Drones in Ukraine (2022–2025): A Comprehensive Report

پهپادها در اوکراین (۲۰۲۲–۲۰۲۵): گزارشی جامع

مقدمه

دورهٔ زمانی ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵ شاهد آن بوده است که اوکراین به نقطهٔ مرکزی به‌کارگیری و نوآوری پهپادها تبدیل شود. وسایل پرنده بدون سرنشین (UAV) که معمولاً به نام پهپاد شناخته می‌شوند، تقریباً در تمام جنبه‌های نظامی، تجاری، غیرنظامی و بشردوستانه در اوکراین نفوذ کرده‌اند. در جنگ جاری که با تهاجم روسیه در ۲۰۲۲ آغاز شد، پهپادها به ابزاری جدایی‌ناپذیر در میدان نبرد تبدیل شدند: از شناسایی خط‌مقدم و حملات دقیق تا لجستیک و مقابله با جنگ الکترونیکی. همزمان، جامعه و صنعت اوکراین از فناوری پهپاد در اهداف غیرنظامی – از کشاورزی و مانیتورینگ زیرساخت‌ها تا امدادرسانی در بلایا و ارسال تجهیزات پزشکی – بهره‌برداری کرده‌اند. این گزارش مروری رسمی بر کاربرد پهپادها در اوکراین از ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۵ ارائه می‌دهد و به بررسی به‌کارگیری میدانی، کاربردهای غیرنظامی، تولیدکننده‌ها و تأمین‌کننده‌های کلیدی (داخلی و خارجی)، تحول صنعت پهپاد اوکراین در دوران جنگ و چشم‌اندازهای آتی در هر دو عرصه نظامی و غیرنظامی می‌پردازد.

استفاده نظامی از پهپادها در جنگ (۲۰۲۲–۲۰۲۵)

سربازان اوکراینی در حال آماده‌سازی یک پهپاد کوادکوپتر بزرگ طی عملیات رزمی. پهپادها به طرز بنیادینی عملیات نظامی را در دفاع اوکراین برابر تهاجم روسیه دگرگون کرده‌اند. تا اواخر ۲۰۲۳، تقریباً هر تیپ رزمی اوکراینی پهپادها را وارد ساختار نیروهای خود کرده بود و یگان‌های تخصصی UAV برای رصد، دیده‌بانی توپخانه‌ای و مأموریت‌های تهاجمی داشت [1] [2]. پهپادهای شناسایی کوچک بر خطوط مقدم فراگیرند—بسیاری از آن‌ها کوادکوپترهای تجاری مانند DJI Mavic ساخت چین هستند که برای فراهم‌کردن دید زنده هوایی به سربازان در سنگرها استفاده می‌شوند [3] [4]. این کوادکوپترهای ارزان‌قیمت (با قیمت هر دستگاه حدود ۱۵۰۰ تا ۳۰۰۰ دلار) برای شناسایی مواضع دشمن و هدایت آتش توپخانه ارزشمند بوده‌اند [5] [6]. پهپادهای شناسایی بزرگ‌تر با برد بلند و دوربین‌های پیشرفته دورتر از جبهه پرواز می‌کنند، تا عمق قلمرو دشمن را پایش و مختصات اهداف را وارد سامانه‌های نقشه‌برداری دیجیتال همچون Kropyva می‌کنند [7]. این رصد مداوم هوایی—که اغلب توسط تیم‌هایی از خلبانان آموزش‌دیده غیرنظامی اداره می‌شود—نیروهای اوکراینی را از برتری آگاهی موقعیتی و دقت هدف‌گیری برخوردار کرده است.

(به علت محدودیت طول، ادامه ترجمه کامل متن در قالب فایل یا چند پاسخ ارائه خواهد شد. لطفاً بخش‌بندی موردنظر خود یا نیاز به ادامه ترجمه را مشخص فرمایید.)
Russia’s ‘Unbreakable Wall’ Just Fell – Ukraine’s Drones Did the Impossible

References

1. www.reuters.com, 2. www.reuters.com, 3. www.reuters.com, 4. www.reuters.com, 5. www.reuters.com, 6. www.reuters.com, 7. www.reuters.com

Everything You Need to Know About Internet Access in Bulgaria (Even the Satellites!)
Previous Story

Everything You Need to Know About Internet Access in Bulgaria (Even the Satellites!)

Global Drone Market Outlook (2025–2030)
Next Story

Global Drone Market Outlook (2025–2030)

Stock Market Today

  • Oklo Stock Pops on Canaccord Coverage and DOE Pilot Program
    Oklo stock (NYSE: OKLO) surged about 6.5% on Friday after investment bank Canaccord Genuity initiated coverage with a Buy rating and a $175 price target. The move follows Oklo's selection by the U.S. Department of Energy (DOE) for its Advanced Nuclear Fuel Line Pilot Project, which aims to build and operate three fuel-fabrication facilities to support advanced reactors. Analysts see potential for Oklo to supply nuclear fuel tech for AI data centers as demand for power grows. However, the stock’s valuation remains lofty, underscoring higher risk. For risk-tolerant investors, Oklo could be a compelling speculative pick if it delivers on development milestones.
  • Energy Fuels Rallies as Markets Falter Amid Rare-Earths Tensions
    Energy Fuels surged even as the broader markets fell, rising as much as 13.6% before finishing about 3.3% higher. The move underscores investor interest in its strategic rare-earths assets, notably the White Mesa mill — the only U.S. facility capable of refining certain rare-earths minerals. The rally comes amid renewed U.S.-China trade tensions over rare-earths and tariff threats. After a 300% rally in 2025, some gauge the stock as richly valued, but the company’s strategic position may appeal to investors seeking exposure to critical materials. For risk-conscious portfolios, consider holdings with Energy Fuels exposure alongside other mining plays and precious metals.
  • If You Had Invested $5,000 in Tesla Five Years Ago, Here Is How Much It Would Be Today
    Tesla has disrupted the auto industry with mass-market EVs, helping the stock reach a near $1.3 trillion valuation and deliver outsized returns to shareholders. A $5,000 investment five years ago would be about $14,290 today, even amid pronounced volatility (a ~50% drop this year followed by a rebound). Much of the narrative centers on Elon Musk's long-term vision of robotaxis and humanoid robots, which keeps the stock trading at a nosebleed P/E ratio around 250. The piece also hints at Double Down alerts from Stock Advisor, citing historic wins on Nvidia, Apple, and Netflix. Investors should weigh the allure of breakthrough tech against fundamentals and the risk that hype drives valuations more than profits.
  • The Biggest Social Security Change of the Year Didn’t Actually Happen
    The article argues that while 2025 brought notable Social Security changes—like benefit tweaks and an end to paper checks—the White House's claim of a landmark reform to end Social Security benefit taxes did not materialize. In reality, up to 85% of benefits can still be taxed based on provisional income, with thresholds for single and married filers that haven't kept pace with inflation. It also notes a new senior deduction (up to $6,000 for singles, $12,000 for married couples) that could temporarily reduce taxable income, potentially saving about $670 for many seniors. The deduction runs through 2028 and may extend or be scaled. The bottom line: taxpayers should understand the actual changes before filing 2025 taxes.
  • Could Dell Technologies Be the Market's Next Multibagger in AI Infrastructure?
    Dell Technologies stands out as an overlooked player in the AI infrastructure wave. The piece argues that demand for AI servers and data-center capacity is surging, supported by rising backlogs across cloud providers. Dell's ISG segment rose 30% year over year in the first half of FY26 to $27.1 billion, with servers and networking accounting for 71% of ISG revenue and up 47% from a year earlier. If this pace continues, servers and networking could approach $40 billion in the current fiscal year. With healthy double‑digit earnings growth and an attractive valuation, Dell could be a multibagger in the AI infrastructure story as enterprises and governments expand their AI compute infrastructure and data-center spend.
Go toTop