- Xiaomi пропускає покоління: Xiaomi перескочила з серії 13 одразу на “17”, щоб узгодити назву з iPhone 17 від Apple і не виглядати відстаючою на одне покоління [1] [2]. Лінійка Xiaomi 17 (17, 17 Pro, 17 Pro Max) була представлена в Китаї як пряма відповідь на новітні iPhone від Apple.
- Другий екран і новий дизайн: Моделі Xiaomi 17 Pro та 17 Pro Max мають другий дисплей на задній панелі для швидкого перегляду інформації та селфі [3]. Цей “Dynamic Back Display” розташований там, де зазвичай виступає камера, і забезпечує швидкий доступ до годинника, сповіщень, керування музикою та навіть міні-ігор. В іншому дизайн Xiaomi дуже нагадує плоску металеву естетику iPhone [4] – з родзинкою у вигляді заднього екрану.
- Велика батарея та швидка зарядка: Xiaomi оснастила серію 17 величезними акумуляторами (до 7 500 мА·год у Pro Max) і 100-ватною швидкою зарядкою, заявляючи про дводенну роботу без підзарядки [5]. Використовується нова кремній-вуглецева технологія акумуляторів для більшої щільності, чого моделі iPhone 17 від Apple не використовують (Apple віддала перевагу тонкому корпусу в новій моделі iPhone 17 Air) [6]. Насправді Xiaomi навіть провела тест відтворення відео, де її 17 Pro Max працював довше за iPhone 17 – навіть після підключення до iPhone зовнішнього акумулятора на 5 000 мА·год [7].
- Велике оновлення Apple: Серія iPhone 17 від Apple — це найбільший редизайн iPhone за останні роки. Представлено ультратонкий iPhone 17 Air (лише 5,6 мм завтовшки) з однією камерою та титановою рамкою, а моделі iPhone 17 Pro отримали нову горизонтальну камеру (так зване “Camera Plateau”) замість старого квадратного блоку [8] [9]. Телеоб’єктив iPhone 17 Pro Max тепер забезпечує до 8× “оптичного” зуму (з використанням кропу з 48 МП сенсора) [10], тоді як Xiaomi 17 Pro Max пропонує 5× оптичний перископічний об’єктив, розроблений у співпраці з Leica.
- Ціни та доступність: Серія Xiaomi 17 стартує з ¥4,499 (~$630) за базову модель, а максимальна ціна Pro Max складає ¥5,999 (~$840) [11]. Це більше ніж на $100 дешевше за базовий iPhone 17 від Apple, що підкреслює цінову перевагу Xiaomi [12]. Однак пристрої Xiaomi наразі доступні лише в Китаї (частково через заборону імпорту в США), тоді як лінійка iPhone 17 від Apple доступна по всьому світу [13].
- Сміливі заяви та реакції експертів: «Час усім знову познайомитися зі смартфонами Xiaomi», — заявив генеральний директор Xiaomi Лей Цзюнь під час презентації, додавши, що серія 17 «перевершила серію iPhone 17 у багатьох аспектах» [14]. Аналітики називають лінійку Xiaomi 17 «найсміливішою спробою» компанії кинути прямий виклик Apple [15], із стратегічними кроками, спрямованими на позиціонування Xiaomi як справжнього рівного конкурента на преміальному ринку [16]. Водночас експерти зазначають, що сила Apple полягає не лише в апаратному забезпеченні, а й в екосистемі та роздрібній присутності, яку Xiaomi не може легко повторити [17].
Серія Xiaomi 17: створена, щоб кинути виклик Apple
Нові флагмани Xiaomi з самого початку були задумані як вбивці iPhone. Компанія навіть пропустила назви “Mi 14/15/16” і одразу перейшла до Xiaomi 17, щоб синхронізуватися з поколінням iPhone 17 від Apple [18]. За словами президента Xiaomi Лу Вейбіна, це була свідома стратегія, щоб досягти паритету з нумерацією Apple і уникнути враження, що компанія відстає [19]. Як зазначає технічний оглядач Саймон Хілл, новий Xiaomi 17 Pro Max «звучить і виглядає дуже знайомо для певного iPhone, але з родзинкою» [20]. Ця родзинка помітна одразу: другий екран на задній панелі смартфона.
Цей задній дисплей – який Xiaomi називає «Динамічний задній дисплей» – це міні-екран розміром 2,5–2,9 дюйма, інтегрований у модуль камери [21] [22]. Це не просто трюк; Xiaomi оснастила його дійсно корисними (і грайливими) функціями. Коли телефон лежить екраном вниз, задній екран може показувати час, сповіщення, вхідні дзвінки та елементи керування музикою одним поглядом [23]. Ви можете використовувати його як вікно попереднього перегляду селфі, використовуючи кращі задні камери для автопортретів замість менш якісної фронтальної камери [24]. Він навіть підтримує невеликі віджети та ігри – Xiaomi продає додатковий чохол у стилі GameBoy, який дозволяє грати в ретро-ігри на цьому маленькому дисплеї [25]. Оглядачі визнали, що деякі з цих фішок працюють не завжди ідеально, але похвалили Xiaomi за те, що компанія запропонувала щось «свіже» в епоху однотипних пристроїв [26].
Поза межами новизни з двома екранами, Xiaomi 17, 17 Pro та 17 Pro Max пропонують усі типові флагманські характеристики 2025 року – і навіть більше. Вони оснащені новітнім чипом Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 (фактично, Xiaomi 17 був одним із перших анонсованих телефонів із цим чипом) [27] [28], у поєднанні з оперативною пам’яттю до 16 ГБ і накопичувачем до 1 ТБ [29]. Xiaomi продовжує співпрацю з Leica у сфері камер: усі три моделі мають потрійну основну камеру на 50 МП із об’єктивами Leica Summilux [30]. Основна камера має великий сенсор f/1.67, а ультраширококутна – f/2.4. Різниця – у телефото: Xiaomi 17 Pro Max використовує “Prism” перископічний телефото-об’єктив із 5× оптичним зумом (і навіть може працювати як макрооб’єктив на відстані 30 см) [31], тоді як 17 Pro має трохи менший телефото-модуль (також близько 5× зуму, але з меншим сенсором/діафрагмою) [32]. Навіть стандартний Xiaomi 17 (не Pro) отримує потрійну камеру на 50 МП, хоча йому бракує додаткового заднього екрана і він має більш звичайний квадратний блок камер [33] [34].Xiaomi також сильно наголошувала на автономності та зарядці як ключових перевагах над Apple. Характеристики акумуляторів серії Xiaomi 17 майже нечувані для масових смартфонів: базова модель має акумулятор на 7 000 мА·год, 17 Pro — 6 300 мА·год, а Pro Max може похвалитися вражаючою ємністю у 7 500 мА·год [35]. Для порівняння, це майже вдвічі більше, ніж у багатьох флагманських смартфонів. У поєднанні з новою L-подібною конструкцією акумулятора Xiaomi та ефективнішою анодно-кремнієвою хімією, ці телефони можуть «пропрацювати два дні без підзарядки» при типовому використанні [36]. Xiaomi навіть жартома підкреслила, що на відміну від нових iPhone від Apple, які залишилися з традиційними акумуляторами заради тонкого корпусу, серія 17 використовує передові високощільні елементи, щоб досягти великої автономності без збільшення розміру корпусу [37].
Щоб заряджати такі великі акумулятори, Xiaomi оснастила 17 Pro та Pro Max 100 Вт дротовою швидкою зарядкою (та 50 Вт бездротовою), що дозволяє повністю зарядити акумулятор приблизно за пів години. Для порівняння, iPhone від Apple набагато обережніші щодо швидкості зарядки (близько 20–30 Вт). Xiaomi явно хоче, щоб користувачі не відчували тривоги через заряд батареї — це підкреслили й під час презентації, коли команда Xiaomi провела порівняльний тест на витривалість: вони запустили відтворення відео по колу на Xiaomi 17 Pro Max та iPhone 17, навіть прикріпивши до iPhone власний акумулятор MagSafe на 5 000 мА·год для додаткової енергії. Результат (за демонстрацією Xiaomi) — телефон Xiaomi все одно пропрацював довше за iPhone, підкреслюючи, що він «створений, щоб перевершити та перевершити останній Apple» за автономністю [38].
На програмному боці серія Xiaomi 17 працює на новій HyperOS 3, операційній системі Xiaomi на базі Android 16 [39]. HyperOS 3 пропонує оновлений інтерфейс, покращену багатозадачність, нові функції штучного інтелекту та кращий захист приватності [40]. Xiaomi намагається розширити свою екосистему: телефони підтримують Wi-Fi 7 і навіть “безшовне підключення” до таких пристроїв, як Mac та iPad [41] (неочікуваний крок у бік сумісності з продуктами Apple). Фірмовий AI-асистент Xiaomi, Hyper XiaoAi, також присутній і здатен вивчати звички користувача та робити проактивні підказки [42]. Коротко кажучи, Xiaomi оснащує ці телефони максимальною кількістю функцій, щоб конкурувати з досвідом iOS від Apple – принаймні на папері.Серія iPhone 17 від Apple: масштабний редизайн і нові фішки
Лінійка iPhone 17 від Apple є одним із найбільших поколінних стрибків для iPhone за останній час. Після багатьох років із подібним дизайном, Apple надала серії iPhone 17 значне оновлення зовнішнього вигляду [43]. Найбільш помітним нововведенням став новий iPhone 17 Air — надтонкий варіант, який замінив попередню модель “Plus” у лінійці Apple. Товщина iPhone Air складає лише 5,6 мм, що робить його найтоншим iPhone в історії — приблизно така ж товщина, як у 7 кредитних карток [44]. Цього вдалося досягти завдяки легкій титановій рамці (єдиний iPhone цього року з титаном) і новому внутрішньому компонуванню, орієнтованому на максимізацію простору для акумулятора [45] [46]. За словами Apple, Air використовує “високощільний акумулятор”, ймовірно, із анодами з кремній-вуглецю, щоб забезпечити гідний час автономної роботи попри малі розміри [47] [48]. Вражає те, що Apple стверджує: iPhone Air може працювати близько 27 годин відтворення відео, що співставно з попереднім 16 Plus, завдяки цим досягненням у батареї [49]. Однак, щоб досягти такого “нульового” дизайну, iPhone Air пішов на компроміси: він має лише одну основну камеру (без ультраширокого об’єктива) і не підтримує mmWave 5G, а також інші скорочення [50]. З ціною близько $999 на старті, Air — це нішевий пристрій для тих, хто ставить надтонкий корпус вище за наявність багатокамерної системи [51] [52].
Звичайні iPhone 17 та 17 Pro / Pro Max також зазнали суттєвих змін. Усі моделі отримали легку зміну шасі з плоскими боками і новим дизайном задньої панелі. У Pro-моделях Apple відмовилася від звичної квадратної камери на користь стильного горизонтального блоку камер (який назвали “Camera Plateau”), що простягається по задній частині [53]. Це не лише надає iPhone нового вигляду – дехто каже, що він нагадує дизайн Google Pixel – але й створює трохи більше внутрішнього простору для таких компонентів, як більша батарея та нова система охолодження з паровою камерою [54] [55]. Цікаво, що Apple повернулася до алюмінієвої рамки для 17 Pro і Pro Max (відмовившись від торішнього титану), щоб покращити тепловідведення та знизити вартість, хоча ціни на Pro iPhone не знизилися [56].
Щодо дисплеїв, Apple зберегла схожі розміри: iPhone 17 і 17 Pro мають 6,3-дюймові OLED-дисплеї, Air — 6,5-дюймовий, а Pro Max — 6,9-дюймовий [57]. Усі мають 120 Гц ProMotion і до 3000 ніт пікової яскравості, а також Dynamic Island (цей виріз став трохи меншим у цьому поколінні) для Face ID та оновленої фронтальної камери [58]. Apple також залишила Action Button (вперше з’явилася в iPhone 15 Pro) і покращила фронтальну камеру до 24 МП з зручним квадратним сенсором, який дозволяє знімати у ландшафтній або портретній орієнтації без повороту телефону [59]. Також з’явився новий режим подвійного запису, що дозволяє одночасно використовувати фронтальну та основну камери — для влогерів.
Камери на задній панелі зазнали значних покращень, особливо у версії Pro. Apple залишила потрійну камеру на iPhone 17 Pro та Pro Max, але тепер усі три камери (ширококутна, ультраширококутна, телефото) використовують 48 МП сенсори – це вперше для Apple [60]. Головна новина — нова телефото система: замість 5× оптичного перископічного об’єктива, який використовувався у минулорічному iPhone 16 Pro Max, Apple обрала коротший 4× оптичний зум для iPhone 17 Pro/Max, але поєднала його з високомегапіксельним сенсором, щоб досягти до 8× без втрати якості (Apple називає це якістю, схожою на оптичну) за рахунок кропу сенсора [61]. Фактично, Apple пожертвувала трохи оптичної дальності заради більшої універсальності, що може розчарувати тих, хто сподівався на справжній 10× перископ, але це все одно найдовший ефективний зум Apple на сьогодні. Для порівняння, Xiaomi 17 Pro Max має справжній 5× оптичний перископ (і може досягати 120× цифрового зуму як фішку), а конкуренти на кшталт Samsung пропонують 10× оптичний зум у своїх Ultra-телефонах [62]. Схоже, Apple прагне знайти золоту середину між зумом, якістю зображення та розмірами. Перші враження відзначають, що новий 48 МП телефото від Apple забезпечує вражаюче деталізовані 8× знімки, навіть якщо це не чисте оптичне збільшення [63]. Тим часом інші камери iPhone отримали поступові оновлення розміру сенсора та обробки зображень, а Apple додала професійні функції, такі як ProRes RAW та навіть підтримку Genlock для багатокамерних відеопроцесів на кількох iPhone [64] – функції, які виходять далеко за межі потреб звичайного користувача, але привабливі для професійних кінематографістів.
Під капотом серія iPhone 17 працює на новому чипі A19 від Apple – зокрема, стандартний iPhone 17 отримує A19, тоді як моделі Pro використовують більш швидкий A19 Pro (з додатковим графічним ядром) [65]. Apple заявляє про приблизно 40% приріст продуктивності у певних завданнях порівняно з минулим поколінням A18 [66]. У поєднанні з покращеною системою охолодження, iPhone 17 Pro є справжніми монстрами для ігор та відеозапису. Звісно, остання версія iOS (версія 21 або iOS 26, як її називає маркетинг) вже встановлена, приносячи нові програмні функції та вдосконалення в таких сферах, як ШІ, персоналізація та інтеграція з Mac (з iOS 26 Apple робить акцент на безшовному досвіді між пристроями, подібно до підходу Xiaomi, але в межах власної екосистеми Apple) [67] [68].Там, де Apple не стала ризикувати, це ємність акумулятора – у моделях iPhone 17 та 17 Pro лише незначно збільшено розмір батареї (трохи допомогла нова внутрішня конструкція). Apple не розкриває мАг, але розбирання показують, що iPhone 17 Pro Max має акумулятор приблизно середнього розміру – близько 4000 мАг. Завдяки тісній оптимізації апаратного та програмного забезпечення ці iPhone все ще забезпечують хорошу автономність (приблизно повний день активного використання), але вони точно не досягають двох днів роботи, до яких прагне Xiaomi. Рішення Apple для вимогливих користувачів – це екосистема аксесуарів MagSafe, включаючи новий, тонший акумулятор MagSafe для підзарядки iPhone Air у дорозі [69]. Коротко кажучи, Apple, схоже, задовольняється “достатньо хорошою” автономністю на користь тонших і легших пристроїв, тоді як Xiaomi агресивно підвищує межі батареї, щоб виграти у війні характеристик.
Лоб у лоб: ключові відмінності
Дизайн і збірка: І Xiaomi 17 Pro/Max, і iPhone 17 Pro/Max мають схожий дизайн із пласкою передньою панеллю та пласкою рамкою – Xiaomi відверто заявляла, що дизайн серії 17 був створений, щоб нагадувати останній iPhone [70]. Однак телефони Xiaomi трохи більші й важчі на відповідних рівнях (17 Pro Max має 6,9 дюйма і 231 г [71], проти 6,9 дюйма ~221 г у iPhone 17 Pro Max). Використання матеріалів відрізняється: цього року Apple використовує алюміній у моделях Pro з дуже якісною обробкою, тоді як у Xiaomi алюмінієві рамки та високоякісне скло, але також трохи більше родзинки – а саме додатковий екран на задній панелі. iPhone Air від Apple виділяється як надтонкий виняток; у Xiaomi немає прямої відповіді на такий тонкий телефон, натомість компанія робить акцент на більшій кількості функцій. Обидва бренди пропонують різноманіття кольорів (Xiaomi навіть представила унікальні варіанти, такі як “Merino Green” і “Cold Smoke Purple” у моделях Pro [72], тоді як у Apple нові глибокий синій і космічний помаранчевий у Pro, а також класичні відтінки у Air і базових моделях [73]).
Дисплей: Основні фронтальні дисплеї на папері схожі – це OLED з високою роздільною здатністю розміром близько 6,3–6,9″ з частотою оновлення 120 Гц з обох сторін. Apple відома дуже точною передачею кольорів і яскравими екранами (до 3000 ніт пікової HDR-яркості) та такими функціями, як True Tone. Нові OLED-панелі M10 від Xiaomi також надзвичайно яскраві й енергоефективні, підтримують режим always-on і динамічну частоту оновлення. Одна з відмінностей – другий екран на задній панелі у Xiaomi, для якого Apple просто не має аналога (Dynamic Island від Apple на передній панелі – це інший підхід до додавання функціональності без другого екрану). Чи стане цей задній екран революцією чи просто фішкою – залежить від користувача: він зручний для селфі та швидких переглядів, але деякі перші користувачі кажуть, що постійно ним не користуються [74]. Проте це дає Xiaomi унікальну перевагу в цьому порівнянні.
Системи камер: Xiaomi 17 Pro/Max та iPhone 17 Pro/Max обидва оснащені потрійними основними камерами, розробленими у співпраці з престижними партнерами (Leica для Xiaomi та власна команда Apple з участю таких компаній, як Sony, для сенсорів). Підхід Xiaomi полягає у використанні 50 МП сенсорів на всіх камерах для послідовності [75], при цьому Leica налаштовує кольоропередачу для більш “лейківського” контрасту та яскравості. Apple також тепер має 48 МП сенсори на всіх своїх камерах [76] і покладається на обчислювальну фотографію (Smart HDR, Deep Fusion, Photonic Engine тощо), щоб отримувати збалансовані, природні знімки. Щодо зуму, 5× оптичний перископ Xiaomi на 17 Pro Max дає їй апаратну перевагу на великій відстані над 4× оптикою iPhone. Оглядачі відзначають, що при 5× або 10× зумі Xiaomi може робити чіткіші знімки завдяки справжньому оптичному зуму та оптиці Leica, тоді як 8× у Apple базується на цифровому кропі (хоча й дуже якісному) [77]. З іншого боку, камери Apple зазвичай відзначаються у відеозйомці – з підтримкою [до 8K] роздільної здатності та просунутими функціями, такими як ProRes RAW і краща стабілізація, iPhone залишаються вибором багатьох контент-кріейторів. Додаток камери Xiaomi пропонує режим Leica Authentic vs Vibrant і розширені ручні налаштування, що приваблює фотолюбителів. Обидва телефони мають відмінні основні камери; Xiaomi використовує трохи більший сенсор, що допомагає при слабкому освітленні, але обробка зображень Apple залишається неперевершеною за стабільністю у різних сценаріях. Фронтальні камери: Xiaomi залишила більш скромну фронтальну камеру (ймовірно, близько 20 МП), роблячи ставку на те, що ви використовуватимете задній екран для якісних селфі на основну камеру [78], тоді як Apple оновила свою селфі-камеру до 24 МП і додала цікаві функції (такі як автокадрування Center Stage і подвійна зйомка) [79].
Продуктивність: Чіпи серії A від Apple історично лідирують за показниками «сирої» продуктивності процесора та енергоефективності, і A19 Pro в iPhone 17 Pro не є винятком – перші бенчмарки показують, що він випереджає новий Snapdragon 8 Gen 5 у певних завданнях, особливо в одноядерній продуктивності CPU та стабільній роботі GPU (чому сприяє нова парова система охолодження Apple) [80] [81]. Водночас, Snapdragon 8 Elite Gen 5 від Qualcomm також дуже потужний; це передовий 3-нм чіп і один із найшвидших на Android. У реальному використанні обидва телефони працюють швидко й справляються з будь-якими завданнями – від топових ігор до застосунків з ШІ. Опція Xiaomi з 16 ГБ оперативної пам’яті може допомогти при інтенсивній багатозадачності, тоді як iPhone покладається на оптимізацію iOS із зазвичай меншою кількістю ОЗП (~8 ГБ, за чутками, у Pro-версіях), але все одно працює плавно. Одна з помітних відмінностей – програмна екосистема: iPhone 17 працюють на iOS 21 (очікуються довгострокові оновлення протягом 5+ років), тоді як HyperOS на базі Android від Xiaomi також отримуватиме оновлення, але історично терміни підтримки Android у Xiaomi коротші (хоча ситуація покращується). Перевага екосистеми Apple – це такі функції, як iMessage, FaceTime, безшовна робота з Mac, інтеграція з Apple Watch тощо, чого Xiaomi повністю відтворити не може – хоча компанія намагається створити власну екосистему з носимими пристроями, ноутбуками й навіть автомобілями.
Час автономної роботи та заряджання: Як зазначалося, Xiaomi робить ставку на велику ємність акумулятора. Користувачі, яким важлива тривала робота, безумовно оцінять акумулятор на 7 500 мА·год; відгуки свідчать, що Xiaomi 17 Pro Max легко працює два дні при помірному використанні [82], тоді як iPhone 17 Pro Max зазвичай витримує приблизно день і трохи більше. Енергоефективність Apple чудова, але фізику не обдуриш – акумулятор приблизно вдвічі менший, ніж у Xiaomi. З іншого боку, у Apple зазвичай кращий режим енергозбереження в режимі очікування, тож якщо залишити обидва телефони на столі на кілька годин, iPhone може розрядитися трохи менше. Заряджання – ще одна перевага Xiaomi: 100 Вт дозволяють повністю зарядити телефон приблизно за 25 хвилин, тоді як iPhone заряджається приблизно за годину при 27 Вт. До того ж, Xiaomi кладе швидкий зарядний пристрій у комплект (принаймні в Китаї), а Apple, дбаючи про екологію, не додає зарядку взагалі. Однак варто враховувати й довговічність акумулятора: швидка зарядка на 100 Вт може швидше зношувати батарею з часом, хоча Xiaomi, ймовірно, використовує алгоритми для мінімізації зносу. Повільніше заряджання Apple, хоч і менш захопливе, є більш щадним для довгострокового здоров’я акумулятора. Обидва телефони підтримують бездротову зарядку, але 50 Вт у Xiaomi (ймовірно, потрібна спеціальна підставка Xiaomi) значно перевищує стандартні 15 Вт MagSafe від Apple. Загалом, для активних користувачів або мандрівників Xiaomi пропонує більшу автономність і швидше поповнення заряду – це очевидна перевага в цьому порівнянні.
Ціна та цінність: Саме в ціні Xiaomi безсоромно знижує планку порівняно з Apple. У Китаї Xiaomi 17 стартує з ¥4,499 (близько $630), тоді як 17 Pro коштує ¥4,999 (~$700), а Pro Max — ¥5,999 (~$840) за базові конфігурації [83]. Вартість iPhone 17 від Apple у Китаї починається приблизно з ¥5,999 (приблизно $845) за базову модель і сягає ~¥9,000+ за версії Pro Max — це величезна надбавка. У США iPhone 17 стартує з $799 (і $1,199 за Pro Max), тоді як телефони Xiaomi, якщо перерахувати, коштували б ~$630–$840, як зазначено вище. Xiaomi позиціонує свій флагман як на сотні доларів дешевшу альтернативу Apple [84], що є привабливою пропозицією для споживачів, чутливих до ціни. Важливо, однак, враховувати регіональні відмінності: агресивна цінова політика Xiaomi діє на домашньому ринку та в деяких регіонах, але якщо ці пристрої вийдуть у Європі чи деінде, імпортні податки або витрати на ліцензування 5G можуть зменшити різницю. Проте історично Xiaomi пропонує більше за свої гроші. Але є нюанс: доступність. Наразі серія Xiaomi 17 офіційно продається лише в Китаї. Xiaomi не оголошувала про випуск у США — і з огляду на заборони уряду США на багато китайських смартфонів, навряд чи американці побачать серію 17 у магазинах [85]. Ентузіасти можуть імпортувати пристрій, але без локальної підтримки LTE/5G-частот, гарантії чи Google Mobile Services (у китайських моделях) це нішевий варіант. Apple, навпаки, продає iPhone майже на всіх ринках світу з першого дня. Ця різниця означає, що хоча цінність Xiaomi на папері величезна, для багатьох споживачів Apple — єдиний практичний вибір, якщо вони хочуть топовий телефон із повною підтримкою у своїй країні. На ринках, де доступні обидва бренди (наприклад, у частинах Європи чи Азії, якщо Xiaomi там запуститься), Xiaomi може серйозно тиснути на частку Apple у преміум-сегменті, пропонуючи схожі характеристики за менші гроші.
Вплив на ринок і перспективи
Зухвалий виклик Xiaomi із серією 17 підкреслює ширшу тенденцію: китайські виробники смартфонів більше не задовольняються тим, щоб поступатися преміум-сегментом Apple. Apple наразі домінує у світових продажах преміальних телефонів – отримуючи близько 62% усіх продажів у сегменті $500+ згідно з останніми ринковими даними [86]. Для порівняння, частка Xiaomi у цьому висококласному сегменті досі залишалася однозначною [87]. Серія 17 – це заява про те, що Xiaomi налаштована змінити цю ситуацію. “Серія Xiaomi 17 Pro є найсміливішою спробою компанії напряму протиставити свій флагман Apple,” – сказав Чіу Ле Сюан, аналітик з мобільних технологій у Canalys [88]. Він зазначив, що окрім технічних характеристик і ціни, Xiaomi робить “символічні та стратегічні маркетингові кроки”, щоб дати зрозуміти, що хоче сприйматися як “рівний суперник Apple у преміум-сегменті” [89]. Дійсно, на презентації Xiaomi не уникала порівнянь – Лей Цзюнь відкрито протиставив Xiaomi 17 iPhone 17 на сцені, підкреслюючи ті аспекти, де, за його словами, Xiaomi перевершує конкурента (автономність, дисплей, швидка зарядка тощо) [90]. Лей Цзюнь заявив, що “час усім знову познайомитися зі смартфонами Xiaomi”, сміливо стверджуючи, що серія 17 “перевершила серію iPhone 17 у багатьох аспектах” [91]. Така пряма риторика є незвичною для самих презентацій Apple (Apple зазвичай не згадує конкурентів по імені), але стає звичною для Android-виробників, які порівнюють свої новинки з iPhone. Xiaomi “підняла риторику на новий рівень — або навіть на два” з цим релізом, зазначив один із спостерігачів [92].
Початкові відгуки про серію Xiaomi 17 у Китаї були позитивними – телефони викликали великий ажіотаж у соціальних мережах завдяки своїм функціям. Однак привабливість Apple залишається надзвичайно сильною. Всього за два тижні до заходу Xiaomi, запуск iPhone 17 від Apple у Китаї побив рекорди за попередніми замовленнями, всупереч побоюванням щодо втоми споживачів [93]. Багато китайських споживачів досі прагнуть мати iPhone через престиж бренду та екосистему iOS, хоча Apple також стикається з новою конкуренцією з боку відродження Huawei та теперішнього наступу Xiaomi. Перевага Xiaomi, ймовірно, полягатиме у залученні користувачів Android і покупців, орієнтованих на ціну, які хочуть високі характеристики без «податку Apple». Аналітики, такі як Іван Лам з Counterpoint Research, зазначають, що китайські бренди (Xiaomi, Oppo, Vivo тощо) поступово зміцнюють свої позиції у ціновому діапазоні 4 000–6 000 юанів (приблизно $550-$850) [94] – саме там, де знаходиться серія Xiaomi 17 – і тепер просуваються у сегмент ультра-преміум, який займає Apple.
За межами Китаю вплив менш відчутний у короткостроковій перспективі, оскільки Xiaomi ще не випустила ці телефони на глобальному ринку. У таких регіонах, як Європа, якщо/коли з’являться Xiaomi 17 Pro або Pro Max, вони можуть стати дуже привабливою альтернативою iPhone чи Samsung Galaxy для техноентузіастів. Але Xiaomi також доведеться долати труднощі на цих ринках через обмежене партнерство з операторами та нижчу впізнаваність бренду порівняно з Apple. Як зазначає PhoneArena, сила Apple полягає «не лише у самому iPhone; це екосистема та доступність» – iPhone можна легко купити майже будь-де й бути впевненим у підтримці та аксесуарах, тоді як охоплення Xiaomi все ще відносно обмежене і часто вимагає імпорту на західних ринках [95].
Ще одним цікавим аспектом є те, що ця битва виходить за межі лише телефонів. Засновник Xiaomi Лей Цзюнь чітко дав зрозуміти, що компанія прагне кинути виклик американським техногігантам на кількох фронтах – не лише Apple у сфері смартфонів, а й навіть Tesla у сфері електромобілів [96] [97]. (Нещодавно Xiaomi випустила електромобіль, який обігнав за продажами Tesla Model 3 у Китаї [98].) Успіх ширшої екосистеми Xiaomi, у свою чергу, може підвищити привабливість її смартфонів – наприклад, телефон Xiaomi може добре інтегруватися з розумним авто чи домашніми продуктами Xiaomi, подібно до того, як iPhone є частиною екосистеми Apple. Це свідчить про те, що Xiaomi хоче, щоб її сприймали як комплексний технологічний бренд стилю життя, подібний до Apple. Однак побудова екосистеми та лояльності до бренду, які могли б зрівнятися з Apple, – це довгострокова гра.
У короткостроковій перспективі споживачі виграють від цієї конкуренції Xiaomi проти Apple. Apple може відчути тиск щодо подальших інновацій або коригування цін, якщо такі конкуренти, як Xiaomi, почнуть переманювати клієнтів преміум-сегменту, пропонуючи рівні або кращі характеристики за нижчою ціною. Ми вже бачимо, як Apple експериментує з новими категоріями пристроїв (наприклад, iPhone Air) і робить акцент на таких функціях, як кремній-вуглецеві батареї для тонких пристроїв [99], що цікаво, цю технологію Xiaomi вже використала для збільшення ємності батареї [100] – кожна компанія розвиває акумуляторні технології, але в різних напрямках (тонкість проти витривалості). Конкуренція також підкреслює дві філософії: Apple зазвичай грає обережно з функціями, додаючи зрілі, відшліфовані можливості (і встановлюючи за них преміальну ціну), тоді як Xiaomi готова перевершувати у “залізі” (більше RAM, більше МП, більше мАг) і додавати незвичні інновації (дисплей на звороті), щоб привернути увагу, при цьому знижуючи ціну.
Висновок
У протистоянні серії Xiaomi 17 проти серії iPhone 17, Xiaomi представила вражаючий варіант на папері – пропонуючи пристрій, який у багатьох аспектах відповідає або перевершує характеристики флагмана Apple за значно нижчою ціною. Xiaomi 17 Pro Max має такі речі, як двоекранний дизайн, гігантський акумулятор і надшвидку зарядку, які iPhone від Apple просто не пропонують [101] [102]. Генеральний директор Xiaomi впевнено заявляє, що його телефон перевершує iPhone у різних аспектах [103], і якщо говорити про характеристики, це не просто порожні слова. Однак Apple все ще має переваги, які не обмежуються лише технічними характеристиками: цілісно оптимізований користувацький досвід, глобальна мережа роздрібної торгівлі та підтримки, а також екосистема, яка утримує багатьох користувачів. Як зазначив один з галузевих аналітиків, останній крок Xiaomi подає “чіткі сигнали, що Xiaomi хоче сприйматися не просто як альтернатива, а як рівний суперник Apple” у преміальному сегменті [104]. Це сміливі амбіції, і Xiaomi підкріплює їх переконливим апаратним забезпеченням.
Для споживачів, якщо ви живете в регіоні, де обидва телефони доступні, вибір може зводитися до того, що для вас важливіше: найсучасніші функції та вигідна ціна (Xiaomi) чи відточений досвід і довіра до бренду (Apple). Протистояння Xiaomi 17 vs iPhone 17 показує, що ринок смартфонів у 2025 році аж ніяк не нудний – навіть могутній iPhone тепер має конкурента, який прагне перевершити підхід Apple. Час покаже, чи перетвориться стратегія Xiaomi на реальні ринкові здобутки, але одне можна сказати напевно: конкуренція ще ніколи не була такою гострою, і покупці флагманів – справжні переможці цієї боротьби.
Джерела: Огляд Xiaomi 17 Pro/Max – Wired [105] [106]; Висвітлення запуску Xiaomi 17 – Bloomberg/AInvest [107] [108]; Запуск серії Apple iPhone 17 – Wired [109] [110]; Галузевий аналіз – SCMP [111] [112]; Порівняння телефонів – PhoneArena [113] [114].
References
1. www.wired.com, 2. ground.news, 3. www.wired.com, 4. www.wired.com, 5. www.wired.com, 6. www.wired.com, 7. www.phonearena.com, 8. www.wired.com, 9. www.wired.com, 10. www.wired.com, 11. www.phonearena.com, 12. www.ainvest.com, 13. www.phonearena.com, 14. www.scmp.com, 15. www.scmp.com, 16. www.scmp.com, 17. www.phonearena.com, 18. www.wired.com, 19. ground.news, 20. www.wired.com, 21. www.wired.com, 22. www.phonearena.com, 23. www.wired.com, 24. www.wired.com, 25. www.wired.com, 26. www.wired.com, 27. www.phonearena.com, 28. www.phonearena.com, 29. www.phonearena.com, 30. ground.news, 31. www.wired.com, 32. www.phonearena.com, 33. www.phonearena.com, 34. www.phonearena.com, 35. www.phonearena.com, 36. www.wired.com, 37. www.wired.com, 38. www.phonearena.com, 39. www.ainvest.com, 40. www.ainvest.com, 41. www.phonearena.com, 42. www.wired.com, 43. www.facebook.com, 44. www.wired.com, 45. www.wired.com, 46. www.wired.com, 47. www.wired.com, 48. www.wired.com, 49. www.wired.com, 50. www.wired.com, 51. www.wired.com, 52. www.wired.com, 53. www.wired.com, 54. www.wired.com, 55. www.wired.com, 56. www.wired.com, 57. www.wired.com, 58. www.wired.com, 59. www.wired.com, 60. www.wired.com, 61. www.wired.com, 62. www.wired.com, 63. www.wired.com, 64. www.wired.com, 65. www.wired.com, 66. www.wired.com, 67. www.wired.com, 68. www.wired.com, 69. www.wired.com, 70. www.wired.com, 71. www.phonearena.com, 72. www.phonearena.com, 73. www.wired.com, 74. www.reddit.com, 75. ground.news, 76. www.wired.com, 77. www.wired.com, 78. www.wired.com, 79. www.wired.com, 80. www.wired.com, 81. www.wired.com, 82. www.wired.com, 83. www.phonearena.com, 84. www.ainvest.com, 85. www.phonearena.com, 86. www.ainvest.com, 87. www.ainvest.com, 88. www.scmp.com, 89. www.scmp.com, 90. www.ainvest.com, 91. www.scmp.com, 92. ground.news, 93. www.scmp.com, 94. www.scmp.com, 95. www.phonearena.com, 96. www.ainvest.com, 97. www.ainvest.com, 98. www.ainvest.com, 99. www.wired.com, 100. www.wired.com, 101. www.wired.com, 102. www.phonearena.com, 103. www.scmp.com, 104. www.scmp.com, 105. www.wired.com, 106. www.wired.com, 107. www.ainvest.com, 108. www.ainvest.com, 109. www.wired.com, 110. www.wired.com, 111. www.scmp.com, 112. www.scmp.com, 113. www.phonearena.com, 114. www.phonearena.com
