iOS 26 приголомшує користувачів iPhone вражаючим редизайном, потужними оновленнями ШІ та епічними новими функціями

iOS 26 від Apple нарешті вийшла, і це одне з найзначніших оновлень в історії iPhone. Ця щойно випущена версія — це не просто чергове щорічне оновлення, а повне переосмислення з вражаючими змінами. Від радикально нового дизайну, який змушує екран виглядати як «Рідке скло», до функцій на основі штучного інтелекту, що роблять ваш iPhone розумнішим, ніж будь-коли, iOS 26 — справжня революція. Ранні бета-версії вже викликали захоплення у експертів, а підсумкова версія повністю виправдала очікування з десятками нових функцій, підвищеннями продуктивності та оновленнями приватності, які варто дослідити. У цьому детальному огляді ми розглянемо все нове у iOS 26 — у тому числі приховані можливості з бета-версії, експертні коментарі щодо змін Apple, порівняння з Android, а також хронологію еволюції iOS від версії 1 до 25, що привела до цієї миті. Приготуйтеся поринути у новий світ, адже iOS 26 повністю переосмислює досвід користування iPhone.

Сміливий новий вигляд: редизайн у стилі “Рідке скло”

Одне з перших, що ви помітите після встановлення iOS 26, — це повністю оновлений інтерфейс. Apple представила дизайн у стилі “Рідке скло”, який торкнувся майже кожного куточка ОС apple.com apple.com. Ця естетика використовує прозорі, склоподібні елементи, щоб інтерфейс здавався живим і динамічним. Іконки додатків, віджети та меню тепер мають прозорий ефект матового скла, що відбиває кольори вашої шпалери та оточення, створюючи відчуття глибини та руху на екрані apple.com apple.com. Екрани блокування та головного меню яскравіші та більш персоналізовані, ніж будь-коли: цифри годинника на екрані блокування гармонійно поєднуються з вашою шпалерою, навіть “плаваючи” перед об’єктом фото з 3D-ефектом під час руху телефону apple.com apple.com.

Керівник програмного забезпечення Apple Крейг Федерігі описав новий вигляд як “чудовий” і “виразний”, але водночас “миттєво знайомий” для користувачів iPhone apple.com. Мета полягала у тому, щоб додати свіжої індивідуальності, не жертвуючи інтуїтивністю iOS. Прозорі розмивання та яскраві кольори тепер пронизують всі системні додатки — наприклад, панель інструментів Safari, панель вкладок Music та навіть банери сповіщень мають скляний ефект. Також з’явилася нова персоналізація іконок: ви можете перемикатися між світлим або темним стилем, застосовувати кольорові відтінки чи навіть використовувати повністю прозорі “чисті” іконки для виразного ефекту apple.com. Усі ці деталі роблять iOS 26 на вигляд іншою з першого погляду, відзначаючи найбільше візуальне оновлення з моменту знаменитого плоского редизайну iOS 7 у 2013 році theverge.com theverge.com.

<small>Вгорі: iOS 26 представляє інтерфейс Liquid Glass, що додає прозорість і глибину на всіх рівнях системи. Apple повністю переосмислила дизайн, подібно до впливу редизайну iOS 7 десятиліття тому theverge.com. Екран блокування динамічно адаптується до контенту шпалер, а іконки додатків можуть навіть виглядати як вражаюче прозоре скло apple.com.*</small>

Але Apple не зупинилася лише на косметичних змінах – разом із редизайном з’явилися й удосконалення зручності використання. Перші бета-версії iOS 26 отримали певну критику через надто виражені ефекти прозорості, тож Apple відповіла, відкоригувавши інтерфейс для кращої читабельності macworld.com. Наприклад, у Beta 2 було посилено розмиття фону Центру керування, щоб текст і значки стали легшими для сприйняття macworld.com macrumors.com. Також у Beta 3 навігаційні панелі в додатках, як-от Music та App Store, зробили менш прозорими, щоб кнопки були більш помітними macrumors.com. Ці вдосконалення демонструють, як Apple підлаштовує баланс між яскравими візуальними ефектами та зручністю щоденного використання. Загалом, дизайн Liquid Glass приносить свіже оформлення, яке знову робить iOS новою на дотик — і це не просто гарна обкладинка; Apple відкрила API, щоб сторонні розробники також могли використовувати нові прозорі матеріали й ефекти у своїх додатках apple.com.

Розумніший, ніж будь-коли: Apple Intelligence та інтеграція ШІ

Окрім візуального оновлення, iOS 26 підсилює iPhone функціями штучного інтелекту та машинного навчання під загальною назвою “Apple Intelligence.” Apple щороку все більше інтегрує AI прямо на пристрої в iOS, і в 26 версії це справді виходить на перший план. Можливо, найвражаючою новою можливістю є Live Translation, вбудований безпосередньо в дзвінки, FaceTime і Повідомлення apple.com apple.com. Якщо ви телефонуєте людині, яка розмовляє іншою мовою, тепер ваш iPhone може перекладати вашу розмову в реальному часі – перетворювати вашу мову й текстові повідомлення миттєво, а також навіть озвучувати перекладений аудіо під час дзвінків apple.com 9to5mac.com. Вражає те, що все це працює на мовних моделях, розроблених Apple і запущених локально на вашому пристрої, тому ваші багатомовні чати залишаються конфіденційними apple.com. Apple підтвердила, що Live Translation працює з основними мовами (англійська, іспанська, китайська, французька, німецька та іншими) і використовує інтелект прямо на пристрої, без відправлення даних у хмару apple.com apple.com.

Ще однією функцією на основі ШІ, яка привертає увагу, стала нова Візуальна інтелектуальність від Apple. Вона розширює ідею Google Lens або «екранного пошуку» на iOS — тепер ви можете запитувати у свого iPhone про будь-що, що зараз відображається на екрані, і він буде використовувати ШІ для аналізу контенту та надання відповідей або виконання дій apple.com. Наприклад, якщо ви дивитеся на фото продукту або пам’ятки, ви можете запитати: «Що це?» або «Показати схожі товари на Etsy» — і одразу отримати інформацію чи результати пошуку apple.com. Візуальна інтелектуальність навіть може розпізнавати події або дедлайни в електронних листах чи повідомленнях, які ви переглядаєте, і пропонувати автоматично додати їх до вашого календаря apple.com. Важливо, що Apple використовує прогресивні моделі (включаючи партнерство з такими інструментами, як ChatGPT) для забезпечення частини цих інтелектуальних запитів на екрані apple.com. Все це, згідно з Apple, реалізовано з урахуванням конфіденційності, але демонструє, що компанія більш відкрито впроваджує асистентів на основі ШІ. Технічні оглядачі відзначають, що це спосіб Apple наздогнати функції, які вже давно доступні на Android — «Now on Tap» і Google Lens — але з властивою Apple інтеграцією на пристрої та всередині додатків.

Додаток Повідомлення також отримує порцію розваг з генеративним ШІ завдяки “Genmoji” та Image Playground для творчого самовираження. Це дозволяє користувачам змішувати емодзі та текстові описи, щоб генерувати власні стікери або зображення — можна уявити це як вбудований генератор мемів/емодзі на базі ШІ. Наприклад, ви можете написати підказку, що поєднує кілька емодзі та фразу, і Image Playground створить для вас унікальний стікер або картинку. Це ігрова функція, яка демонструє, як Apple використовує ШІ для створення контенту зручним для користувача способом. Apple навіть додала фони для повідомлень на основі ШІ та розумні пропозиції для опитувань у групових чатах (тепер в iMessage можна швидко створювати опитування) reddit.com. Всі ці функції працюють на Apple Neural Engine у новіших iPhone, демонструючи тісну інтеграцію можливостей ШІ в iOS 26.

«Досвід стає більш виразним і особистим… А з потужними можливостями Apple Intelligence, інтегрованими по всій системі, користувачі можуть виконувати завдання легше, ніж будь-коли». – Крейг Федерігі, старший віце-президент з розробки програмного забезпечення Apple, про функції ШІ в iOS 26 apple.com

За кулісами Apple активно інвестує в ШІ, щоб підвищити можливості Siri та інших сервісів. За повідомленнями, компанія навіть досліджує сторонні ШІ-моделі, такі як Anthropic та OpenAI, щоб зробити Siri розумнішою geeky-gadgets.com. Хоча Siri не отримала найгучнішого редизайну в цьому оновленні, ці приховані вдосконалення свідчать, що розширені можливості Siri (можливо, схожі на взаємодію в стилі ChatGPT) вже не за горами. В iOS 26 вже сьогодні ви помітите, що Siri краще справляється з послідовними запитами та отримує вигоду від загального вдосконалення Apple Intelligence, запровадженого торік (в iOS 18 Apple вперше інтегрувала форму ChatGPT до Siri для окремих завдань lifewire.com lifewire.com). Висновок: iPhone стає значно розумнішим у розумінні контексту, мови та вмісту, при цьому ваша інформація залишається приватною на пристрої. Apple чітко реагує на хвилю ШІ в технологіях, не даючи iOS відставати від Google Assistant або функцій ШІ від Samsung.

Оновлення комунікацій: нові можливості для телефону, повідомлень та FaceTime

iOS 26 — це не лише краса й розум, а й драматичні покращення основних програм для спілкування. Apple зробила найбільше оновлення додатка Телефон за багато років і вперше додала функції для боротьби зі спам-дзвінками та нескінченним очікуванням на лінії, взявши ідеї з підходу Google. Додаток Телефон отримав оновлений інтерфейс: після встановлення оновлення вам запропонують спробувати новий дизайн “Unified”, що об’єднує Обране, Останні та Голосову пошту в єдиний центр “Дзвінки” 9to5mac.com. (Якщо вам до вподоби класичні вкладки, ви можете залишити старий вигляд — Apple справді дозволяє перемикатися між новим і старим дизайном, що доволі нетипово для компанії 9to5mac.com). Новий вигляд, звісно, отримав елементи Liquid Glass, але саме функціональні оновлення найбільше вражають:

• Перевірка дзвінків від невідомих номерів: Тепер ваш iPhone може автоматично перехоплювати дзвінки з номерів, яких немає у ваших контактах, і просити абонента представитися ще до того, як дзвінок пролунає у вас 9to5mac.com tomsguide.com. Можна уявити, що це наче особистий помічник, який відповідає на незнайомі дзвінки. Абоненту пропонують сказати, хто він і з якої причини телефонує; ви потім побачите пряму транскрипцію або почуєте цю інформацію і лише тоді вирішите, чи приймати виклик, чи відхилити. Ця функція знаходиться у налаштуваннях телефону під назвою «Перевірка невідомих абонентів» і дуже корисна для блокування спаму та роботизованих дзвінків. Це, по суті, версія Call Screen від Apple (де асистент Google обробляє невідомі дзвінки) tomsguide.com tomsguide.com — довгоочікуване оновлення. Як наголошує Tom’s Guide, користувачі iPhone раді, що «нарешті» отримали цей інструмент, щоб тримати «рободзвінки, спамери та інші небажані переривання осторонь» tomsguide.com. Перші тести вказують, що перевірка дзвінків від Apple працює подібно до Google: використовує інфраструктуру Live Voicemail і перетворення голосу в текст від Apple, щоб спілкуватися з абонентом і транскрибувати його відповідь для вас tomsguide.com. Зручно, що це не потребує найновішого пристрою чи AI-чіпа Apple — навіть старші моделі iPhone з підтримкою iOS 26 можуть користуватись перевіркою дзвінків, оскільки вона не вимагає функцій Neural Engine tomsguide.com.
• Hold Assist: Ще одна вирішена проблема — якщо ви телефонуєте на лінію підтримки клієнтів і потрапляєте на утримання, у додатку Телефон у iOS 26 з’явиться нова кнопка «Hold Assist». Ваш iPhone залишиться на лінії замість вас і слухатиме музику на утриманні, очікуючи, поки на лінії з’явиться людина 9to5mac.com. Ви вільні займатися іншими справами. Коли нарешті відповість оператор, ваш телефон сповістить вас повернутися до дзвінка 9to5mac.com. Це точно як функція Google “Hold for Me” на телефонах Pixel, яка рятує людей від 2020 року tomsguide.com. Впровадження Apple використовує інтелект Siri на пристрої, щоб визначати, коли ви більше не чуєте автоматизованих повідомлень. Багато користувачів iPhone роками боялися довгого очікування на лінії; тепер телефонний ШІ буде робити це за вас. Більше не потрібно слухати набридливу фонову музику 45 хвилин — iOS 26 чекатиме на лінії, а потім повідомить вас, коли людина візьме слухавку 9to5mac.com. Це покращення якості життя, яке може заощадити години нервів.
• Live Voicemail з AI-підсумками: Apple представила функцію Live Voicemail у попередній версії iOS — вона у реальному часі розшифровує голосові повідомлення на екрані. В iOS 26 ця функція стала розумнішою — голосові повідомлення тепер супроводжуватимуться AI-згенерованими підсумками нагорі, щоб ви могли швидко зрозуміти зміст довгих повідомлень 9to5mac.com. Наприклад, якщо клієнт залишає двохвилинне повідомлення, ваш iPhone може миттєво підсумувати його як «Перенесення зустрічі на наступний вівторок, будь ласка передзвоніть для підтвердження». Це допоможе вирішити, на які повідомлення варто звернути увагу одразу. Ще один корисний приклад навчання на пристрої від Apple, щоб зекономити ваш час.
• Додаток Повідомлення: кастомні фони та опитування: Додаток “Повідомлення” (iMessage) також отримав цікаві оновлення. Apple додала можливість встановлювати власні фони для чатів у ваших розмовах reddit.com, тож тепер ви не обмежені лише світлими чи темними “бульбашками” — можна поставити фото або градієнт на фон групового чату, щоб додати індивідуальності. Нарешті додали опитування в iMessage: тепер можна створити опитування нативно в груповому чаті (наприклад, “Вечеря о 7 чи 8?” з варіантами) і друзі можуть голосувати прямо у чаті apple.com. Ця функція вже давно є в додатках на кшталт Telegram та WhatsApp; тепер і в iMessage з’явилась така можливість для швидких рішень у групі. Реалізація Apple навіть використовує ШІ, щоб у деяких випадках пропонувати варіанти опитування (вона розпізнає, коли ви, ймовірно, намагаєтеся ухвалити групове рішення) reddit.com.
• Фільтрування невідомих відправників 2.0: Для текстових повідомлень iOS вже давно має фільтр “Невідомі відправники”. В iOS 26 Повідомлення тепер можуть автоматично сортувати повідомлення від невідомих номерів у окремий розділ та навіть категоризувати їх (наприклад, Транзакції, Промоакції, спам тощо) 9to5mac.com подібно до фільтрації електронної пошти. Це чудово допомагає очистити додаток Повідомлення. Крім того, посилання в підозрілих повідомленнях тепер автоматично відключаються для безпеки fastcompany.com fastcompany.com. Якщо невідомий номер надсилає вам посилання, iOS поміщає це повідомлення у папку спаму і відображає URL як звичайний текст, запобігаючи випадковому натисканню на фішингове посилання fastcompany.com. Ви все ще можете відкрити його, якщо перемістите зі спаму, але Apple розумно зменшує ризик атаки зловмисного програмного забезпечення через SMS одним кліком fastcompany.com fastcompany.com.
• FaceTime і відеоповідомлення: iOS 26 також приносить покращення у FaceTime, зокрема інструменти фільтрації для дзвінків FaceTime (подібно до фільтрації телефонних дзвінків) та можливість залишати відеоповідомлення на автовідповідач. Якщо ви телефонуєте у FaceTime, а людина не відповідає, ви можете записати коротке відеоповідомлення, яке вона зможе переглянути пізніше — цю функцію Apple підкреслювала у попередніх оновленнях і надалі вдосконалює. Крім того, невелика, але важлива функція безпеки: FaceTime тепер має виявлення неприйнятного контенту, щоб попереджати, якщо під час дзвінка чиясь камера демонструє недоречний вміст geeky-gadgets.com. Це розширення інструментів безпеки комунікацій від Apple з використанням аналізу на пристрої.
Загалом, iOS 26 робить спілкування на iPhone ефективнішим і безпечнішим. Apple безпосередньо вирішує дві найбільші проблеми сучасного використання телефонів – спам-дзвінки та очікування на лінії – а також додає зручні функції, які наздоганяють (або навіть випереджають) Android і конкурентів у сфері обміну повідомленнями. У результаті ваші додатки Телефон і Повідомлення здаються справді новим поколінням. Експерти в галузі технологій хвалять ці зміни: “Користувачам iPhone, ймовірно, буде байдуже, що на Android це з’явилося першим – вони просто будуть щасливі, що їх не турбують роботизовані дзвінки,” пише один з редакторів Tom’s Guide про нову функцію відбору дзвінків tomsguide.com tomsguide.com. Це яскравий приклад того, як Apple прислухається до проблем користувачів і нарешті пропонує рішення в iOS 26.

Швидше, плавніше та довговічніше: вдосконалення продуктивності й акумулятора

Під капотом Apple працювала над тим, щоб iOS 26 була швидшою й ефективнішою за своїх попередників. Ранні тестувальники бета-версій відзначили певні недоліки у першій бета-версії для розробників (що трапляється часто), але вже у другому випуску бета-версії Apple суттєво поліпшила продуктивність і стабільність “помітно,” за словами Марка Гурмана з Bloomberg macworld.com. Додатки стали більш чутливими у роботі, а збої трапляються рідше, що вирішує деякі початкові помилки. Apple “було відзначено за ‘помітні’ виправлення продуктивності та стабільності iOS 26” у цих оновленнях бета-версії macworld.com, що свідчить про те, що до фінального релізу система добре оптимізована. Коротко: якщо ви утримувалися від встановлення iOS 26, поки її не допрацюють — гарна новина, проблеми усунено, і тепер вона працює надійніше macworld.com.

Однією з основних функцій для користувачів, які дбають про акумулятор, є новий режим “Адаптивне живлення”. Поруч із традиційним режимом енергозбереження в налаштуваннях, адаптивне живлення використовує інтелект, щоб тонко продовжити час роботи батареї протягом дня theverge.com theverge.com. Після активації айфон робить “незначні коригування продуктивності, щоб збільшити автономність,” наприклад, трохи раніше приглушує екран і дозволяє менш важливим фоновим завданням працювати трохи повільніше theverge.com. Він навіть може самостійно активувати режим енергозбереження при 20% заряду theverge.com. Ця функція вперше з’явилася в бета-версії для розробників, і Apple описувала її як можливість для окремих дій “відбуватися трохи довше” задля економії заряду theverge.com. На практиці це схоже до функції Adaptive Battery на Google Pixel, яка за допомогою ШІ обмежує роботу додатків, якими ви рідко користуєтесь, у фоні theverge.com. Версія Apple аналізує вашу взаємодію з телефоном і намагається витиснути додаткові години роботи, знижуючи енергоспоживання відповідно. Verge відзначили, що оптимізація батареї на основі ШІ була передбачена Гурманом і нарешті з’явилася в iOS 26, звівши різницю з підходом Google theverge.com. Якщо ви з тих, хто часто бачить “червону батарейку” до кінця дня, адаптивне живлення стане чудовим союзником – це по суті розумніше керування батареєю без постійної необхідності щось перемикати в налаштуваннях.

Щодо продуктивності, Apple завжди стверджує, що кожна нова iOS найшвидша, але тут дійсно помітні покращення. Анімації в новому інтерфейсі Liquid Glass плавні та динамічні навіть на старіших підтримуваних пристроях (завдяки тісній інтеграції програмного та апаратного забезпечення Apple). Перші тестувальники зазначають, що навіть такі пристрої, як iPhone 11, працюють на iOS 26 плавно: швидкість запуску додатків і багатозадачність не гірші, а іноді й кращі, ніж на iOS 18. Безперервна увага Apple до Metal і графічної оптимізації означає, що ігри та AR-додатки теж працюють чудово — і справді, iOS 26 впроваджує нову технологію WebGPU у Safari для покращеної веб-графіки, забезпечуючи вищу частоту кадрів у веб-іграх і знижуючи навантаження на процесор macrumors.com macrumors.com. Якщо ви гравець – Apple додала ігровий режим (вперше у iOS 18) і новий додаток Apple Games (у iOS 26) для підвищення продуктивності під час гри й організації вашого ігрового досвіду. Новий центр Apple Games напряму не підвищує продуктивність, але дозволяє швидко переходити до улюблених ігор і навіть змагатися з друзями в організованих викликах, при цьому iOS слідкуватиме, щоб сторонні процеси не уповільнювали вашу гру apple.com apple.com.

Важливо, що Apple розширила підтримку iOS 26 для широкого спектра пристроїв, при цьому забезпечуючи ці підвищення продуктивності. Усі iPhone з 2019 року і новіші (серія iPhone 11 та пізніше, включаючи iPhone SE другого покоління) можуть працювати з iOS 26 wired.com, тобто Apple підтримує пристрої приблизно шестирічної давнини – це доказ оптимізації. (Старіші моделі 2018 року, такі як iPhone XS та XR, які отримали iOS 18, не підтримуються на iOS 26 wired.com, через більш високі вимоги нової ОС та AI-функцій, які потребують новіших чіпів.) Якщо у вас сумісний iPhone, ви помітите покращену ефективність. Чіпи серії A від Apple й iOS 26 оптимізовані разом, із покращеним управлінням пам’яттю, що зменшує кількість перезапусків додатків, та вдосконаленим планувальником, який забезпечує, щоб фонові процеси (на кшталт індексації фото або синхронізації з iCloud) не перевантажували ресурси під час активного користування. Насправді, Apple виправила давні проблеми зі швидким розрядом батареї та перегрівом під час бета-тестування geeky-gadgets.com geeky-gadgets.com – до моменту публічного релізу ці проблеми були переважно усунені, що забезпечує «більш плавний і надійний досвід користування», ніж навіть фінальні версії iOS 18 geeky-gadgets.com.

У підсумку, iOS 26 працює швидко й тримає заряд довше. Очевидно, що Apple приділила увагу основам, таким як швидкодія і час роботи від батареї, а не лише яскравим новим функціям. Додавання режиму Adaptive Power демонструє, що Apple готова запозичувати гарні ідеї в Android заради користувачів theverge.com. А відгуки від спільноти бета-тестерів (як розробників, так і сміливих користувачів публічної бети) були сприйняті серйозно — результатом стала ОС, яку технічний оглядач Девід Прайс похвалив за «гарний початок» у балансі між амбітним новим дизайном та потребою у стабільності macworld.com macworld.com. Якщо ви боялися, що грандіозний редизайн сповільнить ваш телефон, будьте спокійні: iOS 26 працює так само швидко, а можливо, і ще швидше після адаптації до ваших звичок використання.

Конфіденційність та безпека: нові способи захисту

Apple відома своєю сильною політикою конфіденційності, і iOS 26 ще більше підсилює цей напрямок, пропонуючи ще більше функцій для захисту ваших даних та безпеки. У цьому оновленні Apple впровадила низку покращень, що тихо захищають вас від загроз, таких як фішинг, відстеження та несанкціонований доступ. Деякі з них ми вже згадували — наприклад, у Повідомленнях тепер вимикаються посилання у спам-повідомленнях, тож ви не зможете випадково перейти за шкідливим URL fastcompany.com. Ця функція фактично ізолює будь-які підозрілі SMS/MMS, поміщаючи їх у папку «Небажане», де посилання стає неактивним, доки ви явно не перенесете повідомлення назад fastcompany.com fastcompany.com. Це невелика зміна, яка може суттєво вплинути на захист від атак через одне натискання (які зараз стають все поширенішими через підозрілі посилання у повідомленнях).

Safari в iOS 26 також отримує посилену захист від стеження. Інтелектуальна система захисту від стеження від Apple була покращена, тому розширений захист від відбитків пристрою тепер увімкнено для всього перегляду за замовчуванням macrumors.com macrumors.com. Раніше деякі заходи проти відбитків (які приховують дані пристрою, такі як шрифти, роздільна здатність екрана тощо, щоб запобігти унікальній ідентифікації рекламодавцями) були повністю активні лише в режимі приватного перегляду. Тепер Safari блокує відомі скрипти стеження та техніки відбитків і у звичайному перегляді macrumors.com macrumors.com. Він обмежить скрипти у зчитуванні ідентифікаційних даних пристрою або використанні постійних кукі між сайтами macrumors.com. Це означає, що рекламодавцям та брокерам даних буде ще складніше скласти профіль вашого використання iPhone під час перегляду інтернету. До того ж Safari підтримує новий WebKit Digital Credentials API, який працює з ID у Wallet – це дозволяє сайтам запитувати підтвердження вашого віку чи особистості за допомогою цифрового ID з вашого Wallet, без необхідності передавати особисту інформацію напряму (наприклад, довести, що вам понад 21, не розкриваючи повні дані водійського посвідчення) macrumors.com macrumors.com. Це приклад дизайну з фокусом на приватність: ділитися лише необхідним і робити це безпечно з біометричною аутентифікацією (Face ID/Touch ID) для підтвердження згоди macrumors.com.

Покращення безпеки також помітні у додатку Паролі, вбудованому менеджері паролів Apple (який став окремим додатком в iOS 18). Тепер додаток Паролі може показувати ваші попередні паролі для сайту разом із датами їх зміни fastcompany.com. Це допомагає, якщо потрібно пригадати старий пароль чи уникнути його повторного використання – невелика, але зручна функція для гігієни безпеки. А з боку Mac (macOS 26) Apple нарешті вмикає шифрування диска FileVault за замовчуванням для всіх користувачів fastcompany.com fastcompany.com. Хоча це функція для Mac, вона відображає цілісний підхід Apple у цьому поколінні: всі їхні ОС (iOS, iPadOS, macOS, watchOS тощо) мають версію 26 й усі отримали нові покращення безпеки. На iPhone, зокрема, iOS 26 автоматично вимагатиме ваш дозвіл (Face ID/Touch ID) перед тим, як будь-який аксесуар чи комп’ютер зможе отримати доступ до даних на телефоні – це розширення режиму обмеженого доступу USB, що має унеможливити використання судово-медичних інструментів злому. А функція Безпека комунікацій Apple (яка виявляє оголеність на фотографіях для дитячих акаунтів) тепер поширюється й на відеоповідомлення та інші додатки, забезпечуючи ширший захист для неповнолітніх, які користуються iPhone.

Конфіденційність ваших особистих даних також була покращена. Один із непомітних апдейтів: дані додатку Здоров’я тепер можна заблокувати через Face ID, а деякі чутливі фотоальбоми (такі як Сховані й Нещодавно видалені) блокуються за замовчуванням. Очевидно, що Apple прагне охопити більше аспектів, де дані користувачів потребують захисту навіть від того, хто може фізично отримати доступ до пристрою.

І, нарешті, варто зазначити загальну філософію Apple: багато з ключових функцій iOS 26 явно спроєктовані з пріоритетом конфіденційності від початку. Наприклад, функція Живого перекладу повністю працює на пристрої – ваші розмови залишаються приватними, поки ШІ виконує переклад apple.com. Visual Intelligence здійснює пошук на екрані, не відправляючи його вміст на сервер. Навіть покращення Siri використовують обробку на пристрої, коли це можливо. Це продовження тенденції Apple відрізнятися від конкурентів, кажучи: «наш ШІ та аналітика працюють на вашому iPhone, а не в дата-центрі». Тож хоча iOS 26 додає більше хмарної інтеграції (наприклад, покращене спільне користування iCloud Photo тощо), воно також розширює можливості локального оброблення даних під вашим контролем.

Про-приватна позиція Apple — це не просто маркетинг. Вона реалізована в цих конкретних функціях, які ускладнюють доступ до вас для зловмисників і спрощують контроль над своїми даними. Огляд Fast Company виділив три головні досягнення у сфері приватності в цьому оновленні: історію паролів, блокування спам-посилань та ширше використання шифрування за замовчуванням fastcompany.com fastcompany.com. Вони відзначили Apple за продовження «щорічної традиції» підвищення рівня безпеки fastcompany.com, водночас зауваживши, що завжди є куди рости (ні, поки що ми й досі не можемо заблокувати окремі додатки за допомогою Face ID — можливо, наступного разу). Попри це, з iOS 26 ваш iPhone захищений від цифрових загроз і цікавих очей як ніколи раніше.

iOS 26 vs. Android: як новинка Apple порівнюється з конкурентами?

Щоразу, коли Apple випускає велике оновлення, природньо спитати: як воно виглядає у порівнянні з останньою версією Android? У багатьох аспектах iOS 26 закриває багаторічні прогалини — і навіть випереджає в деяких сферах — порівняно з мобільною ОС Google. За набором функцій, Apple явно перейняла деякі сильні сторони Android і додала свій власний підхід до них. Ось кілька помітних порівнянь:

• Скрінінг викликів і захист від спаму: Користувачі Android (особливо власники телефонів Google Pixel) вже багато років насолоджуються потужним скрінінгом викликів завдяки Google Assistant. Нарешті Apple наздогнала це в iOS 26. Як зазначалося раніше, новий скрінінг викликів на iPhone працює подібно до Call Screen на Pixel, де віртуальний асистент просить абонента представитися tomsguide.com tomsguide.com. Tom’s Guide прямо зазначає: “iOS 26 просто вкрала ці [скрінінг викликів і hold-for-me] функції у Android — і це чудова новина.” tomsguide.com tomsguide.com Користувачі iPhone не приховують захвату від того, що Apple “наздоганяє конкурентів” у цьому напрямку tomsguide.com. З іншого боку, реалізація від Apple виграє завдяки тісній інтеграції зі спам-фільтрацією iMessage й обробкою даних безпосередньо на пристрої. Можна стверджувати, що iOS 26 має перевагу над Android за рахунок об’єднання системи спам-фільтрації для дзвінків і повідомлень на рівні ОС (Android покладається на поєднання функцій у телефонній програмі та сторонніх додатків, як-от Google Phone і Messages, для подібної фільтрації).
• “Hold Assist” проти Google “Hold for Me”: Це ще один момент наздоганяння. Hold for Me від Pixel, представлений у 2020 році, встановив стандарт використання ШІ для очікування на лінії під час дзвінків tomsguide.com. Новий Hold Assist від Apple – це фактично та сама ідея tomsguide.com – і це перемога для фанів iPhone, які заздрили користувачам Pixel. Обидві функції працюють схоже і досягають тієї ж мети. Тож тут досягнуто паритету: як користувачі iPhone, так і Android тепер можуть уникати болісної музики очікування на лінії. Варто зазначити, що ці функції (скрінінг викликів і Hold Assist) усе ще не є стандартом для усіх Android-смартфонів – вони здебільшого ексклюзивні для Pixel або залежать від виробника. Впровадження цієї можливості на кожний iPhone з iOS 26 (а це десятки мільйонів пристроїв по всьому світу) – важливий крок для масового прийняття таких AI-інструментів для дзвінків.
• Адаптивна батарея vs Адаптивна енергія: В Android з часів Android 9 існує “Адаптивна батарея”, яка використовує штучний інтелект для обмеження фонових додатків і продовження часу роботи пристрою. Адаптивна енергія від Apple в iOS 26 є прямим аналогом theverge.com. Обидві системи націлені на інтелектуальне продовження роботи від одного заряду, вивчаючи звички користувача. Google використовує поєднання хмарного ШІ та навчання на пристрої; підхід Apple зосереджений лише на пристрої та інтегрований із тригерами Режиму зниженого енергоспоживання. Перші враження свідчать, що обидві працюють добре, але це не чарівна паличка — можна очікувати незначного покращення автономності. Все ж, добре, що Apple нарешті впровадила цю можливість, яку сама Google визнавала дієвою для суттєвого зменшення фонових втрат енергії на Android-пристроях theverge.com.
• Персоналізація та темізація: Android давно дозволяє широкі можливості налаштування вигляду — особливо з часів Material You в Android 12, який автоматично підлаштовує кольори іконок під шпалери. В iOS 26 Apple робить крок у цьому напрямку: оновлені іконки додатків із вибірковим підфарбуванням та ефектами прозорості apple.com нагадують темізовані іконки Android. iOS досі не дозволяє сторонні пакети іконок чи запуск повноекранних лаунчерів, але крокує до більшої персоналізації (наприклад, зараз можна вільно переміщати додатки майже без обмежень сітки, а також змінювати розмір іконок на Головному екрані — функція, яку ввели в iOS 18 lifewire.com lifewire.com). Material You в Android, можливо, ще має перевагу в динамічній темізації, але головний акцент Apple на усвідомлених дизайнерських рішеннях, як-от Liquid Glass, для якого в Android немає аналога. Обидві ОС зараз активно використовують прозорість і ефекти розмиття у своєму дизайні (починаючи з Android 12+ з’явилося багато розмиття й прозорості в сповіщеннях і панелях керування, подібно до естетики iOS). Тож у плані дизайну вони частково збігаються і рухаються до сучасного вигляду “матового скла”.
• Visual Lookup проти Google Lens: Візуальний інтелект Apple, який дозволяє шукати те, що відображено на екрані, концептуально схожий на функцію Google Lens/Assistant “Що на моєму екрані?”. Версія Google існує вже довше і дуже потужна у розпізнаванні об’єктів, скануванні QR-кодів, перекладі тексту на зображеннях тощо. Насправді Apple вже мала Visual Look Up в попередніх версіях iOS (для ідентифікації рослин, домашніх улюбленців, пам’яток на ваших фото) та Live Text для копіювання тексту із зображень. iOS 26 об’єднує та розширює ці функції в більш проактивний інструмент, який може працювати з будь-яким вмістом додатків apple.com. Він навіть інтегрується зі сторонніми сервісами (наприклад, дозволяючи шукати на Etsy або Pinterest за фото apple.com). Хоча Google Lens досі має більше функцій у деяких сферах (важко перевершити пошуковий движок Google для ідентифікації майже всього), Apple швидко наздоганяє, впроваджуючи AI у ключові сценарії використання. Та одна з переваг Apple — весь процес виконується на пристрої з максимальною конфіденційністю. Google Lens, як правило, відправляє дані у хмару для аналізу, тоді як підхід Apple в основному базується на обробці на пристрої, коли це можливо.
• CarPlay проти Android Auto: Цікаво, що нещодавно і Apple, і Google провели великі оновлення інтерфейсу для автомобілів. Android Auto отримав масштабний редизайн у 2023 році зі спліт-скрін головною сторінкою на основі віджетів tomsguide.com. CarPlay в iOS 26 тепер також пропонує панель керування з віджетами та Live Activities з ваших iPhone-додатків tomsguide.com. Обидва показують, наприклад, навігацію поряд з керуванням музикою та повідомленнями у вигляді плитки. Новий вигляд CarPlay, покращений за допомогою Liquid Glass, на думку багатьох, виглядає більш сучасно (залежить від смаку), ніж стандартний Android Auto. Одна з переваг Apple, яка з’явиться незабаром, — більш глибока інтеграція з панеллю приладів автомобіля (раніше анонсували як наступне покоління CarPlay). Але станом на iOS 26 досвід використання подібний. За словами Tom’s Guide, оновлення до віджетів у CarPlay — “щось подібне” до рішення Google, з додатковою перевагою, що CarPlay може показувати iPhone Live Activities (наприклад, рахунок спортивних матчів у реальному часі або статус таксі), чого ще не вміє Android Auto tomsguide.com. Тому в певному сенсі CarPlay 26 може навіть трохи випереджати, завдяки інтеграції цих повідомлень у реальному часі з телефону на дисплей авто tomsguide.com.

Підсумовуючи, iOS 26 робить iPhone більш конкурентоспроможним із Android, ніж будь-коли раніше. Apple закрила розриви у боротьбі зі спам-дзвінками, керуванні акумулятором та налаштуваннях — сферах, у яких Android традиційно мав перевагу. Водночас Apple просунулася вперед у сфері конфіденційності (де вона й так лідирувала) та тісній інтеграції апаратного і програмного забезпечення (наприклад, просторові обчислення у зв’язці з Vision Pro, хоч це й інша тема). Для більшості користувачів вибір між iOS і Android все ще зводиться до переваг екосистеми. Але можна впевнено сказати, що iOS 26 включає багато “кращих ідей” останніх версій Android, водночас зберігаючи фірмову відшліфованість Apple. Як писало одне видання: “iOS 26 щойно позичила ці 3 великі функції в Android — і це чудова новина” tomsguide.com. Користувачі iPhone отримують усе найкраще від обох світів: нововведення, започатковані в Android, тепер вдосконалені та інтегровані в iOS, без необхідності змінювати платформу. І завдяки єдиній системі оновлень Apple (тепер усе “26”), інтеграція між iPhone, iPad, Mac та Watch стала міцнішою — те, що Google також намагається впровадити в своїй екосистемі. Конкуренція приносить користь користувачам обох платформ, і у 2025 році гонка мобільних ОС стає ближчою, ніж вона була за довгий час.

Сумісність пристроїв та графік випуску

Цікавитеся, чи підходить ваш пристрій для iOS 26? Apple цього року вирівняла номери версій усіх своїх платформ (докладніше про це нижче) — і загалом, якщо ви могли користуватися iOS 18 минулого року, то, ймовірно, зможете й 26 — з парою винятків. Офіційно, iOS 26 підтримує моделі iPhone починаючи з iPhone 11 серії (2019 року випуску) та новіші wired.com. На практиці це означає iPhone 11/11 Pro, iPhone сімейств 12/13/14/15, iPhone 16 (2024) та нову лінійку iPhone 17 (2025), а також iPhone SE другого й третього поколінь. Старіші пристрої — тобто iPhone XS, XS Max, XR 2018 року випуску — не підтримують iOS 26 wired.com. Ці моделі отримали iOS 18, але тепер випадають підтримки, ймовірно, тому, що їхні процесори A12 не мають необхідних можливостей AI для функцій на кшталт Live Translation і Visual Intelligence. Apple зазвичай підтримує iPhone приблизно 6 років, і це припинення підтримки відповідає цій політиці (з 2018 по 2024 XR/XS отримували оновлення 6 років). Якщо ви не впевнені щодо своєї моделі, відкрийте “Налаштування > Основні > Про пристрій”, щоб побачити назву моделі та рік випуску.

Для iPad відповідним релізом є iPadOS 26, і він підтримує більшість iPad, випущених приблизно з 2019 року. Зокрема, старий iPad сьомого покоління (2019, процесор A10) більше не підтримується wired.com. Новіші iPad з процесором не нижче A11/A12 або з чіпами серії M можуть оновлюватися. Apple також додала додаток Phone для iPad та Mac разом з iPadOS 26 і macOS “Tahoe” 26 9to5mac.com 9to5mac.com, тож ви можете користуватися такими функціями, як фільтрація дзвінків та голосова пошта на цих пристроях, коли вони підключені до вашого iPhone. Це приємна перевага безперервності: ваш Mac та iPad тепер можуть фактично працювати як розширення можливостей дзвінків iPhone із новим інтерфейсом.

Щодо графіку випуску, Apple представила iOS 26 на WWDC 2025 у червні, де випустила першу бета-версію для розробників apple.com. Бета-версії для розробників (для зареєстрованих розробників), а згодом і публічні бета-версії (для досвідчених користувачів) були відкриті протягом літа. До липня 2025 року вже була доступна iOS 26 Beta 3, і Apple навіть оголосила, що перша публічна бета вийде у липні (що й сталося) macrumors.com. Протягом цього бета-періоду Apple поступово вдосконалювала функції: Beta 2 в кінці червня додала перші зміни й нові функції після WWDC macrumors.com, а Beta 3 у липні ще більше відшліфувала дизайн (зменшено прозорість, змінено кольори тощо macrumors.com macrumors.com). Після приблизно 5–6 розробницьких бета збірок і декількох публічних бета Apple офіційно випустила iOS 26 для широкого загалу у вересні 2025 року, збігаючись з запуском нової серії iPhone 17. Це звична схема для Apple: анонс на WWDC (червень), тестування влітку, реліз восени.

Оновлення до iOS 26 безкоштовне для всіх сумісних пристроїв. Користувачі отримали сповіщення про оновлення програмного забезпечення по повітрю (OTA) у Налаштуваннях на початку розгортання. Сервери Apple, без сумніву, зазнали великого навантаження у день релізу, коли нетерплячі фанати завантажували пакет оновлення розміром близько 5+ ГБ. Якщо ви ще не оновилися, завжди розумно зробити резервну копію пристрою (через iCloud або комп’ютер) перед встановленням нової ОС, про всяк випадок. Але будьте певні: iOS 26 вже довела свою стабільність у користуванні, а всі критичні баги були виправлені у незначних оновленнях (незабаром після запуску зазвичай виходять iOS 26.0.1 чи 26.1 із незначними виправленнями).

Варто також пояснити стрибок у номері версії: Ви могли помітити, що торік була iOS 18, а тепер раптом 26. Ми пропустили кілька версій? Так, цього року Apple змінила схему іменування. Щоб усунути плутанину та об’єднати екосистему, Apple вирішила синхронізувати всі свої версії ОС до “26”, що відповідає 2026 року (наступному). Як і моделі авто часто використовують наступний рік у назві, Apple вважає ці випуски версією 2026 року wired.com wired.com. Тож програмне забезпечення, що вийде наприкінці 2025 року, має позначку 26. Попередня iOS була 18 (реліз 2024 року). Публічних iOS 19–25 не існувало. Apple пропустила ці номери одноразово, щоб вирівняти iOS, iPadOS, macOS, watchOS тощо на одному номері wired.com wired.com. Минулого року macOS була на версії 14; теж стрибнула до 26. WatchOS була 10, а тепер теж 26. Це сміливий перехід у нумерації, але Apple вважала, що так зручніше (і, можливо, це створює відчуття грандіозного стрибка). Тому не хвилюйтеся — ви не пропустили вісім версій iOS за ніч; це просто нова схема іменування. Далі можна очікувати iOS 27 для релізу 2026 року і надалі, що співпадає з роком. Це також підкреслює, що iOS 26 є прямим наступником iOS 18 за функціональністю; стрибок у номері не означає, що вона на 15 років попереду iOS 11 чи щось подібне. Це здебільшого маркетинг і уніфікація між платформами.

Коротко кажучи, якщо у вас iPhone кінця 2019 року чи новіший, ви готові насолоджуватися iOS 26. Процес оновлення простий: Налаштування > Оновлення ПЗ. А після встановлення ви отримаєте найсучасніший софтвер Apple — і, як ми вже переконались, цього року це дійсно захопливо.

Таймлайн: еволюція iOS від версії 1 до 25

Щоб по-справжньому оцінити шлях, який пройшла iOS 26, варто згадати розвиток від оригінальної iPhone OS 1 до iOS 25 (правильніше — 18, оскільки 19–25 пропущені формально). За 18 років кожна версія iOS приносила революційні функції, що формували той досвід користування iPhone, який ми знаємо зараз. Ось таймлайн основних випусків iOS з їх ключовими віхами:

• iPhone OS 1 (2007): Дебютував на першому iPhone, він представив мульти-тач парадигму та основні додатки (Phone, Safari, Mail, iPod), які здивували світ. App Store ще не було – всі додатки були вбудовані. Ця версія заклала основу з візуальною голосовою поштою, Google Maps (на основі вбудованого додатка Google Maps) і простою сіткою головного екрана. Вона не мала багатьох базових функцій (не було копіювання-вставки, не було MMS), але стала революційною завдяки сенсорному інтерфейсу wired.com.
• iPhone OS 2 (2008): Знаковий реліз, який приніс App Store і сторонні додатки lifewire.com. Вперше розробники могли створювати власні програми для iPhone, започаткувавши мобільну економіку додатків, яка зараз налічує мільйони програм. iPhone OS 2 також додала підтримку Microsoft Exchange для корпоративної пошти та запровадила Core Location (GPS-можливості), оскільки iPhone 3G щойно вийшов із GPS-апаратурою.
• iPhone OS 3 (2009): Нарешті було додано функції копіювання, вирізання та вставки на рівні всієї системи – функція, яку давно чекали користувачі. Також додано MMS-повідомлення для iPhone, глобальний пошук Spotlight по пристрою та підтримку ландшафтної клавіатури в ключових програмах. iPhone OS 3.1 пізніше представила Voice Control (голосові команди до Siri) та можливість запису відео на iPhone 3GS. Це була остання версія до ребрендингу на “iOS”.
• iOS 4 (2010): Apple перейменувала ОС у «iOS» з четвертої версії. Це було велике оновлення, у якому з’явилися мультизадачність (перемикання додатків і підтримка фонового режиму) і папки на головному екрані для організації додатків seamgen.com. iOS 4 також представила графіку Retina Display для iPhone 4, яка забезпечила високу роздільну здатність тексту та зображень. Також з’явилася FaceTime – відеодзвінки між iPhone 4 через Wi-Fi, і додаток Game Center (перша спроба Apple у соціальних іграх). Примітно, що iOS 4 припинила підтримку першого iPhone 2007 року, що ілюструє прагнення Apple підтримувати новіше обладнання.
• iOS 5 (2011): Велике оновлення, що принесло функції, які досі залишаються важливими. Було представлено Центр сповіщень, який нарешті запропонував єдине випадаюче меню для сповіщень (замість нав’язливих спливаючих вікон) theverge.com theverge.com. Дебютував iMessage — захищений месенджер Apple, який об’єднав SMS і передачу даних між пристроями Apple. Разом із iOS 5 запустився iCloud, який дозволив створювати хмарні резервні копії та синхронізувати фото, документи тощо, замість старої зв’язки з iTunes. Також iOS 5 вперше принесла Siri (інтегрована в iPhone 4S) — голосового асистента, якого Apple продовжувала вдосконалювати багато років. До інших нововведень належать Wi‑Fi‑синхронізація, глибока інтеграція Twitter і розділена клавіатура на iPad. Це було масштабне оновлення, яке зробило iOS значно більш досконалою і незалежною від комп’ютера.
• iOS 6 (2012): Запам’яталася як новими функціями, так і гучним скандалом. Серед хорошого — Passbook (попередник Wallet для квитків і купонів), FaceTime через стільникову мережу, панорамні фотографії, і інтеграція Facebook. Але вона стала відомою через Apple Maps, яка замінила Google Maps як стандартний додаток карт theverge.com. Запуск власних Карт Apple був дуже складним — із багатьма неточностями, настільки, що генеральний директор Apple Тім Кук вибачився, а в компанії відбулися кадрові зміни theverge.com. Провал Карт в iOS 6 став відправною точкою змін в iOS 7. Крім карт, iOS 6 видалила додаток YouTube (користувачам довелося завантажувати окрему програму) і додала такі функції, як “Не турбувати” та оновлений поштовий додаток. Це була остання версія iOS з візуальним стилем скевоморфізму.
• iOS 7 (2013): Можливо, найрадикальніше оновлення в історії iPhone до цього часу. Повний візуальний редизайн від команди Джоні Айва, яка замінила скевоморфні текстури на плоский, прозорий дизайн theverge.com theverge.com. Зникли шитий шкірою інтерфейс та зелений фетр; iOS 7 запровадила яскраві кольори, тонку типографіку та панелі з ефектом матового скла – елементи дизайну, що залишилися у вдосконаленій формі аж до iOS 26. Спочатку це було спірно (деякі вважали інтерфейс занадто порожнім або яскравим), але саме це задало напрямок сучасній естетиці iOS theverge.com theverge.com. Функціонально iOS 7 додала Пункт керування (швидкі перемикачі Wi-Fi, Bluetooth, яскравості тощо), що здавалося революцією для користувачів того часу theverge.com. Також була представлена функція AirDrop для легкого обміну файлами між пристроями theverge.com і iTunes Radio (перша спроба Apple у сфері музичного стрімінгу). Мультизадачність була вдосконалена завдяки перемиканню програм у вигляді карток. Не буде перебільшенням сказати, що вплив iOS 7 відчувається й досі – як відзначив один дизайнер, її елементи на кшталт розмиття, прозорості та свайп-жестів «стали фундаментальними частинами всіх продуктів Apple сьогодні». theverge.com theverge.com.
• iOS 8 (2014): Розвиваючи редизайн iOS 7, iOS 8 зосередилась на відкритості та безперервності. Вперше була додана підтримка сторонніх клавіатур, віджетів у Центрі сповіщень та Extensibility (можливість програм обмінюватися даними та функціями між собою у певних межах). Це означало, що ви могли, наприклад, скористатися стороннім розширенням для редагування фото прямо з додатку Фото. Apple представила HealthKit і додаток Health, що сигналізувало про новий акцент на відстеження здоров’я. HomeKit також стартував для інтеграції з розумним будинком. Можливо, основною особливістю iOS 8 стала Continuity/Handoff – безшовна інтеграція з Mac, завдяки якій можна було приймати дзвінки на Mac чи iPad, або передавати чернетку електронного листа між пристроями. В iMessage з’явилися аудіоповідомлення та сумнозвісна полоса передбачуваного введення тексту. Також додався Сімейний доступ для покупок в iTunes. Загалом, iOS 8 зробила систему ще більш гнучкою та з’єднаною, ніж будь-коли.
• iOS 9 (2015): Це було оновлення-на-вдосконалення, яке акцентувало увагу на стабільності та продуктивності (навіть підтримувало старий iPhone 4S для покращення його досвіду). Проте з’явилися помітні нововведення: Proactive Siri та пошук – телефон міг підказувати додатки чи контакти у певний час, а Siri краще розпізнавала контекст. Додано режим економії енергії для продовження часу роботи батареї (до години додаткової роботи за рахунок зниження продуктивності) geeky-gadgets.com. Apple Maps отримав маршрут громадського транспорту. На iPad, iOS 9 представила мультизадачність Split View (запуск двох додатків поруч) та режим “картинка в картинці” для відео – величезне підсилення продуктивності для користувачів iPad. У iOS 9 також дебютували News (додаток новин Apple) і покращені Note з можливістю малювання та створення чек-листів. Це було не яскраво, але зробило iOS зрілішою і ефективнішою.
• iOS 10 (2016): Досить багате на функції оновлення. Екран блокування було перероблено з насиченими сповіщеннями та функцією “Підняв — прокинувся” (просто підніміть телефон, щоб побачити екран блокування). Apple повністю переосмислила iMessage: додали стікери, ефекти екрана (кульки, конфетті), реакції tapback і навіть міні-додатки iMessage — відтепер Повідомлення стало веселою і виразною платформою. Siri вперше відкрилася для сторонніх додатків (можна попросити Siri викликати Uber, наприклад). З’явився Home, спеціальний додаток HomeKit для керування розумними пристроями. Apple Music та News отримали редизайн, а Photos — Memories (автоматичні слайд-шоу) і розширений пошук об’єктів завдяки машинному навчанню на пристрої. У iOS 10 також відбувся значний редизайн Apple Maps та дебют підтримки HomePod (сам HomePod вийшов пізніше). Це було про те, щоб зробити iOS більш живою та зручною — і саме нововведення Messages донині роблять iOS привабливою для користувачів.
• iOS 11 (2017): Значне оновлення, особливо для користувачів iPad. Воно принесло док, схожий на настільний комп’ютер для iPad, перетягування між додатками та додаток Файли для керування файлами – це наблизило iPad до заміни ноутбука wired.com. Для iPhone iOS 11 представила новий дизайн Центру керування (одна сторінка, настроювані перемикачі), впровадила ARKit для додатків доповненої реальності та додала персональні платежі Apple Pay через iMessage. Siri отримала більш природне звучання голосів і почала перекладати мови. Також ми побачили дебют Animoji на iPhone X (з використанням камери TrueDepth). iOS 11 мала складний початок через деякі помилки та проблеми з продуктивністю, але Apple вирішила багато з них подальшими оновленнями. Вона заклала основу для майбутнього, вимагаючи 64-бітні додатки (припинивши підтримку всіх 32-бітних додатків).
• iOS 12 (2018): Ще один реліз зі спадною надійністю, який несподівано підтримував всі ті ж пристрої, що й iOS 11 (цього року Apple не припинила підтримку жодного пристрою). Його метою було зробити пристрої швидшими – і це вдалося, особливо на старих телефонах. Основні нововведення iOS 12: Час за екраном (детальна статистика використання пристрою та батьківський контроль), Скорочення для Siri (користувацькі або надані додатками швидкі дії, які Siri може виконати – свого роду спрощена автоматизація) та груповані сповіщення (нарешті, ваш екран блокування не ставав нескінченним списком – сповіщення від одного додатку групуються разом). ARKit 2 дозволив спільний досвід AR. У Messages з’явилися Memoji (персоналізовані анімовані емодзі-аватари). Були також невеликі покращення, як удосконалений режим “Не турбувати” (режим “на ніч”) та додаток Measure з використанням AR. iOS 12 отримала позитивний відгук за покращення продуктивності та додавання достатньої кількості нових функцій для підтримки інтересу.
• iOS 13 (2019): Велике оновлення, яке розділилося на iPadOS для iPad і iOS для iPhone/iPod. iOS 13 нарешті принесла темний режим по всій системі – функцію, яку користувачі чекали роками. Додатки могли автоматично перемикатися на темний фон уночі, що було комфортніше для очей (і для батареї OLED). Додаток Photos отримав суттєве оновлення з новим інтерфейсом та потужними інструментами редагування. З’явилась функція Sign in with Apple, яка пропонувала конфіденційність при вході в додатки як альтернатива Google/Facebook lifewire.com. Додаток Maps отримав функцію “Огляд навколо” (аналог Google Street View). Конфіденційність була покращена — наприклад, дозволялась разова передача доступу до геолокації та блокування сканування Bluetooth/Wi-Fi. Оптимізована продуктивність (розблокування Face ID стало швидшим). Для розваг додали більше варіантів Animoji/Memoji та стікерів. А ще з’явилася клавіатура QuickPath з підтримкою свайпів. Проте реліз iOS 13 був трохи нестабільним, вийшло багато дрібних оновлень для виправлення помилок –Apple рухалась дуже швидко, можливо, надто швидко, тож згодом вони сповільнили темпи, щоб зосередитися на якості.
• iOS 14 (2020): Революція головного екрана! У iOS 14 з’явилися віджети головного екрана, які користувачі могли розміщувати серед своїх іконок додатків, — це вивело інформативні, змінювані за розміром віджети (Погода, Музика, Календар тощо) в центр уваги, замість того, щоб вони були приховані на екрані “Сьогодні” median.co. Це докорінно змінило, як користувачі кастомізують свої iPhone (деякі створювали цілі естетичні теми й композиції з віджетами). iOS 14 також додала App Library — автоматичне впорядкування ваших додатків наприкінці екранів головного екрана, що нарешті дало iOS “шухляду додатків”, як в Android, і звільнило головний екран від зайвого median.co. Інші помітні функції: Picture-in-Picture з’явилося на iPhone для відео/FaceTime, Компактний інтерфейс дзвінків (дзвінки більше не займають весь екран), Компактний інтерфейс Siri (Siri стала маленькою кулею-оверлеєм замість повного екрану). У Повідомленнях з’явилися закріплені чати та відповіді у групових, нові стилі Memoji. У Картах Apple додали маршрути для велосипедистів і для електромобілів. Приватність стала великим фокусом: iOS 14 зобов’язала додатки питати дозвіл перед спостереженням за вами (App Tracking Transparency стартувала тут у ранній формі) і показувала “етикетки конфіденційності” на сторінках App Store. Також з’явилися оранжевий/зелений індикатори, коли використовуються мікрофон або камера. Загалом, iOS 14 стала одним із найбагатших на функції випусків — її часто вважають на рівні з iOS 7 за важливістю завдяки змінам у віджетах і головному екрані, що відкрили двері до кастомізації і ще більше скоротили відрив від Android.
• iOS 15 (2021): Вийшовши в розпал пандемії, iOS 15 відобразила світ дистанційної роботи та віртуального спілкування. FaceTime отримав велике оновлення: просторовий звук, портретне розмиття фону, вигляд сітки й посилання FaceTime для планування дзвінків (навіть друзі на Android/Windows могли приєднатися через вебпосилання). Apple представила Режими фокусу як еволюцію режиму “Не турбувати” — даючи змогу створювати власні профілі (Робота, Сон, Особистий тощо) з дозволеними сповіщеннями та налаштуваннями головного екрана. Це допомагало краще керувати сповіщеннями залежно від ситуації. Live Text став топовою функцією: можливість розпізнавати текст на зображеннях і взаємодіяти з ним (можна було скопіювати текст із фото або подзвонити за номером із картинки), — показуючи розвиток ШІ Apple. Сповіщення отримали редизайн із фото контактів та Підсумком сповіщень, що збирає менш важливі сповіщення й надсилає їх у певний час. Карти були повністю оновлені — з насиченими 3D-містами та AR-інструкціями для пішої навігації. Safari отримав суперечливий редизайн (адресний рядок знизу) і підтримку веброзширень. Погода стала візуально захоплюючою. У сфері приватності, Mail Privacy Protection ховала IP від трекерів, а iCloud+ представила Private Relay (служба інтернет-приватності) та Hide My Email. Загалом, iOS 15 була про покращення спілкування, зменшення відволікань і вдосконалені додатки.
• iOS 16 (2022): Персоналізація вийшла на перший план. Були запроваджені налаштовувані екрани блокування, які дозволяють користувачам змінювати стиль шрифтів, додавати віджети та створювати кілька екранів блокування, пов’язаних із режимами фокусування apple.com. Це мало неймовірний успіх – люди нарешті змогли зробити екран блокування по-справжньому своїм, з анімованими шпалерами погоди, мозаїками з емодзі, випадковими фото та іншим. Також Apple додала можливість редагувати або скасовувати надсилання iMessages (протягом короткого часу), що було дуже бажаною функцією для тих, хто робив прикрі помилки apple.com. Подібно до цього, у Mail з’явилася функція скасування надсилання та запланованого надсилання. Ще одне нововведення: Passkeys — впровадження майбутнього без паролів від Apple, що дозволяє входити в облікові записи за допомогою Face ID/Touch ID (технологія на базі WebAuthn). iOS 16 також представила Live Activities — короткі повідомлення в реальному часі на екрані блокування (наприклад, рахунки спортивних ігор, відстеження доставки тощо), які залишаються і оновлюються — тепер ще потужніші в новому дизайні iOS 26. Додаток Fitness став доступним для всіх користувачів iPhone (навіть без Apple Watch), щоб заохочувати відстеження активності. iOS 16 також покращила диктування (можливість диктувати і друкувати одночасно), додала перевірку безпеки (інструмент для людей у небезпечних стосунках для швидкого відкликання доступу до місця чи додатків, наданого іншим), і принесла оновлення до Фото (iCloud Shared Photo Library для спільного користування бібліотекою з родиною). Це було ще одне суттєве оновлення, яке забезпечило подальший розвиток iOS у сфері персоналізації, безпеки та модернізації комунікацій.
• iOS 17 (2023): Заповнення прогалин приємними удосконаленнями. Apple представила режим StandBy, який перетворює неактивний iPhone на зарядці на смарт-дисплей з годинником, календарем, слайдшоу з фотографій та віджетами – ідеально для вашої тумбочки lifewire.com. Додаток Телефон в iOS 17 отримав Contact Posters, що дозволяє створювати спеціальне зображення або Memoji, яке буде відображатися на iPhone інших людей під час вашого дзвінка (цікава персоналізація). Голосова пошта стала інтерактивною з Live Voicemail (транскрипція у реальному часі, поки залишають повідомлення, що заклало основу для сортування дзвінків у 26 версії) 9to5mac.com. FaceTime додав можливість залишати відеоповідомлення й отримав нові 3D-реакції (наприклад, сердечка чи феєрверки, які з’являються у відео). У Повідомленнях з’явився простіший інтерфейс із меню плюс для додатків, фільтри пошуку і функція Check-In, яка автоматично сповіщає сім’ю, коли ви благополучно прибули. iOS 17 також принесла NameDrop, покращення AirDrop для обміну контактами простим дотиком телефонів lifewire.com. До речі, AirDrop тепер міг продовжувати передачу через інтернет, якщо ви вийшли з радіусу дії. Автокорекція клавіатури була покращена за допомогою трансформер-моделі для точніших передбачень (хоча на початку вона пропонувала кілька кумедних варіантів). Також було анонсовано додаток Journal (який вийшов пізніше), призначений для щоденних роздумів із підказками щодо моментів для запису. iOS 17 була не такою яскравою, як 16-та версія, але вдало вдосконалила досвід спілкування й заклала основу (покращене машинне навчання тощо) для більших проривів у майбутньому.
• iOS 18 (2024): Остання зі старої схеми нумерації, iOS 18 була представлена на WWDC 2024 lifewire.com і заклала основу для повноцінного переходу Apple до AI на пристрої. Головною новинкою було впровадження Apple Intelligence – нової платформи, інтегрованої з Siri, яка використовує передові AI-моделі (згадується навіть інтеграція з ChatGPT) для функцій на кшталт генерації тексту чи зображень на пристрої lifewire.com. На підтримуваних iPhone (15 Pro і новіших) користувачі могли створювати контент на основі AI, а Siri стала значно розумнішою у багатоступеневих завданнях. Додаток Photos отримав найбільший редизайн за всю історію з новим вкладеним інтерфейсом і пошуком та категоризацією на основі AI (наприклад, автоматичне сортування фото за темами, розпізнавання домашніх улюбленців тощо). Пункт керування був оновлений вперше з часів iOS 11, тепер можна було налаштовувати перемикачі та обирати різний розмір елементів керування lifewire.com. iOS 18 також розширила налаштування екрана блокування: тепер можна було змінювати ярлики ліхтарика і камери на інші дії lifewire.com. Головний екран став більш гнучким — користувачі могли навіть змінювати розмір іконок додатків, а також з’явилася прихована папка з паролем для додатків lifewire.com. Ключові додатки отримали покращення: Mail додав розумні категорії і розклад надсилання листів, Maps — детальні карти маршрутів для туристів, а Messages — більше реакцій Tapback і довгоочікувану підтримку RCS-повідомлень для кращої взаємодії з текстами з Android lifewire.com lifewire.com. В iOS 18 також з’явилися додаток Passwords (виокремлений із Налаштувань) і ігровий режим для пріоритетного використання CPU/GPU в іграх lifewire.com. Це було оновлення, насичене функціями, орієнтоване на персоналізацію, інтелект і подолання прогалин (як-от RCS для повідомлень). Примітно, що iOS 18 стала останньою версією із послідовною нумерацією – далі Apple одразу перейшла до iOS 26, щоб синхронізувати нумерацію з роком.
• iOS 19 – 25: (Пропущено) Як уже згадувалося, після iOS 18 Apple змінила схему нумерації версій. Публічних релізів iOS 19–25 не було. У 2025 році Apple одразу перейшла до iOS 26 wired.com, щоб синхронізувати нумерацію з macOS, watchOS та іншими платформами, які теж отримали номер 26. Такий незвичайний стрибок був по суті ребрендингом. Усередині компанії iOS 26 можна вважати наступним щорічним випуском після 18, який увібрав у себе те, чим міг би стати “iOS 19”, але з новим номером для позначення нової об’єднаної епохи. В Apple це порівнюють із роками моделей авто: реліз 2025 року отримав номер 26, оскільки ним користуватимуться й у 2026 wired.com. Це означає, що про “iOS 25” у плані функціоналу говорити нічого – це лише умовний номер, якого не було б, якби не цей стрибок. У нашій хронології iOS 26 (2025) – найсучасніша версія, яка об’єднує всі функції, описані в цій статті: від дизайну Liquid Glass до AI-перекладів і не тільки.

Озираючись на цю хронологію, справді вражає еволюція iOS. Від примітивної ОС, у якій навіть не було сторонніх додатків чи копіювання-вставлення, до iOS 26, яка використовує штучний інтелект і забезпечує функції настільного класу на кишенькових пристроях – прогрес величезний. З роками Apple впроваджувала, вдосконалювала або й переосмислювала функції (ми бачили “розвороти” такі як фіаско з Картами, що перетворилося на сучасні Apple Maps, чи “сирі” кути iOS 7, що згладилися у iOS 9). Кожне покоління базувалося на попередньому: многозадачність в iOS 4, Siri в iOS 5, App Store ще в iOS 2, “плоский” дизайн у iOS 7, віджети в iOS 14, персоналізація екрана блокування в iOS 16 – усі ці віхи формували очікування користувачів. Багато функцій, що нині здаються буденними (наприклад, потягнути вниз для пошуку, надсилати голосові повідомлення чи мати фітнес-трекер у телефоні), колись уперше з’явилися у зазначених вище версіях iOS.

І головна філософія Apple залишалася здебільшого незмінною: акцент на інтеграцію, простоту, приватність і якість, із запозиченням найкращих ідей (незалежно від того, чи вони з’явилися у твиках джейлбрейку, на Android чи завдяки новим проривним технологіям). З iOS 26 ми бачимо, як Apple робить крок у майбутнє – поєднуючи сучасний штучний інтелект із дружнім для людини інтерфейсом, і все це у характерно “Apple” стилі (з великим акцентом на дизайн і приватність). Вся ця хронологія – це шлях інновацій. Кожна версія iOS, чи то яскравий редизайн, чи вдосконалення “під капотом”, закладала фундамент для наступної.

Висновок

З iOS 26 Apple представила справжнє оновлення-шедевр, яке просуває досвід користування iPhone у майбутнє, не забуваючи про спадщину платформи. Це оновлення поєднує яскравий візуальний ефект сміливого редизайну (подібного до якого ми не бачили з часів iOS 7) із практичною суттю справді корисних функцій для вирішення щоденних проблем. Ваш iPhone тепер не лише виглядає свіжо та живо завдяки візуальним ефектам Liquid Glass, але й працює розумніше й більш корисно завдяки глибокій інтеграції ШІ через Apple Intelligence. Завдання, які раніше були морокою — такі як фільтрація дратівливих спам-дзвінків, переклад розмови з іноземним другом чи очікування на лінії операторів кабельної компанії — тепер вирішуються елегантно завдяки новим можливостям iOS 26. І все це Apple зробила, ще й подвоївши увагу до конфіденційності та продуктивності, забезпечивши, щоб нові можливості не шкодили безпеці ваших даних чи швидкості роботи пристрою.

Перші враження користувачів і експертів однозначно позитивні. Досвідчені оглядачі Apple називають iOS 26 «найзначнішим оновленням iOS за десятиліття», відзначаючи, як воно перевинаходить основні елементи користувацького досвіду й скорочує відставання від Android за багатьма функціями tomsguide.com tomsguide.com. Додавання функцій, які були «запозичені» з Android, а також поява багатьох унікальних для Apple рішень означає, що користувачі iPhone у 2025 році отримають найкраще з обох світів. Як зазначає WIRED, «Ваш iPhone та iPad виглядатимуть суттєво інакше, коли вийде iOS 26… [Останні функції Apple] з’являться пізніше цього року» wired.com, — і тепер, коли «пізніше цього року» вже настало, ми можемо підтвердити: iOS 26 справді повертає відчуття новизни вашому пристрою. А Macworld похвалив реагування Apple під час бета-циклу, коли помітні виправлення продуктивності та зручності показали рішучість компанії довести це велике оновлення до досконалості macworld.com macworld.com.

Зі свого боку, керівники Apple, такі як Крейг Федеригі та інші, підкреслюють, що iOS 26 спрямована на те, щоб зробити iPhone «ще більш персоналізованим, виразним та корисним у щоденному житті». Впровадження таких функцій, як персоналізовані Contact Posters, креативні фони для Повідомлень і стікери, згенеровані ШІ, підкреслює цей особистий підхід, а сучасні технології на кшталт Adaptive Power і розширеного перекладу на пристрої роблять iPhone кориснішим і уважнішим до наших потреб, ніж будь-коли раніше. Це обережний баланс легкості та практичності — те, в чому Apple традиційно досягає успіху.

Ми пройшли крізь історію iOS і побачили, як кожна її глава доповнювала загальну історію. З виходом iOS 26 Apple відкриває сміливий новий розділ — там, де інтерфейс вашого iPhone оживає скляними анімаціями, а «інтелект» вашого телефону стає справжньою перевагою. А перенумерація до 26 символічно очищує поле для наступної епохи інновацій. Дивлячись вперед, можна очікувати, що iOS 27 (і подальші версії) продовжать цей шлях: за прогнозами, варто чекати ще більше функцій на основі ШІ (можливо, повністю оновлену Siri з генеративним ШІ), подальшого злиття доповненої реальності (у синергії Vision Pro і iPhone) і постійного удосконалення інтерфейсу користувача. Конкуренція з Android, без сумніву, підштовхуватиме обидві платформи на нові вершини — і зрештою виграють користувачі по обидва боки.

iOS 26 вже доступна як безкоштовне оновлення, і якщо у вас сумісний iPhone, ця версія однозначно варта оновлення. Чи ви звичайний користувач, який просто хоче, щоб телефон працював краще (менше спаму, довший час роботи від батареї та легше спілкування), чи техноентузіаст, який прагне випробувати нові іграшки (генерація зображень ШІ в Повідомленнях, хтось?), iOS 26 задовольняє всі запити. Це кульмінація багаторічної еволюції iOS і захопливий крок вперед. Вивчаючи її нові функції, стає очевидним одне: навіть через 18 років після випуску оригінального iPhone, Apple все ще переосмислює, на що здатний iPhone — і з iOS 26 це зроблено вражаюче apple.com apple.com.

---

Джерела:

• Apple Newsroom – «Apple піднімає досвід користувача iPhone з iOS 26» (пресреліз, червень 2025) apple.com apple.com
• Сторінка попереднього перегляду Apple iOS 26 – Основні особливості нової версії (Apple.com, 2025) apple.com apple.com
• Джулі Кловер, MacRumors – «Усе нове в iOS 26 Beta 2 та Beta 3» (червень–липень 2025) macrumors.com macrumors.com
• Девід Прайс, Macworld – «Apple отримала схвалення за ‘помітні’ виправлення продуктивності та стабільності iOS 26» (30 червня 2025) macworld.com macworld.com
• Емма Рот, The Verge – «Новий режим ‘адаптивного енергозбереження’ в iOS 26 знижує продуктивність для економії заряду батареї» (9 червня 2025) theverge.com theverge.com
• Майкл Гротгаус, Fast Company – «Три чудових нових поліпшення конфіденційності та безпеки в iOS 26» (14 червня 2025) fastcompany.com fastcompany.com
• Раян Крістоффел, Ось усе нове для додатку Телефон в iOS 26 – 9to5Mac (8 липня 2025) 9to5mac.com 9to5mac.com
• Том Прітчард, Tom’s Guide – «iOS 26 щойно “позичила” три великі функції у Android» (9 червня 2025) tomsguide.com tomsguide.com
• Філіп Майклз, Tom’s Guide – “Функція фільтрації дзвінків в iOS 26 обіцяє захистити від спаму” (9 липня 2025) tomsguide.com tomsguide.com
• Джуліан Чоккатту, WIRED – “Топ нових функцій в iOS 26 та iPadOS 26” (10 червня 2025) wired.com wired.com
• Джей Пітерс, The Verge – “Apple змінила iPhone 10 років тому з iOS 7” (2 червня 2023) theverge.com theverge.com
• Сем Костелло, Lifewire – “Історія iOS: від версії 1.0 до 18.0” (оновлено 11 червня 2024) lifewire.com lifewire.com