ktorý má len 0,5× a 1× (a 2× orez). Pixel je známy výpočtovou fotografiou; veci ako Night Sight a Magic Eraser sú veľkým lákadlom. Silnou stránkou iPhonu 17 je vynikajúce nahrávanie videa a veľmi konzistentný výstup z fotoaparátu, zatiaľ čo Pixel sa opiera o AI pri fotkách (napr. nový „Pro Res Zoom“ až do 100× na Pixel 10 Pro využíva AI upscaling pre ďaleký digitálny zoom). Google tiež integruje AI do používateľských zážitkov: Pixel 10 napríklad vie filtrovať hovory pomocou AI alebo používať novú funkciu „Magic Cue“, ktorá počúva hovory a automaticky zobrazuje relevantné informácie (napríklad detaily o lete počas hovoru s aerolinkou). Apple to nerobí (majú Live Voicemail, ale nie tak proaktívne). A Google AI vie napodobniť váš hlas v prekladoch, čo je veľmi futuristické (a trochu zvláštne). Prístup Apple k AI je viac na zariadení, v pozadí (napríklad robí Siri trochu múdrejšou alebo lepšie organizuje fotky). Takže, ak vás tieto AI funkcie lákajú, Pixel vás môže prilákať. Čo sa týka výkonu, čip Tensor G5 v Pixeli je vylepšený, ale historicky čipy Pixel zaostávajú za Apple v CPU/GPU. Uprednostňujú úlohy strojového učenia. Na bežné používanie bude iPhone 17 pôsobiť plynulejšie v náročných hrách alebo aplikáciách, zatiaľ čo Pixel zvládne triky ako extrémne rýchle diktovanie hlasom. Pixel tiež beží na Androide 15 s dizajnom Material You od Googlu – veľa možností prispôsobenia a integrácie so službami Google. Ak žijete na Gmaili, Google Photos atď., Pixel je na to optimalizovaný. iPhone 17 sa skvele integruje s iCloudom, Apple Photos atď. a má zvyčajne väčšiu podporu tretích strán pre optimalizované hry a kreatívne aplikácie (iOS stále často dostáva najlepšie verzie niektorých aplikácií ako prvý). Pixel 10 Pro/Pro XL (s cenou okolo 999 $ a 1099 $) viac konkurujú iPhonu 17 Pro, ale nepriamo môže Pixel 10 Pro za 999 $ zaujať niekoho, kto zvažuje iPhone Air, lebo je to rovnaká cena. Pixel 10 Pro ponúka vysoké rozlíšenie hlavného, ultraširokouhlého, tele (pravdepodobne 5×) a dokonca aj funkcie ako Pixel Pro Fold, ak niekto inklinuje k skladacím telefónom (hoci ten stojí 1799 $, čo je iná liga). Takže za 999 $ Pixel 10 Pro ponúka plnú sadu fotoaparátov a najlepší Google OLED (120 Hz, vysoké rozlíšenie), plus tú AI integráciu. iPhone Air ponúka ten dizajn a Apple ekosystém. Je to takmer voľba filozofie: chcete, aby vašich 999 $ išlo do formy (Air) alebo funkcie (funkcie Pixel Pro)? Spotrebitelia, ktorí už sú v jednom tábore, pravdepodobne nepreskočia – používatelia iPhonu zvyknú zostať pri iOS, fanúšikovia Pixel/Androidu pri Androide – ale na najvyššej úrovni sa krížové porovnávanie deje. Skladací Pixel 10 Pro Fold od Googlu, mimochodom, je niečo, na čo Apple v roku 2025 nemá odpoveď (zatiaľ žiadny iPhone Fold). Niektorí technologickí nadšenci môžu prejsť z iOS, ak sú skladacie telefóny alebo AI funkcie väčším lákadlom. Iní môžu prejsť na iPhone, lebo ich už nebaví zabugovaný Android alebo chcú Appostoj spoločnosti Apple k ochrane súkromia atď. Takže tým, že Apple poskytuje iPhone Air, dáva ďalší dôvod (skvelý hardvér) zostať pri iOS alebo sa k nemu pridať.
• Ďalší hráči (OnePlus, Xiaomi, atď.): V roku 2025 majú svoje vlajkové lode aj značky ako OnePlus (možno séria OnePlus 13) alebo Xiaomi (napríklad Mi 15), ktoré často ponúkajú skvelé špecifikácie za o niečo nižšie ceny. Napríklad zariadenie OnePlus môže ponúknuť 100W nabíjanie, alebo Xiaomi môže mať 1″ typ snímača fotoaparátu pre úžasné zábery pri slabom osvetlení. Apple sa nezapája do špecifikačných vojen ako najrýchlejšie nabíjanie alebo najvyšší počet MP; spoliehajú sa na integráciu a celkový zážitok. iPhone 17 a Air v tom pokračujú – nemajú najvyššie čísla na papieri (200 MP alebo 100W alebo 16 GB RAM), ale snažia sa poskytnúť vyvážený, optimalizovaný zážitok. Je však pozoruhodné, že Apple v niektorých oblastiach dobehol konkurenciu: 120 Hz displeje (konečne aj na non-Pro), veľmi vysoký jas (3000 nitov – rovnaký alebo vyšší ako väčšina konkurentov), veľké základné úložisko, atď. Snažia sa, aby špekulanti so špecifikáciami nemali príliš veľa dôvodov pozerať sa inde.

Nakoniec zvážte pohľad priemerného spotrebiteľa: ak vojdete do predajne operátora na konci roka 2025, môžete vidieť iPhone 17 a iPhone Air vedľa niečoho ako Galaxy S25+ a Pixel 10. Všetko sú to skvelé telefóny; môže to byť ohromujúce. Predajcovia sa vás pravdepodobne opýtajú, na čom vám záleží: fotoaparát, batéria, pocit v ruke, ekosystém. Ak poviete „Chcem najlepší fotoaparát a batériu“, možno vás nasmerujú na Galaxy Ultra alebo Pixel Pro namiesto iPhonu Air. Ak poviete „Chcem niečo jednoduché na používanie, dlhotrvajúce a mám ďalšie zariadenia Apple“, odporučia vám iPhone 17 alebo Air. Ak poviete „Neznášam veľké, ťažké telefóny“, dajú vám do ruky iPhone Air alebo možno menšie zariadenie (hoci je zaujímavé, že Apple nevydal nový iPhone mini; Air vlastne plní úlohu ľahkého telefónu bez toho, aby bol malý).

V tomto konkurenčnom kontexte je rozdelenie produktovej rady Applu s modelom Air defenzívnym aj ofenzívnym krokom. Defenzívne rieši sťažnosti, že iPhony (najmä Pro Max) sú príliš ťažké; teraz je tu možnosť pre tých, ktorí pokukujú po elegantnejších Androidoch. Ofenzívne získava titulky a odlišuje sa od davu „plochých“ telefónov. Žiadny mainstreamový telefón na konci roka 2025 nie je taký tenký ako Air – dáva Applu jedinečný dôvod na chválu. Pripomína to časy, keď Motorola Razr (v roku 2004) ohromila ľudí tenkosťou – Apple tak trochu oživuje „wow efekt tenkého telefónu“ v ére smartfónov.

Pre spotrebiteľov, ktorí porovnávajú, iPhone 17 zostáva istou voľbou ak porovnávate naprieč ekosystémami – drží krok so základnými modelmi Galaxy a Pixel a vo viacerých aspektoch je rovnaký alebo lepší (rýchlosť, video, kvalita spracovania). iPhone Air je skôr divoká karta – vo svete Androidu je možno najbližší pocit séria Xiaomi Mix alebo niečo ako Huawei P Pocket (ak by existoval) – ale v skutočnosti žiadna iná spoločnosť momentálne nemá presný ekvivalent. Takže ak chcete takýto typ zariadenia, jedinou voľbou je iPhone Air. To samo o sebe môže niektorých používateľov Androidu prekvapivo prilákať na prechod.

V segmente high-end má Apple stále modely Pro, ktoré konkurujú Ultra a Pixel Pro, takže aj tam sú pokrytí. Air a 17 zabezpečujú, že Apple má niečo zaujímavé v cenových hladinách 799 a 999 dolárov oproti Pixelu a Galaxy.

Na záver o konkurencii: iPhone 17 a Air od Apple si v roku 2025 držia svoje miesto v pretekoch vlajkových lodí, no robia to zdôrazňovaním odlišných predností. iPhone 17 hovorí: „Som spoľahlivý univerzál s jednoduchosťou používania od Apple.“ iPhone Air hovorí: „Som štýlový a inžiniersky zázrak, luxusný pohľad na moderné smartfóny.“ V porovnaní s androidovými rivalmi iPhone 17 získa tých, ktorí uprednostňujú bezproblémové, dlhotrvajúce zariadenie, zatiaľ čo Pixel 10 alebo Galaxy môžu prilákať tých, čo chcú najmodernejší zoom fotoaparátu alebo prispôsobenie. iPhone Air je vo svojej triede takmer sám – ak chcete najtenší, najprémiovejší telefón a nevadí vám vzdať sa niektorých funkcií, Samsung ani Google nič podobné nemajú (Samsung Edge je najbližšie, ale stále menej extrémny v dizajne). To dáva Applu argument a môže prilákať tých, ktorých unavuje nekonečné zvyšovanie počtu fotoaparátov a špecifikácií, a namiesto toho ponúka odlišný typ vlajkovej skúsenosti.

Záverečné myšlienky

Rozhodnutie Applu rozdeliť rad iPhonov s novým modelom Air v roku 2025 predstavuje odvážne prehodnotenie toho, čím môže iPhone byť. Tým Apple v podstate žiada spotrebiteľov, aby si vybrali svoje priority: vážite si druhý fotoaparát a extra výdrž batérie, alebo ste ochotní vymeniť ich za zariadenie, ktoré je neuveriteľne tenké a ľahké? Neexistuje univerzálna odpoveď – a práve preto Apple vytvoril dve rôzne vlajkové lode.

Prvé dojmy ukazujú, že iPhone 17 úspešne plní úlohu „iPhonu pre každého“ – prináša veľké vylepšenia (väčší ProMotion displej, lepšie fotoaparáty, rýchlejší čip) a pritom si drží cenu. Pre väčšinu ľudí je to jasná voľba na upgrade, ak prechádzajú napríklad z iPhonu 12 alebo XR; trafí ideálny pomer ceny a výkonu. iPhone Air je medzitým prejavom inovatívnej stránky Applu a možno aj testom apetítu trhu na dizajnovo orientované zariadenia. Získal uznanie za posúvanie hraníc („musíte ho držať v ruke, aby ste uverili“, ako hovorí Apple) a za dôkaz, že nie všetky pokroky musia byť o fotoaparátoch alebo procesoroch – môžu byť aj o tom, ako telefón pôsobí. No zároveň si vyslúžil oprávnenú kritiku za kompromisy, ktoré vyžaduje. Jeden recenzent vtipne zhrnul ponuku iPhonu Air: „Za 999 dolárov dostanete menej telefónu… a to je ten zámer.“ Znie to absurdne, no pre tých, ktorí chceli menej objemný telefón, to dáva zmysel.

Vo svete, kde vlajkové smartfóny čoraz viac vyzerajú rovnako a majú všetky možné funkcie, Apple išiel opačným smerom. iPhone Air hovorí „menej je viac“ – menej hrúbky, menej objektívov – a snaží sa priniesť iný druh spokojnosti používateľa, ktorý pramení z pocitu v ruke a oku, nie zo zoznamu špecifikácií. iPhone 17 hovorí „viac za menej“ – viac funkcií (120 Hz, 48 MP duálny fotoaparát) za rovnakú vstupnú cenu, so zameraním na praktickosť a hodnotu.

Pre spotrebiteľov je výhodou väčší výber a možnosť kúpiť si iPhone, ktorý skutočne zodpovedá ich potrebám. Nevýhodou, ak vôbec nejaká je, je len rozhodovacia paralýza pri výbere medzi dobrými možnosťami. No s pomocou takýchto sprievodcov (a porovnávacích tabuliek Applu) ^[79] sa rozdiely stávajú jasnými.

Keď sa posunieme do roku 2026 a ďalej, bude fascinujúce sledovať, ako sa táto stratégia vyvíja. Stane sa iPhone Air každoročnou stálicou, možno opäť získa druhý fotoaparát, ako sa technológia zlepšuje? Alebo zostane len okrajovým experimentom? Uvidíme niekedy iPhone Air Pro, alebo naopak ešte dostupnejší prístup (iPhone SE Air)? A ako zareaguje konkurencia – možno Galaxy „Air“ od Samsungu alebo ultra tenké modely od čínskych značiek, ktoré sa budú snažiť získať titul najtenšieho telefónu?

Zatiaľ, na konci roka 2025, ponúka iPhone duo 17 a Air od Apple presvedčivý obraz o stave trhu so smartfónmi. Jednou nohou stojí v tom, čo používatelia očakávajú, druhou vykračuje do sveta nových dizajnových možností. Apple efektívne testuje, kde sa kyvadlo spotrebiteľskej túžby zastaví: na strane pragmatických funkcií alebo na strane inovatívneho dizajnu.

Ak hľadáte nový telefón, hlavné ponaučenie je, že by ste si mali určiť, na čom vám najviac záleží. Ak je to vyvážená funkcionalita a hodnota za peniaze – iPhone 17 vás pravdepodobne nesklame. Ak je to vzrušenie z držania kúsku budúcnosti a telefón, ktorý vyniká v dave – iPhone Air si možno získa vaše srdce, aj keď rozum hovorí niečo iné. Tak či onak, je dobrý čas byť používateľom iPhonu, pretože Apple sa postaral o to, že na vás v Apple Store čaká iPhone šitý na mieru.

Zdroje:

• Apple Newsroom: „Predstavujeme iPhone Air – výkonný nový iPhone s prelomovým dizajnom“ (tlačová správa)
• Apple Newsroom: „Apple predstavuje iPhone 17“ (tlačová správa)
• MacRumors – iPhone 17: Všetko, čo vieme; iPhone Air: Všetko, čo vieme
• MacRumors – iPhone 17 vs. iPhone Air — Sprievodca pre kupujúcich (Hartley Charlton) ^{[80] [81]}
• Macworld – „iPhone 17 Superguide: Všetko o sérii iPhone 17“ (Karen Haslam)
• The Verge – „Pre koho je iPhone Air naozaj určený?“ (komentár Davida Piercea)
• The Guardian – „Recenzia Samsung Galaxy S25 Edge: super tenkosť nadovšetko“ (Samuel Gibbs)
• Tom’s Guide – „iPhone 17 vs iPhone Air vs iPhone 17 Pro vs Pro Max“ (porovnanie a recenzia) ^{[82] [83]}
• Tom’s Guide – Priame pokrytie uvedenia Pixel 10 (Philip Michaels) ^[84]
• Google Keyword Blog – „Výkonné a proaktívne: Telefóny Pixel 10 sú tu“ (Oznámenie Google Pixel 10)
• MacRumors – Pokrytie Apple Eventu a Súhrny/Archívy.

References

1. www.macworld.com, 2. www.macrumors.com, 3. www.macrumors.com, 4. www.tomsguide.com, 5. www.tomsguide.com, 6. www.tomsguide.com, 7. www.macrumors.com, 8. www.macrumors.com, 9. www.macrumors.com, 10. www.macrumors.com, 11. www.macrumors.com, 12. www.macrumors.com, 13. www.macrumors.com, 14. www.macrumors.com, 15. www.apple.com, 16. www.apple.com, 17. www.macrumors.com, 18. www.macrumors.com, 19. www.macrumors.com, 20. www.macrumors.com, 21. www.macrumors.com, 22. www.macrumors.com, 23. www.macrumors.com, 24. www.macrumors.com, 25. www.macrumors.com, 26. www.tomsguide.com, 27. www.macrumors.com, 28. www.macrumors.com, 29. www.macrumors.com, 30. www.tomsguide.com, 31. www.tomsguide.com, 32. www.macrumors.com, 33. www.macrumors.com, 34. www.macrumors.com, 35. www.macrumors.com, 36. www.apple.com, 37. www.tomsguide.com, 38. www.tomsguide.com, 39. www.tomsguide.com, 40. www.macrumors.com, 41. www.macrumors.com, 42. www.tomsguide.com, 43. www.tomsguide.com, 44. www.tomsguide.com, 45. www.tomsguide.com, 46. www.tomsguide.com, 47. www.tomsguide.com, 48. www.macrumors.com, 49. www.macrumors.com, 50. www.macrumors.com, 51. www.tomsguide.com, 52. www.tomsguide.com, 53. www.tomsguide.com, 54. www.tomsguide.com, 55. www.macrumors.com, 56. www.apple.com, 57. www.apple.com, 58. www.apple.com, 59. www.macrumors.com, 60. www.macrumors.com, 61. www.tomsguide.com, 62. www.tomsguide.com, 63. www.macrumors.com, 64. www.macrumors.com, 65. www.macrumors.com, 66. www.macrumors.com, 67. www.macrumors.com, 68. www.macrumors.com, 69. www.macrumors.com, 70. www.macrumors.com, 71. www.macrumors.com, 72. www.tomsguide.com, 73. www.tomsguide.com, 74. www.macrumors.com, 75. www.macrumors.com, 76. www.macrumors.com, 77. www.macrumors.com, 78. www.tomsguide.com, 79. www.apple.com, 80. www.macrumors.com, 81. www.macrumors.com, 82. www.tomsguide.com, 83. www.tomsguide.com, 84. www.tomsguide.com