SAN FRANCISCO — Sábado, 20 de diciembre de 2025 — Un masivo y rápido corte de energía de PG&E barrió San Francisco, dejando a aproximadamente un tercio de la ciudad sin electricidad en su punto máximo y provocando interrupciones en cascada: semáforos y señales de tráfico apagados, servicio de transporte detenido o desviado, y negocios cerrados o solo aceptando efectivo en uno de los fines de semana más concurridos de la temporada de compras navideñas. San Francisco Standard+1
Para media tarde, los datos de cortes de PG&E citados por medios locales mostraban alrededor de 125,016 clientes (30.2%) sin electricidad, concentrados principalmente en los vecindarios centrales y occidentales —incluyendo los distritos Sunset y Richmond— mientras que las autoridades también confirmaron un incendio activo en una subestación de PG&E cerca de 8th y Mission que podría haber contribuido al panorama general del corte. San Francisco Standard+1
A continuación, lo que sucedió en San Francisco el 20 de diciembre de 2025, según los informes confirmados y actualizaciones del día de varias redacciones y agencias de la ciudad del Área de la Bahía.
¿Qué pasó?: un corte rodante que se extendió por San Francisco
Los informes indican que el patrón del apagón comenzó con un corte significativo alrededor de las 9:40 a.m. que inicialmente afectó al Inner Sunset y áreas cercanas, afectando a aproximadamente 14,600–15,000 clientes. Poco después, un segundo gran corte siguió alrededor de las 10:10 a.m., expandiendo los impactos al Distrito Richmond, el Presidio, Golden Gate Park y partes de los corredores centrales/del centro de la ciudad. KTVU FOX 2 San Francisco+2San Francisco Ch…
A medida que avanzaba el día, la zona afectada por el corte continuó ampliándose—extendiendo más allá del lado oeste hacia otros vecindarios. Para media tarde, los medios informaron problemas eléctricos que se extendían a partes del Outer Sunset, así como a áreas más cercanas al centro de la ciudad como Hayes Valley, Alamo Square y partes de la Mission. San Francisco Chronicle+1
Es importante destacar que esto fue descrito como un corte no planificado (no un corte programado por seguridad pública), y PG&E no había proporcionado de inmediato una explicación pública definitiva para las fallas iniciales mientras la situación se desarrollaba. CBS News+1
¿Cuántas personas perdieron electricidad?
El número de clientes fluctuó a lo largo del día a medida que aparecían “bolsas” de cortes separadas y comenzaba la restauración en algunas áreas.
- De media mañana a primeras horas de la tarde: decenas de miles de clientes reportaron cortes a medida que el apagón se expandía desde Inner Sunset hacia Richmond/Presidio y más allá. San Francisco Chronicle+1
- Pico a media tarde: los totales de cortes de PG&E citados por medios locales alcanzaron aproximadamente 125,016 clientes (30.2%) sin electricidad alrededor de las 3:20 p.m. San Francisco Standard
- Media tarde (estimación oficial alternativa): Funcionarios del Departamento de Bomberos de San Francisco dijeron a KTVU que el apagón estaba afectando a al menos 130,000 clientes. KTVU FOX 2 San Francisco
- Noche avanzada: ABC7 reportó que 39,520 clientes seguían sin electricidad en su última revisión. ABC7 San Francisco
El punto clave: el alcance fue lo suficientemente amplio en la ciudad como para que varios sistemas de transporte y agencias de seguridad pública lo trataran como un evento importante, incluso cuando la restauración comenzó en algunos sectores.
Dónde golpeó más fuerte el apagón: barrios en todo el lado oeste y más allá
El mapa de apagones y los reportes locales destacaron repetidamente los impactos en el corredor oeste y central de San Francisco, incluyendo:
- Distrito Sunset (Inner y Outer)
- Distrito Richmond (Inner y Outer)
- Presidio y áreas cercanas
- Golden Gate Park / Panhandle
- Partes al oeste de Twin Peaks
- Porciones de Western Addition y áreas del centro CBS News+1
Reportes posteriores también mencionaron apagones que se extendieron a partes de Hayes Valley, Alamo Square y la Mission. San Francisco Chronicle+1
Interrupciones en el transporte: cierres de estaciones BART y desvíos en el metro Muni
El apagón no solo fue una molestia para los hogares—rápidamente se convirtió en un problema de transporte.
Impactos en BART
El servicio de BART se interrumpió en el centro de San Francisco, con informes de que las estaciones Powell Street y Civic Center estaban cerradas o siendo saltadas debido al corte de PG&E. CBS News+1
Impactos en Muni Metro
El servicio tipo metro subterráneo de Muni Metro en San Francisco también cambió sus operaciones. Informes locales indicaron que el subterráneo de Muni estaba saltándose Powell, Civic Center y Van Ness debido a problemas de energía. San Francisco Standard+1
Los pasajeros describieron una realidad familiar de apagón: áreas de estación a oscuras, escaleras eléctricas fuera de servicio y torniquetes sin funcionar en los lugares afectados. KTVU FOX 2 San Francisco
Seguridad pública: semáforos apagados y advertencia de no llamar al 911 por cortes de energía
Con las luces de la calle y los semáforos fuera de servicio, los funcionarios de la ciudad y los gestores de emergencias difundieron rápidamente recomendaciones de seguridad.
- Se advirtió a los conductores que los semáforos podrían estar apagados y que debían tratarse como cuatro altos en los cruces afectados. SFGATE+2CBS News+2
- Las autoridades de San Francisco también instaron a los residentes a no llamar al 911 solo para reportar un corte de energía—a menos que fuera una emergencia de vida o muerte, enfatizando que las líneas de emergencia debían permanecer libres para llamadas urgentes. ABC7 San Francisco
El mensaje de la ciudad fue directo: en una ciudad densa, transitable y con mucho tráfico de fin de semana, los cruces a oscuras pueden convertirse rápidamente en un peligro grave.
Posible causa: un incendio en una subestación de PG&E cerca de 8th y Mission
Aunque PG&E no confirmó de inmediato una causa única para el corte en toda la ciudad, las autoridades confirmaron un incidente que destacó como una señal de alerta importante: un incendio en una subestación de PG&E cerca de 8th y Mission.
Según reportes de The San Francisco Standard, el Departamento de Bomberos de San Francisco recibió una llamada sobre el incendio en la subestación a las 2:16 p.m., y para la tarde el incendio estaba contenido en un 80%, sin heridos ni daños estructurales. San Francisco Standard
KTVU también informó que el apagón estaba posiblemente relacionado con un incendio en una subestación de PG&E en la misma zona, con bomberos trabajando para cortar la electricidad en el área inmediata para que los equipos pudieran combatir las llamas. KTVU FOX 2 San Francisco
Al mismo tiempo, varios medios enfatizaron que PG&E aún no había proporcionado una explicación pública completa para los primeros apagones de la mañana, lo que significa que el incendio podría haber sido solo un factor en una cadena de incidentes más amplia y aún en desarrollo. CBS News+1
Cronograma de restauración: lo que PG&E estimó durante el día
Las estimaciones de restauración variaron según el vecindario y el grupo de apagones, lo que refleja cuán fragmentado se volvió el corte de energía.
- Para primeras horas de la tarde, las estimaciones de PG&E citadas por medios locales sugerían que algunas zonas podrían volver alrededor de las 3:45 p.m., mientras que otras podrían no ser restauradas hasta temprano en la noche (alrededor de las 7:15 p.m.). SFGATE+1
- El San Francisco Chronicle informó que para algunas zonas (incluyendo partes del Presidio y Richmond), PG&E estimó la restauración entre las 3:30 p.m. y 3:45 p.m., mientras que se esperaba que otros apagones duraran bien entrada la noche. San Francisco Chronicle
- KTVU informó de manera similar una estimación de 3:45 p.m. para algunas zonas, con hora de restauración desconocida para otras. KTVU FOX 2 San Francisco
Ya entrada la noche, el número restante de apagones (aún en decenas de miles) sugería que incluso con una restauración parcial, el evento no fue un simple “parpadeo” para todos los afectados. ABC7 San Francisco
Impacto en el fin de semana festivo: compras, pequeños negocios y una ciudad funcionando con planes de contingencia
El momento fue importante. El 20 de diciembre es uno de los últimos fines de semana de alto tráfico antes de Navidad, y el apagón afectó a vecindarios llenos de pequeños comercios, restaurantes y cafeterías.
Los informes locales señalaron el impacto económico de la interrupción, especialmente para pequeños negocios que dependen de pagos con tarjeta, refrigeración, iluminación y tráfico peatonal. Para algunos corredores, el corte obligó efectivamente a cambiar a solo efectivo o provocó cierres anticipados. SFist+1
Mientras tanto, para los residentes, el corte generó preocupaciones domésticas inmediatas: seguridad alimentaria, carga de dispositivos, calefacción en el hogar y cuidado de familiares que dependen de equipos médicos eléctricos—un tema que los gestores de emergencias suelen destacar durante grandes apagones, incluso cuando la interrupción no está relacionada con el clima.
Contexto meteorológico: lluvia y viento en el pronóstico
El corte también se produjo con mal tiempo en el horizonte. Los informes señalaron que se pronosticó lluvia para la noche del sábado con ráfagas de viento de hasta unas 25 mph, y se esperaban condiciones inestables en los días siguientes. SFGATE+1
Eso es importante porque las tormentas pueden complicar las reparaciones, ralentizar el restablecimiento del servicio y aumentar los riesgos de seguridad (árboles caídos, carreteras resbaladizas y más colisiones en intersecciones oscuras).
Qué hacer durante un corte de luz en San Francisco
Si te encuentras en una zona afectada durante un evento como este, los pasos más prácticos son sencillos:
- Trata las intersecciones oscuras como paradas de cuatro vías (y ten especial cuidado como peatón o ciclista).
- Evita llamar al 911 para reportar un corte de luz a menos que haya una emergencia de vida o seguridad inmediata. ABC7 San Francisco
- Consulta las actualizaciones de cortes de PG&E (y considera inscribirte para recibir alertas durante eventos prolongados).
- Mantén las puertas del refrigerador/congelador cerradas tanto como sea posible para conservar los alimentos.
- Usa linternas en lugar de velas para reducir el riesgo de incendio.
- Carga baterías de respaldo y ahorra batería del teléfono en caso de que la restauración tarde más de lo esperado.
En resumen
El corte de energía de PG&E en San Francisco el 20 de diciembre de 2025 fue significativo no solo por la gran cantidad de clientes afectados—alrededor de 125,000 en el pico—sino también por los efectos secundarios que siguieron: interrupciones en estaciones de BART, desvíos en el metro Muni, fallas generalizadas en los semáforos, y un incendio confirmado en una subestación que, según los equipos de respuesta, probablemente jugó un papel. San Francisco Standard+2CBS News+2
Al finalizar el día, decenas de miles de clientes seguían sin electricidad, lo que subraya la complejidad que puede tener el esfuerzo de restauración cuando la zona afectada por el corte se extiende de agrupaciones de vecindarios a la infraestructura crítica del centro y del transporte. ABC7 San Francisco+1
