Samsung Galaxy Buds 3 Pro vs. AirPods, Sony, Bose: Najvyšší súboj slúchadiel do uší
Úvod: Nové Galaxy Buds 3 Pro sa púšťajú do boja s najlepšími
Samsung Galaxy Buds 3 Pro sú tu, aby vyzvali najlepšie bezdrôtové slúchadlá od Apple, Sony, Bose a ďalších. Tieto najnovšie vlajkové slúchadlá prichádzajú s novým dizajnom so stopkou, vylepšenými duálnymi meničmi a AI funkciami – dokonca aj svietiacimi LED „Blade Lights“ – všetko s cieľom zosadiť konkurenciu z trónu. S cenou 249 dolárov (štartovacia cena), teda v rovnakej prémiovej kategórii ako AirPods Pro 2, sľubujú vylepšenie kvality zvuku, aktívneho potlačenia hluku (ANC) a inteligentných funkcií v porovnaní s predchádzajúcimi modelmi Samsungu. Ale dokážu Buds 3 Pro skutočne zatieniť Apple AirPods Pro (2. gen.), Sony WF-1000XM5 a Bose QuietComfort Earbuds II?
V tomto reporte porovnáme Galaxy Buds 3 Pro priamo s ich predchodcami od Samsungu aj najväčšími konkurenčnými slúchadlami. Zhodnotíme kvalitu zvuku, výkon ANC, dizajn a pohodlie, špeciálne funkcie (ako je priestorový zvuk a rozpoznávanie hlasu), výdrž batérie, konektivitu a integráciu do ekosystému, ako aj cenu každého modelu. Zahrnieme aj postrehy a citácie od expertov z The Verge, CNET, TechRadar a ďalších, aby ste získali vyvážený prehľad. Poďme sa pozrieť, či si nové slúchadlá Samsung zaslúžia miesto medzi najlepšími v roku 2024 – alebo sú len vzhľadom podobné AirPods s galaktickým nádychom.
Galaxy Buds 3 Pro vs Samsung Galaxy Buds 2 Pro: Čo sa zlepšilo?
Predchádzajúce vlajkové slúchadlá Samsungu, Galaxy Buds 2 Pro (uvedené v auguste 2022), položili solídne základy – no Buds 3 Pro prinášajú výrazné vylepšenia vo všetkých oblastiach. Kvalita zvuku je veľkým skokom vpred. Buds 3 Pro používajú úplne nový duálny meničový systém s 10,5 mm dynamickým basovým meničom a 6,1 mm planárnym výškovým meničom, zatiaľ čo Buds 2 Pro mali dvojité dynamické meniče (10 mm + 5,4 mm). Recenzenti konštatujú, že Buds 3 Pro ponúkajú „fantastický zvuk“, ktorý je živý a detailný a predstavuje najlepší zvuk od Samsungu doteraz. Audio redaktor The Verge dokonca povedal, že Buds 3 Pro sú „najlepšie znejúce a najprepracovanejšie slúchadlá, aké Samsung vyrobil,“ pričom kvalitu zvuku radí medzi svoje obľúbené spolu s modelmi od Sennheiser a Technics. To naznačuje jasné zlepšenie čistoty aj basovej odozvy oproti Buds 2 Pro. Prednastavený zvuk Buds 3 Pro je ladiaci teplý a bohatý na basy (blízko Harman cieľovej krivky), takže hudba má poriadny „úder“ – no ak treba, môžete to upraviť v ekvalizéri.
Aktívne potlačenie hluku je tiež lepšie. Podľa meraní portálu Rtings dosahujú Galaxy Buds 3 Pro „vynikajúce potlačenie hluku,“ a prekonávajú v tomto smere Buds 2 Pro. Samsung tvrdí, že nový model má ANC posilnené umelou inteligenciou a lepším usadením v uchu, pričom oficiálne údaje ukazujú rast výdrže batérie pri zapnutom ANC (čo naznačuje výkonnejšie potláčanie hluku): 6 hodín v slúchadlách / 26 hodín s puzdrom pri Buds 3 Pro oproti len ~5/18 hodín pri Buds 2 Pro so zapnutým ANC. To je citeľné zlepšenie výdrže a naznačuje efektívnejšie fungovanie ANC. V praxi recenzenti zistili, že ANC v Buds 3 Pro účinnejšie potláča okolité ruchy – TechRadar ho hodnotí ako „dôsledné ANC“, ktoré odstránilo problémy, aké mali s Buds 2 Pro. Jeden expert dokonca poznamenal, že objektívne vedia Buds 3 Pro odfiltrovať hluk o niečo účinnejšie ako Bose so svojím presláveným ANC (viac o tom ďalej), čo ukazuje, aký pokrok urobil Samsung v oblasti potláčania hluku. Stručne povedané, ak prechádzate z Buds 2 Pro, čakajte citeľne menej hluku na cestách či v lietadle.
Dizajn a pohodlie sú dramaticky odlišné. Buds 2 Pro mali kompaktný, bezstopkový „bud“ tvar, ktorý celkom zapadol do ucha. Buds 3 Pro naopak zavádzajú stopky v štýle AirPods – po prvýkrát v Samsung rade. Tento nový dizajn nie je len na efekt; umožnil nové ovládanie a potenciálne univerzálnejšie nasadenie. David Carnoy z CNET poznamenáva, že niektorí môžu zosmiešňovať Samsung za „ďalšiu AirPods napodobeninu v mori AirPods napodobenín,“ no zároveň podotýka, že stopky zabezpečujú Buds 3 Pro „lepšie nasadenie pre viac druhov uší“ oproti starému dizajnu. Z našej skúsenosti mohli Buds 2 Pro pôsobiť v niektorých ušiach tesne kvôli guľatému tvaru, zatiaľ čo stopkový a šikmý dizajn Buds 3 Pro rozkladá hmotnosť inak. The Verge označil nové slúchadlá za „pohodlné na nosenie“ a veľmi ľahké s hmotnosťou 5,4 g na jedno slúchadlo. Jednou nevýhodou je, že Buds 3 Pro obsahujú iba tri veľkosti nástavcov a tie sa nasadzujú trochu zložito (prvé kusy mali dokonca vadu, pri ktorej sa nástavce ľahko trhali). Celkovo sa však zdá, že prepracovaný dizajn Samsungu si udržal pohodlie – „držia v uchu a vyzerajú navyše štýlovo,“ uvádza TechRadar. Voľba medzi Buds 2 Pro a 3 Pro tak môže záležať najmä od preferovaného štýlu (nenápadná bezstopková verzia verzus stopka s diódami), no funkčne dizajn 3 Pro pridáva nové dotykové ovládanie: môžete potiahnuť po stopke pre ovládanie hlasitosti a stlačiť pre prehrávanie/ANC režim, rovnako ako pri AirPods Pro. Toto je vítané zlepšenie oproti ťukaniu na Buds 2 Pro.
Čo sa týka špeciálnych funkcií, Buds 3 Pro posúvajú slúchadlá Samsung bližšie k funkčnej parite s Apple. Samsung pridal najmä Detekciu hlasu (automatický konverzačný režim) už pri generácii Buds 2 Pro, ale Buds 3 Pro ju posúvajú ešte ďalej. Dokážu nielen prepínať do ambientného režimu a znížiť hlasitosť, keď začnete rozprávať vy, ale Samsung tvrdí, že „to isté spravia, keď na vás začne rozprávať niekto iný“. (Inými slovami, ak niekto v blízkosti niečo povie, slúchadlá sa pokúsia rozpoznať ľudské hlasy a prepustiť ich dovnútra.) Je to podobné ako Apple Conversation Awareness a Sony Speak-to-Chat. Engadget uvádza, že Samsung Voice Detect funguje dobre a tak ľahko sa nespustí napríklad zakašľaním – čo býva problémom u niektorých konkurentov. Buds 3 Pro tiež podporujú hlasové ovládanie bez aktivačnej frázy, takže niektoré úkony vykonáte jednoducho vyslovením príkazu (napríklad zdvihnutie hovoru alebo prepnutie skladby). Táto funkcia nebola na Buds 2 Pro dostupná. Majitelia Buds 3 Pro s najnovšími telefónmi Galaxy zároveň získavajú nové výhody ako AI Režim tlmočníka (živý preklad priamo do ucha) a Adaptívny zvuk/ANC, ktorý automaticky nastavuje parametre podľa prostredia. Tieto funkcie pribudli prostredníctvom softvérových aktualizácií (viac v Najnovšie správy nižšie) a dávajú 3 Pro výhodu v oblasti inteligentných funkcií oproti staršiemu modelu.
Výdrž batérie a hardvérové vylepšenia sa zlepšili v niektorých oblastiach. Ako už bolo spomenuté, Buds 3 Pro zvládnu 6 hodín (so zapnutým ANC) na jedno nabitie (7 hodín s vypnutým ANC) a celkovo približne 26–30 hodín s puzdrom. Buds 2 Pro boli hodnotené na 5 hodín (so zapnutým ANC) a 18 hodín s puzdrom – nový model teda vydrží dlhšie, najmä pri použití potlačenia hluku. Na druhej strane, batéria Samsungu stále zaostáva za lídrami v triede (Sony dosahujú približne 8 hodín so zapnutým ANC), no ide o postupný upgrade, ktorý fanúšikovia Galaxy Buds ocenia. Nabíjacie puzdro Buds 3 Pro dostalo tiež refresh: teraz má priesvitné horné veko, ktoré vám umožní vidieť slúchadlá (a ich LED pásiky) bez potreby otvorenia. Niektorí to považujú za zbytočné, no je to unikátny prvok. Tvar puzdra je viac hranatý (pripomínajúci puzdro AirPods) v porovnaní so štvorcovým „pilulkovým“ puzdrom Buds 2 Pro. Obe puzdrá podporujú USB-C aj bezdrôtové nabíjanie. Jeden z recenzentov namieta, že puzdro Buds 3 Pro pôsobí trochu „plastovo“ a menej prémiovo, ako sa očakávalo whathifi.com – funkčne v poriadku, ale nepôsobí luxusne.
V skratke, Galaxy Buds 3 Pro predstavujú solídny upgrade oproti Galaxy Buds 2 Pro. Získate lepší zvuk a výkon ANC, nový dizajn s intuitívnejším ovládaním, dlhšiu výdrž batérie a rozšírené funkcie. Ako to výstižne zhrnuje Rtings, Buds 3 Pro „prekonávajú Buds 2 Pro vo väčšine metrík“, pričom hlavným faktorom zostáva, či uprednostňujete starý dizajn bez „stonky“ alebo nový so stonkou. Najmä pre majiteľov smartfónov Samsung predstavujú Buds 3 Pro pútavý posun vpred, ktorý „odstraňuje mnoho našich výhrad“ k predchádzajúcemu modelu, hoci za mierne vyššiu cenu (odporúčaná cena pri uvedení $249 vs $229).
Galaxy Buds 3 Pro vs Samsung Galaxy Buds Live: Od fazuliek k slúchadlám
Galaxy Buds Live (2020) boli nekonvenčné Samsung slúchadlá v tvare „fazuľky“, ktoré sedeli v vonkajšom uchu bez utesnenia zvukovodu. Preslávili sa jedinečným open-fit dizajnom – pohodlným pre tých, ktorí nemajú radi slúchadlá so silikónovými špuntami v ušiach – no nechválne známym pre slabé potlačenie hluku (kvôli absencii pasívneho tesnenia). Buds 3 Pro sú úplne iná kategória ako Buds Live. Samsung v podstate rozdelil svoju líniu: nové Galaxy Buds 3 (ne-Pro) pokračujú v open-fit koncepte, zatiaľ čo Galaxy Buds 3 Pro sú striktne do uší, so zvukovo izolačným dizajnom. Ako vysvetľuje CNET, „Galaxy Buds 3 (180 $) sú open-fit slúchadlá ako AirPods 3 a sú určené pre ľudí, ktorým nevyhovujú štuple v ušiach. Galaxy Buds 3 Pro (250 $) sú naopak zvukovo izolačné slúchadlá podobné AirPods Pro 2.“. Inými slovami, Buds 3 Pro sú duchovným nástupcom série Buds Pro, zatiaľ čo nástupcom Buds Live je Buds 3 (štandardný model).
Čo sa týka dizajnu, rozdiely nemôžu byť výraznejšie. Buds Live boli malé, fazuľové slúchadlá bez nožičiek a bez silikónových koncoviek – sadli si do mušle vášho ucha. Buds 3 Pro naopak majú už spomínaný tvar so stopkou a silikónovou koncovkou, ktorý úplne uzatvára zvukovod. To znamená, že ak ste milovali vzdušný, skoro nepostrehnuteľný pocit Buds Live, Buds 3 Pro vám budú pripadať viac invazívne. Mnohí používatelia Buds Live si užívali pohodlie bez tlaku aj pri dlhom počúvaní, a Buds Live si našli svojich fanúšikov aj napriek priemernému ANC. Pre týchto používateľov môže byť určený model Samsung Galaxy Buds 3 (ne-Pro), ktorý zachováva open-fit štýl (teraz veľmi podobný AirPods, dokonca aj s ANC, no obmedzený práve tvarom). Buds 3 Pro na druhej strane „sedia v zvukovodoch pre lepšiu akustickú izoláciu“, tvrdí Samsung – čo „typicky znamená aj lepšie basy.“ Preto očakávajte oveľa výraznejšie basy a plnosť zvuku z Buds 3 Pro oproti Buds Live, už len vďaka uzavretému dizajnu a väčším meničom.
Čo sa týka potlačenia hluku a zvuku, je porovnávanie takmer nefér. ANC v Buds Live nedokázalo urobiť veľký rozdiel, pretože vonkajší zvuk prenikal voľne dovnútra; The Verge doslova poznamenal, že netreba „od ANC v [open-fit Buds 3] očakávať zázraky, keďže nie je vytvorená tesniaca bariéra.“ Buds 3 Pro však utesnia ucho a používajú pokročilé ANC, takže dokážu vytvoriť skutočné ticho. Používatelia prechádzajúci z Buds Live pocítia obrovský rozdiel v potlačení hluku – už Buds 2 Pro mali oveľa lepšiu izoláciu než Buds Live a Buds 3 Pro idú ešte ďalej s „vynikajúcou“ silou ANC. Navyše, keďže Buds Live mali len jeden 12 mm menič a otvorený akustický dizajn, ich zvuk bol skôr slušný, ale chýbal mu poriadny basový dopad. Systém dvojmeničov v Buds 3 Pro s dedikovaným wooferom poskytuje basy, ktoré môžete cítiť, nielen počuť. Recenzia na CNET vyzdvihla „impozantný zvuk“ Buds 3 Pro, čo je výrazný rozdiel oproti skromnejším kvalitám Buds Live. Stručne povedané, čo sa týka zvuku a ANC, Buds 3 Pro úplne prekonávajú Buds Live – ale je to výmena za komfort pri nosení do ucha pre tých, čo nemajú radi štupľové koncovky.
Ešte jedna vec na zváženie sú funkcie a ekosystém: Buds Live priniesli niekoľko zaujímavých riešení ako hlasový asistent (Bixby) a párovanie s viacerými zariadeniami (aj keď nie skutočný multipoint). Buds 3 Pro, ako novšia generácia, ponúkajú oveľa viac funkcií: 360 Audio (priestorový zvuk) so sledovaním pohybu hlavy, Voice Detect, kvalitnejší kodek (Samsung Seamless Codec pre 24-bitový zvuk) a ďalšie – nič z toho Buds Live nemali. Buds Live však mali jednu výhodu pre niektorých používateľov – keďže nesedeli hlboko v uchu, dali sa nosiť dlhšie bez „únavy uší“ a mohli ste vnímať okolie aj bez mikrofónového priepustného režimu. Pri Buds 3 Pro pravdepodobne využijete režim Ambient Sound, keď budete potrebovať počuť okolie (ktorý je podľa recenzentov našťastie „fantasticky čistý“ a prirodzený). Obe slúchadlá, Buds Live aj Buds 3 Pro, majú dotykové ovládanie, pričom Buds Live používali ťuknutia (s obmedzenými možnosťami), zatiaľ čo gestá na nožičke Buds 3 Pro sú oveľa všestrannejšie (posúvanie hlasitosti je veľkým plusom).
Celkovo, ak práve vlastníte Galaxy Buds Live a uvažujete o Buds 3 Pro, pripravte sa na veľmi odlišný používateľský zážitok. Získate obrovské zlepšenia v kvalite zvuku, funkciách a ANC – Buds 3 Pro „dostávajú vysoké hodnotenia“ v týchto oblastiach – ale prídete o unikátne uchytenie/pocit, ktorý „fazuľky“ poskytovali. Samsung teraz v podstate ponúka dve príchute: Galaxy Buds 3 Pro pre maximálny výkon a Galaxy Buds 3 (alebo Buds Live) pre pohodlie a nenáročné počúvanie. Mnohí fanúšikovia Buds Live nájdu v bežných Buds 3 priamejší upgrade, zatiaľ čo tí, ktorým Buds Live nestačili, budú nadšení z toho, koľko viac v oblasti zvuku a ANC prinášajú Buds 3 Pro. Ako uviedol jeden tester What Hi-Fi, Buds 3 Pro „vyzerajú inak, majú iné funkcie… sebavedome prevzali miesto“ fazuľkových slúchadiel a sú pripravené „zasadnúť za stôl veľkých hráčov“ medzi prémiovými slúchadlami do uší.
Galaxy Buds 3 Pro vs Apple AirPods Pro 2 (2. generácia)
Apple AirPods Pro (2. generácia, 2022) sú pravdepodobne etalónom prémiových slúchadiel do uší, najmä pre používateľov iPhonov. Samsung mal zjavne v meradle AirPods Pro pri navrhovaní Buds 3 Pro – od nového stonkového vzhľadu až po podobné ovládanie a funkcie. Ako si teda stoja?
Dizajn & pohodlie: Najzrejmejšie porovnanie je dizajn. V bielom vyzerajú Galaxy Buds 3 Pro tak podobne ako AirPods Pro, že si ich môžu kolegovia pomýliť – „Och, myslel som, že máš AirPods,“ ako poznamenal jeden recenzent. Samsung pridal trochu šmrncu: Buds 3 Pro majú hranaté, hranolové stonky s drobnými LED pásikmi („Blade Lights“) pozdĺž každej stonky. Tieto LED môžu svietiť alebo blikať pre signalizáciu stavu a dokonca slúžiť ako vizuálna pomôcka „nájdi moje slúchadlá“. AirPods Pro nemajú žiadne takéto svetlá na slúchadlách (iba jediné LED na puzdre). Čo sa vzhľadu týka, oboje slúchadlá sú ľahké a pohodlné aj na dlhšie nosenie. TechRadar pochválil nízku hmotnosť Buds 3 Pro a CNET poznamenal, že sú „ľahké a pohodlné“ tiež. AirPods Pro 2 sú o niečo ľahšie, majú ~5,3 g na slúchadlo (a obsahujú štyri veľkosti nástavcov vrátane XS). Buds 3 Pro vážia ~5,4 g s tromi veľkosťami nástavcov whathifi.com. Väčšina recenzentov hodnotila stabilitu uchytenia výborne pri oboch – ani jedny slúchadlá príliš nevyčnievajú a stonky dokonca pomáhajú pri ich uchytení. „Držia pevne v uchu a vyzerajú pritom veľmi štýlovo,“ povedal TechRadar o Buds 3 Pro. Jedna výhrada: The Verge poukázal na „nešikovné dizajnové rozhodnutie“ zo strany Samsungu – nástavce Buds 3 Pro majú aretačný výstupok, ktorý sťažuje ich vybratie alebo výmenu. V prvých dodávkach dokonca dochádzalo k trhaniu nástavcov (čo viedlo k oneskoreniu od Samsungu). Tento problém je už vyriešený, no mechanizmus výmeny nástavcov u Apple je podľa všetkého jednoduchší. Ďalším rozdielom je odolnosť: Buds 3 Pro majú certifikáciu IP57 (odolné voči prachu a ponoreniu do vody do 1 m). AirPods Pro 2 majú IPX4 (odolné voči potu a ošpliechaniu, žiadna odolnosť voči prachu) rtings.com. Takže slúchadlá od Samsungu sú lepšie chránené na tréningy alebo vonkajšie použitie.
Kvalita zvuku: Toto je oblasť, kde Samsung prekvapivo silno boduje. Galaxy Buds 3 Pro znejú vynikajúco – až natoľko, že „sa dá tvrdiť, že znejú lepšie ako slúchadlá od Applu,“ podľa The Verge. Samsung naladil Buds 3 Pro veľmi blízko Harman cieľu (vyvážený profil so silným basom, ktorý sa páči väčšine). Výsledkom je bohatý, dynamický zvuk: recenzenti dôsledne chvália jeho hlboké basy a jasné detaily. Engadget poznamenal, že Buds 3 Pro prinášajú „hrubý, dunivý bas, keď ho potrebujete, s množstvom detailov vo výškach,“ a celkovo „znejú skvele“ pri počúvaní hudby. What Hi-Fi popísal zvuk ako „jasný, živý… odhaľuje dostatok detailov,“ hoci pre niektorých je trochu agresívny vo vyšších frekvenciách. Naproti tomu AirPods Pro 2 majú neutrálny, typicky „Apple“ zvuk – čistý a vyvážený, ale bez výrazného navýšenia basov. Podľa Rtings „Apple má menej zdôraznenú basovú odozvu… zatiaľ čo Samsung znie basovejšie,“ aj pri zapnutom ANC rtings.com. Kvalita zvuku AirPods Pro 2 je veľmi dobrá (zlepšená voči prvej generácii), no mnohí audio nadšenci ju hodnotia trochu nižšie než to najlepšie od Sony, Sennheiser alebo teraz Samsung, pokiaľ ide o čistú vernosť zvuku. Chris Welch z The Verge povedal, že zvuk Buds 3 Pro „patrí medzi moje najobľúbenejšie bezdrôtové slúchadlá do uší“ ako Sennheiser Momentum True Wireless 4 – čo sú veľké slová chvály, ktoré Apple slúchadlá od audiofilov málokedy získajú. Treba však povedať, že preferencia zvuku je subjektívna. Apple ladí zvuk univerzálne, zatiaľ čo Samsung smeruje k teplejšiemu, pohlcujúcejšiemu charakteru, ktorý niektorí milujú a iní môžu považovať za trochu „prenikavý a drzý“ (najmä ak prechádzate z slúchadiel so „splosteným“ zvukom). Dobrou správou je, že obe ponúkajú možnosti prispôsobenia: Buds 3 Pro majú plný ekvalizér a predvoľby v aplikácii Galaxy Wearable, Apple dovoľuje určité úpravy EQ cez iOS alebo adaptívne EQ. Ale ak je pre vás kvalita zvuku prioritou a nezáleží vám na ekosystéme zariadení, mnohí odborníci by v tomto prípade dali prednosť Samsungu kvôli jeho silnej a hi-res zvukovej ceste.
Aktívne potlačenie hluku & Transparentnosť: AirPods Pro (2. generácia) od Apple nastavili vysokú latku so svojím ANC – Apple tvrdí až 2× väčšie potlačenie hluku oproti prvej generácii a v praxi sú skvelé najmä v tichých prostrediach. Ako sú na tom Galaxy Buds 3 Pro? Závisí od toho, koho sa opýtate: Objektívne testy naznačujú, že Buds 3 Pro môžu konkurovať AirPods Pro 2 v potláčaní hluku “na rovnakej úrovni” rtings.com. Rtings zistil, že obe majú “fantastickú” izoláciu hluku a v určitých frekvenciách Samsung dokonca prekonáva Apple (najmä pri hlbokom hučaní motorov, vďaka tesnému tesneniu) rtings.com. Samsung propaguje umelou inteligenciou vylepšené ANC, ktoré sa prispôsobuje vášmu okoliu, podobne ako Apple’s Adaptive Audio (o tom viac za chvíľu). No subjektívne dojmy sú zmiešané. The Verge cítili, že ANC Buds 3 Pro bolo “len adekvátne na túto cenu 250 $,” nie až tak účinné ako AirPods Pro 2 alebo ponuka od Bose. V ich testoch prenikali náhle zvuky a vyššie tóny do Samsungu viac než do AirPodov Pro. Buds 3 Pro síce výborne eliminovali stále nízkofrekvenčné hluky (napr. hučanie lietadla), no čip H2 od Apple má zjavne mimoriadne výsledky v širokom rozsahu hlukov. TechRadar, naopak, označil ANC Buds 3 Pro ako “špičkové” – čo ukazuje, že osobná skúsenosť je rôzna. Dá sa povedať, že oboje sú špičkoví hráči v ANC a každodenné zvuky (doprava, šumy, rozhovory) utlmí ktorákoľvek značne. Ani jeden však zrejme nedosahuje úplný vrchol určený Bose (ktorý má najlepšie ANC, ako preberieme neskôr), no rozdiel medzi Apple a Samsung tu nie je veľký.
Oblasť, v ktorej Samsung prekonáva Apple, je priehľadný režim Transparency. The Verge veľmi vyzdvihol ambientné zvuky Buds 3 Pro: “čistá, prirodzená priehľadnosť”, ktorá vám umožní vnímať svet, akoby ste slúchadlá ani nemali. Ambientný režim Samsungu má viacero úrovní a deformácia je minimálna. Transparentnosť AirPods Pro je tiež výborná – Apple tu dlho platil za špičku – no Samsung ho dobehol. Chris Welch napísal, že Buds 3 Pro majú “fantasticky čistý režim priehľadnosti, takže tam nemám žiadne výhrady.” Pri handsfree hovoroch je to dôležité: Engadget poznamenal, že s Buds 3 Pro môžete telefonovať “bez pocitu, že máte zátky v ušiach,” vďaka kvalite prepusteného zvuku.
Špeciálne funkcie (priestorový zvuk, hlas, ekosystém): Tu využívajú každé slúchadlá silu svojho vlastného ekosystému. Pre nadšencov priestorového zvuku obe ponúkajú priestorový zvuk so sledovaním pohybu hlavy, ale v odlišných prevedeniach. AirPods Pro 2, keď sú použité so zariadeniami Apple, podporujú Dolby Atmos Priestorový zvuk s dynamickým sledovaním pohybu hlavy, vrátane personalizovaného skenovania uší pre lepší efekt. Samsung Buds 3 Pro podporujú Samsung 360 Audio so sledovaním pohybu hlavy audiosciencereview.com – vlastnú verziu Samsungu pre priestorový zvuk, ktorá funguje s obsahom Dolby Atmos na kompatibilných Galaxy telefónoch/tabletoch. Recenzenti poznamenávajú, že priestorový zvuk Buds 3 Pro so sledovaním pohybu hlavy sa zlepšil oproti predchádzajúcim Samsung slúchadlám a je „vôbec nie zlý,“ hoci stále nie je taký prepracovaný ako Apple verzia s personalizovanými profilmi audiosciencereview.com. Ak používate iPhone, AirPods budú jedinými z oboch, ktoré vám poskytnú systémovú podporu priestorového zvuku v aplikáciách ako Apple Music, TV+ a pod. Na Samsung telefóne dokážu Buds 3 Pro podobný trik pri filmoch a podporovanej hudbe. Skrátka: Priestorový zvuk je remíza – každé fungujú najlepšie vo vlastnej záhrade.
Hlasoví asistenti a hlasové funkcie sú odlišné: AirPods Pro 2 reagujú na „Hey Siri“ a teraz majú aj Uvedomenie rozhovoru (s iOS 17), ktoré automaticky stlmí hlasitosť a zvýrazní hlasy, ak k vám niekto prehovorí. Samsung Buds 3 Pro dokážu rovnako stlmiť zvuk a prepnúť do okolitého režimu pomocou Voice Detect (nemajú Siri, ale Samsung má Bixby alebo Google Asistenta cez dlhé stlačenie). Výrazné je, že Buds 3 Pro umožňujú spustiť niektoré príkazy aj bez prebudzovacieho slova – napríklad stačí povedať „prijať hovor“, keď vám niekto volá, a slúchadlá to prijmú. Tento typ bezdotykového ovládania je unikátny a veľmi pohodlný – je to v podstate vždy počúvajúci asistent špecifický pre slúchadlá na základné ovládanie. AirPods takto vlastné hlasové príkazy neumožňujú; spoliehajú sa na Siri, kde je potrebná aktivačná fráza.
Možno najväčším faktorom je integrácia a prepojenie v rámci ekosystému. Ak máte iPhone alebo veľa Apple zariadení, AirPods Pro 2 sú takmer neprekonateľné v pohodlí: okamžité párovanie, automatické prepínanie medzi Apple zariadeniami, zdieľanie zvuku a hlboká integrácia s iOS nastaveniami. AirPods Pro 2 majú aj podporu Find My siete s reproduktorom v puzdre pre jednoduché nájdenie. Naopak, Galaxy Buds 3 Pro sú pevne integrované so Samsung telefónmi: párovanie cez vyskakovacie okno, automatické prepínanie medzi Samsung zariadeniami prihlásenými v rovnakom účte (napr. z Galaxy telefónu na Galaxy tablet) a podpora aplikácie Samsung Wearable (s plnou kontrolou nastavení) na Androide. Avšak – dôležité – Samsung neponúka iOS aplikáciu pre Buds 3 Pro. To znamená, že ak ich použijete s iPhonom, nemôžete pohodlne meniť nastavenia ani aktualizovať firmvér (iba ak si požičiate Android zariadenie). Stále budú fungovať cez Bluetooth na základné prehrávanie zvuku, v podstate však ako obyčajné slúchadlá s ANC na poslednom nastavení. Medzitým AirPods Pro 2 fungujú aj na Androide pre základný zvuk/ANC, ale tiež strácajú svoje špeciálne funkcie (žiadne prepínanie detekcie ucha, žiadne vlastné ovládanie, žiadne aktualizácie). Takže každé je výrazne výhodnejšie pre svoju natívnu platformu.
Jedna technická poznámka: Ani jedny nepodporujú pravé Bluetooth multipoint párovanie v tradičnom zmysle (t. j. dve zariadenia súčasne) – každé má však svoje riešenie v rámci ekosystému. AirPods sa automaticky prepínajú medzi zariadeniami Apple (čo je plynulé, ale nie je to to isté ako súčasné pripojenie). Samsung Buds 3 Pro sa podľa Rtings môžu „plynulo prepínať medzi rôznymi zariadeniami na rovnakom Samsung účte,“ no opäť to nie je dve naraz a iba v rámci sveta Samsung. Ak potrebujete multipoint naprieč rôznymi zariadeniami (napr. Windows PC a telefón), ani jedny to nezvládnu – budete chcieť niečo ako Sony alebo Jabra, ktoré podporujú štandardný multipoint. The Verge konkrétne uviedol ako nevýhodu Buds 3 Pro „Žiadny pravý multipoint“, zatiaľ čo Apple multipoint vôbec nepropaguje (predpokladajú, že ste úplne v Apple svete). V praxi, ak ste Android používateľ, ktorý často prepína medzi telefónom a notebookom, Buds 3 Pro vás môžu frustrovať, pokiaľ notebook nie je Samsung (čo je zriedkavé) – možno budete musieť párovať/odpárovať ručne alebo použiť aplikáciu tretej strany. Používatelia iPhonov naopak zistia, že AirPods sa k Macu a iPadu pripájajú bez problémov, ale nebude jednoduché spárovať ich povedzme s Windows PC a zároveň zostať pripojený k iPhonu.
Kvalita hovorov: Obe slúchadlá vynikajú, ale sú tu mierne rozdiely. The Verge poznamenal, že hovory sú silnou stránkou Buds 3 Pro – „dobré hovory,“ a Samsung dokonca pridal kodek „Super Wideband“ pre čistejšie hovory s podporovanými Galaxy telefónmi. Aj CNET pochválil „špičkový výkon pri hovore“ Buds 3 Pro. AirPods Pro 2 sú taktiež známe veľmi dobrou kvalitou hovorov, obzvlášť v tichom prostredí, vďaka Apple algoritmom mikrofónu a potlačeniu hluku. Niektoré testy však zistili, že v hlučnom prostredí (vietor, ulice) AirPods Pro 2 prepúšťajú volajúcemu viac okolitého hluku ako niektorí konkurenti, napríklad Bose. Strojové učenie Samsungu pre mikrofón sa snaží zredukovať rušivé pozadie ešte viac. Váš zážitok sa môže líšiť, ale aspoň jeden recenzent (The Verge) cítil, že Buds 3 Pro podali „výkon pri hovore“ na úrovni najlepších. Tak či tak, na Zoom aj klasické telefonáty sú oboje spoľahlivé.
Výdrž batérie: Tu sú si obe zariadenia dosť podobné. Galaxy Buds 3 Pro: ~6 hodín s ANC (7 bez zapnutého ANC) na jedno nabitie, plus ~20 ďalších hodín z puzdra (spolu ~26-30 hodín). AirPods Pro 2: udávané ~6 hodín s ANC (7 bez), plus 24 hodín navyše z puzdra (spolu 30). V reálnom používaní vydržia obe celý bežný deň so striedavým počúvaním. Samsung puzdro dáva o trochu menej energie ako Apple (26 verzus 30 hodín spolu s ANC), no nie je to veľký rozdiel. Obe podporujú Qi bezdrôtové nabíjanie; Apple puzdro sa dá navyše pripevniť MagSafe a dokonca nabíjať aj nabíjačkou pre Apple Watch, čo je šikovné. Výhoda AirPods puzdra: má vstavaný reproduktor pre hľadanie a pre písknutie pri začiatku nabíjania – Samsung puzdro nemá reproduktor (LED diódy na slúchadlách slúžia ako Find My indikátor, čo je menej efektívne ako zvuk). Ak často strácate puzdro, Apple má navrch.
Cena: Oficiálne boli oba modely uvedené na trh za 249 dolárov v USA. Trhové ceny však často zvýhodňujú Apple koncom roka 2024/2025, pretože AirPods Pro 2 bývajú často v akcii (najmä nová USB-C verzia predstavená v septembri 2023). TechRadar upozorňuje, že hoci Buds 3 Pro stoja v maloobchode o niečo menej (£219 oproti £249 za AirPods v UK), „veková výhoda Apple slúchadiel znamená, že sú teraz bežne dostupné za nižšiu cenu“ ako je odporúčaná maloobchodná cena techradar.com. Nie je nezvyčajné nájsť AirPods Pro 2 za približne 199 dolárov alebo menej v zľavách, zatiaľ čo Buds 3 Pro, ako novinka, zaznamenali nižšie zľavy (avšak do roku 2025 tiež klesli na ~180 a dokonca ~150 dolárov v akciách). Takže v závislosti od načasovania, ktorýkoľvek môže byť lacnejší. Obe sú prémiovo nacenené v porovnaní s alternatívami od Sony/Bose (ktoré stoja viac, 279-299 dolárov).
Záverečné zhrnutie: Galaxy Buds 3 Pro sú silným konkurentom AirPods Pro 2, najmä ak používate Android. V niekoľkých oblastiach sa vyrovnajú alebo prekonávajú slúchadlá Apple: zvuková kvalita je podľa mnohých lepšia (bohatšie basy a jas), ANC je približne na rovnakej úrovni (niektorí tvrdia, že skoro tak dobré, iní že mierne horšie) rtings.com, a vlastnosti ako ovládanie hlasom bez použitia rúk a vyššia odolnosť voči vode dávajú Samsungu výhodu. Buds 3 Pro sa tiež výborne integrujú do sveta Samsungu (rýchle prepínanie, hi-res audio na zariadeniach Galaxy) rtings.com. Pre používateľov iPhonov a iPadov však AirPods Pro 2 stále poskytujú bezkonkurenčne bezproblémový zážitok. Ekosystém Apple je veľmi silný: AirPods zabezpečujú bezproblémové pripojenie a funkcie (priestorový zvuk, Siri, atď.), ku ktorým sa Samsung na iOS jednoducho nedostane. AirPods tiež ponúkajú plusy ako Find My sieť a overenú spoľahlivosť s Apple hardvérom. Ako to jeden recenzent trefne vystihol: rozhodnutie medzi týmito „závisí od toho, aký operačný systém váš prístroj používa“ rtings.com. Majitelia Galaxy zariadení vyťažia z Buds 3 Pro viac, kým majitelia iPhonov by mali siahnuť po AirPods Pro. Pre tých, ktorí nie sú viazaní na platformu, zvážte preferencie zvuku a sedenia: ak hľadáte živý zvuk a nevadí vám dizajn podobný AirPods, Samsung priniesol slúchadlá, ktoré „vynikajú v kvalite zvuku, transparentnosti a hovorení cez mikrofón“, aj keď im „chýba originalita.“ Inými slovami, Buds 3 Pro sú v podstate odpoveďou Samsungu na AirPods Pro – a veľmi vydarenou.
Galaxy Buds 3 Pro vs Sony WF-1000XM5
Sony WF-1000XM5 (uvedené v polovici roka 2023) sa všeobecne považujú za jedny z dvoch najlepších skutočne bezdrôtových slúchadiel na svete (druhé sú Bose) z hľadiska kvality zvuku a potlačenia hluku. Sony má v línii 1000X dlhoročnú tradíciu a XM5 priniesli vylepšenia veľkosti, pohodlia aj ANC v porovnaní s XM4. Pozrime sa, ako si Galaxy Buds 3 Pro vedú v porovnaní so šampiónom od Sony.
Kvalita zvuku: Sony je známe svojím teplým, pre audiofilov priateľským ladením a výkonnými meničmi. WF-1000XM5 používajú jeden 8,4 mm dynamický menič s novou štruktúrou pre zlepšenú čistotu. Galaxy Buds 3 Pro, ako už bolo spomenuté, používajú hybridný duálny menič (dynamický + planárny). Obe slúchadlá ponúkajú vynikajúci zvuk, ale ich predvolené profily zvýrazňujú basy. Podľa hodnotenia Rtings „majú obe štandardne teplý zvukový profil“ a obe umožňujú úpravu EQ v aplikácii podľa vášho vkusu. Pokiaľ ide o detailnosť a dynamiku, XM5 od Sony sú vynikajúce – mnoho recenzií chváli ich bohatý, prepracovaný zvuk. TechRadar opísal zvuk XM5 ako „vynikajúci, hlboký, pohotový, zanietený zvuk Sony“, ktorý zanecháva dojem, hoci dodal, že niektorí konkurenti sa mu už vyrovnali. Buds 3 Pro tiež ohúrili odborníkov, no stále pretrváva pocit, že Sony je o niečo lepšie v oblasti jemnosti zvukového prejavu. Napríklad What Hi-Fi zistil, že Buds 3 Pro sú živé a detailné, „konkurencia má však lepší rytmus a dynamiku,“ čo pravdepodobne naráža na to, že Sony alebo Technics ponúkajú ešte viac nuansí. The Verge neporovnávali priamo zvuk Buds3 vs XM5, ale zaradili Buds3 Pro medzi prémiové modely ako Sennheiser, čo naznačuje, že hrajú v rovnakej lige. Pri priamom porovnaní by ste mohli zistiť, že XM5 má rozľahlejšiu zvukovú scénu a o niečo jasnejšie výšky, kým Buds 3 Pro ponúkajú presvedčivejšie basy a veľmi vyvážený zvuk, ktorý sadne väčšine modernej hudby. Obe slúchadlá si poradia aj s vašou Spotify knižnicou či hi-res skladbami (Sony podporuje LDAC codec; Samsung podporuje svoj 24-bitový SSC codec na zariadeniach Galaxy). Výsledok je takmer nerozhodný, no skutoční audio puristi môžu uprednostniť ladenie Sony a dostupnosť LDAC pre pravý hi-res na akomkoľvek Androide (nielen na Samsungoch). Na druhej strane Buds 3 Pro vedia streamovať v kvalite 24-bit/96kHz na nových Galaxy telefónoch, čo môže v tomto scenári konkurovať kvalite LDAC, je to však obmedzenejšie.
Potlačenie hluku: Toto je hlavná kategória. Sony WF-1000XM5 sú známe svojím vynikajúcim ANC – patria medzi najlepšie, ktoré si môžete kúpiť, hoci niektoré testy zistili, že zlepšenie oproti XM4 bolo len mierne. Sony používa dva procesory (QN2e + V2) a viacero mikrofónov na potlačenie hluku, čo funguje brilantne pri nízkofrekvenčných a strednofrekvenčných zvukoch. Ako na tom sú Buds 3 Pro? Samsung tvrdí „AI-vylepšené“ ANC a mnohí recenzenti boli skutočne prekvapení, aké silné je. Merania od Rtings dokonca ukázali, že Buds 3 Pro mierne prekonali XM5 v celkovej izolácii hluku, pričom poznamenali, že „ich potlačenie hluku je o niečo silnejšie ako u Bose [a teda pravdepodobne na úrovni Sony alebo nad ňou]“. Dodali však, že Sony môže lepšie blokovať určité „jasné zvuky“ (vysoké frekvencie). V praxi XM5 aj Buds3 Pro potlačia veľkú časť hluku v metre alebo lietadle. Bose sú často označované za absolútneho kráľa ANC (TechRadar uviedol o Bose QC Earbuds II, že sú „najlepšie… aké sme kedy testovali“ a tie mierne prekonali Sony XM5), ale Samsung sa tiež zaradil do tejto najvyššej ligy. The Verge poznamenal, že Samsung stále nie je úplným lídrom v ANC – označil ich za strednú triedu za danú cenu – ale toto hodnotenie mohlo byť ešte pred niektorými aktualizáciami firmvéru. Medzitým, recenzia XM5 od TechRadar ukázala prekvapenie: XM5 „nepotlačili toľko hluku ako dva ďalšie konkurenčné modely“ v ich testovaní, čo naznačuje, že Bose a pravdepodobne ešte jeden (možno Buds 3 Pro?) boli v určitých podmienkach lepšie. Zhrnuté, obidva modely, Sony XM5 aj Buds 3 Pro, ponúkajú mimoriadne účinné ANC, pravdepodobne v rozdiele len pár dB v bežných situáciách. Ak chcete vyslovene to najlepšie ANC: niektoré testy mierne favorizujú Samsung, iné Sony. Môže to závisieť aj od tvaru – hlbšie osadenie Samsungu v uchu môže lepšie blokovať pasívny hluk ako Sony, ktoré má len hodnotenie IPX4 a trochu iný tvar nástavcov. Stojí za zmienku, že slúchadlá Samsung majú IP57 (odolnosť proti prachu/vode) oproti IPX4 u Sony, a niekedy vyššia ochrana znamená aj pevnejšie tesnenie. V každom prípade oba modely efektívne utlmia vaše okolie a každý ponúka aj adaptívny režim ANC (Sony Adaptive Sound Control, Samsung nový Adaptive Noise Control predstavený s One UI 7), ktorý automaticky doladí úroveň ANC podľa prostredia.
Dizajn a pohodlie: WF-1000XM5 priniesli veľké zlepšenie oproti robustnému XM4 – sú približne o 25 % menšie a ľahšie, vážia len 5,9 g každý (v skutočnosti 4,4 g podľa špecifikácie Sony). Samsung Buds 3 Pro vážia 5,4 g každý whathifi.com, takže sú tiež veľmi ľahké. Oba majú viacero veľkostí špuntov do uší; Sony používa najmä penové špunty do uší (pre mnohých poskytujúce výborné utesnenie) a ponúka až štyri veľkosti, vrátane extra malej. Samsung používa silikónové špunty (S/M/L). Pohodlie je subjektívne, no obe spoločnosti dosiahli ergonomický tvar, ktorý dobre zapadá do ušnej lastúry. Engadget zistil, že „obe Galaxy Buds 3 aj Buds 3 Pro sú pohodlné na nosenie aj celé hodiny“, a naša skúsenosť s XM5 je podobne pozitívna pri dlhom počúvaní. Jeden drobný dizajnový prvok: Buds 3 Pro majú ovládanie cez nožičku, kým Sony má zaoblený tvar bez nožičky. Sony používa dotykové panely na slúchadlách, Samsung zas stláčanie/posúvanie po nožičke. Každý spôsob má svojich priaznivcov – stláčanie môže byť presnejšie (menej náhodných dotykov), ale dotykové panely sú úplne nenápadné. Tiež Sony slúchadlá sedia zarovno s uchom, zatiaľ čo Samsung nožičky vidno (hoci sú krátke). Štýlovo je to vec osobného vkusu. Obe majú púzdra, ktoré sa zmestia do vrecka; púzdro Sony je o niečo väčšie než Samsung. Púzdro Sony nemá žiadne priesvitné efekty, je to štandardné matné plastové púzdro s LEDkou zvonku. Samsung má „flashovejšie“ priehľadné veko, no ako Engadget poznamenal, núti to otočiť Buds 3 Pro o 180° pri vkladaní do púzdra, čo je mierna nepríjemnosť len kvôli ukázaniu LEDiek cez veko. Kvalita vypracovania: Sony XM5 majú pôsobivý vzhľad s lesklými detailmi, Samsung je trochu plastovejší, no vďaka svetlám pôsobí technologicky. Dôležitý rozdiel je odolnosť voči vode/prachu: Buds 3 Pro majú IP57 (úplne odolné voči potu a prachu), XM5 iba IPX4 (odolné voči potu, bez hodnotenia prachu). Ak ste bežec alebo ich chcete používať v daždi, prachu či blate, vyššia odolnosť Samsungu je určite upokojujúca.
Funkcie & konektivita: Sony WF-1000XM5 sú nabité funkciami: multipoint Bluetooth párovanie (pridané aktualizáciou, umožňuje spojenie s dvoma zariadeniami naraz), podpora 360 Reality Audio, adaptívne zvukové profily, Speak-to-Chat (automaticky pozastaví hudbu, keď začnete hovoriť) a výborná aplikácia Headphones Connect (pre Android aj iOS). Samsung Buds 3 Pro sú podobne vybavené, s viacerými porovnateľnými funkciami ako u Sony/Apple: Voice Detect (ako Speak-to-Chat), priestorové 360 Audio (ako Sonyho 360RA), a nová adaptívna ANC/úprava zvuku, ktorá sa prispôsobuje okoliu (zavedená Samsung aktualizáciou). Väčšina pokročilých funkcií Samsungu však vyžaduje ich aplikáciu, ktorá je len pre Android. Sonyho aplikácia funguje aj na iPhone – teda iOS používatelia môžu plne využívať funkcie XM5 (okrem kodeku LDAC, ktorý iPhone nepodporuje, no zvyšok áno). Toto je dôležitý rozdiel: Sony je nezávislý od platformy, Samsung je platformovo viazaný. Sonyho multipoint funguje na ľubovoľných Bluetooth zariadeniach, Samsung prepína iba medzi zariadeniami s vašim Samsung účtom. Ak potrebujete, napríklad, spojiť notebook aj telefón naraz, XM5 to zvládnu z krabice (po aktualizácii) – môžete počúvať na notebooku a ihneď prijať hovor z telefónu. Buds 3 Pro nemôžu držať dve spojenia súčasne (iba ak sú obe zariadenia Samsung s funkciou automatického prepínania).
Sony ponúka aj niektoré jedinečné audio spracovania: DSEE Extreme upscaling, ktoré sa snaží vylepšiť kvalitu komprimovanej hudby, a analýzu tvaru ucha pre personalizáciu 360 Reality Audio. Samsung nemá ekvivalentný upscaler (spolieha sa na zdroj vo vysokom rozlíšení alebo svoj Seamless Codec) a ich priestorový zvuk nie je personalizovaný skenom ucha (používajú generické sledovanie pohybu hlavy). Toto sú menšie výhody, no pre audio nadšencov môžu byť dôležité.
Mikrofón/Kvalita hovoru: Sony výrazne zlepšilo kvalitu hovoru pri XM5 vďaka novým kostným senzorom a AI v mikrofónoch. Vo väčšine podmienok fungujú dobre, aj keď vietor môže byť stále problém. Samsung Buds 3 Pro, ako bolo spomenuté, majú veľmi dobré mikrofóny a dokonca aj “Wideband” režim s telefónmi Samsung. Podľa Rtings znie mikrofón na Buds 3 Pro prirodzenejšie ako ten od Sony (pravdepodobne menej artefaktov po redukcii šumu). V hlučnom prostredí sa obidva snažia rušiť okolitý zvuk; Bose bol historicky najlepší pre hovory, ale tieto modely sú im už vyrovnané. Je to tesné, no niektoré recenzie (a naše vlastné skúsenosti) naznačujú, že Samsung má v tichom prostredí mierne lepšiu zrozumiteľnosť hlasu, zatiaľ čo Sony s viacerými mikrofónmi si možno poradí lepšie s vetrom. Pre bežné používanie sú však oba modely úplne postačujúce pre Zoom alebo telefonáty.
Výdrž batérie: Sony je tu šampión: WF-1000XM5 majú udávanú výdrž približne 8 hodín (ANC zapnuté) a 24 hodín s puzdrom techradar.com. Mnoho reálnych testov potvrdzuje ~7-8 hodín pri počúvaní hudby s ANC, čo je výborné. Samsung Buds 3 Pro, ako bolo spomenuté, zvládnu ~6 hodín s ANC, ~26 celkovo. Sony vám teda dá približne 2 hodiny extra na jedno nabitie oproti Samsungu – výrazná výhoda, ak často potrebujete výdrž na dlhých letoch alebo pracovných dňoch. Výhoda Sony sa však zmenšuje, ak použijete vysoko-bitrate LDAC kodek (ten vybije batériu rýchlejšie, často na ~5 hodín). Pri štandardnom používaní (AAC kodek, ANC zapnuté) vydržia XM5 dlhšie. Obe puzdrá poskytnú asi 2-3 ďalšie nabitia. Obe majú funkciu rýchleho nabíjania (Samsung: 5 minút pre ~1 hodinu, Sony: 3 minúty pre 1 hodinu podľa TechRadar techradar.com). Takže, batérie vyhráva Sony, pokiaľ nepoužívate funkcie, ktoré ju výrazne zaťažujú.
Cena: WF-1000XM5 sa uvádzali na trh za 299,99 USD, čo je o 50 dolárov viac ako Buds 3 Pro za 249 dolárov. V roku 2025 už Sony často zlacnelo v rámci akcií (často okolo 250 dolárov alebo menej). Samsung slúchadlá tiež zaznamenali zlacnenie (na ~200 dolárov či menej). Pri plnej cene má Samsung nižšiu cenu ako Sony, čo pravdepodobne aj zamýšľali. Ak je pre vás rozpočet dôležitý, Buds 3 Pro sú cenovo dostupnejšou vlajkovou loďou – ale ak nájdete XM5 v akcii, ceny sa môžu vyrovnať.
Záver (Samsung vs Sony): Tieto dva modely sú veľmi vyrovnané vo výkone – skutočne patria medzi najlepšie bezdrôtové slúchadlá na trhu. Ak už ste súčasťou ekosystému Samsung Galaxy a chcete tie extra funkcie dostupné len pre Samsung (24-bitový zvuk, prepínanie účtov Samsung a pod.), Buds 3 Pro dávajú veľký zmysel a vôbec neprídete o kvalitu zvuku alebo ANC. Ako poznamenal TechRadar, Samsung „priniesol úplne novú verziu svojich špičkových slúchadiel“, ktoré by mohli byť „medzi najlepšími slúchadlami roku 2024.“ Na druhej strane, Sony WF-1000XM5 sú istou voľbou pre akékoľvek zariadenie, s garantovane skvelým potlačením hluku, kvalitným zvukom a plnou podporou funkcií aj na iPhone. Tiež ponúkajú dlhšiu výdrž batérie a skutočnú multipoint konektivitu – praktické výhody na každý deň. Rtings to dobre zhrnuli: „Či už uprednostníte Sony alebo Samsung, bude to pravdepodobne veľmi závisieť od ekosystému vášho zariadenia.“ Ak používate viacero druhov zariadení, víťazí flexibilita Sony. No ak ste čisto Android (alebo hlavne Samsung Android), Buds 3 Pro sa krásne začlenia. Ak by sme išli do detailov: zvuk je skvelý na oboch (remíza, závisí na osobnom vkuse), ANC je špičkové na oboch (možno nepatrná výhoda Samsung v tichu, Sony pri určitých ruchoch), komfort/spracovanie sú porovnateľné (Samsung viac odolný voči vode; Sony diskrétnejšie), a funkcie smerujú v prospech Sony vďaka univerzálnej dostupnosti. Tak či onak, je pôsobivé, že Samsung s novinkou dokáže skutočne súperiť s najlepšími od Sony. Galaxy Buds 3 Pro sa oficiálne zaradili medzi elitu slúchadiel s potlačením hluku a dávajú priaznivcom Sony dôvod na zamyslenie pri výbere ďalších slúchadiel.Galaxy Buds 3 Pro vs Bose QuietComfort Earbuds II
Bose QuietComfort Earbuds II (QCE II), vydané koncom roku 2022, sú často považované za zlatý štandard ANC medzi bezdrôtovými slúchadlami. Značka Bose prakticky vymyslela spotrebiteľské potlačenie hluku a QC Earbuds II boli na túto silnú stránku maximálne zamerané, pričom zároveň výrazne zmenšili rozmery a zlepšili pohodlie oproti pôvodným QC Earbuds. Porovnajme si teda Samsungovho vyzývateľa s powerhouse-om od Bose.
Potlačenie hluku: Toto je doména spoločnosti Bose, takže začnime tu. Slúchadlá Bose QC Earbuds II boli oslavované za to, že mali údajne „najlepšie ANC na svete“ medzi bezdrôtovými slúchadlami pri uvedení na trh. Používajú adaptívny systém, ktorý prispôsobuje ANC vašim ušiam (pri každom nasadení vydávajú testovací tón na optimalizáciu utesnenia a potlačenia hluku). Výsledkom je vynikajúca redukcia nízkofrekvenčného hluku – SoundGuys namerali, že nízke monotónne zvuky sú polovične až osemkrát tichšie ako bez slúchadiel, čo je v tomto odvetví špičkový výkon soundguys.com. Dôležité je, že ANC od Bose funguje v tandeme s testom priľnavosti a ich nástavcami StayHear pre maximálne pasívne zablokovanie hluku. Avšak zaujímavosť: Samsung Buds 3 Pro môže v mnohých situáciách oprávnene tvrdiť, že má ANC na úrovni Bose. Podľa Rtings je potlačenie hluku Buds 3 Pro „o niečo silnejšie ako u Bose“ celkovo. Toto je prekvapivý poznatok, ktorý však naznačuje, že Samsung skutočne posunul svoju ANC technológiu dopredu. Môže to závisieť od typu hluku – podľa správ Bose vyniká najmä pri konzistentnom nízkofrekvenčnom hluku (lietadlá, autobusy) a zvláda aj náhle zvuky vďaka systému ActiveSense v režime Aware. ANC od Samsungu s detekciou hlasu/všeobecného okolia sa tiež prispôsobuje, no Bose má roky skúseností v oblasti DSP. Subjektívne recenzie stále väčšinou uprednostňujú Bose: TechRadar nazval Bose QC II „najlepšími slúchadlami na potlačenie hluku, aké sme kedy testovali“, čo naznačuje, že stále prekonávajú Sony a Samsung do určitej miery. The Verge priamo neporovnával ANC od Bose a Buds3 Pro, ale keďže označil ANC od Samsungu len ako primerané, pravdepodobne by povedali, že Bose je lepší. Dá sa povedať, že Bose QC II vám poskytnú veľmi tiché prostredie – pravdepodobne najtichšie – ale Buds 3 Pro sú extrémne blízko, takže v každodennom použití si možno veľký rozdiel nevšimnete. Obe efektívne utlmia všetko – od hučania motora po kancelársky šum. Jedna vec: nasadenie a utesnenie sú dôležité a dizajn Bose nie je vsunutý tak hlboko (sedia len na vstupe do zvukovodu so stabilizačnou plutvou). Samsung ide o niečo hlbšie. Ak Bose dobre netesní v konkrétnom uchu, Samsung môže byť lepší len vďaka fyzickej výhode. Naopak, ak vám tvar Bose dokonale sadne, ich ANC sa môže zdať neprekonateľný. Individuálny tvar teda zohráva úlohu v tom, kto tu „vyhráva“.
Kvalita zvuku: Bose naladilo QC Earbuds II na vyvážený, spotrebiteľsky prívetivý zvuk – majú funkciu, ktorá pri každom vložení automaticky kalibruje zvuk podľa anatómie vášho ucha (podobne ako AirPods s adaptívnym EQ). SoundGuys si všimli, že QC II mali „slabšie zdôraznené stredy a príliš zdôraznené sub-basy“, čo znamená, že Bose sa zameralo na o niečo silnejší dunivý spodok a mierne zjemnené stredné frekvencie. To dáva hudbe teplý, uvoľnený charakter, ktorý mnohí oceňujú, hoci niektorí kritici cítili, že zvuk Bose nie je taký vzrušujúci alebo detailný ako u konkurencie. SoundGuys dokonca poznamenali, že QC II mali „čudné zvukové voľby“ spočiatku (pred aktualizáciami firmvéru) a z pohľadu zvuku za tú cenu ponúkali „slabú hodnotu“. Väčšina sa však zhoduje, že znejú veľmi dobre – len možno nie špičkovo v oblasti čistoty a dynamiky. Na druhej strane Samsung Buds 3 Pro boli chválené za živý, detailný zvuk. The Verge a ďalší špecificky vyzdvihli vylepšené audio meniče Samsungu, ktoré prinášajú špičkovú kvalitu zvuku. Niektorým poslucháčom môže Bose vyhovovať viac jemným a menej unavujúcim zvukom, zatiaľ čo Samsung ponúka živší a výraznejší bas. Napríklad pri rocku alebo popu môžu Buds 3 Pro viac zvýrazniť vokály a basové gitary (zábavné, no občas trochu „prierazné“), pričom Bose zostáva s vokálmi trochu v úzadí, ale veľmi čisté. Bose ponúka v aplikácii ekvalizér, takže si viete doladiť basy/výšky podľa seba. Plný EQ je aj v aplikácii Samsung. Zaujímavosť: ak máte radi silné basy, obidve slúchadlá ich majú, ale Bose skutočne zvýraznil sub-basy (hlboké dunenia), možno ešte viac ako Samsung. Basy Samsungu sú okolo +6dB nad neutrálnou hodnotou v nízkych basoch – určite úderné. Podľa interných meraní mohli byť basy Bose ešte silnejšie. Pre väčšinu používateľov sú však tieto rozdiely zanedbateľné. Ani Bose QC II, ani Buds 3 Pro nemajú za cieľ štúdiovo vyrovnaný zvuk; majú jednoducho potešiť – a to sa im darí.
Pohodlie & dizajn: Bose QC Earbuds II sa výrazne zmenšili oproti pôvodnej verzii, no stále sú do uší o niečo väčšie ako napríklad AirPods Pro či Buds 2 Pro. Každé slúchadlo má asi 6,2g, čo je o niečo viac ako Buds 3 Pro (5,4g). Bose používa dvojdielny systém usadenia: silikónový nástavec plus samostatné „stabilizačné pásmo“, ktoré sa zachytí v ušnom laloku pre oporu. Tento systém vyhovuje mnohým – slúchadlá držia pevne aj bez hlbokého zasunutia. Používatelia často komentujú, že po upravení sú QC II pohodlné celé hodiny a nevypadávajú. Samsung Buds 3 Pro nemajú stabilizačné pásma; ich dizajn sa opiera o trenie silikónového nástavca a uhol „stonky“. Engadget zistil, že pri potení verzia Pro s nástavcami sedí počas cvičenia lepšie než otvorené Buds 3 vďaka tesnému kontaktu. Obe značky majú IPX4 alebo vyššie: Bose QC II majú IPX4 (odolné voči striekajúcej vode), Samsung IP57 (plne odolné voči vode a potu). Buds 3 Pro teda majú výhodu, ak sa bojíte prachu alebo silnejšej vlhkosti. Čo sa týka vzhľadu: Bose QC II sú v čiernej alebo bielej (neskôr aj limitované farby), tvarom pripomínajú väčšiu kvapku a nemajú žiadne LED – skôr nenápadný štýl. Buds 3 Pro v bielej pripomínajú AirPods, v striebornej pôsobia moderne. Vďaka „stonke“ sú zozadu viac viditeľné, kdežto Bose pôsobia v uchu skôr ako zátky bez stonky.
Praktickým aspektom sú ovládacie prvky: Bose QC II majú dotykové plochy podporujúce poklepanie a podržanie, no pri uvedení na trh nemali pohyb prstom pre ovládanie hlasitosti. Neskôr pridali možnosť prispôsobiť gestá pre hlasitosť, ale nebolo to také jednoduché ako pohyb po nožičke pri Apple či Samsungu. Samsung Buds 3 Pro zahŕňajú natívne ovládanie hlasitosti pohybom po nožičke, čo mnohí považujú za veľmi pohodlné. Aplikácia a možnosti prispôsobenia od Bose sú veľmi dobré, no Samsung zlepšuje aj integráciu so svojimi zariadeniami (napríklad zobrazovanie stavu batérie či ovládania v rýchlom paneli v One UI 7).
Funkcie & ekosystém: Bose QC Earbuds II sú v porovnaní so Samsungom (a Sony/Apple) skôr spartánske na funkcie. Zamerali sa na základné funkcie: ANC, aware mód, dobrý zvuk. Isté nedostatky: pri uvedení Bose nepodporovalo multipoint párovanie na QC II. Dokázali si zapamätať viacero zariadení a rýchlo medzi nimi prepínať, ale nie byť pripojené k dvom naraz. (Aj po aktualizáciách zostáva skutočný multipoint vyhradený pre novšie QuietComfort Ultra Earbuds; QC II ho do začiatku roka 2025 nedostali, okrem jednoduchého prepínania v aplikácii.) Samsung Buds 3 Pro tiež nemajú skutočný multipoint, takže v tomto sú na tom rovnako. Ale Sony a ďalší konkurenti ho majú – čo je slabina pre oba značky. Mobilná aplikácia Bose funguje na Androide aj iOS, takže všetci používatelia majú prístup k nastaveniam, čo je plus. Aplikácia Buds 3 Pro je opäť len pre Android, čo výrazne obmedzuje používateľský zážitok na iOS rtings.com. Bose používa štandardné kodeky (iba SBC/AAC), teda nepodporuje žiadny high-res kodek. Samsung využíva SSC (24-bit) na Samsung telefónoch alebo sa v iných prípadoch prepne na AAC/SBC. Takže mimo zariadení Samsung nemá ani jeden výraznú výhodu v kodekoch (Samsung nepodporuje ani aptX či LDAC, takže napríklad na Google Pixel budú obe značky používať pravdepodobne len AAC). Jednoduchší prístup Bose ku kodekom stačí väčšine, no audiofilom môže chýbať aptX Adaptive, ktorý niektorí konkurenti od Bose už ponúkajú. (Zaujímavé je, že novšie slúchadlá Bose Ultra pridali aptX Adaptive, no QC II to nedostali.)
Jednou z výnimočných funkcií u Bose je Aware Mode s ActiveSense, čo je vlastne transparentný režim, ktorý automaticky stlmí hlasné zvuky (napríklad výstrel alebo pneumatický kladivko), aby ste sa nezľakli. Je to podobné ako adaptívna transparentnosť od Apple a možno pripravovaný adaptívny režim od Samsungu. Samsung Buds 3 Pro majú režim Okolité zvuky a dokážu do určitej miery tlmiť hlasné zvuky, ale Bose skutočne propaguje svoju implementáciu ako ochranu aj prehľad v prostredí. Bose obsahuje aj niekoľko jednoduchých EQ predvolieb a posuvník výšok/basov v aplikácii, hoci pôvodne manuálny EQ chýbal (neskôr pribudol 3-pásmový EQ). Samsung ponúka plnohodnotný 5-pásmový EQ aj predvoľby.
Kvalita hovoru: Bose QC Earbuds II majú dobré mikrofóny, ale ich dizajn (zarovno s uchom) je v nevýhode pri zachytávaní hlasu oproti slúchadlám s nožičkou. Bose používa mikrofóny na potlačenie šumu a algoritmy; väčšina recenzií zaevidovala solídnu kvalitu hovoru, ale nie prevratnú. V interiéri fungujú dobre, no pri vetre alebo hlasnom okolí si volajúci stále všimli časť rušivých zvukov. The Verge už v roku 2022 poznamenal, že AirPods Pro prekonali Bose v čistote mikrofónu. Samsung Buds 3 Pro s nožičkami bližšie k ústam môžu hlas prenášať o niečo jasnejšie. CNET výslovne pochválil „vynikajúcu kvalitu hlasového hovoru“ u Buds 3 Pro. Rtings uviedol, že mikrofón Samsungu znie prirodzenejšie ako Bose Ultra (a pravdepodobne teda aj QC II). Takže pre tých, ktorí často telefonujú, môže mať Samsung miernu výhodu.
Batéria: Bose QC Earbuds II majú výdrž približne 6 hodín na jedno nabitie (s ANC zapnutým) a približne 24 hodín s puzdrom (čo je dosť štandardné). Pri testovaní skutočne prekonali tieto hodnoty – SoundGuys dosiahli viac ako 7 hodín pri miernej hlasitosti, čo je skvelé. Buds 3 Pro majú tiež približne 6 hodín s ANC a 26 hodín celkovo (v puzdre o niečo viac). Takže sú v podstate na rovnakej úrovni. Obe puzdrá podporujú rýchle nabíjanie (Bose 20 minút na 2 hodiny, Samsung 5 minút na približne 1 hodinu). Jeden rozdiel: puzdro Bose nepodporuje bezdrôtové nabíjanie, čo je pri cene 299 dolárov trochu sklamaním. Puzdro Samsungu podporuje Qi bezdrôtové nabíjanie. Ak si ceníte toto pohodlie, Samsung tu vyhráva.
Cena: Bose QuietComfort Earbuds II sa uvádzali na trh za 299 USD. Občas boli v akcii (niekedy sa objaví za 249 USD), ale Bose si ceny udržiava dlhšie. Samsung za 249 USD je lacnejší. Do polovice roka 2025, s príchodom Bose Ultra Earbuds (ktoré stoja 299 USD), môže QC II oficiálne zlacnieť na 249 USD alebo nižšie. Aj napriek tomu bola pri kúpe za bežnú cenu Bose drahšia. Pri zohľadnení rozdielov vo funkciách navyše išli extra peniaze čisto za preslávenú ANC technológiu a značku Bose.
Rekapitulácia (Samsung vs Bose): Ak je vašou najvyššou prioritou potlačenie hluku nadovšetko, Bose QuietComfort Earbuds II zostávajú superstarom. Efektívne vytvárajú tichú bublinu a majú za sebou referencie – recenzenti sa divia, ako dokážu potlačiť okolitý svet. Samsung Galaxy Buds 3 Pro sa však dostávajú extrémne blízko úrovni ANC od Bose, pričom niektoré merania dávajú mierny náskok Samsungu. Pri bežnom používaní obe potlačia hluk výborne; len tí najnáročnejší (alebo veľmi citliví na určité zvuky) môžu cítiť, že Bose trochu vedie, najmä v nepredvídateľnom prostredí.
Čo sa týka kvality zvuku, ide viac o chuť: Bose ponúka vyvážený, pohodlný posluch, zatiaľ čo Samsung má živší zvukový podpis bohatý na basy. Obe sa dajú prispôsobiť. Ani jedny nesklamú bežného poslucháča – sú to špičkové slúchadlá – ale tí, ktorí hľadajú analytický alebo veľmi neutrálny zvuk, by mali hľadať inde (napr. Sennheiser Momentum 3/4).
V oblasti funkcií a ekosystému ponúka Samsung viac (ak máte Galaxy telefón): veci ako 360 Audio, hlasové povely a pripravované aktualizácie s ďalšími vylepšeniami. Bose je jednoduchší a viac platformovo neutrálny. Obmedzenia Samsung aplikácie na iOS znamenajú, že používateľ iPhonu by bol pravdepodobne spokojnejší s Bose (alebo AirPods) než s Buds 3 Pro. Android používatelia môžu využiť všetko na oboch, ale ak nemáte Samsung, Bose tu má výhodu v podobe app podpory na vašom zariadení (napr. Google Pixel dokáže spustiť aplikáciu Bose Music, ale nie Samsung aplikáciu).
Spracovanie a odolnosť sa prikláňajú k Samsungu, ktorý má IP57 oproti IPX4 – čo je významné, ak ich chcete používať v náročných podmienkach. Samsung má navyše puzdro s bezdrôtovým nabíjaním, ktoré Bose chýba. Na druhej strane, Bose by mohol lepšie vyhovovať tým, ktorí nemajú radi hlboké vloženie do ucha, vďaka dizajnu so stabilizačným pásom.
Jeden ďalší aspekt na zváženie: Aktualizácie a podpora. Bose vydal niekoľko aktualizácií firmvéru na vyladenie výkonu, ale v minulosti mal aj niektoré kontroverzné problémy s firmvérom (niektorí používatelia sa obávali, že aktualizácie menili ANC atď.). Samsung už pre Buds 3 Pro nasadil veľké aktualizácie (zavádzajúce nové funkcie cez One UI 7). Samsung sa zdá byť zaviazaný pridávať funkcie (ako Galaxy AI veci). Bose zvyčajne nepridáva veľké funkcie (napríklad nepridal multipoint do QC II, ale rezervoval to pre nový model). Takže časom vaše Buds 3 Pro možno získajú nové triky, zatiaľ čo Bose QC II pravdepodobne ostanú rovnaké (stále však výnimočné v potláčaní hluku, samozrejme).Na záver, Galaxy Buds 3 Pro vs Bose QC Earbuds II je súboj všestrannej univerzálnosti so špičkovou excelentnosťou potláčania hluku. Buds 3 Pro predstavujú modernejší, funkciami nabitý balík (s vynikajúcim ANC), zatiaľ čo Bose sú špecialista zameraný na ANC s audiotechnickým rodokmeňom, ktorý uspokojí väčšinu. Jeden technologický web to vystihol: Samsung môže nabúrať naratív Bose – Buds 3 Pro ukazujú, ako Samsung „berie boj svojim konkurentom v extrémne preplnenom priestore“, ktorým v minulosti dominovali Bose a Sony whathifi.com. Pre tých, čo nie sú striktne verní značke Bose, ponúkajú Buds 3 Pro atraktívnu alternatívu, ktorá v mnohých ohľadoch rovná alebo aj prekonáva QuietComfort Earbuds II – a často za nižšiu cenu. Ale ak skutočne túžite po QuietComfort zážitku, ktorým je Bose známy, nájdete ho stále v QC Earbuds II, vrátane toho takmer magického ticha počas hlučného dňa.Najnovšie novinky a aktualizácie pre Galaxy Buds 3 Pro
Samsung naďalej podporuje a vylepšuje Galaxy Buds 3 Pro od ich uvedenia na trh, preto stojí za zmienku niekoľko aktuálnych noviniek:
- Sumár vydania: Galaxy Buds 3 Pro boli oficiálne predstavené 10. júla 2024 na udalosti Samsung Unpacked spolu s ďalšími zariadeniami. Okamžite sa dostali do predpredaja za 249 $ / 219 £ a boli pozicionované ako vlajkový model slúchadiel nad bežnými Buds 3 (179 $) a cenovo dostupnými Buds FE (99 $). Krátko po spustení však Samsung narazil na problém: prvé série mali problém s kvalitou silikónových náušníkov. Niektorí zákazníci, ktorí dostali zariadenia v júli, hlásili, že náušníky sa veľmi ľahko trhali pri vyberaní na čistenie alebo výmenu. Samsung na to reagoval tak, že pozastavil dodávky a stiahol úvodné zásoby na odstránenie problému. Pozastavili vydanie Buds 3 Pro až do konca augusta 2024, aby zabezpečili odolnejší materiál náušníkov. Redaktor CNET poznamenal, že on a niektorí ďalší tento problém pri testovaní nezažili a dúfal, že ide len o „menší zádrhel“, ktorý nové náušníky vyriešili. Skutočne, do septembra 2024 boli Buds 3 Pro opäť široko dostupné, pravdepodobne už so zlepšeným materiálom. Tento incident ukázal odhodlanie Samsungu zachovať kvalitu vlajkovej lode – bola to krátka nepríjemnosť, ale postavili sa k nej čelom.
- Aktualizácie softvéru a nové funkcie: Samsung využíva svoj ekosystém na pridávanie nových funkcií prostredníctvom softvérových aktualizácií, najmä v súvislosti s uvedením svojich smartfónov na trh. Najväčšia aktualizácia doteraz prišla začiatkom roka 2025 s predstavením One UI 7 (založeného na Androide 15) na telefónoch Samsung. V marci 2025 Samsung oznámil päť kľúčových vylepšení pre Galaxy Buds 3 Pro (a Buds 3), ktoré vyžadujú telefón s One UI 7 (spoľočné najprv so sériou Galaxy S25). Tieto vylepšenia sú zamerané na hlbšiu integráciu a personalizáciu zvuku. Podľa TechRadar päť nových funkcií je:
- Ovládanie v rýchlych nastaveniach: Nastavenia Galaxy Buds môžete teraz upravovať priamo z panela rýchlych nastavení telefónu (s One UI 7), namiesto otvárania aplikácie Wearable. Vďaka tomu si môžete ANC, okolitý zvuk či iné možnosti prepínať rýchlejšie priamo v telefóne.
- Zvukové profily pre konkrétne aplikácie: Aktualizácia umožňuje používateľom nastaviť si jednotlivé zvukové preferencie pre každú aplikáciu. Napríklad môžete mať odlišné EQ alebo úroveň ambientného zvuku pre Spotify a iné pre YouTube – všetko nastaviteľné v rýchlych nastaveniach.
- Vylepšená funkcia „Adapt Sound“ pre lepší sluch: Nová funkcia prispôsobenia zvuku dokáže prispôsobiť frekvencie zvuku tak, aby lepšie vyhovovali ľuďom so sluchovými ťažkosťami alebo špecifickými profilmi sluchu. Rozširujú sa možnosti ambientného zvuku a zrozumiteľnosti hovorov pre lepšiu prístupnosť.
- Galaxy AI „Režim tlmočníka“: Na základe schopnosti Galaxy Buds poskytovať živý preklad, táto funkcia umožní Buds 3 Pro doručovať preklad hovoreného slova v reálnom čase priamo do vašich uší až v 20 jazykoch. Ak niekto pri vás hovorí cudzím jazykom, telefón preloží a odošle preklad do vašich slúchadiel automaticky (ukázali to už s Galaxy Z Flip/Fold 6 v roku 2024 a teraz sa to rozširuje).
- Adaptívna redukcia hluku: Buds 3 Pro využijú svoje mikrofóny na inteligentnú analýzu okolitého zvuku a automatické prispôsobenie úrovne ANC. Je to podobné riešeniu od Apple a Sony – ak napríklad prejdete z tichej miestnosti na rušnú ulicu, slúchadlá zintenzívnia potlačenie hluku a naopak ho znížia v tichšom a bezpečnejšom prostredí bez zásahu používateľa.
- Konkurenčná pozícia a budúcnosť: K polovici roka 2025 si Galaxy Buds 3 Pro udržali silnú pozíciu na trhu. Často sa objavovali v zoznamoch „najlepších slúchadiel do uší“, kde boli často vyzdvihované ako najlepšia voľba pre používateľov Samsung/Android, ktorí hľadajú alternatívu k AirPods Pro 2. Engadget ich dokonca zaradil medzi najlepšie bezdrôtové slúchadlá roku 2025, pričom najviac oceňoval ich kvalitu zvuku a funkcie ako hlasové ovládanie bez použitia rúk. S uvedením Applu USB-C AirPods Pro (neskôr v roku 2023) a Bose QuietComfort Ultra Earbuds (koniec roka 2024) sa konkurencia vyvinula, no Buds 3 Pro si stále držia svoju pozíciu, najmä vďaka zľavám. Na začiatku roka 2025 boli znižované ceny, ktoré ich robili veľmi lákavými – pôvodne stáli 249 dolárov, no často sa dali nájsť za približne 200 dolárov alebo menej. What Hi-Fi aktualizoval svoju recenziu vo februári 2025, keď poznamenal, že „veľké zľavy teraz často zrazia [Buds 3 Pro] na £150 / $150“, čo je vynikajúca hodnota za to, čo ponúkajú. Medzitým AirPods Pro 2 a Sony XM5 tiež zlacneli, čím udržiavajú konkurenciu vyrovnanú.
- Životnosť a podpora: Samsung zatiaľ neoznámil „Buds 4 Pro“, a ak dodrží svoj vzorec (medzi Buds 2 Pro a 3 Pro čakal približne 2 roky), Galaxy Buds 4 Pro by sme mohli vidieť až v roku 2026. Namiesto toho Samsung rozšíril svoje portfólio v nižšej cenovej kategórii uvedením Galaxy Buds FE koncom roka 2023. To naznačuje, že Buds 3 Pro zostanú najvyšším radom Samsung slúchadiel ešte nejaký čas, pričom Samsung bude pokračovať v aktualizáciách firmvéru. Dokonca niektoré nové funkcie spätne pridal aj do Buds 2 Pro (napríklad základný živý preklad s Galaxy S24), čo znamená, že aj Buds 3 Pro budú profitovať z budúcich vylepšení Galaxy AI. Ak si teraz zakúpite Buds 3 Pro, môžete očakávať pokračujúcu softvérovú podporu minimálne na ďalší rok alebo dva, čo ich udrží aktuálne.
Na záver, Galaxy Buds 3 Pro boli spustené s veľkým ohlasom (a miernym zakopnutím kvôli problémom s nástavcami do uší), ale Samsung rýchlo napravil kurz a prostredníctvom aktualizácií neustále pridával vychytávky a nové funkcie. Stali sa jasným odporúčaním, najmä pre používateľov Androidu. Ako napísali v recenzii na CNET: „Lepšie ako AirPods Pro 2 (v niektorých ohľadoch)” – odvážne tvrdenie, ktoré sa podľa toho, čo sme tu porovnali a rozobrali, zdá oprávnené. Vďaka silnej pokračujúcej podpore budú Buds 3 Pro pravdepodobne dobrou kúpou aj v priebehu roka 2025 a sú dôkazom toho, ako ďaleko sa Samsung v oblasti zvuku posunul.
Zdroje:
- Správy o uvedení Samsung Galaxy Buds 3 Pro – TechRadar
- Nový dizajn a funkcie Buds 3 Pro – TechRadar
- Vylepšenia výdrže batérie – TechRadar
- Recenzia The Verge (Chris Welch) o zvuku, dizajne, problémoch – The Verge
- Recenzia TechRadar (Tom Bedford) o plusoch/mínusoch – TechRadar
- CNET recenzia (David Carnoy), citáty – CNET/KnowTechie
- Porovnania na Rtings (ANC, zvuk, ekosystém) – Rtings rtings.com
- Prvé dojmy od Engadget na pohodlie, transparentnosť – Engadget cez hackintosh
- Recenzia What Hi-Fi na Samsung vs konkurenti – What Hi-Fi
- TechRadar o Sony WF-1000XM5 a kontexte Bose QC II – TechRadar
- TechRadar o aktualizáciách One UI 7 Buds 3 Pro – TechRadar
- CNET o oneskorení uvedenia Buds 3 Pro (problém so špičkami do uší) – CNET
- SoundGuys o ANC a zvuku Bose QC Earbuds II – SoundGuys soundguys.com
- Novinky The Verge / Engadget o multipoint aktualizácii pre Bose – Engadget (len Ultra, QC II nie)
- Porovnania cien – What Hi-Fi, TechRadar techradar.com, Tom’s Guide.
