Bitka Pro tableta: Apple M2 iPad Pro vs Microsoft Surface Pro 11

Bitka Pro tableta: Apple M2 iPad Pro vs Microsoft Surface Pro 11 – Ko vlada?

by Marcin Frąckiewicz
in 5G, Internet, Interneto, Obrazovanje, Putovanja, Razvoj, Recenzije, Servisi, Side, Svet, Tehnologija, Tehnologија, Uređaji
on 20 јул 2025

Battle of the Pro Tablets: Apple M2 iPad Pro vs Microsoft Surface Pro 11 – Which Reigns Supreme?

Aspekt	Apple iPad Pro 12.9″ (M2, 2022)	Microsoft Surface Pro 11 (13″, 2024)
Dizajn i izrada	Aluminijumsko unibody kućište; debljina 6,4 mm; nema ugrađen stalak	Magnezijum/aluminijumska legura; debljina 9,3 mm; ugrađeni kickstand
Ekran	12.9″ mini-LED (2732×2048), 120Hz ProMotion (XDR na 12.9″) theverge.com; 264 ppi	13″ LCD (2880×1920), 120Hz; ~267 ppi (OLED 120Hz na jačim modelima) theverge.com theverge.com
Procesor	Apple M2 (8‑jezgarni CPU, 10‑jezgarni GPU, 16-jezgani Neural Engine) theverge.com	Qualcomm Snapdragon X Plus (10-jezgara) ili X Elite (12-jezgara) SoC sa NPU theverge.com
Memorija (RAM)	8 GB ili 16 GB objedinjene memorije	16 GB (osnovno) proširivo na 32 GB theverge.com theverge.com
Skladište	128 GB – 2 TB (NVMe, nije proširivo)	256 GB – 1 TB SSD (zamenjiv) theverge.com theverge.com
Operativni sistem	iPadOS 16 (tablet OS, ekosistem mobilnih aplikacija)	Windows 11 (ARM izdanje – pun desktop OS) theverge.com notebookcheck.net
Trajanje baterije	Do 10 sati korišćenja interneta ili video reprodukcije (Wi-Fi) apple.com	~10 sati pretrage interneta, do~14 sati videa (ocenjeno) tomsguide.com
Portovi	1× Thunderbolt / USB 4 (punjenje + prikaz) apple.com; Smart Connector (dodatna oprema)	2× USB-C (USB4/Thunderbolt 4), Surface Connect port (proprietarno punjenje/dok)
Bežično	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3; Opcioni 5G (mobilni model) apple.com apple.com	Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4; Opcioni 5G (odabrani modeli) windowscentral.com thurrott.com
Kamera	12MP široka + 10MP ultra-široka zadnja; LiDAR senzor; 12MP prednja TrueDepth (Face ID)	10MP zadnja; 1080p/1440p prednja IR kamera (Windows Hello prepoznavanje lica) windowscentral.com theverge.com
Težina	1.5 lb (682 g) samo tablet (12.9″ model)	1.97 lb (894 g) samo tablet tomsguide.com
Početna cena	$1,099 (12.9″ Wi‑Fi model) / $799 (11″ model) arstechnica.com arstechnica.com	$999 (13″, 16GB/256GB, LCD) theverge.com; $1,499 (OLED model, 12-jezgarni procesor) tomsguide.com

Tabela: Ključne specifikacije za 12,9″ iPad Pro (M2) u poređenju sa 13″ Surface Pro 11. Oba dolaze u manjim/većim varijantama (Apple nudi 11″ iPad Pro; Microsoft sada nudi i 12″ Surface Pro model), ali ovde upoređujemo vodeće veličine.

Uvod
Apple iPad Pro sa M2 čipom i Microsoft Surface Pro 11 predstavljaju vrhunac uređaja koji kombinuju tablet i laptop iz svojih matičnih kompanija. Oba obećavaju snažne performanse u elegantnom, prenosivom dizajnu – ali pristupaju tome na veoma različite načine. Apple-ov M2 iPad Pro unapređuje već uglađeno iskustvo tableta sa računarskim Apple Silicon čipom, dok je Microsoft Surface Pro 11 „najbliže što je kompanija došla spajanju snage laptopa sa baterijom i fleksibilnošću tableta” theverge.com theverge.com. Tehnički eksperti već nazivaju Surface Pro 11 „prvom pravom konkurencijom koju je iPad Pro ikada zaista imao” techradar.com. U ovom sveobuhvatnom poređenju, procenićemo dizajn i izradu, kvalitet ekrana, hardverske performanse, softversko iskustvo, trajanje baterije, dodatke, integraciju unutar ekosistema, cene i idealne slučajeve upotrebe kako bismo videli kako se ova dva profesionalna tableta međusobno porede.

Na prvi pogled: Uporedne specifikacije

Za početak, ovde je upoređeni prikaz ključnih specifikacija Apple iPad Pro (M2, 12.9″) i Microsoft Surface Pro 11:

Dizajn i kvalitet izrade

Apple-ov iPad Pro dijagonale 12,9 inča (prikazan sa Magic Keyboard futrolom) je neverovatno tanak i elegantan, dok Microsoft Surface Pro 11 ima ugrađen postolje i više liči na laptop svojim dizajnom.

Na prvi pogled, iPad Pro i Surface Pro 11 imaju veoma različito fizičko prisustvo. iPad Pro (M2) zadržava isti minimalistički dizajn koji Apple koristi još od 2018. godine theverge.com – ravno aluminijumsko kućište sa ravnim ivicama i zaobljenim uglovima. Neverovatno je tanak i lagan za svoju veličinu (samo 6.4 mm debljine i oko 1.5 funti za model od 12.9 inča), do te mere da je recenzent primetio „USB-C priključak… već je deblji od samog iPada” theverge.com. Kvalitet izrade je vrhunski, što se i očekuje od Apple-a, sa premium osećajem i čvrstom izdržljivošću. Zadnja strana iPada je od čistog aluminijuma osim ispupčenja za kameru i smart priključnih pinova, i oslanja se na dodatke (kao što su Apple Magic Keyboard Folio ili futrole trećih strana) za postavljanje – uređaj sam po sebi nema ugrađeno postolje.

У поређењу с тим, Microsoft-ov Surface Pro 11 прихвата 2-у-1 концепцију са дизајном готово идентичним својим Surface претходницима theverge.com. Израђен је од легуре магнезијума и алуминијума и нешто је дебљи (око 7,8–9 мм, 0,9 кг) како би у себи сакрио препознатљиву интегрисану кикстенд шарку. Овај кикстенд омогућава да Surface стоји сам у више углова – што је велика ергономска предност за употребу као лаптоп или за цртање оловком на столу. Шасија одише квалитетом и, према The Verge-у, „прелепо је направљен и изненађујуће лак за поправку“ theverge.com. Значајно је и то да је ССД складиште доступно кориснику преко малих врата, што повећава дуготрајност и могућност надоградње – нешто што је незамисливо са запечаћеним iPad-ом. Surface Pro 11 долази у више завршних изведби (класични платинасто сребрни, мат црни, као и нове боје попут сафирно плаве или златне „dune“ на неким моделима tomsguide.com), док iPad Pro остаје веран основној Apple понуди (Silver или Space Gray).

Оба уређаја имају магнетне конекторске пинове за своје тастатуре (Smart Connector на iPad-у, Type Cover конектор на Surface-у). Ни један нема прикључак за слушалице – знак времена за таблете. Сваки има камеру за препознавање лица за сигурну пријаву: Apple-ов TrueDepth систем (Face ID) је смештен у горњу ивицу iPad-а (када је у портрет моду), док је Windows Hello ИР камера на Surface-у позиционирана на горњој ивици у пејзажном моду. То значи да је Surface одмах спреман за хоризонтално коришћење у виду лаптопа и видео позива (корисник изгледа центрирано на веб камери), док положај камере на iPad-у, са стране, може учинити да изгледате померено у пејзажном режиму – проблем који је Apple решио тек у освежавању модела за 2024. годину theverge.com theverge.com.

Када је реч о преносивости и осећају у руци, iPad Pro од 12,9 инча је шири и мало тежи од Surface 11 када су оба у таблет форми, али је iPad знатно тањи и удобнији за држање као чист таблет. Surface-ова додатна маса служи за смештај кикстенда и активних вентилационих отвора (иако Snapdragon чипови раде без вентилатора, отвори помажу одвођењу топлоте). Оба уређаја делују премиум и чврсто у руци. Ипак, заобљене ивице и мања тежина iPad-а чине га мало лакшим за дуготрајно држање једном руком (као при читању или сурфовању), док се Surface истиче на равној површини или крилу са извађеним кикстендом. Ни један уређај није специјално ојачан, али су квалитет израде и материјали врхунски – изгледају и осећају се као скупи водећи производи који јесу.

Квалитет екрана

Prikazi na ovim Pro tabletima spadaju među najbolje u svojoj klasi, svaki sa svojim prednostima. Apple-ov iPad Pro je odavno hvaljen zbog svog ekrana, a M2 generacija nastavlja tu tradiciju. iPad Pro od 12,9 inča ima Liquid Retina XDR ekran koji koristi mini-LED pozadinsko osvetljenje kako bi postigao gotovo OLED kontrast i izuzetne HDR performanse. Sa rezolucijom 2732×2048 (~264 ppi) i ProMotion 120Hz adaptivnim osvežavanjem, ekran iPad Pro-a je izuzetno oštar, gladak i precizan u prikazu boja. Mini-LED tehnologija mu omogućava 1000 nita maksimalne osvetljenosti na celom ekranu (1600 nita za HDR vrhunce), što čini da HDR sadržaj poput filmova ili fotografija izgleda zapanjujuće – „Mini LED ekran na modelu od 12.9 inča ostaje izuzetan i zadovoljstvo ga je gledati” theverge.com. Manji iPad Pro od 11 inča (M2) koristi konvencionalniji Liquid Retina IPS LCD (2388×1668) sa 120Hz, što je i dalje odlično, ali nema ekstreman kontrast i osvetljenost većeg modela. (Zapravo, The Verge je žalio što 11-inčni i dalje nema mini-LED, nazivajući ga „zaboravljeno dete” u Apple-ovoj ponudi theverge.com.) Oba ekrana iPad Pro podržavaju P3 široki spektar boja i imaju vrlo nisku latenciju i visoku odzivnost – što je ključno za rad sa Apple olovkom. Apple-ova funkcija „True Tone” takođe prilagođava balans belog svetlu okoline za prirodniji prikaz. Surface Pro 11 podiže Microsoftovu igru kada je reč o ekranu, nudeći po prvi put OLED opciju ekrana u svojim jačim konfiguracijama. Standardni Surface 11 dolazi sa 13-inčnim PixelSense Flow LCD ekranom rezolucije 2880×1920 (odnos stranica 3:2), koji je približno jednak iPad-u po gustini piksela (~267 ppi) i takođe dostiže 120Hz osvežavanje (adaptivno). Recenzenti su ga pohvalili kao „svetao, živopisan 120Hz ekran” theverge.com, a Microsoft tvrdi da je osvetljenost poboljšana za 33% u odnosu na prethodnu generaciju. Na skupljim modelima, taj LCD ekran se zamenjuje za 13-inčni OLED panel iste rezolucije – koji pruža savršeno crnu, visok kontrast i izražajne boje zbog kojih sadržaj “iskače” na ekranu. The Verge je napomenuo da je Microsoftov OLED „često prelep” za HDR video, iako Windows nekada nespretno rukuje HDR-om theverge.com. Bilo kako bilo, ekran Surface-a sada zaista opravdava „pro“ očekivanja: to je daleko od ranih Surface modela ograničenih na 60Hz. Odnos stranica 3:2 je nešto uže pravougaon, što neki korisnici preferiraju za produktivnost (više vertikalnog prostora za dokumente ili web stranice) i video pozive (prikazuje 16:9 sadržaj sa manjim crnim trakama).Oba ekrana podržavaju širok spektar boja (Surface pokriva sRGB i verovatno DCI-P3 u živopisnom modu) i HDR sadržaj. U praksi, Apple-ov mini-LED može da postigne veću svetlinu za HDR detalje, dok Surface-ov OLED može da pruži pravu crnu i visok kontrast. Za kreativni rad poput uređivanja fotografija ili dizajna, oba su vrhunskog kvaliteta: tačnost boja je visoka na iPadu odmah po vađenju iz kutije, a Microsoft-ovi ekrani su poboljšali preciznost i čak nude kalibraciju u podešavanjima za sRGB itd. Dodir i unos olovkom na oba ekrana su tečni i precizni, zahvaljujući visokim osvežavajućim stopama i brzom uzorkovanju dodira. Prilikom skrolovanja ili crtanja, osvežavanje od 120Hz na oba uređaja pruža vrlo glatko iskustvo sa minimalnim kašnjenjem. Jedna razlika koju treba napomenuti je veličina ekrana i ivice. Surface Pro 11 ima ekran od 13 inča u kućištu otprilike iste veličine kao 12,9″ iPad (zahvaljujući nešto tanjim ivicama na iPadu). iPad-ove ivice su ujednačene i prilično tanke, ali dovoljno široke da možete da odmorite palčeve; Surface-ove ivice su takođe tanke (i sada su ujednačene na novim modelima), mada možda nijansu deblje na vrhu kako bi se smestila kamera. Oba izgledaju moderno i maksimalno koriste prostor na ekranu. Za gledanje medija, iPad-ov odnos strana 4:3 znači šire crne trake na širokoekranskima video zapisima u poređenju sa Surface-ovim 3:2, ali iPad-ova superiorna HDR svetlina može učiniti da filmovi zaista zasijaju na 12,9″. Na Surface OLED-u gledanje tamnih scena (npr. u Netflix seriji) impresioniraće dubinom crne. Ukratko, dobijate izvanredan ekran sa visokim osvežavanjem u oba slučaja – iPad 12,9″ može imati prednost kada je u pitanju HDR svetlina i konzistentnost, dok Surface Pro 11 sa opcionim OLED-om nudi kontrast i živopisnost koji konačno pariraju iPad-ovom mini-LED-u.

Performanse i hardverska unutrašnjost

Ispod haube, ova dva tableta pokreću potpuno različiti čipovi – Apple-ov sopstveni M2 čip u odnosu na najnoviju Qualcomm-ovu Snapdragon X seriju – ali su im ciljevi slični: da omoguće računar sa performansama laptopa u mobilnom uređaju.

Apple M2 (kao što se koristi u iPad Pro iz 2022.) je prava sila izvedena iz Mac linije. To je CPU sa 8 jezgara (4 za performanse + 4 za efikasnost) sa integrisanim GPU-om od 10 jezgara i Neural Engine-om od 16 jezgara, napravljen na 5nm procesu. U iPad Pro uređaju, M2 radi na sličnim brzinama kao MacBook Air, što znači da može da upravlja zahtevnim zadacima – montažom 4K videa, 3D dizajnom, složenim višezadaćnim radom – bez ikakvih problema. Benchmark testovi pokazuju da M2 nudi ~15–20% veću CPU i GPU snagu u odnosu na M1 čip. U stvarnoj upotrebi, međutim, „velika većina korisnika iPad-a neće primetiti razliku u performansama između M1 i M2 modela… Pro je veoma brz i responzivan” theverge.com za sve, od svakodnevne produktivnosti do aplikacija koje zahtevaju intenzivnu grafiku. Drugim rečima, prostor za performanse nije bio problem ni kod prethodne generacije; iPad Pro je već neko vreme previše snažan za tipični iPad radni tok. M2 ipak otključava neke nove mogućnosti, poput bržeg medijskog kodiranja/dekodiranja (korisno za video profesionalce) i mogućnosti da se snima ProRes video direktno na iPad theverge.com. Takođe, pokreće nove funkcije kao što je funkcija lebdenja Apple olovke (prikazivanje pregleda poteza olovkom dok je iznad ekrana) theverge.com theverge.com. Čip M2 dolazi u paru sa 8 GB RAM-a na osnovnim iPad Pro modelima (i 16 GB na verzijama sa 1TB/2TB skladišta). Iako se 8 GB može činiti niskim u poređenju sa tipičnim laptopovima, iPadOS je veoma efikasan u korišćenju memorije i čak i napredni korisnici retko dostižu maksimum zbog ograničenja OS-a u multitaskingu. Opcije skladišta se kreću od 128 GB do 2 TB brzog NVMe skladišta – ponovo, slična tehnologija kao kod Mac računara. Jedna mana: ništa se u iPad-u ne može nadograditi naknadno (RAM i skladište su fiksirani prilikom kupovine).

Sa Microsoftove strane, Surface Pro 11 predstavlja prekretnicu: on je isključivo pokretan ARM-baziranim Snapdragon X procesorima, odbacujući Intel/AMD opcije. Ovo je u suštini naslednik koncepta “Surface Pro X”, sada potpuno sazreo. Osnovna konfiguracija sadrži Snapdragon X Plus (10-jezgarni CPU), dok napredniji modeli imaju Snapdragon X Elite (12-jezgarni CPU). Ovi čipovi – napravljeni u partnerstvu sa Qualcomm-om i bazirani na njihovim Oryon jezgrima – privukli su pažnju kao direktni konkurenti Apple-ovim M-serijama. I prema većini izveštaja, oni isporučuju. Verge je utvrdio da zahvaljujući novom silikonu, „ovo je prvi Surface Pro baziran na Arm-u koji pokreće Windows i većinu aplikacija bez ikakvog spoticanja. Štaviše, neverovatno je brz.” theverge.com U toj recenziji napominju da Surface Pro 11 deluje žustro u svakodnevnom korišćenju i može pristojno da podnese i teže zadatke. Devindra Hardawar sa Engadget-a napisao je da Snapdragon X Elite čini Surface Pro „zapanjujuće brzim i energetski efikasnim”, čime se konačno rešava enigma performansi Windows-a na ARM-u – „Microsoft je konačno uspeo da uradi ono što je Apple postigao sa svojim M-serijama MacBook-ova pre četiri godine” notebookcheck.net. To su velike pohvale, što ukazuje da su Qualcomm-ovi čipovi znatno smanjili jaz u snazi CPU-a. 12-jezgarni Snapdragon X Elite može da pojuri do ~3.3 GHz i, u kombinaciji sa efikasnošću ARM arhitekture, pruža snažne višejedrne performanse i odlične termalne karakteristike (Surface nema ventilator i ostaje relativno hladan/tih). Kada je reč o grafici, Snapdragon ima integrisani Adreno GPU – dovoljan za ubrzanje grafike i povremeno igranje, mada najčešće nije snažan kao M2 GPU po sirovim performansama. Ipak, sposoban je da pokreće 120Hz ekran glatko, pa čak i da napaja više 4K eksternih monitora preko USB4. Jedna od glavnih karakteristika Snapdragon platforme je Neural Processing Unit (NPU), koji Microsoft koristi za AI poboljšanja u Windows 11-u (kao što su zamućenje pozadine, korekcija kontakta očima u video pozivima, izolacija glasa i novi Windows Copilot AI asistent). Surface Pro 11 je jedan od prvih Microsoft-ovih „Copilot+” PC računara sa ovim AI fokusom tomsguide.com. Apple-ov M2 ima sopstveni Neural Engine, koji se koristi za mašinsko učenje na samom uređaju u aplikacijama (npr. indeksiranje fotografija, Siri zahtevi itd.), ali Apple još uvek nije forsirao AI asistenta na iPadOS-u kao Microsoft sa Copilot-om – tako da bi praktične koristi NPU-a mogle postati očiglednije na Surface-u u narednim godinama.

Što se tiče memorije i skladišta, Surface Pro 11 zapravo ima prednost na osnovnom nivou: 16 GB RAM-a standardno (LPDDR5X), što su recenzenti ocenili kao vizionarski potez theverge.com. Možete konfigurisati do 32 GB na najjačem modelu, što je korisno ako pokrećete mnoge zahtevne Windows aplikacije ili virtuelne mašine. Skladište dolazi sa 256 GB ili 512 GB SSD-om (i do 1 TB na konfiguracijama od 2000$) tomsguide.com. Ovo su M.2 2230 diskovi koji se fizički mogu zameniti – što je retkost za tablete. Za razliku od toga, skladište na iPad Pro-u (iako vrlo brzo) ne može se uopšte interno proširivati (mada možete povezati eksterne diskove putem Thunderbolt porta na iPad-u). Surface ima i bogatiji IO: poseduje dva USB-C porta (USB4/Thunderbolt 4 podržana), tako da možete slobodnije povezivati periferije i ekrane, i zadržava Surface Connect port za punjenje/priključivanje (što je zgodno da jedan USB-C ostane slobodan). iPad Pro ima samo jedan USB-C/Thunderbolt port koji služi za punjenje, prenos podataka, video izlaz – svestrano ali ograničeno brojem, tako da je često potreban hub ili adapter za multitasking sa periferijama.

Kada je reč o stvarnim performansama: produktivni zadaci (pretraživanje interneta, Office aplikacije, mejl, video pozivi) bez problema se obavljaju na oba uređaja. iPad deluje izuzetno brz prilikom otvaranja aplikacija i prebacivanja između nekoliko njih, a Surface sada takođe radi brzo čak i sa desetak otvorenih Chrome tabova i aplikacija zahvaljujući tih 16 GB RAM-a i poboljšanom čipu. Kod grafički zahtevnih zadataka, kao što su obrada fotografija ili eksportovanje videa, iPad-ov M2 može imati prednost zbog snažnijeg GPU-a i visoko optimizovanih aplikacija kao što su LumaFusion ili Affinity Photo na iPadOS-u. Surface može da pokreće pun Adobe Photoshop i čak Premiere Pro (koji sada ima ARM-kompatibilne verzije ili će uskoro imati), tako da ni za kreativne zadatke nije slab – samo imajte na umu da neke profesionalne aplikacije na Windowsu još mogu raditi u x86 emulaciji ako nisu optimizovane za ARM, što može uticati na performanse. Dobra vest je da su Microsoft i Qualcomm značajno unapredili emulaciju – čak i starije 64-bitne aplikacije mogu da rade, i „može takođe da emulira starije aplikacije bez velikih problema” notebookcheck.net. Ipak, određene zahtevne stare aplikacije ili igre možda neće raditi toliko brzo pod emulacijom kao na uporedivom x86 laptopu.

Govoreći o gejmingu: nijedan od ovih uređaja nije namenjen isključivo igranju igara, ali svaki može da pruži različite vrste gejming iskustva. iPad Pro, sa M2 čipom, može veoma glatko da pokrene obimnu biblioteku igara za iPadOS (uključujući Apple Arcade naslove i portove konzolnog kvaliteta kao što je Genshin Impact), zahvaljujući snažnom GPU-u. Ne može da pokreće igre koje su isključivo za PC, ali servisi za strimovanje igara (Xbox Cloud Gaming, Stadia (RIP), GeForce Now, itd.) su dostupni putem aplikacija ili veba, i iskustvo je dobro sa Bluetooth kontrolerom. Surface Pro 11 tehnički može da pokreće Windows igre, ali ARM ograničenje znači da mnoge starije igre ili igre sa anti-cheat zaštitom neće raditi. Lakše indie igre ili naslovi iz Microsoft Store-a koji podržavaju ARM će raditi, a Adreno GPU može da obradi manje zahtevne 3D igre na niskim/srednjim podešavanjima. Takođe je dobro prilagođen za cloud gaming ili strimovanje sa Xbox-a/PC-ja. Ukratko, povremeni gejmeri mogu preferirati iPad zbog bogatog ekosistema igara, dok oni koji žele PC igre možda treba da odaberu potpuno drugi uređaj – mada je impresivno što Surface Pro 11 barem može pokušati da ispuni tu ulogu u nuždi, što je bilo teško za prethodne ARM Surface modele.

Generalno, i M2 iPad Pro i Surface Pro 11 sa Snapdragon čipom pružaju izuzetno brz rad za svoj format. Apple i dalje ima prednost kada su u pitanju zadaci koji opterećuju GPU i činjenica da je softver maksimalno optimizovan za hardver. Međutim, Microsoft je značajno smanjio razliku – CPU performanse Surface-a su sada u istom rangu i kancelarijski poslovi ili surfovanje ne usporavaju uređaj ni najmanje. Zapravo, u multi-core zadacima, Snapdragon sa 12 jezgara možda čak i nadmaši M2 u benchmarkovima, mada Apple može imati prednost u single-core brzini. Iz ugla korisničkog iskustva, retko ćete osetiti bilo kakvo kašnjenje na bilo kom uređaju tokom svakodnevne upotrebe. Veća razlika više nije sirova brzina, već koliko efikasno softver svakog uređaja koristi tu brzinu – što nas vodi do softverskih i ekosistemskih razlika.

Softver i operativni sistem

Filozofska razlika između ova dva proizvoda možda je najvidljivija upravo u softveru. iPad Pro koristi iPadOS, mobilni operativni sistem izveden iz iOS-a, dok Surface Pro 11 pokreće puni Windows 11 (ARM verzija), desktop operativni sistem. To dovodi do veoma različitih korisničkih iskustava i mogućnosti, sa svojim prednostima i manama.

iPadOS (u trenutku lansiranja M2 bio je iPadOS 16; moguće je nadograditi – do 2025. najnoviji je iPadOS 18 apple.com) je dizajniran oko unosā na dodir i jednostavnosti. Izuzetno je intuitivan za korišćenje na tabletu – stvari poput prevlačenja, višedodirnih gestova i upotrebe olovke deluju prirodno. Interfejs je jednostavan: mreža aplikacija, multitasking sa podeljenim ekranom (dve aplikacije jedna pored druge, plus plutajući prozor) i novija funkcija Stage Manager koja omogućava promenljive prozore koji se preklapaju (do 4 na ekranu, plus eksterni monitor sa sopstvenim skupom). Iako Apple dodaje sve više „desktop“ funkcija u iPadOS, on je i dalje fundamentalno restriktivniji od macOS-a ili Windows-a. Na primer, možete imati samo ograničen broj aplikacija istovremeno na ekranu, nemate isti nivo pristupa fajl sistemu (aplikacija Files je izolovana), a mnoge profesionalne aplikacije su odsutne ili u umanjenoj verziji. Ovo je čuveni kompromis iPada: hardver je na nivou laptopa, ali softver ga ograničava na tablet okruženje. Kako je The Verge naveo, Apple je „sprečio ovu ultraprenosivu i ultrasnažnu mašinu da postane punokrvni računar kakav mnogi korisnici žele“ forsiranjem pojednostavljenog operativnog sistema theverge.com theverge.com. Istovremeno, iPadOS nudi optimizacije i ekosistem aplikacija posebno prilagođen za dodir. App Store ima bogatstvo visokokvalitetnih aplikacija za tablet – od umetničkih aplikacija kao Procreate, preko muzičke produkcije poput GarageBand-a ili BeatMaker-a, do Microsoft Office-a i Adobe-ovog mobilnog paketa – često sa korisničkim interfejsima prilagođenim za dodir koji se ne mogu naći na desktopu. Na primer, mnogi umetnici preferiraju iPad Pro jer su aplikacije kao Procreate ili Affinity Designer na iPad-u pravljene za olovku i dodir, dok upotreba Adobe Photoshopa na računaru sa ekranom osetljivim na dodir može biti nezgrapna zbog malih kontrola (iako Adobe sada ima i Fresco i druge aplikacije za dodir na Windows-u). Stabilnost i optimizacija na iPadOS-u su odlični; rušenja ili usporavanja su retka, a sistem efikasno upravlja potrošnjom baterije. Ipak, kada pokušate da pređete granice onog što iPadOS dozvoljava, možete naići na frustrirajuća ograničenja – npr. nema podrške za aplikacije koje rade u pozadini neograničeno, nema mogućnosti slobodnog instaliranja softvera van App Store-a (osim ako ne koristite enterprise provisioning ili predstojeće promene koje dopuštaju „sideloading“), kao i ograničene mogućnosti za prilagođavanje UI u poređenju sa PC-jem.

U suprotnosti, Windows 11 na ARM-u je pun Windows 11. To znači da Surface Pro 11 može da uradi suštinski sve što i bilo koji Windows 11 laptop (osim onih problema sa kompatibilnošću aplikacija koji vremenom postaju sve ređi). Imate poznati desktop, Start meni, taskbar i mogućnost da imate onoliko preklapajućih prozora i aplikacija koliko hardver može da podnese. Multitasking je snažan – možete imati desetine otvorenih aplikacija, više virtuelnih desktopova i zaista raditi kao na bilo kom PC-u sa složenim radnim tokovima (više prozora aplikacija plus pregledač plus terminal, itd.). Surface Pro 11 „ima snagu Windows laptopa” i što je važno, niste prinuđeni da birate između „tablet mod” i „desktop mod” aplikacije – sve je to sada jedno okruženje, gde se Windows interfejs blago prilagođava za dodir (veće mete za klik, automatsko pojavljivanje tastature na ekranu itd. kada tastatura nije priključena). Ali prilagođavanje je ključna reč – Windows 11 nije OS za dodir razvijen od nule; nosi nasleđe dizajna okrenutog tastaturi i mišu. To znači da, iako možete koristiti Surface isključivo kao tablet (prstom ili olovkom za tapkanje po menijima, korišćenje tastature na ekranu za kucanje itd.), to ipak nije tako besprekorno iskustvo kao na iPad-u. Male „X” tipke ili stavke menija u starim aplikacijama mogu biti teže da se precizno dodirnu, tastatura na ekranu ne podiže prozor automatski i elegantno u svim aplikacijama, a mnoge Windows aplikacije nisu optimizovane za prikaz na ekranu tableta. Microsoft, naravno, nudi ogroman katalog aplikacija – praktično svaku PC aplikaciju na tržištu – što je velika prednost. Možete instalirati softver sa interneta, pokretati puni Microsoft Office (desktop verzije sa svim funkcijama), razvojne IDE platforme za softver, enterprise softver za PC, puni Photoshop/Lightroom, šta god poželite. Za nekoga kome je potreban nekompromitovan radni ambijent, Surface ima jasnu prednost. On zaista može zameniti laptop jer bukvalno jeste laptop kada je reč o OS-u. A sa novom ARM snagom, Microsoft je poboljšao emulaciju x86 aplikacija do tačke da i mnoge igre i zahtevne aplikacije rade prihvatljivo notebookcheck.net. Ipak, nisu sve aplikacije optimizovane – na primer, neke Adobe aplikacije i mnogi specijalizovani programi još nisu izbacili ARM verzije. Pokretanje tih aplikacija u režimu emulacije može dovesti do slabijih performansi ili bržeg pražnjenja baterije, a neke možda neće ni raditi ako koriste nepodržane drajvere ili stari 32-bitni kod. To je nešto na šta rani korisnici Windows-a na ARM-u moraju da obrate pažnju, iako se situacija stalno poboljšava (Microsoft je povezivao softverske partnere za ARM aplikacije, a i bez njih, The Verge je ustanovio da „većina aplikacija” radi dobro na Surface Pro 11 theverge.com).

Kada je reč o softveru i funkcijama specifičnim za tablete, iPad i dalje ima prednost. Na primer, sistemska navigacija gestovima na iPadu (prevlačenje nagore za povratak na početni ekran, prevlačenje i zadržavanje za multitasking, itd.) je veoma glatka. Windows 11 je dodao gestove (poput prevlačenja sa tri prsta za prikaz zadataka), ali oni nisu toliko prirodni. Početni ekran tableta na iPadu sa ikonama aplikacija i vidžetima deluje prirodnije na uređaju osetljivom na dodir nego Windows desktop sa malim ikonama. Ipak, poboljšanja u tablet modu u Windowsu 11 – kao što su veći razmak između ikona na taskbaru i dodavanje gestova na dodir – učinila su ga upotrebljivijim u pokretu nego starije verzije Windowsa. Još jedna prednost iPadOS-a je ekosistem aplikacija i igara optimizovanih za tablete. Aplikacije za iPad moraju da podržavaju dodir i često se prilagođavaju različitim veličinama ekrana, dok na Windowsu mnoge aplikacije pretpostavljaju najmanje ekran veličine laptopa i precizan unos. Postoji Microsoft Store koji sadrži neke UWP ili PWA aplikacije koje su više prilagođene dodiru (a sada možete pokretati i Android aplikacije putem Amazon prodavnice na Windowsu 11, što teoretski omogućava pristup nekim mobilnim aplikacijama), ali to nije ni blizu pažljivo odabrane ponude aplikacija prvobitno namenjenih dodiru kakvu ima App Store na iPadu.

Produktivnost u pokretu se može postići na oba uređaja, ali na različite načine. Sa iPad Pro-om, možda ćete koristiti kombinaciju izvornih iPad aplikacija (na primer, Microsoft Office za iPad koji je pojednostavljen ali pristojan, ili Apple-ov sopstveni iWork paket) i možda pristupati udaljenom desktopu za zahtevnije zadatke. Sa Surface-om, jednostavno pokrećete pune aplikacije lokalno. Ako vaš radni proces zavisi od veoma specifičnog softvera (prilagođen korporativni softver, razvojni alati kao što je Visual Studio, napredni Excel makroi, itd.), Surface Pro 11 će zadovoljiti te potrebe, dok iPad verovatno neće. S druge strane, ako je vaš rad više usmeren na kreativne zadatke kao što su crtanje, video montaža sa intuitivnim kontrolama na dodir, čitanje i anotiranje PDF-ova, itd., mnogi smatraju da je okruženje iPad Pro-a prijatnije i fokusiranije.

Jedan zanimljiv citat Natan Edvardsa sa The Verge-a, koji je pokušao da koristi Surface Pro 11 kao svoju glavnu mašinu: „iPad je mnogo, mnogo bolji tablet“ theverge.com, rekao je, ističući ujedno i Surface-ovu prednost što je fleksibilniji od laptopa ili samog tableta. Ovo oslikava često mišljenje: iPad je nepobediv kao tablet, a Surface pokušava da bude i tablet i računar istovremeno. Zaista, Surface još uvek nije najbolji tablet ako razmišljate samo o korišćenju na kauču ili pisanju beleški u ruci – Windows jednostavno nije toliko optimizovan za te scenarije, a jednostavne stvari poput brze rotacije ili igara/aplikacija za tablet u prodavnici aplikacija nisu toliko rasprostranjene. Ipak, kompromis je u mogućnostima. Surface Pro 11 sa Windowsom 11 je, kako kaže TechRadar, „u potpunosti funkcionalan operativni sistem“ na tabletu techradar.com, dok iPad-ov iPadOS, uprkos svim svojim snagama, „jednostavno ne može da prati hardver“ kada je reč o otključavanju punog potencijala theverge.com.

Integracija ekosistema se takođe razlikuje. Ako ste potpuno u Apple ekosistemu (iPhone, Mac, Apple Watch itd.), iPad Pro je sjajan timski igrač – možete koristiti funkcije kao što su Universal Control (koristite jednu tastaturu/miša na Macu i iPadu), AirDrop za trenutno deljenje fajlova, preuzimanje iMessage poruka, FaceTime, iCloud Drive sinhronizaciju, Sidecar (koristite iPad kao drugi ekran za Mac) i slično. Microsoftov ekosistem se više vrti oko Windowsa i Office/OneDrive-a; možete sinhronizovati Edge ili Chrome i koristiti OneDrive da bi fajlovi bili dostupni, ali to ipak nije toliko povezano iskustvo na više uređaja, osim ako vam telefon nije Windows Phone (što više ne postoji). Ipak, aplikacija Phone Link za Windows 11 sada omogućava Android korisnicima (posebno Samsung telefonima) da dobijaju poruke, notifikacije, pa čak pokreću aplikacije telefona na Surface-u – lepa integracija, ali i dalje korak iza Apple-ovih funkcija kontiuiteta. Sa druge strane, Surface (pošto je Windows) se odlično uklapa u poslovna/IT okruženja sa Azure Active Directory-jem, mrežama domena, punim desktop pretraživačima za bilo koju veb aplikaciju itd., što može biti važno nekim profesionalnim korisnicima.

Ukratko, iPad Pro nudi uglađenije iskustvo tableta, dok Surface Pro 11 nudi snažnije računarsko iskustvo. Ako vam treba uređaj koji je pre svega tablet, ali može obaviti i manje PC zadatke, iPad je pravo zadovoljstvo. Ako vam treba PC koji povremeno može da se koristi kao tablet, Surface sada konačno omogućava sve to u jednom uređaju bez većih žrtvi po performanse. Vaš izbor će možda zavisiti od toga da li vam je važnija jednostavnost i aplikacije optimizovane za dodir (iPadOS) ili svestranost i podrška za starije programe (Windows 11). Nijedan pristup nije pogrešan – jednostavno su veoma različiti. Mnogi recenzenti napominju da Apple i Microsoft suštinski dolaze do „budućnosti računarstva“ sa suprotnih strana: Apple je krenuo od mobilnog OS-a i dodaje profesionalne mogućnosti, dok je Microsoft krenuo od desktop OS-a i pokušava da ga prilagodi mobilnom hardveru. Obojica su se do neke mere sreli na sredini ovde 2025. godine, dajući potrošačima dve ubedljive vizije svestranog tableta.

Trajanje baterije i punjenje

Uprkos snažnim internim komponentama, i M2 iPad Pro i Surface Pro 11 uspevaju da isporuče celodnevno trajanje baterije pri uobičajenoj upotrebi – iako način na koji to postižu i tačno trajanje mogu da variraju u zavisnosti od opterećenja.

Apple procenjuje iPad Pro na 10 sati surfovanja internetom ili gledanja videa preko Wi-Fi veze sa punom baterijom apple.com (i oko 9 sati ako koristite mobilne podatke). U stvarnoj upotrebi, 8–10 sati aktivnog korišćenja je uobičajeno izveštavano za model od 12,9″ – što je dovoljno za ceo radni dan ili nastavu u većini slučajeva. Posebno je važno to što je Apple godinama održavao tu tvrdnju od 10 sati za iPad uređaje, a energetska efikasnost M2 čipa pomaže da se to održi uprkos poboljšanju performansi. U testiranju sajta The Verge, baterija M2 iPad-a je bila „praktično identična“ modelu sa M1 čipom theverge.com, što znači da nema gubitka zbog novog čipa – iPad može biti u stanju mirovanja duže vreme sa minimalnim pražnjenjem baterije, i onda se aktivirati kada zatreba. iPadOS veoma agresivno uvodi aplikacije u režim male potrošnje kada nisu u upotrebi, što doprinosi odličnim vremenima pripravnosti. Možete ostaviti iPad Pro u torbi na nekoliko dana u standby režimu i vratiti se na mnogo preostale baterije, što je velika prednost za uređaj koji se lako nosi.

Surface Pro 11 zahvaljujući svojoj ARM Snapdragon platformi, konačno dostiže zaista dobar vek trajanja baterije za Surface seriju. Microsoft tvrdi oko 10 sati tipične upotrebe uređaja (kao što su kombinacija surfovanja, Office, itd.) i do 13–15 sati za gledanje videa na Wi-Fi modelu tomsguide.com. Recenzenti su ga ocenili kao impresivno dugotrajnim: TechRadar ga je nazvao “neverovatnim trajanjem baterije (za Windows)” techradar.com, a drugi su napomenuli da lako traje duže od Intel-baziranih Surface Pro modela iz prethodnih godina. U jednoj recenziji, Surface Pro 11 sa Snapdragon X Elite trajao je gotovo 13 sati na testu baterije za surfovanje internetom tomsguide.com – što je u istom rangu kao iPad, što je veliki uspeh za Microsoft. Vredi napomenuti da trajanje baterije na Surface-u više zavisi od vrste aplikacija koje koristite. Izvorne ARM aplikacije i surfovanje internetom su veoma štedljivi, dok pokretanje x86 aplikacija u emulaciji ili zahtevni poslovi (kompilacija koda, 3D renderovanje itd.) troše više energije i skraćuju trajanje baterije. PCWorld analiza pokazala je da pod teškim neoptimizovanim opterećenjima, Snapdragon troši više energije i „žrtvuje trajanje baterije zbog dodatnih performansi” kako bi ispratio tempo notebookcheck.net. Ali za svakodnevne zadatke, možete očekivati ceo radni dan na Surface Pro 11. Takođe poseduje pametno upravljanje baterijom i unapređenja kod standby režima, iako Windows još uvek nije tako štedljiv kao iPadOS kada je neaktivan. Ako ostavite Surface u torbi u režimu spavanja, baterija može da se troši brže nego kod iPad-a (mada je mnogo bolje nego kod starijih Surface modela koji su se brzo praznili u standby režimu).

Oba uređaja se pune putem USB-C Power Delivery. iPad Pro podržava brzo punjenje do ~33W (ako koristite jači punjač od priloženog od 20W, može se brže napuniti). Surface Pro 11 može da se puni preko Surface Connect porta (sa priloženim punjačem koji na adapteru ima i praktičan dodatni USB-A port) ili putem USB-C PD. Brzina punjenja na Surface-u je takođe u rangu od 60W sa osnovnim punjačem, što puni njegovu bateriju od ~39 Wh za par sati. Nijedan nema izmenjivu bateriju (osim modularnog SSD-a na Surface-u), niti podržavaju bežično punjenje (bežično punjenje tableta te veličine još uvek nije stvar).

Jedna prednost Surface-ovog dizajna sa dva porta je što ga možete puniti na jednom USB-C portu dok na drugi priključujete monitor ili dodatnu opremu, dok iPad-ov jedini port možda zahteva korišćenje huba ako želite istovremeno da ga punite i koristite periferije. Ipak, izvanredno trajanje baterije iPad-a + standby režim znači da ga mnogi ljudi jednostavno pune jednom tokom noći i koriste ceo dan bez punjača.

U praksi će vas i iPad Pro i Surface Pro izdržati tokom transatlantskog leta gledajući filmove, ili ceo dan beleženja i surfovanja internetom, bez očajničke potrage za utičnicom. iPad možda i dalje ima malu prednost u pogledu trajanja pri laganoj upotrebi/standby režimu – na primer, ako ga koristite povremeno, iPad može izdržati više dana na jednom punjenju, dok bi vas Surface, ponašajući se više kao laptop, mogao podsetiti da ga punite svake večeri posle radnog dana. Ali činjenica da ih uopšte upoređujemo pokazuje koliko je Microsoft napredovao; kako je jedan review rekao, „Snapdragon X Elite i Plus čipovi su izuzetno brzi [i] uz dobro trajanje baterije” na Surface Pro 11, konačno ga čini mobilnim PC-jem bez kompromisa engadget.com.

Dodaci i proširivost (tastature, olovke, itd.)

I Apple i Microsoft nude ekosistem vrhunskih dodataka za ove pro tablete – pre svega pokrivače sa tastaturom i olovke – pretvarajući ih u prave 2-u-1 produktivne uređaje. Ipak, pristup i mogućnosti ovih dodataka imaju određene razlike.

Tastature: Zvanično rešenje Apple-a je Magic Keyboard (za iPad Pro), futrola sa tastaturom i trackpad-om. Magnetno se pričvršćuje za iPad Pro-ov smart konektor, „lebdeći“ iznad tastera pod fiksnim uglom. Omogućava odlično iskustvo kucanja uz osvetljene tastere i glatki multi-touch trackpad koji se savršeno integriše sa podrškom kursora u iPadOS-u. Praktično pretvara iPad u mini laptop, ali sa nešto ograničenim uglom gledanja i bez reda funkcijskih tastera (na starijem Magic Keyboard-u; 2024 Magic Keyboard za iPad Pro dodaje red funkcijskih tastera, ali tastatura za M2 iPad to nije imala). Apple-ov Magic Keyboard je takođe posebno skup (~$299–349) i dosta uvećava težinu – 12.9″ iPad sa Magic Keyboard-om na kraju teži više od MacBook Air-a. Apple takođe nudi i lakši Smart Keyboard Folio (bez trackpada, sa tasterima od tkanine), a treće strane poput Logitech-a imaju svoje futrole sa tastaturom. Ali za fer poređenje, Apple-ov Magic Keyboard i Microsoft-ov Signature Type Cover su ekvivalenti.

Microsoftova tastatura za Surface Pro 11 je evoluirala. Nova Surface Pro Flex tastatura je premijum opcija predstavljena zajedno sa Pro 11. Priključuje se preko pogo pinova na dnu kao prethodni Type Covers, ali ima i Bluetooth kako bi ostala povezana čak i kada je odvojena theverge.com. Ovo je revolucionarno za fleksibilnost – možete skinuti tastaturu i nastaviti da kucate izdaleka (odlično za prezentacije ili jednostavno za sklapanje tastature dok je Surface priključen na dock ili u „easel“ poziciji). Prebacivanje između žičanog i bežičnog režima je besprekorno theverge.com. Flex tastatura zadržava karakterističnu Surface opciju magnetnog podizanja pod uglom uz ekran (za ugao kucanja sličan laptopu) – a sada, kada je odvojite, ona i dalje radi ravno kao Bluetooth tastatura. Takođe ima ugrađen haptički touchpad i osvetljene tastere. Osećaj kucanja i kvalitet trackpada na Surface tastaturama su bili dosledno dobri u poslednjim generacijama, a recenzenti novu nazivaju „(skoro) savršenom“ techradar.com. Jedan nedostatak: veoma je skupa – oko 349 USD samostalno, ili 449 USD u paketu sa Slim Pen 2 tomsguide.com. Microsoft nudi i jeftiniju Signature tastaturu (bez napredne bežične funkcije ili bez dodataka) koja košta nešto manje i slična je prethodnoj Type Cover tastaturi. U svakom slučaju, da biste dobili pun doživljaj laptopa, morate uračunati cenu tastature i na iPad-u i na Surface-u, jer je ni jedan ne uključuje. (I za razliku od nekih laptopova, tastature za ove tablete ne rade baš tako dobro na krilu kao čvrsti laptopi – iako su Surface sa svojim kickstand-om i iPad sa čvrstom Magic tastaturom upotrebljivi na krilu, Surface može biti malo nezgodan jer se kickstand produžava na vaše noge, dok iPad-ov dizajn sa težištem nagore može da se klima ako nije na ravnom krilu.)

Stylus/olovka: Za kreativni rad, beleške i navigaciju, oba uređaja podržavaju aktivnu olovku. Apple-ova Apple Pencil (2. generacija) je standard za iPad Pro. Magnetno se pričvršćuje sa strane iPada radi uparivanja, punjenja i odlaganja – veoma zgodno. Zahvaljujući brzoj brzini osvežavanja ekrana na iPad Pro i Apple-ovoj tehnologiji, Pencil postiže izuzetno nisku latenciju (~9ms) i prirodan osećaj. Podržava osetljivost na pritisak, nagib, kao i gest dvostrukog tapkanja na telu olovke (npr. za promenu alata). M2 iPad Pro je predstavio funkciju „hover“ koja omogućava da Pencil bude detektovan do ~12 mm iznad ekrana, prikazujući kursor ili pregled – korisno za precizno crtanje i interakciju sa korisničkim interfejsom theverge.com theverge.com. Umjetnici i oni koji prave beleške široko hvale Apple Pencil kao jednu od najboljih olovki na bilo kom uređaju. To je u suštini najbliže osećaju pisanja na papiru koliko trenutna tehnologija dozvoljava, sa glatkim, ali kontrolisanim klizanjem po staklu (neki korisnici dodaju mat zaštite za ekran za više „zrnast“ osećaj).

Microsoft-ov pandan je Surface Slim Pen 2. Ovo je ravna, štapićasta olovka koja se magnetno pričvršćuje i puni u posebnom ležištu na tastaturi (na Signature/Flex tastaturi postoji posvećen žljeb kod zgloba za olovku). Slim Pen 2 takođe nudi izuzetno nisku latenciju i visoku preciznost – Microsoft je čak dodao haptičku povratnu informaciju u ovu olovku. Uz određene aplikacije na Surface uređajima, olovka može simulirati blagu vibraciju „škripanja” dok pišete, oponašajući osećaj pisanja olovkom po papiru. To je zgodan trik koji mnogima zaista poboljšava taktilni osećaj prilikom crtanja ili rukopisa. Olovka ima programabilno dugme sa strane i gumicu na vrhu (koja može pozvati i funkcije kao što je otvaranje OneNote-a). Pisanje na Surface Pro 11 je znatno unapređeno zahvaljujući 120Hz ekranu i bržem procesoru – pisanje je vrlo tečno. Jedan recenzent je primetio da je zahvaljujući Snapdragon procesoru čak i Photoshop odlično reagovao na unos olovkom, dok su stariji Surface na ARM platformi zaostajali. Microsoft ima godine iskustva u prepoznavanju rukopisa i softveru za beleške (OneNote je favorit mnogih), i to se nastavlja ovde – možete pretraživati rukom pisane beleške itd. na Windowsu. Apple-ova Scribble funkcija je slična, omogućavajući vam da pišete u bilo koje tekstualno polje na iPadOS-u i da se rukopis pretvara u tekst.

Što se tiče koja olovka je bolja, teško je proglasiti pobednika – obe su izvanredne. Apple Pencil možda ima nešto širu podršku u aplikacijama za kreativce trećih strana (jer je iPad popularan među umetnicima), a njena podrška za nagib i pritisak je izuzetna za senčenje ili kaligrafiju u aplikacijama poput Procreate-a. Surface Slim Pen 2 nije daleko iza i neki više vole njen oblik (ravne strane naspram potpuno okrugle Apple olovke, koja može skliznuti sa stola ako nije pričvršćena). Slim Pen-ovi haptički efekti i mogućnost da se bezbedno odloži u tastaturu (gde je potpuno zaštićena kad je Type Cover zatvoren) su prednosti u odnosu na Apple Pencil koji se pričvršćuje sa strane magnetima (što je snažno, ali olovka može da se otkači u torbi). Oba pera koštaju otprilike $120-$130 ako se kupuju odvojeno.

Ostali dodaci: Oba uređaja podržavaju širok spektar perifernih uređaja. iPad Pro, sa svojim Thunderbolt/USB4 portom, može se povezati na eksterne memorijske drajvove, 4K/5K monitore, USB ili MIDI uređaje itd. iPadOS sada ima pristojnu podršku za eksterne monitore (posebno sa Stage Manager-om, iPad može da koristi odvojeni prošireni ekran umesto samo preslikavanja, do 6K rezolucije apple.com). Surface Pro 11, sa dva USB-C porta, može nativno da se proširi na više monitora (često jedan preko USB-C, a drugi preko Surface Dock-a ili lančanjem ako koristiš USB-C/Thunderbolt monitore). Ako priključite Surface na Thunderbolt dock, on može delovati kao desktop računar sa perifernim uređajima. iPad takođe može raditi sa čvorištima i priključnim stanicama, ali iPadOS-ovo upravljanje multi-monitorima je i dalje ograničenije (samo jedan eksterni ekran u isto vreme, prema iPadOS 17, i nisu sve aplikacije sjajno prilagođene korišćenju dodatnog ekrana).

Za audio, nijedan nema priključak za slušalice, tako da se koristi Bluetooth ili USB-C/Thunderbolt audio interfejs. iPad-ov četvorostruki zvučnik je široko hvaljen – proizvodi stereo zvuk koji je prilično bogat za tablet, što je odlično za gledanje filmova ili neobavezno slušanje muzike. Surface Pro 11 ima stereo zvučnike od 2W sa Dolby Atmos podrškom; takođe su dobri (i nalaze se na prednjim ivicama), ali zbog manje veličine i nedostatka rezonantne komore nisu tako puni zvukom kao četiri zvučnika na iPad Pro. Ipak, jedan pregled je primetio da su Surface zvučnici „energični“ i poboljšani u odnosu na prethodne generacije notebookcheck.net, i sigurno su dovoljni za Zoom pozive ili puštanje muzike u pozadini.

Oba uređaja podržavaju eksterne tastature i miševe preko Bluetooth-a ili USB-a, tako da možete koristiti svoje omiljene periferije ako želite. iPad sa iPadOS-om čak podržava funkcije poput prečica na tastaturi, klik desnim tasterom miša i, u poslednje vreme, gestove na touchpadu – Apple je zapravo prilagodio interaktivni model nalik laptopu kada koristiš tastaturu/miš sa njim. Surface, kao Windows uređaj, oduvek je to podržavao (možete čak igrati igre sa Xbox kontrolerom ili koristiti specijalizovane PC dodatke).

Vredi pomenuti i proširivost: Surface ima SSD koji korisnik može zameniti, što znači da možete kasnije ugraditi veći disk (pod uslovom da imate mali Torx odvijač da otvorite pregradu), čime se produžava njegov radni vek. Kod iPad-a, koliko memorije kupite – to je to, ne možete kasnije menjati; iako možete prebacivati podatke na iCloud ili eksterne drajvove. Nijedan ne dozvoljava naknadno dodavanje RAM-a.

Cena dodataka je visoka kod oba uređaja. Ako saberemo „kompletan paket” (tablet + tastatura + olovka):

Surface Pro 11 osnovni ($999) + Surface Pro Flex tastatura sa Slim Pen kompletom ($449) = ~1.448$. Ponekad postoje promotivni paketi, ili možete uzeti standardnu tastaturu bez Bluetooth-a za ~279$ + olovka 129$ = sličan ukupni iznos.
iPad Pro 12.9 osnovni ($1.099) + Magic Keyboard ($349) + Apple Pencil ($129) = ~1.577$. Osnovni 11″ iPad Pro bi bio 799$ + 299$ + 129$ = 1.227$. Dakle, Apple-ova varijanta je nešto skuplja za uređaj od 13”, dok je kod manjeg modela razlika manja.

U svakom slučaju, očekujte da potrošite preko 1.200 dolara za kompletan paket u oba slučaja – ovo su premijum uređaji, a ne budžetski tableti sa jeftinim dodacima. Ipak, korisničko iskustvo sa tim dodacima je odlično kod oba uređaja. Razlika se zaista smanjila: pre nekoliko godina, iPad tastatura nije čak imala ni tačped, a Windows olovke su imale veću latenciju – sada iPad ima odličan trackpad, a Windows ink je skoro jednako gladak kao Apple-ov. Sve se svodi na to kako koristite uređaj: za intenzivno pisanje rukom ili crtanje, možda ćete se odlučiti za iPad zbog snažne podrške aplikacija (Procreate itd.) i Apple-ovih decenija usavršavanja unosa olovkom (od Pencil-a do Newton-ovih dana). Za intenzivno kucanje i zadatke „zamene za laptop“, Surface-ova tastatura i mogućnost korišćenja bilo koje Windows aplikacije (kao što je potpuni VS Code za kodiranje sa svim prečicama itd.) mogu imati prednost. Obe kompanije očigledno ciljaju kreativce i profesionalce sa ovim dodacima – čak je i Markes Braunli (MKBHD) rekao za iPad Pro, „Neverovatno je moćan do te mere da više skoro i nije važno [jer] iOS je i dalje iOS… Najbolji iPad do sada. I dalje samo iPad.“ x.com, ističući da bez pravih dodataka i softvera, tu snagu može biti teško iskoristiti. Microsoft-ov pristup sa Surface-om je da vam obezbedi sve alate (tastaturu, olovku, portove) kako biste tu snagu koristili kao na PC-u. Apple-ov pristup je da pojednostavi i optimizuje alate koje nudi (njihova tastatura/trackpad deluju vrlo integrisano, a Pencil je duboko integrisan u iPadOS).

Ekosistem i integracija

Biranje između iPad Pro i Surface Pro nije samo pitanje samih uređaja, već i ekosistema u koji se oni uklapaju. Apple i Microsoft imaju vibrantne (ali veoma različite) ekosisteme koji mogu poboljšati iskustvo korišćenja njihovih tableta – ili, ako ste već uložili u jedan od njih, mogu uticati na vašu odluku.

Apple ekosistem (iPad Pro): Ako imate Mac, iPhone, Apple Watch ili drugu Apple opremu, iPad Pro se besprekorno uklapa. Apple-ove funkcije za kontinuitet omogućavaju stvari kao što su: korišćenje iPada kao drugog ekrana za Mac (Sidecar), kopiranje nečega na iPhone-u i lepljenje na iPad (Universal Clipboard), odgovaranje na SMS poruke ili pozive na iPadu koji pristižu na vaš iPhone, pa čak i korišćenje jedne tastature/miša za upravljanje i Mac-om i iPad-om istovremeno (Universal Control). iPad takođe pristupa svim vašim iCloud podacima – fotografijama, beleškama, kalendarima, Safari tabovima itd. – i može predati ono što radite na drugi uređaj (na primer, možete započeti pisanje emaila na iPadu i nastaviti na Mac-u). Za kreativne tokove rada, AirDrop je ogromna pogodnost: možete bežično poslati velike video snimke ili serije fotografija sa iPhone-a na iPad Pro (za obradu) u trenutku ili obrnuto. Ako uredite ProRAW fotografiju na iPadu, ona je već ažurirana u biblioteci slika vašeg iPhone-a putem iClouda. Apple-ov ekosistem je vrlo kohezivan i obično „samo radi“ ako ste deo njega.

Što se tiče aplikacija, iPad može da pokreće skoro sve iste aplikacije kao iPhone (često sa prilagođenim korisničkim interfejsima), a mnoge Mac aplikacije imaju verzije za iPad koje sinhronizuju podatke (npr. Things, Bear, Adobe Creative Cloud fajlovi). Appleovi servisi poput Apple Music, Apple TV+, Fitness+ i dr. svi imaju odlične aplikacije za iPad. Čak je i gejming sa prijateljima integrisan putem Game Centera. S druge strane, integracija van Apple-ovog zatvorenog ekosistema je ograničenija. Microsoft Office i Google servise možeš bez problema koristiti na iPadu, ali nećeš, recimo, imati duboku integraciju sa Cortanom ili Alexom (Siri je asistent koji dobijaš), a povezivanje sa ne-Apple uređajima (poput Android telefona za slanje poruka) nije moguće na iPadu.

Microsoft/Windows ekosistem (Surface Pro): Ako već koristiš Windows PC ili imaš Office 365 pretplatu, Surface Pro će se savršeno uklopiti. Na primer, OneDrive može da sinhronizuje fajlove između tvog Surface-a i bilo kog drugog PC-ja (ili čak iPhone-a putem OneDrive aplikacije). Ako koristiš Outlook i Teams na poslu, Surface naravno pokreće potpune desktop verzije koje se mogu bolje integrisati sa korporativnim sistemima nego mobilne verzije na iPadu. Windows 11 takođe dobro funkcioniše sa raznovrsnim hardverom. Možeš koristiti bilo koji USB ili Bluetooth dodatak – štampače, skenere, eksterne GPU-ove (preko Thunderbolt-a), šta god poželiš. Surface čak može da podrži više monitora kao zamenu za desktop PC; kada si za radnim stolom, možeš ga priključiti na tastaturu, miša i veliki monitor – u tom scenariju ponaša se baš kao običan Windows desktop.

Microsoftov ekosistem proširuje se i na servise poput OneNote i Office koji se sinhronizuju preko uređaja (OneNote na telefonu, na primer, sinhronizuje beleške sa Surface-a). Iako Microsoft više ne pravi telefone, sarađuju sa Samsungom i drugim Android proizvođačima da integrišu Phone Link – što znači da na Surface-u možeš da primaš poruke, obaveštenja i čak pokrećeš Android aplikacije streamovane sa telefona. Nije tako usko povezano kao iPad+iPhone, ali to je nešto što Apple uopšte ne nudi za ne-iPhone korisnike. Ako koristiš Google ekosistem, Surface ti može više odgovarati, jer možeš koristiti Chrome sa svim ekstenzijama, potpuni Google Drive/Docs doživljaj u desktop pregledaču, itd., dok je na iPadu to donekle ograničeno (Google-ove iPad aplikacije su dobre ali nisu uvek tako funkcionalne kao desktop veb verzije).

Još jedan aspekt su aplikacije u stilu pametnih telefona naspram desktop aplikacija. Ekosistem iPada znači da dobijaš mnogo aplikacija dizajniranih za dodir i mobilnu upotrebu. Windows ekosistem znači da imaš pristup aplikacijama koje se razvijaju decenijama (i, da, ponekad sa zastarelim interfejsima). Na primer, ako si softverski inženjer: na Surface-u možeš instalirati Python, Node, Git, Visual Studio Code, čak i Docker (kompatibilan sa ARM-om) – tvoj tablet postaje dev mašina. Na iPadu koristiš ograničenije aplikacije za kodiranje ili cloud IDE-ove jer ne možeš direktno instalirati te niskonivojske alate na iPadOS. Nasuprot tome, ako si digitalni umetnik: na iPadu imaš Procreate, koji ne postoji za Windows – najbliže na Surface-u su Photoshop ili programi za crtanje poput Clip Studio Paint-a (koji jesu moćni, ali neki umetnici tvrde da Procreate ima posebnu fluidnost). Svaki ekosistem je tako prilagođen različitim profesijama i hobijima.

Kompatibilnost između platformi: Ako koristiš kombinaciju uređaja (na primer, Android telefon sa iPadom, ili iPhone sa Windows računarom), moraćeš da odlučiš koja integracija ti je važnija. iPad ti neće direktno prikazivati Android poruke, ali možeš koristiti sve Google servise na njemu. Surface, naravno, neće nativno pokretati iMessage/FaceTime, ali većina drugih stvari ima veb ili Windows klijent (iCloud ima osnovni veb interfejs, a iTunes postoji za Windows ako ti zatreba).

Možeš takođe uzeti u obzir dugovečnost i podršku kao deo ekosistema. Apple obično podržava iPadove sa OS ažuriranjima godinama – nije neuobičajeno dobiti 5+ godina nadogradnji. Microsoft takođe dugo podržava Windows verzije, ali pitanje za Surface Pro 11 je da li će buduće Windows funkcije u potpunosti podržavati njegovu ARM arhitekturu – s obzirom na posvećenost Microsofta ARM-u, to je verovatno slučaj, a drajveri/firmver će se redovno ažurirati (Microsoft to direktno kontroliše kod Surface uređaja). Oba proizvođača imaju snažne kanale za garanciju i podršku, ali Apple ima prednost u fizičkom prisustvu (Apple prodavnice) ako ti zatreba popravka ili pomoć, dok je fizičko prisustvo Microsoft prodavnica opalo (iako postoji podrška putem pošte).

Na kraju, priznanje za cloud ekosisteme: Apple-ov iCloud naspram Microsoft-ovog OneDrive/Office 365. Ako ti je život organizovan preko iClouda (fotografije, fajlovi, bekapi), iPad će ti biti kao kod kuće. Ako si u Office 365 ekosistemu (Outlook mejl, OneDrive dokumenti, SharePoint itd.), Surface će biti prirodniji izbor. Svaki od ovih uređaja može pristupiti servisima drugog (npr. Office radi na iPadu, a iCloud web ili iTunes može raditi na Windowsu), ali razlika u završnoj doradi se oseća. Na primer, korišćenje Excela na Surface-u protiv Excela na iPadu – prvo je kompletna verzija sa svim funkcijama, drugo, iako dobro za mobilnu aplikaciju, nema neke napredne funkcionalnosti i interfejs je više prilagođen za dodir nego za punu funkcionalnost.

U suštini, razmisli koje druge uređaje i servise svakodnevno koristiš: iPad Pro unapređuje Apple-centričan način života, dok se Surface Pro 11 integriše u produktivno orijentisan, Windows ili cross-platformski način života. Nijedan te neće naterati da koristiš samo servise jedne kompanije, ali ćeš najviše sinergije dobiti ukoliko ostaneš u okviru jednog ekosistema.

Cena i vrednost

Kada govorimo o ceni, i iPad Pro i Surface Pro 11 su u premijum rangu, a konačna cena može značajno da poraste kada uračunaš neophodnu dodatnu opremu. Hajde da analiziramo cenu i odnos vrednosti:

Osnovne cene: iPad Pro (M2) počinje od 799 USD za 11-inčni (128 GB) i 1.099 USD za 12,9-inčni (128 GB) arstechnica.com. Surface Pro 11 počinje od 999 USD za konfiguraciju sa 13 inča, 256 GB SSD, 16 GB RAM (Snapdragon X Plus) theverge.com. Na papiru, osnovni Surface je skuplji od osnovnog 11″ iPada, ali ima više RAM-a i skladišta u toj osnovnoj konfiguraciji. Apple puno naplaćuje za nadogradnju skladišta/RAM-a: na primer, nadogradnja iPad Pro na 256 GB je +100 USD, na 512 GB +300 USD, itd. (a modeli od 1 TB/2 TB sa 16 GB RAM koštaju 1.799 USD i više). Microsoftove cene nadogradnji su sledeće: model od 1.499 USD nudi OLED ekran, Snapdragon X Elite (12-jezgarni), 16 GB RAM, 512 GB; i možete ići do 2.099 USD za 32 GB RAM, 1 TB SSD tomsguide.com tomsguide.com. U međuvremenu, maksimalno opremljen iPad Pro 12.9 (2TB + cellular) košta oko 2.399 USD pre dodavanja tastature/olovke. Dakle, sa punim specifikacijama, oba uređaja mogu dostići ili premašiti cenu od 2.500 USD, uključujući dodatke theverge.com theverge.com. Ove cene su već u domenu najskupljih laptopova (za taj novac mogli biste kupiti MacBook Pro i iPad Air, ili snažan gejmerski laptop, itd.).
Cena dodataka: Kao što je ranije navedeno, tastatura i olovka su praktično neophodne za otključavanje punog potencijala. Microsoftov paket (Flex tastatura + Slim olovka) košta 449 USD, a Appleov Magic Keyboard + Pencil oko 478 USD, što ih čini uporedivim. Tom’s Guide je izračunao da „Applovi kombinovani dodaci koštaju 29 dolara više od Microsoftovih“ kada se uporede novi modeli tomsguide.com – praktično, razlika je zanemarljiva; oba su skupi dodaci. Ponekad, Microsoft ima promocije ili nudi tastaturu u paketu sa popustom za Surface (posebno za studente ili tokom prazničnih rasprodaja), dok Apple veoma retko nudi dodatke u paketu (mada ponekad možete naići na sniženje kod prodavaca).
Ukupna vrednost: Ovo je subjektivno. Sa Surface Pro 11, zapravo plaćate cenu ultrabook laptopa za uređaj u obliku tableta. U recenziji LaptopMag-a navedeno je da je „teško preporučiti po ovoj ceni kada drugi uređaji nude uporediv kompletan laptop za znatno manje“ notebookcheck.net – na primer, tradicionalni laptop sa sličnim specifikacijama može biti jeftiniji (jer tableti zahtevaju više inženjeringa da bi imali tanak, odvojiv dizajn). Ali ako vam je baš potrebna ta 2-u-1 funkcionalnost, Surface Pro 11 jeste punopravna zamena za laptop, pa zapravo dobijate dve kategorije uređaja u jednom. Vrednost iPad Pro-a često dovode u pitanje tehnički recenzenti jer iako je možda najbolji tablet, to je skup tablet koji za mnoge korisnike i dalje ne može u potpunosti da zameni laptop. „Ovaj novi iPad Pro deluje… kao futuristički uređaj kojem smeta softver iz prošlosti, i nisam siguran da bih ga preporučio većini ljudi,” napisao je The Verge theverge.com, ističući da osim ako vam nije neophodno ono što nudi (korišćenje Apple Pencil-a, napredne aplikacije za tablet), iPad Air ili čak MacBook mogu biti praktičniji. S druge strane, za umetnike, dizajnere ili one kojima je iPad idealan za rad (i vole Apple ekosistem), iPad Pro može biti neprocenjiv i opravdati svoju cenu time koliko radosti i efikasnosti donosi.
Preprodajna vrednost je nešto što treba uzeti u obzir. iPad-ovi uglavnom imaju snažnu preprodajnu vrednost na polovnom tržištu, posebno jer su popularni i dugo podržani. Surface uređaji takođe razumno dobro zadržavaju vrednost, ali je njihova potražnja nešto uža u poređenju sa iPad-ovima, pa može doći do nešto brže amortizacije (takođe, brz napredak ARM čipova može učiniti da prvi Snapdragon X uređaji izgube poželjnos kada se pojave još brži modeli, dok je Apple-ov ciklus bio postepeniji).
Dugovečnost: Ako investirate 1500 dolara u bilo koju od ove dve opcije, idealno je da traje više godina. iPad Pro (M2) će verovatno dobijati iPadOS ažuriranja 4-5 godina ili više, a baterija može da se zameni ako zatreba. Nema mnogo toga što može da se pokvari osim slučajnog oštećenja. Surface Pro 11, kao Windows PC, mogao bi potencijalno trajati isto toliko – Windows 11 će biti podržan do kasnih 2020-ih, a Microsoft je istorijski čak obezbeđivao firmver ažuriranja za starije Surface modele više godina. Baterija na Surface-u se teoretski može zameniti (iako ne lako od strane korisnika), a SSD je zamenjiv što je prednost ako otkaže ili vam kasnije zatreba više prostora. Dakle, oba su značajne investicije koje mogu dugo da služe.
Šta je „isplativije” zavisi od vaših potreba. Ako ćete u potpunosti koristiti njihove mogućnosti (i možete to da priuštite), oba uređaja nude mnogo za svoj novac: najsavremenije ekrane, vrhunske performanse i premium izradu. Ako više obraćate pažnju na budžet ili vam ne treba sve od ponuđenih funkcija, postoje jeftinije alternative (npr. iPad Air + Pencil za mnogo manje ako vam je glavno beleženje i malo crtanja, ili Surface Pro 9 (Intel) koji je često na popustu ako vam kraće trajanje baterije nije problem). Ali te alternative povlače određene kompromise (slabije performanse, kraća autonomija itd.).

Surface Pro 12 (12-inčni)

windowscentral.com

vrednost

Vrednost

Upotreba: Koji uređaj za šta?

koga

„vaš sledeći računar nije računar,“

„jedan uređaj za sve u vašem životu.“

Opšta produktivnost (e-pošta, dokumenta, internet, sastanci): Oba uređaja mogu obaviti svakodnevne zadatke produktivnosti, ali će Surface Pro 11 pružiti osećaj više kao klasičan laptop za ove zadatke. Ako vaš posao podrazumeva intenzivno korišćenje Microsoft Office-a, posebno Excela ili PowerPoint-a, pune desktop verzije na Surface-u su kompletnije po funkcijama nego verzije za iPadOS. Outlook na Windows-u nudi bogatiji interfejs nego Mail na iPadu. Ako vaš rad uključuje mnogo multitaskinga između aplikacija, raspoređivanje više prozora itd, Windows je napravljen za to. Tastatura i trackpad Surface-a (uz mogućnost korišćenja na stolu ili odvajanja i pozicioniranja) i mogućnost brzog alt-tabovanja ili korišćenja prečica čine ga odličnim za kancelarijski rad. Na iPad Pro-u svakako možete obaviti sve ove stvari – mnogi pišu izveštaje, upravljaju tabelama i prisustvuju Zoom pozivima na iPadu. iPad ima prednosti kao što su režim rada bez ometanja (fullscreen) za aplikacije i touch interfejs koji može biti direktniji. Ako se uglavnom fokusirate na jedan zadatak u isto vreme, iPad okruženje može pomoći da se usresredite (na primer, pisanje u Pages ili Word bez gomile drugih prozora koji odvlače pažnju). Dodavanjem Magic Keyboard-a i podrške za trackpad, napredni korisnici na iPadu mogu postići produktivnost gotovo kao na laptopu, sa više aplikacija u Stage Manager-u. Ipak, ako vaš svakodnevni rad podrazumeva integraciju sa mnogo korporativnih IT sistema (mrežni diskovi, prilagođeni VPN softver, stariji intranet sajtovi itd.), Surface će se bolje uklopiti.
Kreativni rad (crtanje, dizajn, obrada fotografija/videa, muzika): Ovde iPad Pro obično važi za omiljenog, posebno za vizuelne umetnosti. Kombinacija vrhunskog displeja iPad Pro, izuzetno responsivnog Apple Pencil-a i mnoštva optimizovanih kreativnih aplikacija (Procreate za ilustraciju, Affinity Designer/Photo za dizajn i obradu fotografija, LumaFusion ili čak Final Cut Pro za iPad od 2023. za video montažu) čini ga moćnim platnom za umetnike i kreatore sadržaja. Iskustvo crtanja direktno na ekranu olovkom često se opisuje kao prirodnije na iPadu nego na Wacom-u ili Surface-u, ne nužno zbog hardvera (Surface hardver je dobar), već zbog softvera prilagođenog za to. Na primer, Procreate na iPadu se smatra vrhunskim za digitalnu umetnost zahvaljujući intuitivnom interfejsu za touch i olovku; na Windows-u ne postoji ništa baš takvo. Video montažeri koji putuju počinju da cene iPad jer mogu brzo montirati snimke u LumaFusion-u u avionu bez teškog laptopa – M2 čip može lako da obradi više 4K tokova, a sada kada je Apple doneo Final Cut Pro na iPadOS, razlika za profesionalne video radne tokove se smanjuje (iako je to još uvek verzija FCP prilagođena za touch, sa nekim kompromisima u funkcijama). Fotografima može prijati iPad za sortiranje i editovanje fotografija na prelepom XDR ekranu koristeći touch i Pencil (Lightroom CC na iPadu je, na primer, veoma dobar, a kasnije možete sinhronizovati izmene sa Lightroom-om na desktopu). Muzičari i audio producenti takođe imaju mnogo koristi od iPada – aplikacije poput GarageBand-a i mnoštvo synth/midi kontroler aplikacija, kao i mogućnost da koriste touch screen kao interfejs instrumenta, otvaraju nove kreativne mogućnosti.

Sa tim rečeno, Surface Pro 11 nije za potcenjivanje ni za kreativce, posebno sada kada ima više snage. Ako više volite kompletan Adobe Creative Cloud, Surface će pokretati desktop verzije Photoshopa, Illustratora, InDesigna itd. Ovo može biti ključno za profesionalce koji se oslanjaju na određene funkcije ili radne tokove sa dodacima koji nisu dostupni na iPad-u. Takođe, Surface-ov ekran od 3:2 i podrška za veći eksterni monitor mogu biti bolji za detaljan rad za radnim stolom. Slim Pen 2 je izuzetan za crtanje u aplikacijama kao što su Photoshop, Sketchable ili ZBrush (da, postoji ZBrush verzija koja može da radi, i 3D modelari možda više vole Windows uređaj zbog svog softvera). Za montažu videa, možete koristiti DaVinci Resolve ili Premiere Pro na Surface-u – što iPad ne može (DaVinci sada ima iPad verziju, ali je opet donekle pojednostavljena). Problem je što neki od ovih desktop programa još uvek nisu u potpunosti optimizovani za ARM, ali ako/kada budu, posedovanje Surface Pro-a znači da biste mogli da radite praktično svaki kreativni zadatak kao i na Windows radnoj stanici, mada sporije zbog mobilnog čipa. Još jedna prednost: Surface može da se poveže na eksternu grafičku kartu putem Thunderbolt-a ako je nekome potrebna ozbiljna grafička obrada za radnim stolom (ovo je niša scenario, ali teoretski moguće), ili da se poveže na specijalizovanu hardversku opremu za muzičku produkciju (USB audio interfejsi itd., koji često imaju drajvere samo za PC).

Vođenje beleški i obrazovanje: Oba uređaja su popularna među studentima i profesionalcima koji puno pišu beleške. iPad Pro sa Apple Pencil-om je možda i započeo trend zamene sveski digitalnim rukopisom. Aplikacije poput Notability, GoodNotes ili OneNote na iPad-u su fantastične za rukom pisane beleške, anotacije na PDF-ovima/slajdovima itd. Laka težina tableta i celodnevna baterija čine ga odličnim za nošenje po časovima ili sastancima. Možete snimati zvuk dok pišete, pretraživati sopstveni rukopis i slično. Surface Pro 11, posebno sa OneNote-om i Slim Pen-om, jednako je moćan na ovom polju – a neki ljudi više vole što je to PC, jer mogu koristiti desktop verziju OneNote-a (koja ima više opcija od mobilne) i sinhronizovati beleške na telefon ili druge uređaje putem OneDrive-a. Prednost Surface-a za studente može biti i potreba za korišćenjem softvera za ispite ili školskih programa (koji najverovatnije rade samo na Windows-u ili Mac-u). iPad možda neće moći da pokrene taj prilagođeni program ili statistički softver. S druge strane, iPad je vrlo praktičan za preuzimanje i obeležavanje PDF-ova sa predavanja ili udžbenika pomoću olovke, i ima ogroman ekosistem aplikacija za učenje (flesh kartice itd.). Oba uređaja sada imaju mogućnost pretvaranja rukopisa u tekst (Apple Scribble, Windows Ink workspace) – korisno za pretraživanje beleški.
Konzumacija medija i zabava: Kao uređaji namenjeni isključivo za konzumaciju sadržaja (čitanje, video, igrice), iPad Pro je nešto prilagođeniji korisnicima. Lakši je za držanje jednom rukom dok čitate e-knjige ili pretražujete internet. Dostupne aplikacije za sadržaj – bilo da je u pitanju najnoviji servis za strimovanje, digitalni magazin ili igra – brojne su i optimizovane za iPad. Mini-LED XDR ekran na 12,9″ modelu je prava poslastica za gledanje filmova, sa dubokim crnim tonovima i visokom svetlinom u HDR scenama. Surface-ov ekran od 13″ je takođe lep (posebno OLED zbog kontrasta), ali zbog oblika uređaja (sa nosačem) uglavnom ga odlažete ili postavljate umesto da ga držite u ruci kao tablet duže vreme. iPad ima veliku prednost za korišćenje jednom rukom: možete ga otkačiti sa zaštitnog kućišta sa tastaturom i imate tanki tablet težak 1,5 funte. Kod Surface-a, takođe možete skinuti tastaturu, ali je to ipak tablet od 2 funte sa oštrijim ivicama – sasvim u redu, ali nije tako elegantan kao iPad. Za korišćenje u avionu ili na kauču, oba su prijatna – Surface-ov nosač lepo stoji na tacni, dok se iPad može nasloniti na futrolu ili jednostavno držati u ruci.

Kada je reč o igrama, već smo to spomenuli: iPad ima mnogo mobilnih igara, a poslednjih godina i nekoliko portovanih sa konzola/PC-ja (sa M2 čipom hardver može da pokrene prilično zahtevnu grafiku – neke igre čak nude ray tracing na M2 iPad-ima). Glavna prednost Microsoft-a je integracija sa Xbox-om – možete strimovati Xbox igre na svom Surface-u ili čak instalirati neke lakše igre. Ali, ako je nečije glavno interesovanje igranje, nijedan od ovih uređaja ne bi bio prvi izbor; pravi gejmerski PC, konzola ili čak jeftiniji iPad za casual igre bili bi razumniji. Ovi uređaji mogu služiti za igranje, ali to nije njihova glavna svrha.

„Zamena za laptop“ naspram „Pratilac laptopu“: Ovo je važna razlika o kojoj se često diskutuje. Ako zaista želite da zamenite tradicionalni laptop jednim od ovih uređaja, Surface Pro 11 je pozicioniran da to uradi potpunije. Pokreće isti operativni sistem i softver kao i laptop; dodate tastaturu i on je u suštini laptop (sa malo drugačijim oblikom). Mnogi profesionalci koriste Surface Pro kao jedini računar, posebno sada kada performanse i baterija više ne zahtevaju kompromis. iPad Pro, sa druge strane, može za neke korisnike zameniti laptop (posebno one čiji se rad uglavnom svodi na web, email, pisanje i kojima više odgovara fleksibilnost tableta). Ali za druge, iPad ostaje prateći uređaj – izvanredan za ono u čemu je dobar, ali Mac ili PC i dalje ostaju za zahtevniji rad ili za stvari koje iPad ne može da obavi. Kao što je Marques Brownlee u šali rekao, iPad Pro je „na kraju dana i dalje iPad“ x.com – što znači da i dalje ima inherentna ograničenja iPadOS-a. Apple je zamutio granice dodavanjem aplikacije Files, pretraživača Safari u desktop verziji, pa čak i pokretanjem Logic Pro i Final Cut Pro za iPad, ali i dalje postoje posebni slučajevi (ali i česti slučajevi) gde iPad neće biti dovoljan (npr. ne može da pokreće Docker kontejnere za programiranje, ne može da otvori određene web sajtove koji zahtevaju desktop identifikaciju pretraživača, ne može da se poveže sa određenim hardverom i sl.). Zato, procenite da li želite jedan uređaj za sve (ako da, Surface je verovatnije rešenje za to) ili vam odgovara korišćenje iPad-a kao dela rada na više uređaja (poput iPad + kućni iMac itd.).
Putovanja i rad u pokretu: Ako često putujete, oba uređaja su privlačna. iPad Pro sa 5G opcijom je fantastičan za stalnu povezanost; možete uzeti podatkovni paket i ne brinuti o Wi-Fi-ju dok ste vani. Surface Pro 11 takođe nudi 5G na nekim modelima (posebno poslovne konfiguracije) thurrott.com, tako da možete imati sličnu slobodu korišćenja bez vezivanja. Kada koristite uređaj u tesnim prostorima (npr. u kolima ili za malim stolom u kafiću), iPad sa Magic tastaturom možda je lakši za upotrebu jer ne zahteva toliko prostora u dubinu kao Surface-ov kickstand (koji se izbacuje unazad). U avionu, korišćenje bilo kog kao „tableta“ (bez tastature) je lako; sa tastaturom, stočić u avionu može biti tesan za Surface zbog kickstand baze, dok je kod iPada osnovica tastature dimenzija same tastature. Dakle, paradoksalno, iPad + tastatura je ograničeniji za podešavanje (ugao i sl.), ali zauzima manje mesta, dok je Surface podesiviji ali mu treba više prostora.
Preduzeća i IT: Za korporativna okruženja, Surface Pro 11 je verovatno jednostavan izbor. Može se pridružiti korporativnim domenima, pokretati enterprise sigurnosni softver, koristiti VPN klijente koji postoje samo za Windows, itd. Microsoft je čak izdao posebnu Surface Pro 11 for Business seriju sa Windows 11 Pro operativnim sistemom i dodatnom sigurnošću (poput NFC čitača pametnih kartica) thurrott.com, jasno ciljajući na taj segment tržišta. iPad uređaji se takođe koriste u poslovanju (posebno u oblastima kao što su dizajn, zdravstvo, maloprodajni kiosci itd.), ali uglavnom kao sekundarni uređaji ili za specifične zadatke. Ako vam treba da pokrećete posebne interne Windows aplikacije ili pun SAP klijent i slično, Surface to može, iPad najverovatnije ne može.
Programeri/Inženjeri: Ako vaš posao podrazumeva pisanje koda ili softverski inženjering, Surface je pravi izbor. Većinu programerskih alata ne možete koristiti nativno na iPadOS-u (mada iznenađujuće veliki broj programera koristi iPad kao SSH terminal za rad na udaljenim serverima ili cloud IDE-ovima – to je specifičan način). Na Surface-u možete instalirati VS Code (koji ima ARM verziju) ili čak koristiti WSL (Windows Subsystem for Linux) za Unix okruženje – što je opet nemoguće na iPadu.
Konzumacija sadržaja i povremena upotreba: Ako želite uređaj prvenstveno za surfovanje, mejl, Netflix i možda povremeno kreiranje sadržaja ili beleške, iPad Pro može biti zapravo prijatniji izbor. Uključuje se trenutno, vrlo je otporan na viruse i ne zahteva održavanje (nema problema sa drajverima ili čudnim operativnim sistemskim greškama kao što se ponekad dešava na Windowsu), a ujedno je i odličan tablet za zabavu. Povremeni korisnici kojima nisu potrebne pune PC aplikacije, iPad deluje manje “radno” i više zabavno, dok i dalje omogućava i produktivnost ako zatreba. Surface takođe može za povremenu upotrebu, ali pokretanje teškog Windows OS-a samo da biste čitali Kindle knjigu može delovati preterano (a Kindle aplikacija za Windows, ironija, nije tako pogodna za dodir kao ona na iPadu, primera radi).

Rezime stručnih mišljenja: Mnogi tehnički recenzenti to ovako sumiraju – iPad Pro je najbolji hardver za tablet sa operativnim sistemom koji ga ne iskorišćava u potpunosti, dok je Surface Pro 11 najbolja dosadašnja izvedba 2-u-1 PC računara, konačno dovoljno brz i efikasan da bude konkurentan. Presuda TechRadar-a glasi: „od ekrana do atraktivnog dizajna i unapređene tastature, ovaj odvojivi 2-u-1 je prva prava konkurencija koju je iPad Pro zaista imao, i Apple zaista treba da bude zabrinut.” techradar.com Sa druge strane, David Pierce iz The Verge-a se našalio da Apple vidi iPad-ovu univerzalnost kao prednost, ali „težak deo pokušaja da radiš sve jeste da je zaista teško sve raditi dobro.” theverge.com Ovo važi i za Surface – pokušaj da bude i tablet i laptop podrazumeva određene kompromise (npr. i dalje nije najpogodniji za korišćenje u krilu, a režim tableta i dalje nije tako dobar kao na iPadu).

Ko bi trebalo da izabere iPad Pro (M2): Ako ste duboko integrisani u Apple ekosistem, volite iskustvo tableta u prvom planu (posebno za kreativni rad ili vođenje beležaka), i nije vam neophodna upotreba zastarelih Windows aplikacija, iPad Pro je pravo zadovoljstvo. Idealan je za umetnike, dizajnere i stvaraoce sadržaja koji inspiraciju nalaze u direktnosti dodira i olovke. Takođe je odličan za studente koji preferiraju digitalne beleške i za svakoga kome je važan uređaj koji može čas biti tablet, a (gotovo) odmah potom i laptop, uz izuzetnu prenosivost. Ako pretpostavljate da ćete najviše koristiti aplikacije za tablet i samo povremeno pisati radove ili mejlove na tastaturi, iPad će vam verovatno biti draži od Surface-a. Takođe, ako zahtevate najbolji mobilni ekran (za HDR video, itd.) ili želite uređaj koji lako može biti i skic blok i Netflix mašina, iPad Pro je teško nadmašiti.

Ko bi trebalo da izabere Surface Pro 11: Ako vam treba puna snaga PC-ja u fleksibilnom formatu, ili vaš posao zahteva softver koji nije dostupan na iPadu, Surface je jasno rešenje. Profesionalci koji moraju da pokreću prilagođeni ili zahtevni Windows softver (programeri, inženjeri, računovođe sa makroima, itd.), ili oni koji jednostavno preferiraju Windows okruženje, ali ga žele u elegantnijem pakovanju od klasičnog laptopa, Surface Pro 11 će biti izuzetno privlačan. Takođe je odličan izbor za one kojima je važna fleksibilnost: sa jednim uređajem možete raditi administrativne zadatke u Excelu, zatim ga odvojiti i čitati PDF na sofi sa beleženjem olovkom, pa ga povezati na monitor za prezentovanje ili dizajnerski rad – prilagođava se potrebama. Surface je takođe bolji izbor ako želite da imate što manje uređaja – zaista može biti vaš jedini računar za sve, od posla do laganog korišćenja kao tableta. Preduzeća mogu odabrati Surface Pro za svoje timove kako bi zaposleni imali i tablet za beleške i pun PC za rad u kancelariji, u jednom uređaju. Sa znatno unapređenim trajanjem baterije i performansama, sada postoji malo kompromisa pri odabiru ovog oblika umesto tradicionalnog laptopa (osim cene).

Zaključno, i Apple M2 iPad Pro i Microsoft Surface Pro 11 su vrhunski uređaji koji brišu granicu između tableta i laptopa. Appleov iPad Pro nudi uglađeno, stabilno i neverovatno zabavno iskustvo tableta sa naletima produktivnosti, dok Microsoftov Surface Pro 11 nudi više „radnu konjsku snagu” sa povremenim pogodnostima tableta. Najbolji izbor zavisi od vašeg ličnog načina rada i od toga na koje nedostatke ste spremniji da se naviknete: softverska ograničenja iPad-a ili još uvek neidealnu ergonomiju Surface-a u režimu čistog tableta. Kako je The Verge prikladno napisao u svojoj recenziji Surface-a, „svaki od [ostalih mojih uređaja] je bolji od Surface Pro u bar jednom pogledu… iPad je mnogo bolji tablet… Ali [Surface Pro 11] je dovoljno dobar u najvažnijim stvarima i fleksibilniji od svih ostalih. Ovo je najbliže što je Microsoft došao ostvarenju sna.” theverge.com. S druge strane, neko bi mogao da kaže da je Apple već ostvario drugačiji san: iPad Pro je tablet koji deluje kao parče budućnosti – samo kad bi njegov softver dozvolio da u potpunosti zameni našu prošlost.

Suština: Ako želite najbolji tablet koji može da obavi poneki zadatak laptopa, izaberite iPad Pro. Ako želite najbolji laptop koji može da se ponaša kao tablet, izaberite Surface Pro 11. Oba uređaja su izuzetna – i skupa – za one koji zahtevaju mnogo od svoje opreme, a u borbi titana među tabletima, pobednik je onaj koji se vama najbolje uklapa u život.

Izvori:

Recenzija Apple iPad Pro (2022, M2) – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
Recenzija Apple iPad Pro (2024, M4) – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
Microsoft Surface Pro 11 рецензија – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
Microsoft Surface Pro 11 рецензија – TechRadar techradar.com techradar.com
Почетна најава за Surface Pro 11 – Thurrott / Microsoft thurrott.com thurrott.com
Вести о новом Surface Pro 12-инчном (2025) – Windows Central windowscentral.com windowscentral.com
Tom’s Guide поређење: Surface Pro 11 против iPad Pro – Tom’s Guide tomsguide.com tomsguide.com tomsguide.com
Engadget рецензија Surface Pro Copilot+ – Engadget/NotebookCheck notebookcheck.net
Različiti komentari tehnoloških recenzenata (Marques Brownlee putem tvita x.com, LaptopMag notebookcheck.net, PCWorld notebookcheck.net) za kontekst.

Tags: Apple vs Microsoft, tablet, Tehnologија