Ohromujúce satelitné snímky odhaľujú plný dopad amerických náletov na iránske jadrové zariadenia Fordow, Natanz a Isfahán — Čo fotografie ukazujú, prečo sú dôležité a čo sa bude diať ďalej

Vlna novo zverejnených satelitných fotografií z komerčných družíc potvrdzuje, že americké útočné lietadlá z 21. júna 2025 – ktoré použili „bunker buster“ GBU‑57 z lietadiel B‑2 a námorne vypúšťané Tomahawky – vážne poškodili kľúčovú nadzemnú infraštruktúru v iránskych komplexoch Natanz a Isfahan a odstrihli vonkajšie napájanie inak hlboko zakopaným obohacovacím halám Fordow. V spojení s oficiálnymi hodnoteniami Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) a popredných analytikov v oblasti nešírenia jadrových zbraní tieto zábery naznačujú, že kapacita iránskych centrifúg bola posunutá o roky dozadu, aj keby podzemné jadro programu prežilo. Táto správa skladá príbeh toho, čo sa stalo, objekt po objekte; ukazuje, ako satelitné snímky umožnili overiť tvrdenia z bojiska už v priebehu hodín, a vysvetľuje strategické vklady, ktoré teraz závisia od ďalších krokov Iránu, Spojených štátov a Izraela.

1. Prečo sa svet o útokoch najprv dozvedel z vesmíru

Len niekoľko minút po tom, ako prezident Donald Trump potvrdil účasť USA, už na sociálnych sieťach a v medzinárodných tlačových agentúrach kolovali vysokorozlíšené fotografie od spoločností Maxar Technologies a Planet Labs. Tie poskytli žurnalistom—a MAAE vo Viedni—prvý nezávislý pohľad na bojové škody ešte predtým, ako by sa inšpektori vôbec mohli dostať k miestam apnews.comreuters.com. Komerčné satelity prelietajú nad stredným Iránom niekoľkokrát denne; skladaním po sebe nasledujúcich záberov mapovali open-source analytici čerstvé krátery po bombách, spálené prístupové cesty a zrútenie viacerých striech v Zariadeniach Natanz a Isfahan newsweek.comnewsweek.com. Rafael Grossi, generálny riaditeľ MAAE, neskôr povedal BBC, že „pri tejto náhlej strate vonkajšej energie boli s veľkou pravdepodobnosťou centrifúgy vážne poškodené alebo dokonca úplne zničené“—čo podľa neho bolo zistené práve po „intenzívnom využívaní satelitných snímok“ reuters.com.

2. Časová os operácie z 21. júna

3. Tri zariadenia detailne

3.1 Zariadenie na obohacovanie paliva Fordow

• Poloha a konštrukcia. Zakopaný 80–90 m vnútri hory Kuh-e-Daryacheh, Fordow bol navrhnutý tak, aby odolal priamemu leteckému útoku csis.org.
• Výsledky útoku. Snímky ukazujú nové zjazdené prístupové cesty, čerstvé koľaje po vozidlách a stĺp dymu, ktorý experti interpretujú ako dôkaz zrútenia tunela s napájacím káblom apnews.com. Grossi uviedol „veľmi obmedzené, ak nejaké“ poškodenie samotných hál s centrifúgami – no poznamenal, že strata energie mohla stroje zničiť reuters.com.
• Názor experta. David Albright z Inštitútu pre vedu a medzinárodnú bezpečnosť (ISIS) upozorňuje, že „neexistujú dôkazy, že podzemné zariadenie bolo zničené“, no dodáva, že už len vypnutie energie môže „zastaviť Fordow na mesiace“ reuters.com.

3.2 Obohacovací komplex Natanz

• Význam. Umiestňuje približne dve tretiny všetkých iránskych inštalovaných centrifúg reuters.com.
• Viditeľné škody. Maxar snímky z 15. júna ukazujú štyri úplne zrútené nadzemné haly, zuhoľnatené trosky a kráterované terény; následné zábery z 22. júna dokumentujú rozsiahle zemné práce, ako sa Irán snaží odstraňovať sutiny reuters.com.
• Hodnotenie MAAE. Grossi oznámil guvernérom, že je „veľmi pravdepodobné, že všetkých približne 15 000 centrifúg pracujúcich v Natanzi bolo vážne poškodených alebo zničených“ reuters.com.

3.3 Konverzný jadrový a palivový komplex Isfahan

• Zasiahnuté objekty. Štyri budovy, vrátane zariadenia na konverziu uránu (UCF), ktoré mení yellowcake na UF₆, majú zásahy do strechy a požiarne škody vo vnútri reuters.com.
• Strategický vplyv. Bez výstupu z UCF bude mať podľa expertov Irán problém zásobovať zachované centrifúgy čerstvým UF₆ – úzke hrdlo, ktoré by mohlo predĺžiť čas potrebný na vyrobenie bomby o mnoho mesiacov csis.org.

4. Ako sa satelitné snímky stali rozhodujúcim forenzným nástrojom

1. Rýchlosť. Konštelácia Planet s rozlíšením 3–5 m preletela nad Natanzom už šesť hodín po útoku – ešte pred miestnymi mobilnými uploadmi newsweek.com.
2. Rozlíšenie. Maxar WorldView‑3 zachytil pixely s veľkosťou 0,31 m, dostatočne jemné na počítanie okrajov kráterov a zrútených stĺpov reuters.com.
3. Nezávislosť. Keďže Irán nevpúšťa inšpektorov a cenzuruje domáce médiá, MAAE sa pri kontrole či poškodení spolieha na „rozsiahle satelitné snímky“ iaea.org.
4. OSINT ekosystém. Nezávislí analytici z CSIS, Bellingcat a ISIS krížovo porovnávali optické dáta s radarom Sentinel‑1 a infračervenými požiarovými zábermi, vďaka čomu zverejnili do 24 hodín verejne zdieľané 3‑D modely isis-online.orgcsis.org.

5. Čo hovoria experti

• „Irán reaguje na útoky spevňovaním svojich zariadení a rozširovaním programu,“ varuje Kelsey Davenportová z Arms Control Association, podľa ktorej útoky dávajú Teheránu politický priestor na ešte vyššie obohacovanie reuters.com.
• Albright poznamenáva, že síce pilotná továreň v Natanzi bola „zničená“, horské krytie Fordow však zostáva vojenským problémom, „ktorý môže vyriešiť len diplomacia alebo opakované útoky“ reuters.com.
• Analytik CSIS Henry Rome poukazuje, že bez konverznej linky v Isfahane sa bude „zásoba vstupného plynu v Iráne rýchlo zmenšovať, čo sťaží akýkoľvek rýchly prechod k zbrojnému stupňu“ csis.org.

6. Iránske a medzinárodné reakcie

• Iránska organizácia pre atómovú energiu vyhlásila, že „nedovolí, aby bol rozvoj jej národného priemyslu zastavený“ reuters.com.
• Rusko varovalo, že akýkoľvek útok na jadrový reaktor v Bušehri by mohol vyvolať „katastrofu typu Černobyľ“, čím naznačilo svoje červené línie reuters.com.
• Bezpečnostná rada OSN zasadala na mimoriadnom zasadnutí; Spojené kráľovstvo útoky podporilo, kým Čína a Rusko ich označili za „nezákonné použitie sily“ thetimes.co.uk.

7. Právne a strategické otázky

8. Scenáre na nasledujúcich 12 mesiacov

1. Rýchla oprava. Irán presunie zdroje na obnovu povrchových objektov v Natanze a opätovné napájanie Fordowa. Časový horizont: 9-12 mesiacov; vyžaduje pašovanie náhradných častí centrifúg.
2. Vyjednané zmrazenie programu. Útoky dávajú páku na zavedenie „JCPOA 2.0“ s limitom 3,67 % obohacovania; bolo by potrebné ekonomické zvýhodnenie zo strany USA a EÚ.
3. Retaliácie v cykle. Izrael alebo USA zopakujú útoky, ak sa zistí obnova; Irán eskaluje prostredníctvom proxy síl a raketových testov. Riziko: regionálna vojna zasahujúca aj energetickú infraštruktúru Zálivu.

9. Zhrnutie

Júnové útoky jasne ukázali, že ani najlepšie zabezpečené jadrové zariadenia sveta nie sú v ére komerčných satelitov neviditeľné. Už v priebehu hodín sprístupnili open-source snímky realitu z bojiska, posilnili dohľadové organizácie a ovplyvnili diplomatický príbeh. Či tieto údery skutočne spomalia, alebo naopak urýchlia iránsku cestu k bombe, závisí dnes možno viac od politiky ako od fyziky—a tiež od toho, koľko ďalších takýchto ničivých satelitných záberov je svet ochotný tolerovať.