Xiaomi 17 Pro Max šokuje scénu vlajkových lodí: „bateriové monstrum“ za 840 dolarů přidává druhý zadní displej, aby vyzvalo iPhone 17 Pro Max (aktualizace 26. září)

Nový design a vychytávka, která není jen trik: Xiaomi 17 Pro Max přidává funkční „Dynamický zadní displej“ uvnitř ostrůvku fotoaparátu pro notifikace, ovládání hudby, náhledy selfie a dokonce i mini‑hry (s retro gamepadovým pouzdrem). ^[1]
Obří baterie, rychlé nabíjení: 7 500 mAh v 17 Pro Max (6 300 mAh v 17 Pro) s 100W drátovým/50W bezdrátovým nabíjením. Základní Xiaomi 17 má 7 000 mAh. ^[2]
Premiéra čipu: První telefony s Snapdragon 8 Elite Gen 5; Qualcomm vyzdvihuje rychlejší Oryon CPU (až 4,6 GHz) a novou GPU technologii (Adreno HPM, Tile Memory Heap, Mesh Shading). ^[3]
Fotoaparáty: Leica laděný 50MP trojitý systém; Pro Max přidává jasnější 5× periskop, který zvládne 30 cm tele‑makro. ^[4]
Cena a termíny (Čína): Od ¥5 999 (~840 $) za 17 Pro Max; předobjednávky spuštěny, prodej od 27. září. Celosvětové uvedení očekáváno později. ^[5]
Dnešní (26. září) hlavní zprávy: Indická média shrnují specifikace/ceny; Notebookcheck vyzdvihuje „mamutí“ 7 500 mAh baterii; technologická média upozorňují na retro handheld pouzdro. ^[6]
Přímí konkurenti: iPhone 17 Pro Max začíná na 1 199 $ a chlubí se 8× optickým zoomem; Galaxy S25 Ultra má 5 000 mAh baterii a 200MP hlavní fotoaparát; Pixel 10 Pro XL nabízí 5 200 mAh a 5× teleobjektiv. ^[7]

Co je nového a proč je to důležité

Druhý displej, který skutečně něco dělá. Xiaomi zabudovalo 2,5×1,8palcový „Dynamic Back Display“ do zadního modulu fotoaparátu. Zobrazuje nastavitelné hodiny/animace, notifikace a ovládání přehrávání, slouží jako hledáček pro selfie zadním fotoaparátem, připíná QR kódy nebo palubní vstupenky a dokonce spouští jednoduché hry, když nasadíte Xiaomi Retro Handheld Console Case (¥299/~40 $). Jak to po osobním vyzkoušení shrnul Simon Hill z Wired: „Druhý displej nepotřebujeme, ale už teď ho používám víc, než jsem čekal.“ ^[8]

Baterie na prvním místě—a technologie baterií je důležitá. Akumulátor Pro Maxu o kapacitě 7 500 mAh (a u Pro 6 300 mAh) využívá křemíkovo-uhlíkovou chemii a L‑tvarový design, který zvyšuje hustotu bez cihlového těla; Xiaomi k tomu přidává 100W kabelové/50W bezdrátové nabíjení. Základní Xiaomi 17 také nezaostává s 7 000 mAh. ^[9]

První křemík na světě, grafika na úrovni herních zařízení. Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 zde debutuje a slibuje 3. generaci Oryon CPU s taktem až 4,6 GHz a Adreno GPU, které přidává Adreno HPM (18 MB paměti na GPU), Tile Memory Heap, Mesh Shading a optimalizace pro Unreal Engine 5—vše zaměřené na vyšší trvalý výkon a nižší spotřebu. Notebookcheck jej označuje za „možná nejrychlejší čip pro smartphony na světě.“ ^[10]

Leica objektivy, světlejší teleobjektiv u Pro Max. Trojitý 50MP modul se vrací s laděním od Leicy. Pro Max vylepšuje periskop na f/2,6 (5×) a přidává 30 cm tele-makro; periskop 17 Pro používá f/3,0 (5×) s 20 cm tele-makrem. ^[11]

Software: HyperOS 3 na Androidu 16. Nejnovější nadstavba Xiaomi se zavádí napříč řadou s novým UI a AI prvky. (Prvně v Číně; globální dostupnost se liší.) ^[12]

26. září 2025 — dnešní čerstvé novinky

Souhrny potvrzují specifikace, ceny a HyperOS 3 napříč trojicí Xiaomi 17; indická média zdůrazňují Pro Max za ¥5 999 (~₹74 700) a zadní displej u Pro/Pro Max. ^[13]
Výkonové řeči: Startovní článek Notebookcheck zdůrazňuje 7 500 mAh zaměření na výdrž a záměr soupeřit s Galaxy S25 Ultra a iPhone 17 Pro Max. ^[14]
Příslušenství: Více médií upozorňuje na Xiaomi Retro Handheld kryt, který promění zadní displej v mini herní konzoli (zábavné, i když nepraktické, a při nasazení znemožňuje bezdrátové nabíjení). ^[15]

Specifikace a funkce: to nejdůležitější

Displeje

Přední: LTPO OLED s novou technologií Xiaomi M10 pro efektivitu a vysoký jas (6,9″ u Pro Max; 6,3″ u Pro). ^[16]
Zadní:Dynamic Back Display v ostrově fotoaparátu pro rychlé informace a nástroje fotoaparátu; omezená podpora třetích stran mimo Čínu při uvedení. ^[17]

Fotoaparáty (spoluladěné s Leica)

Všechny: 50MP hlavní + 50MP ultraširoký + teleobjektiv.
Pro Max:5× periskop se světelnějším f/2,6 a 30 cm tele-makro (lepší dosah za šera než 17 Pro s f/3,0 5×). ^[18]

Výkon (Snapdragon 8 Elite Gen 5)

Až 4,6 GHz Oryon CPU; 23% nárůst výkonu GPU s ~20% poklesem spotřeby; Adreno HPM (18 MB), Tile Memory Heap, Mesh Shading a plná podpora UE5. ^[19]

Baterie a nabíjení

Pro Max:7 500 mAh; Pro:6 300 mAh; 17:7 000 mAh; 100W kabelové / 50W bezdrátové u modelů Pro. ^[20]

Software

HyperOS 3 (založený na Androidu 16) s vizuální obnovou a novými AI funkcemi; postupné zavádění mimo rodinu 17 v Číně od poloviny října. ^[21]

Ceny a dostupnost (Čína)

¥4,499 (~630 $) 17 · ¥4,999 (~700 $) 17 Pro · ¥5,999 (~840 $) 17 Pro Max, předobjednávky otevřeny, v prodeji od 27. září. Celosvětové uvedení je očekáváno později, ale nepotvrzeno. ^[22]

První dojmy & názory expertů

Wired (hands‑on): „Druhou obrazovku nepotřebujeme, ale už ji používám víc, než jsem čekal.“ Publikace také potvrzuje křemíkovo-uhlíkové / L‑tvarované baterie, které umožňují vícedenní výdrž navzdory zadnímu panelu. ^[23]
Notebookcheck o čipu Qualcomm: „Možná nejrychlejší čip pro smartphony na světě.“ (První údaje o efektivitě jsou ve srovnání s konkurencí příznivé.) ^[24]
IDC ke kontextu: „Ekonomická nejistota má tendenci stlačovat poptávku na spodním konci trhu,“ přičemž výrobci prosazují prémiové funkce, aby udrželi růst—právě na tomto bojišti je řada Xiaomi 17 umístěna. ^[25]

Samotné vedení Xiaomi bylo ohledně strategie explicitní: Lu Weibing uvedl, že nová řada má „být měřítkem pro iPhone“ (přeloženo z čínštiny) a vyrovnat se Applu „stejná generace, stejná třída.“ ^[26]

Jak si vede proti velké trojce

Proti iPhone 17 Pro Max

Cena: Xiaomi 17 Pro Max ~840 $ (Čína) vs 1 199 $ za iPhone 17 Pro Max (USA). ^[27]
Zoom: iPhone se chlubí svým nejdelším 8× optickým zoomem v kvalitě; Xiaomi nabízí 5× periskopický s jasnější clonou pro slabé světlo. ^[28]
Baterie/nabíjení: Xiaomi 7 500 mAh + 100W zastiňuje neupřesněnou kapacitu Applu a pomalejší dobíjení (Apple uvádí „až 50 % za 20 minut“ s 40W adaptérem). ^[29]
Výrazný prvek: Xiaomi zadní displej vs nové pro-video funkce Applu (např. genlock) a designový refresh. ^[30]

Proti Samsung Galaxy S25 Ultra

Baterie:7 500 mAh (Xiaomi) vs 5 000 mAh (oficiální údaj Samsungu) s tvrzením o „až 31 hodinách“ přehrávání videa. ^[31]
Fotoaparáty: Xiaomi 50MP trojice s 5× periskopem vs Samsung 200MP hlavní s 5× optickým a režimy „10× optická kvalita“ zoomu. ^[32]
Procesor: Oba na rodině Snapdragon 8 Elite (Samsung „for Galaxy“ bin vs Xiaomi standardní Gen 5). ^[33]

Proti Google Pixel 10 Pro XL

Baterie:7 500 mAh (Xiaomi) vs 5 200 mAh (Pixel 10 Pro XL). ^[34]
Zoom:5× periskop u obou, ale Xiaomi jej kombinuje s tele-makrem a náhledem selfie na zadním displeji. ^[35]
Cena (doporučená při uvedení): Xiaomi Pro Max ~840 $ (Čína) vs Pixel 1 199 $ (USA). ^[36]

Dostupnost, ceny a co bude dál

Xiaomi zahájilo předobjednávky v Číně na modely 17, 17 Pro a 17 Pro Max, přičemž prodej začíná 27. září a ceny začínají na ¥4,499 za základní model a ¥5,999 za Pro Max. Širší mezinárodní uvedení se očekává později (časové harmonogramy se liší podle regionu a nejsou potvrzeny). ^[37]

Shrnutí

Pokud žijete v Číně (nebo často importujete), Xiaomi 17 Pro Max je přesvědčivý hodnotný vlajkový model, který kombinuje unikátní zadní displej s nejlepší kapacitou baterie ve své třídě a rychlým nabíjením za ~$840—výrazně pod cenami iPhonu a Samsungu Ultra. ^[38]
druhý displej není jen trik: je skutečně užitečný pro selfie, rychlé náhledy a připnuté informace, i když globální podpora aplikací rozhodne, jak užitečný bude mimo Čínu. ^[39]
Snapdragon 8 Elite Gen 5 dává Xiaomi náskok v androidové vlně koncem roku 2025, s věrohodnými zisky v dlouhodobém hraní a AI funkcích. ^[40]
Konkurenční vlajkové lodě mají stále své přednosti (Appleův 8× optický zoom ekosystém, Samsungova všestrannost fotoaparátu, Googleova AI schopnosti), ale Xiaomiho baterie na prvním místě + agresivní cena dělají z tohoto modelu jeden z nejzajímavějších telefonů roku 2025. ^[41]

Zdroje & další čtení (výběr)

Praktické zkušenosti & funkce: Wired — První pohled Simona Hilla na 17 Pro/Pro Max; M10 displej, Dynamic Back Display, křemíkovo-uhlíkové baterie, poznámky k fotoaparátu. ^[42]
Uvedení, specifikace, ceny (Čína): The Verge o trojici Xiaomi 17, baterie 7 500 mAh/6 300 mAh, nabíjení 100W/50W a načasování předobjednávek. ^[43]
Podrobnosti o čipsetu: Stručný přehled produktu Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 (Adreno HPM, Tile Memory Heap, Mesh Shading; až 4,6 GHz Oryon). ^[44]
Rozdíly teleobjektivů & Leica ladění: Přehled AndroidHeadlines; stránka Xiaomi Discover (Leica Summilux). ^[45]
Retro gamepad pouzdro: Zpráva o příslušenství od The Verge (ergonomie a upozornění na bezdrátové nabíjení). ^[46]
Tržní kontext & citace odborníka: IDC Q2 2025 podíl na trhu/analýza (Samsung #1; Apple #2; Xiaomi #3 s 14,4%). ^[47]
Signál strategie CEO: Příspěvek Lu Weibinga na Weibo oznamující sérii 17 a zaměřující se přímo na iPhone. ^[48]
Dnešní shrnutí (26. září): Souhrny Times of India a Notebookcheck; přehledy indického/SEA tech tisku. ^[49]

Zveřejnění: Specifikace, funkce a dostupnost mimo Čínu se mohou lišit, jakmile budou globální modely uvedeny; budeme aktualizovat, jakmile dorazí oficiální regionální informace. ^[50]

How to check battery health on xiaomi phones