- Nowy design i gadżet, który nie jest tylko gadżetem: Xiaomi 17 Pro Max dodaje funkcjonalny „Dynamic Back Display” wewnątrz wyspy aparatu do powiadomień, sterowania muzyką, podglądu selfie, a nawet mini-gier (z retro etui gamepadem). WIRED
- Ogromne baterie, szybkie ładowanie: 7 500 mAh w 17 Pro Max (6 300 mAh w 17 Pro) z ładowaniem przewodowym 100W/bezprzewodowym 50W. Podstawowy Xiaomi 17 ma 7 000 mAh. WIRED
- Chipset jako pierwszy: Pierwsze telefony z Snapdragon 8 Elite Gen 5; Qualcomm chwali się szybszym procesorem Oryon (do 4,6 GHz) i nową technologią GPU (Adreno HPM, Tile Memory Heap, Mesh Shading). Qualcomm
- Aparaty: System potrójny 50MP strojony przez Leica; Pro Max dodaje jaśniejszy peryskop 5×, który umożliwia tele-makro z 30 cm. WIRED
- Cena i daty (Chiny): Od ¥5 999 (~840 USD) za 17 Pro Max; przedsprzedaż już trwa, w sprzedaży od 27 września. Globalna premiera spodziewana później. The Verge
- Dzisiejsze (26 września) nagłówki: Indyjskie portale podsumowują specyfikacje/ceny; Notebookcheck podkreśla „mamutową” baterię 7 500 mAh; media technologiczne zwracają uwagę na retro etui do gier. The Times of India
- Bezpośredni rywale: iPhone 17 Pro Max zaczyna się od 1 199 USD i oferuje 8× zoom optycznej jakości; Galaxy S25 Ultra ma baterię 5 000 mAh i główny aparat 200MP; Pixel 10 Pro XL ma 5 200 mAh i teleobiektyw 5×. Apple
Co nowego i dlaczego to ważne
Drugi ekran, który naprawdę coś robi. Xiaomi wbudowuje 2,5×1,8‑calowy „Dynamic Back Display” w tylną platformę aparatu. Wyświetla konfigurowalne zegary/animacje, powiadomienia i sterowanie odtwarzaniem, służy jako podgląd selfie z tylnego aparatu, przypina kody QR lub karty pokładowe, a nawet uruchamia proste gry po założeniu Retro Handheld Console Case Xiaomi (¥299/~$40). Jak ujął to Simon Hill z Wired po testach: „Nie potrzebujemy drugiego ekranu, ale już używam go częściej, niż się spodziewałem.” WIRED
Bateria przede wszystkim — i technologia baterii ma znaczenie. Ogniwo Pro Max o pojemności 7 500 mAh (oraz Pro: 6 300 mAh) opiera się na chemii krzemowo-węglowej i kształcie L, co zwiększa gęstość bez efektu „cegły”; Xiaomi łączy to z ładowaniem 100W przewodowo/50W bezprzewodowo. Podstawowy Xiaomi 17 też nie odstaje z 7 000 mAh. WIRED
Pierwszy na świecie krzem, grafika klasy gamingowej. Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 debiutuje tutaj, obiecując 3. generację CPU Oryon z taktowaniem do 4,6 GHz i GPU Adreno z Adreno HPM (18 MB pamięci na GPU), Tile Memory Heap, Mesh Shading oraz optymalizacjami pod Unreal Engine 5 — wszystko dla wyższej wydajności i niższego poboru mocy. Notebookcheck nazywa go „być może najszybszym chipem do smartfonów na świecie.” Qualcomm
Obiektywy Leica, jaśniejszy teleobiektyw w Pro Max. Potrójny zestaw 50 MP wraca z kalibracją Leica. Pro Max ulepsza peryskop do f/2.6 (5×) i dodaje możliwość tele-makro 30 cm; peryskop 17 Pro to f/3.0 (5×) z tele-makro 20 cm. Android Headlines
Oprogramowanie: HyperOS 3 na Androidzie 16. Najnowsza nakładka Xiaomi trafia na całą linię z odświeżonym UI i nowymi funkcjami AI. (Najpierw w Chinach; globalnie w różnych terminach.) Moneycontrol
26 września 2025 — najnowsze wydarzenia
- Podsumowania potwierdzają specyfikacje, ceny i HyperOS 3 w całej trójce Xiaomi 17; relacje z Indii podkreślają Pro Max za ¥5 999 (~₹74 700) oraz tylny ekran w Pro/Pro Max. The Times of India
- Wydajność: Artykuł startowy Notebookcheck podkreśla 7 500 mAh nacisk na wytrzymałość i zamiar rywalizacji z Galaxy S25 Ultra oraz iPhone 17 Pro Max. Notebookcheck
- Akcesoria: Wiele serwisów zwraca uwagę na etui Retro Handheld Xiaomi, które zamienia tylny ekran w mini konsolę do gier (fajne, choć nieporęczne, a podczas użytkowania wyłącza ładowanie bezprzewodowe). The Verge
Specyfikacje i funkcje: najważniejsze informacje
Wyświetlacze
- Przód: LTPO OLED z nową technologią M10 Xiaomi dla wydajności i wysokiej jasności (6,9″ w Pro Max; 6,3″ w Pro). WIRED
- Tył:Dynamic Back Display w wyspie aparatu do szybkiego podglądu informacji i narzędzi aparatu; ograniczone wsparcie zewnętrzne poza Chinami na starcie. WIRED
Aparaty (współtworzone z Leica)
- Wszystkie: 50MP główny + 50MP ultraszerokokątny + teleobiektyw.
- Pro Max:5× peryskopowy z jaśniejszym f/2.6 i 30 cm tele-makro (lepszy zasięg w słabym świetle niż 17 Pro z f/3.0 5×). Android Headlines
Wydajność (Snapdragon 8 Elite Gen 5)
- Do 4,6 GHz CPU Oryon; 23% wzrost wydajności GPU przy ~20% spadku zużycia energii; Adreno HPM (18 MB), Tile Memory Heap, Mesh Shading i pełne wsparcie dla UE5. Qualcomm
Baterie i ładowanie
- Pro Max:7 500 mAh; Pro:6 300 mAh; 17:7 000 mAh; 100W przewodowe / 50W bezprzewodowe w modelach Pro. WIRED
Oprogramowanie
- HyperOS 3 (oparty na Androidzie 16) z odświeżonym wyglądem i nowymi funkcjami AI; stopniowe wdrażanie poza rodziną 17 w Chinach od połowy października. Moneycontrol
Ceny i dostępność (Chiny)
- ¥4,499 (~630 USD) 17 · ¥4,999 (~700 USD) 17 Pro · ¥5,999 (~840 USD) 17 Pro Max, przedsprzedaż otwarta, w sprzedaży od 27 września. Globalna premiera jest oczekiwana później, ale niepotwierdzona. The Verge
Pierwsze wrażenia i opinie ekspertów
- Wired (testy praktyczne): „Nie potrzebujemy drugiego ekranu, ale już używam go częściej, niż się spodziewałem.” Redakcja potwierdza także krzemowo-węglowe / w kształcie litery L baterie, które zapewniają wielodniową wytrzymałość mimo tylnego panelu. WIRED
- Notebookcheck o chipie Qualcomma: „Być może najszybszy chip do smartfonów na świecie.” (Wstępne dane dotyczące wydajności wypadają korzystnie na tle konkurencji.) Notebookcheck
- IDC o kontekście: „Niepewność gospodarcza zwykle ogranicza popyt w niższym segmencie rynku,” a producenci promują funkcje premium, by utrzymać wzrost — dokładnie na tym polu pozycjonowana jest seria 17 Xiaomi. IDC
Samo kierownictwo Xiaomi otwarcie mówi o tej strategii: Lu Weibing powiedział, że nowa seria ma „wyznaczać standard względem iPhone’a” (tłumaczenie z chińskiego) i dorównywać Apple „tej samej generacji, tej samej klasy.” Weibo
Jak wypada na tle wielkiej trójki
W porównaniu do iPhone 17 Pro Max
- Cena: Xiaomi 17 Pro Max ~840 USD (Chiny) vs 1 199 USD za iPhone 17 Pro Max (USA). The Verge
- Zoom: iPhone chwali się swoim najdłuższym 8× zoomem o jakości optycznej; Xiaomi oferuje 5× peryskopowy z jaśniejszą przysłoną do zdjęć w słabym świetle. Apple
- Bateria/ładowanie: Xiaomi 7 500 mAh + 100W przyćmiewa nieujawnioną pojemność Apple i wolniejsze ładowanie (Apple podaje „do 50% w 20 minut” z ładowarką 40W). Apple
- Cechy wyróżniające: Tylny wyświetlacz Xiaomi kontra nowe funkcje pro-wideo Apple (np. genlock) i odświeżony design. Apple
W porównaniu z Samsung Galaxy S25 Ultra
- Bateria:7 500 mAh (Xiaomi) vs 5 000 mAh (oficjalna specyfikacja Samsunga) z deklaracją „do 31 godzin” odtwarzania wideo. Samsung
- Aparaty: Trio 50MP Xiaomi z 5× peryskopem kontra główny 200MP Samsunga z 5× optycznym i trybami zoomu „10× o jakości optycznej”. Samsung
- Procesor: Oba na rodzinie Snapdragon 8 Elite (wersja „for Galaxy” Samsunga kontra standardowy Gen 5 Xiaomi). Samsung
W porównaniu z Google Pixel 10 Pro XL
- Bateria:7 500 mAh (Xiaomi) vs 5 200 mAh (Pixel 10 Pro XL). Tom’s Guide
- Zoom:5× peryskopowy w obu, ale Xiaomi łączy go z tele-makro i podglądem selfie na tylnym wyświetlaczu. WIRED
- Cena (premiera RRP): Xiaomi Pro Max ~840 USD (Chiny) vs Pixel 1 199 USD (USA). The Verge
Dostępność, ceny i co dalej
Xiaomi otworzyło przedsprzedaż w Chinach dla modeli 17, 17 Pro i 17 Pro Max, sprzedaż rusza 27 września, a ceny zaczynają się od 4 499 ¥ za model podstawowy i 5 999 ¥ za Pro Max. Szersza, międzynarodowa premiera jest spodziewana później (terminy różnią się w zależności od regionu i nie są potwierdzone). The Verge
Podsumowanie
- Jeśli mieszkasz w Chinach (lub często importujesz), Xiaomi 17 Pro Max to flagowiec o atrakcyjnej wartości, który łączy unikalny wyświetlacz z tyłu z największą w klasie pojemnością baterii i szybkim ładowaniem za ~840 $—znacznie poniżej cen iPhone’a i Samsunga Ultra. The Verge
- Drugi ekran to nie gadżet: jest naprawdę przydatny do selfie, szybkiego podglądu i przypiętych informacji, choć globalne wsparcie aplikacji zdecyduje, na ile będzie użyteczny poza Chinami. WIRED
- Snapdragon 8 Elite Gen 5 daje Xiaomi przewagę w nadchodzącej fali Androidów z końca 2025 roku, z realnymi zyskami w długotrwałym graniu i funkcjach AI. Qualcomm
- Konkurencyjne flagowce wciąż mają swoje atuty (Apple: 8× zoom optycznej jakości, Samsung: wszechstronność aparatu, Google: moc AI), ale formuła Xiaomi: bateria na pierwszym miejscu + agresywna cena czyni ten model jednym z najciekawszych telefonów 2025 roku. Apple
Źródła i dalsza lektura (wybrane)
- Pierwsze wrażenia i funkcje: Wired — pierwsze spojrzenie Simona Hilla na 17 Pro/Pro Max; wyświetlacz M10, Dynamic Back Display, baterie krzemowo-węglowe, uwagi o aparacie. WIRED
- Premiera, specyfikacja, ceny (Chiny): The Verge o trio Xiaomi 17, bateriach 7 500 mAh/6 300 mAh, ładowaniu 100W/50W i terminach przedsprzedaży. The Verge
- Szczegóły chipsetu: Skrócona specyfikacja produktu Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 (Adreno HPM, Tile Memory Heap, Mesh Shading; do 4,6 GHz Oryon). Qualcomm
- Różnice w teleobiektywie i strojenie Leica: Przegląd AndroidHeadlines; strona Xiaomi Discover (Leica Summilux). Android Headlines
- Etui retro gamepad: Raport o akcesoriach The Verge (ergonomia i zastrzeżenie dotyczące ładowania bezprzewodowego). The Verge
- Kontekst rynkowy i cytat eksperta: Udział w rynku/analiza IDC Q2 2025 (Samsung #1; Apple #2; Xiaomi #3 z 14,4%). IDC
- Sygnał strategiczny CEO: Post Lu Weibinga na Weibo ogłaszający serię 17 i celujący bezpośrednio w iPhone’a. Weibo
- Podsumowanie dnia (26 września): Podsumowania Times of India i Notebookcheck; przeglądy prasy technologicznej z Indii/SEA. The Times of India
Zastrzeżenie: Specyfikacje, funkcje i dostępność poza Chinami mogą się różnić po premierze modeli globalnych; zaktualizujemy, gdy pojawią się oficjalne szczegóły regionalne. The Verge
