SÃO FRANCISCO — Sábado, 20 de dezembro de 2025 — Uma queda de energia massiva e de rápida propagação da PG&E varreu São Francisco, deixando cerca de um terço da cidade sem eletricidade em seu pico e desencadeando uma série de interrupções: semáforos e sinais de trânsito apagados, serviço de transporte público interrompido ou desviado, e comércios fechados ou funcionando apenas com dinheiro em um dos fins de semana mais movimentados da temporada de compras de fim de ano. 1
No meio da tarde, dados de interrupção da PG&E citados por veículos locais mostravam cerca de 125.016 clientes (30,2%) sem energia, concentrados principalmente nos bairros centrais e ocidentais — incluindo os distritos de Sunset e Richmond — enquanto autoridades também confirmaram um incêndio ativo em uma subestação da PG&E perto da 8th com a Mission, que pode ter contribuído para o quadro mais amplo de apagão. 1
Veja abaixo o que aconteceu em São Francisco em 20 de dezembro de 2025, com base nos relatos confirmados do dia e nas atualizações de várias redações e agências da cidade da Bay Area.
O que aconteceu: um apagão em cascata que se espalhou por São Francisco
Relatos indicam que o padrão do apagão começou com uma queda significativa de energia por volta das 9h40, que inicialmente atingiu a Inner Sunset e áreas próximas, afetando cerca de 14.600–15.000 clientes. Pouco depois, uma segunda grande queda ocorreu por volta das 10h10, expandindo os impactos para o Distrito de Richmond, o Presidio, o Golden Gate Park e partes dos corredores centrais/downtown da cidade. 2
Com o passar do dia, a área afetada continuou a se expandir — indo além do lado oeste para outros bairros. No meio da tarde, veículos relataram problemas de energia chegando a partes do Outer Sunset, bem como áreas mais próximas ao centro da cidade, como Hayes Valley, Alamo Square e partes da Mission. 3
É importante ressaltar que isso foi descrito como uma queda de energia não planejada (não um desligamento programado por segurança pública), e a PG&E não forneceu imediatamente uma explicação pública definitiva para as falhas iniciais enquanto a situação se desenrolava. 4
Quantas pessoas ficaram sem energia?
O número de clientes afetados flutuou ao longo do dia, à medida que “bolsões” separados de apagão surgiam e a restauração começava em algumas áreas.
- Do meio da manhã ao início da tarde: dezenas de milhares de clientes relataram falta de energia à medida que o apagão se expandiu do Inner Sunset para Richmond/Presidio e além. 3
- Pico no meio da tarde: O total de clientes sem energia informado pela PG&E e citado pela imprensa local chegou a cerca de 125.016 clientes (30,2%) sem energia por volta de 15h20. 1
- Meio da tarde (estimativa oficial alternativa): Autoridades do Corpo de Bombeiros de San Francisco disseram à KTVU que o apagão estava afetando pelo menos 130.000 clientes. 2
- Noite avançada: A ABC7 informou que 39.520 clientes ainda estavam sem energia em sua última verificação. 5
O principal destaque: o alcance foi suficientemente abrangente na cidade para que vários sistemas de transporte e agências de segurança pública tratassem como um grande evento, mesmo com o início da restauração em alguns pontos.
Onde o apagão foi mais intenso: bairros em toda a zona oeste e além
O mapa do apagão e relatos locais destacaram repetidamente impactos em todo o corredor oeste e central de San Francisco, incluindo:
- Distrito Sunset (Inner e Outer)
- Distrito Richmond (Inner e Outer)
- Presidio e áreas próximas
- Golden Gate Park / Panhandle
- Partes de West of Twin Peaks
- Porções de Western Addition e áreas do centro 4
Relatos posteriores também mencionaram apagões se espalhando para partes de Hayes Valley, Alamo Square e Mission. 3
Interrupções no transporte: fechamento de estações BART e desvios no metrô Muni
O apagão não foi apenas um incômodo para as residências — rapidamente se tornou um problema de transporte.
Impactos no BART
O serviço BART foi interrompido no centro de São Francisco, com relatos de que as estações Powell Street e Civic Center estavam fechadas ou sendo ignoradas devido à queda de energia da PG&E. 4
Impactos no Muni Metro
O serviço Muni Metro, no estilo metrô de São Francisco, também alterou suas operações. Relatórios locais disseram que o Muni subterrâneo estava ignorando as estações Powell, Civic Center e Van Ness devido a problemas de energia. 1
Passageiros descreveram uma realidade já conhecida de apagão: áreas das estações às escuras, escadas rolantes desativadas e catracas sem funcionar nos locais afetados. 2
Segurança pública: semáforos apagados e um alerta para não ligar para o 911 por quedas de energia
Com postes de luz e semáforos fora do ar, autoridades municipais e gestores de emergência divulgaram rapidamente orientações de segurança.
- Motoristas foram alertados de que os semáforos poderiam estar apagados e deveriam ser tratados como cruzamentos de quatro vias nas interseções afetadas. 6
- As autoridades de São Francisco também pediram aos moradores que não ligassem para o 911 apenas para relatar uma queda de energia—a menos que fosse uma emergência de risco de vida, enfatizando que as linhas de emergência precisavam permanecer livres para chamadas urgentes. 5
A mensagem da cidade foi direta: em uma cidade densa, caminhável e com tráfego intenso nos fins de semana, cruzamentos escuros podem rapidamente se tornar um perigo sério.
Possível causa: um incêndio em subestação da PG&E perto da 8th com a Mission
Embora a PG&E não tenha confirmado imediatamente uma única causa para o apagão na cidade, autoridades confirmaram um incidente que se destacou como um grande sinal de alerta: um incêndio em uma subestação da PG&E perto da 8th com a Mission.
Segundo reportagem do The San Francisco Standard, o Corpo de Bombeiros de São Francisco recebeu uma ligação sobre o incêndio na subestação às 14h16, e à tarde o fogo estava 80% contido, com nenhum ferido ou dano estrutural. 1
A KTVU também informou que a queda de energia estava possivelmente relacionada a um incêndio em uma subestação da PG&E na mesma área, com bombeiros trabalhando para desligar a energia na região imediata para que as equipes pudessem combater as chamas. 2
Ao mesmo tempo, vários veículos destacaram que a PG&E ainda não havia fornecido uma explicação pública completa para as quedas de energia iniciais da manhã, o que significa que o incêndio pode ter sido um dos fatores de uma cadeia de incidentes mais ampla e ainda em evolução. 4
Cronograma de restauração: o que a PG&E estimou durante o dia
As estimativas de restauração variaram de acordo com o bairro e o agrupamento de quedas de energia, refletindo o quão fragmentado o apagão se tornou.
- No início da tarde, estimativas da PG&E citadas por veículos locais sugeriam que algumas áreas poderiam ter o fornecimento restabelecido por volta das 15h45, enquanto outras talvez só fossem restauradas no início da noite (por volta das 19h15). 6
- O San Francisco Chronicle informou que, para algumas áreas (incluindo partes do Presidio e Richmond), a PG&E estimou a restauração entre 15h30 e 15h45, enquanto outros apagões deveriam durar bem até a noite. 3
- A KTVU também informou uma estimativa de 15h45 para algumas áreas, com previsão de restauração desconhecida para outras. 2
No final da noite, o número restante de quedas de energia (ainda na casa das dezenas de milhares) sugeria que, mesmo com a restauração parcial, o evento não foi um “piscar de olhos” para todos os afetados. 5
Impacto no fim de semana de feriado: compras, pequenos negócios e uma cidade operando com planos de contingência
O momento foi importante. 20 de dezembro é um dos últimos fins de semana de grande movimento antes do Natal, e a queda de energia atingiu bairros repletos de pequenos lojistas, restaurantes e cafés.
A cobertura local destacou o impacto econômico da interrupção—especialmente para pequenos negócios que dependem de pagamentos com cartão, refrigeração, iluminação e fluxo de pessoas. Para alguns corredores, a queda de energia efetivamente forçou a mudança para apenas dinheiro em espécie ou levou a fechamentos antecipados. 7
Enquanto isso, para os moradores, a queda de energia criou preocupações domésticas imediatas: segurança alimentar, carregamento de dispositivos, aquecimento residencial e cuidado de familiares que dependem de equipamentos médicos elétricos—um problema frequentemente destacado por gestores de emergências durante grandes apagões, mesmo quando a interrupção não é causada por condições climáticas.
Contexto climático: previsão de chuva e vento
A queda de energia também ocorreu com tempo chuvoso no horizonte. Relatórios apontaram que havia previsão de chuva para a noite de sábado com rajadas de vento de até cerca de 40 km/h, e condições instáveis continuariam nos dias seguintes. 6
Isso é importante porque tempestades podem dificultar os reparos, atrasar o restabelecimento da energia e aumentar os riscos de segurança (árvores caídas, estradas escorregadias e mais colisões em cruzamentos escuros).
O que fazer durante uma queda de energia em San Francisco
Se você estiver em uma área afetada durante um evento como este, as medidas mais práticas são diretas:
- Trate cruzamentos escuros como paradas de quatro vias (e tenha atenção redobrada como pedestre ou ciclista).
- Evite ligar para o 911 para relatar uma queda de energia, a menos que haja uma emergência de risco imediato à vida. 5
- Verifique as atualizações de interrupção da PG&E (e considere se inscrever para receber alertas durante eventos prolongados).
- Mantenha as portas da geladeira/freezer fechadas o máximo possível para preservar os alimentos.
- Use lanternas em vez de velas para reduzir o risco de incêndio.
- Carregue baterias extras e economize a bateria do celular caso a restauração demore mais do que o esperado.
Resumo
A queda de energia da PG&E em San Francisco em 20 de dezembro de 2025 foi significativa não apenas pelo grande número de clientes afetados—cerca de 125.000 no pico—mas também pelos efeitos colaterais que se seguiram: interrupções em estações do BART, desvios no metrô Muni, falhas generalizadas nos semáforos e um incêndio confirmado em subestação que, segundo os socorristas, provavelmente teve um papel importante. 1
Ao final do dia, dezenas de milhares de clientes ainda estavam sem energia, destacando como o esforço de restauração pode ser complexo quando o alcance do apagão de uma cidade se espalha de agrupamentos de bairros para a infraestrutura crítica do centro e de transporte. 5
