SAN FRANCISCO — Sobota, 20 grudnia 2025 — Ogromna, szybko rozprzestrzeniająca się awaria prądu PG&E przetoczyła się przez San Francisco, pozostawiając około jedną trzecią miasta bez prądu w szczytowym momencie i wywołując lawinę zakłóceń: zgaszone latarnie uliczne i sygnalizację świetlną, wstrzymaną lub przekierowaną komunikację miejską oraz zamknięte lub obsługujące tylko gotówkę sklepy w jeden z najbardziej ruchliwych weekendów sezonu świątecznych zakupów. [1]
Do połowy popołudnia, według danych o awariach PG&E cytowanych przez lokalne media, około 125 016 klientów (30,2%) było bez prądu, głównie w centralnych i zachodnich dzielnicach — w tym Sunset i Richmond — podczas gdy urzędnicy potwierdzili również aktywny pożar w stacji PG&E w pobliżu 8th i Mission, który mógł przyczynić się do szerszego obrazu awarii. [2]
Poniżej znajduje się opis wydarzeń w San Francisco z dnia 20 grudnia 2025, oparty na potwierdzonych raportach i aktualizacjach z wielu redakcji Bay Area oraz agencji miejskich.
Co się stało: przetaczająca się awaria, która rozprzestrzeniła się po San Francisco
Zgłoszenia wskazują, że wzór zaciemnienia rozpoczął się od poważnej awarii około 9:40 rano, która początkowo dotknęła Inner Sunset i okoliczne tereny, obejmując około 14 600–15 000 klientów. Niedługo potem nastąpiła druga poważna awaria około 10:10 rano, rozszerzając skutki na Richmond District, Presidio, Golden Gate Park oraz części śródmieścia/centralnych korytarzy miasta. [3]
W miarę upływu dnia zasięg awarii nadal się poszerzał — sięgając poza zachodnią stronę do kolejnych dzielnic. Do połowy popołudnia media donosiły o problemach z prądem sięgających części Outer Sunset, a także obszarów bliżej centrum miasta, takich jak Hayes Valley, Alamo Square i części Mission. [4]
Co ważne, była to nieplanowana awaria (a nie zaplanowane wyłączenie ze względów bezpieczeństwa publicznego), a PG&E nie podało od razu jednoznacznego publicznego wyjaśnienia początkowych usterek w miarę rozwoju sytuacji. [5]
Ile osób straciło prąd?
Liczba klientów zmieniała się w ciągu dnia, gdy pojawiały się oddzielne „kieszenie” awarii i w niektórych miejscach rozpoczęto przywracanie zasilania.
- Od późnego rana do wczesnego popołudnia: dziesiątki tysięcy klientów zgłosiło brak prądu, gdy awaria rozszerzyła się z Inner Sunset na Richmond/Presidio i dalej. [6]
- Szczyt w połowie popołudnia: według lokalnych doniesień, liczba klientów bez prądu podawana przez PG&E osiągnęła około 125 016 klientów (30,2%) około 15:20. [7]
- Połowa popołudnia (alternatywny oficjalny szacunek): przedstawiciele Straży Pożarnej San Francisco powiedzieli KTVU, że awaria dotyczyła co najmniej 130 000 klientów. [8]
- Późna noc: ABC7 poinformowało, że 39 520 klientów nadal nie miało prądu podczas ostatniej kontroli. [9]
Kluczowy wniosek: skala była na tyle ogólnomiejska, że wiele systemów transportu i agencji bezpieczeństwa publicznego potraktowało to jako poważne zdarzenie, nawet gdy w wybranych miejscach rozpoczęto przywracanie zasilania.
Gdzie awaria uderzyła najmocniej: dzielnice po zachodniej stronie miasta i nie tylko
Mapa awarii i lokalne doniesienia wielokrotnie wskazywały na skutki w zachodnim i centralnym korytarzu San Francisco, w tym:
- Dzielnica Sunset (Inner i Outer)
- Dzielnica Richmond (Inner i Outer)
- Presidio i okoliczne tereny
- Golden Gate Park / Panhandle
- Części West of Twin Peaks
- Fragmenty Western Addition i centrum [10]
Późniejsze doniesienia wspominały także o awariach rozprzestrzeniających się na części Hayes Valley, Alamo Square i Mission. [11]
Zakłócenia w transporcie: zamknięcia stacji BART i omijanie metra Muni
Blackout był nie tylko niedogodnością dla domów — szybko stał się problemem transportowym.
Wpływ na BART
Usługa BART została zakłócona w centrum San Francisco, pojawiły się doniesienia, że stacje Powell Street i Civic Center były zamknięte lub omijane z powodu awarii prądu PG&E. [12]
Wpływ na Muni Metro
Usługa metra Muni Metro w stylu metra w San Francisco również zmieniła sposób działania. Lokalne doniesienia mówiły, że podziemne Muniomijało stacje Powell, Civic Center i Van Ness z powodu problemów z zasilaniem. [13]
Pasażerowie opisali znaną rzeczywistość podczas blackoutu: zaciemnione obszary stacji, nieczynne schody ruchome i nie działające bramki biletowe w dotkniętych miejscach. [14]
Bezpieczeństwo publiczne: ciemne sygnalizacje świetlne i ostrzeżenie, by nie dzwonić na 911 w sprawie awarii prądu
Ponieważ latarnie uliczne i sygnalizacje świetlne zostały wyłączone, urzędnicy miejscy i zarządzający kryzysowo szybko przekazali zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
- Kierowcy zostali ostrzeżeni, że sygnalizacje świetlne mogą nie działać i należy je traktować jako skrzyżowania równorzędne na dotkniętych skrzyżowaniach. [15]
- Urzędnicy San Francisco zaapelowali także do mieszkańców, aby nie dzwonili na 911 tylko po to, by zgłosić awarię prądu—chyba że jest to sytuacja zagrażająca życiu, podkreślając, że linie alarmowe muszą pozostać otwarte dla pilnych zgłoszeń. [16]
Przekaz miasta był jasny: w gęsto zaludnionym, pieszym mieście z dużym ruchem w weekendy, ciemne skrzyżowania mogą szybko stać się poważnym zagrożeniem.
Możliwa przyczyna: pożar stacji PG&E w pobliżu 8th i Mission
Chociaż PG&E nie potwierdziło od razu jednej przyczyny awarii w całym mieście, urzędnicy potwierdzili incydent, który wyróżniał się jako poważny sygnał ostrzegawczy: pożar na stacji PG&E w pobliżu 8th i Mission.
Według doniesień The San Francisco Standard, straż pożarna San Francisco otrzymała zgłoszenie o pożarze stacji o 14:16, a po południu pożar był już w 80% opanowany, bez obrażeń ani uszkodzeń konstrukcyjnych. [17]
KTVU poinformowało również, że awaria była prawdopodobnie związana z pożarem stacji PG&E w tym samym rejonie, gdzie strażacy pracowali nad odcięciem zasilania w bezpośredniej okolicy, aby ekipy mogły walczyć z ogniem. [18]
Jednocześnie wiele źródeł podkreślało, że PG&E nie przedstawiło jeszcze pełnego publicznego wyjaśnienia dotyczącego porannych początkowych awarii, co oznacza, że pożar mógł być jednym z czynników szerszego, wciąż rozwijającego się łańcucha zdarzeń. [19]
Harmonogram przywracania zasilania: co szacowało PG&E w ciągu dnia
Szacunki dotyczące przywrócenia zasilania różniły się w zależności od dzielnicy i skupiska awarii, co pokazuje, jak bardzo rozproszona stała się przerwa w dostawie prądu.
- We wczesnych godzinach popołudniowych, według szacunków PG&E cytowanych przez lokalne media, niektóre obszary mogłyby odzyskać zasilanie około 15:45, podczas gdy inne mogłyby nie zostać przywrócone aż do wczesnego wieczora (około 19:15). [20]
- San Francisco Chronicle podało, że dla niektórych obszarów (w tym części Presidio i Richmond) PG&E szacowało przywrócenie zasilania między 15:30 a 15:45, podczas gdy inne przerwy miały potrwać do późnych godzin nocnych. [21]
- KTVU podobnie informowało o szacowanym czasie przywrócenia zasilania na 15:45 dla niektórych obszarów, przy nieznanym czasie przywrócenia dla innych. [22]
Późną nocą liczba pozostałych awarii (wciąż dziesiątki tysięcy) sugerowała, że nawet przy częściowym przywróceniu zasilania, nie był to szybki „incydent” dla wszystkich dotkniętych. [23]
Wpływ na świąteczny weekend: zakupy, małe firmy i miasto działające na planach awaryjnych
Czas miał znaczenie. 20 grudnia to jeden z ostatnich weekendów o dużym natężeniu ruchu przed Bożym Narodzeniem, a awaria dotknęła dzielnice pełne małych sklepów, restauracji i kawiarni.
Lokalne relacje zwracały uwagę na ekonomiczne skutki zakłócenia—szczególnie dla małych firm, które polegają na płatnościach kartą, chłodnictwie, oświetleniu i ruchu pieszym. W niektórych rejonach awaria w praktyce wymusiła przejście na tylko gotówkę lub doprowadziła do wcześniejszego zamknięcia. [24]
Tymczasem dla mieszkańców awaria stworzyła natychmiastowe problemy domowe: bezpieczeństwo żywności, ładowanie urządzeń, ogrzewanie domu oraz opiekę nad członkami rodziny zależnymi od zasilanego sprzętu medycznego—na co zarządzający kryzysowo często zwracają uwagę podczas dużych przerw w dostawie prądu, nawet jeśli nie są one związane z pogodą.
Kontekst pogodowy: deszcz i wiatr w prognozie
Awaria miała miejsce również w momencie, gdy na horyzoncie pojawiła się deszczowa pogoda. W raportach odnotowano, że deszcz był prognozowany na sobotni wieczór z porywami wiatru do około 25 mph, a w kolejnych dniach spodziewano się dalszych niestabilnych warunków. [25]
To istotne, ponieważ burze mogą utrudniać naprawy, spowalniać przywracanie zasilania i zwiększać ryzyko (powalone drzewa, śliskie drogi i więcej kolizji na ciemnych skrzyżowaniach).
Co robić podczas przerwy w dostawie prądu w San Francisco
Jeśli jesteś w strefie objętej awarią podczas takiego zdarzenia, najbardziej praktyczne kroki są proste:
- Traktuj ciemne skrzyżowania jak skrzyżowania równorzędne (i zachowaj szczególną ostrożność jako pieszy lub rowerzysta).
- Unikaj dzwonienia na 911 w celu zgłoszenia przerwy w dostawie prądu, chyba że istnieje bezpośrednie zagrożenie życia. [26]
- Sprawdzaj aktualizacje dotyczące awarii PG&E (i rozważ zapisanie się na powiadomienia podczas dłuższych przerw).
- Trzymaj drzwi lodówki/zamrażarki zamknięte tak długo, jak to możliwe, aby zachować żywność.
- Używaj latarek zamiast świec, aby zmniejszyć ryzyko pożaru.
- Ładuj zapasowe baterie i oszczędzaj energię w telefonie na wypadek, gdyby przywrócenie zasilania trwało dłużej niż oczekiwano.
Podsumowanie
Awaria PG&E w San Francisco 20 grudnia 2025 roku była znacząca nie tylko ze względu na ogromną liczbę dotkniętych klientów—około 125 000 w szczytowym momencie—ale także z powodu następujących po niej skutków ubocznych: zakłócenia na stacjach BART, omijanie metra Muni, powszechne awarie sygnalizacji świetlnej oraz potwierdzony pożar stacji transformatorowej, który, jak twierdzili ratownicy, prawdopodobnie odegrał rolę. [27]
Pod koniec dnia dziesiątki tysięcy klientów wciąż nie miały prądu, co podkreśla, jak skomplikowane może być przywracanie zasilania, gdy zasięg awarii w mieście rozprzestrzenia się z osiedlowych skupisk na kluczową infrastrukturę śródmiejską i komunikacyjną. [28]
References
1. sfstandard.com, 2. sfstandard.com, 3. www.ktvu.com, 4. www.sfchronicle.com, 5. www.cbsnews.com, 6. www.sfchronicle.com, 7. sfstandard.com, 8. www.ktvu.com, 9. abc7news.com, 10. www.cbsnews.com, 11. www.sfchronicle.com, 12. www.cbsnews.com, 13. sfstandard.com, 14. www.ktvu.com, 15. www.sfgate.com, 16. abc7news.com, 17. sfstandard.com, 18. www.ktvu.com, 19. www.cbsnews.com, 20. www.sfgate.com, 21. www.sfchronicle.com, 22. www.ktvu.com, 23. abc7news.com, 24. sfist.com, 25. www.sfgate.com, 26. abc7news.com, 27. sfstandard.com, 28. abc7news.com
