Apple iPhone Air kontra iPhone 17: Ostateczne starcie flagowców 2025

• Ultracienki design kontra standardowa wytrzymałość: iPhone Air to „niewiarygodnie cienki i lekki” nowy model – ma tylko 5,6 mm grubości i waży 165 g ^[1] – z polerowaną ramką z tytanu, co czyni go najcieńszym iPhonem w historii Apple. iPhone 17, dla porównania, wykorzystuje anodowaną ramkę z aluminium i szkło Ceramic Shield 2, oferując 3x lepszą odporność na zarysowania z przodu ^[2], ale jest masywniejszy (rozmiar 6,3″ vs 6,5″ w Air).
• Procesory i bateria: Air wyposażony jest w topowy chip Apple A19 Pro (z 12 GB RAM) dla maksymalnej wydajności i efektywności ^{[3] [4]}, podczas gdy iPhone 17 używa standardowego A19 (8 GB RAM) ^[5]. Oba modele obiecują całodzienną pracę na baterii, ale rzeczywisty czas pracy się różni: Apple deklaruje do 30 godzin odtwarzania wideo na iPhonie 17 wobec 27 godzin w cieńszym Air ^[6]. Model 17 obsługuje też szybsze ładowanie – 50% w 20 minut (z ładowarką 40W) ^[7] vs. 50% w 30 min w Air (ładowarka 20W) ^[8].
• Systemy aparatów: Air ma pojedynczy tylny 48MP Fusion główny aparat (z wbudowanym 2× optycznym zoomem „tele”) oraz 18MP przedni aparat Center Stage ^{[9] [10]}. iPhone 17 oferuje dwa tylne aparaty 48MP (główny szerokokątny i ultraszerokokątny) oraz ten sam nowy 18MP przedni sensor Center Stage ^{[11] [12]}. W praktyce oznacza to, że 17 dodaje ultraszeroki kąt i funkcje takie jak tryby Makro i Filmowy, których brakuje w Air. Jak zauważa MacRumors, Air „nie ma szerokiej gamy funkcji, takich jak głośniki stereo i … aparat Ultra Wide”, podczas gdy jedyny aparat Air „będzie działał lepiej” w wielu ujęciach, ale poświęca wszechstronność ^[13].
• Wyświetlacz i rozmiar: iPhone Air ma 6,5-calowy wyświetlacz Super Retina XDR OLED (460 ppi) z ProMotion (120 Hz) i jasnością szczytową do 3000 nitów – „na równi z wyświetlaczami iPhone 17” ^[14]. Ekran iPhone 17 jest nieco mniejszy – 6,3 cala, ale także 120 Hz i 3000 nitów ^{[15] [16]}. Oba obsługują Always-On display i wycięcie Dynamic Island. W porównaniu do iPhone 16 (rozmiary 6,1″ i 6,7″, brak ProMotion w podstawowym modelu), większy rozmiar 17, wyższa częstotliwość odświeżania i jaśniejszy panel to „długo oczekiwane funkcje Pro” w standardowym iPhonie ^{[17] [18]}.
• Oprogramowanie i AI: Oba działają na iOS 26 z Apple Intelligence (nowe funkcje generatywnej AI). Otrzymują ulepszony interfejs użytkownika Apple, Tłumaczenie na żywo, narzędzia Visual Intelligence (takie jak Clean Up do zdjęć) oraz ulepszenia Siri ^{[19] [20]}. Dla porównania, seria Pixel 9 od Google działa na Androidzie 14/15 z Gemini AI od Google: układ Tensor G4 umożliwia działanie Gemini Nano na urządzeniu oraz funkcje takie jak Gemini Live (konwersacyjna AI), Pixel Studio (generowanie obrazów), Add Me do zdjęć grupowych i do 7 lat aktualizacji ^{[21] [22]}. Galaxy S25 Ultra od Samsunga (Android 15) opiera się na własnym pakiecie Galaxy AI (ulepszenia aparatu, notatki itp.), ale oferuje także udoskonalenia One UI 6.
• Cena i odbiorcy: iPhone Air to droższa, skoncentrowana na designie opcja – od 999 $ (256 GB) ^[23] – o 200 $ więcej niż podstawowa cena iPhone’a 17, wynosząca 799 $ ^{[24] [25]}. (Jak żartuje MacRumors, „iPhone Air kosztuje aż o 200 $ więcej niż iPhone 17” ^[26].) Model 17 jest skierowany do głównego nurtu, szukających korzystnej ceny: podwójna pamięć bazowa (256 GB), wyświetlacz ProMotion i nowe aparaty w starej cenie początkowej. Air jest dla klientów premium, którzy „chcą wydajności pro w niewiarygodnie cienkiej i lekkiej obudowie” ^[27], kosztem niektórych funkcji. TechRadar określa 17 jako „szybki, przyjemny i niezawodny” – doskonały telefon w dobrej cenie z mocą A19 i ulepszeniami – jednocześnie nazywając Air „najlepszym projektem Apple w tym roku” ^{[28] [29]}.
• Ekologia i materiały: Oba nowe iPhone’y podkreślają ekologiczny design. iPhone 17 wykorzystuje 30% materiałów pochodzących z recyklingu wagowo, w tym 85% aluminium z recyklingu w obudowie ^[30]. Tytan w modelu Air oraz nowe szkło Ceramic Shield 2 (z przodu i z tyłu) zwiększają także trwałość, ograniczając ilość odpadów z pękniętych ekranów ^{[31] [32]}. Apple twierdzi, że Air jest „trwalszy niż jakikolwiek wcześniejszy iPhone” ^[33], a oba modele są dostarczane w opakowaniach w 100% z włókien, co zmniejsza ślad węglowy.

Design: Tytanowy Air kontra Aluminiowy 17

Cele projektowe Apple się rozeszły: iPhone Air przesuwa granice smukłości, a iPhone 17 stawia na równowagę i trwałość. Tytanowa ramka Air o grubości 5,6 mm (stop 5, polerowane lustrzane wykończenie) czyni go „najcieńszym iPhonem w historii” ^{[34] [35]}. Jacob Krol z TechRadar określa go jako „oszałamiający… doskonała prezentacja dla iOS 26” i zauważa, że jest „wyważony” przy wadze 165 g ^{[36] [37]}. Nowy plateau moduł aparatu Apple i zaokrąglone krawędzie pozwalają zmieścić większą baterię mimo smukłego profilu ^{[38] [39]}. Air zrezygnował nawet z tacki na kartę SIM na całym świecie, opierając się wyłącznie na eSIM ^[40].

iPhone 17 jest grubszy i cięższy (7,95 mm, ~177 g ^[41]) z dobrze znaną aluminiową ramką i płaskimi bokami. Wprowadza Ceramic Shield 2 z przodu (3× większa odporność na zarysowania) ^[42], ale w przeciwieństwie do Air, jego tył to zwykłe szkło (nie shield 2). Pojawiają się nowe kolory (Lawenda, Szałwia, Błękitna Mgła, oprócz Czarnego/Białego) oraz wystające przyciski Action Button i Camera Control po bokach. Jak zauważa PhoneArena, większa obudowa 17 o przekątnej 6,3″ sprawia, że jest „nieznacznie większy i cięższy” od iPhone’a 16, ale nadal „wydaje się kompaktowy” ^[43]. TechRadar dodaje, że poza modelem Air, „iPhone 17 wprowadza znaczące ulepszenia wyświetlacza z eleganckim, profilowanym brzegiem”, zachowując typowy szklany tył i płaskie ramki ^[44].

Podsumowując, Air = przyciągający wzrok ultra-premium (tytan, zakrzywiona sylwetka, najlepsza w klasie smukłość ^[45]). iPhone 17 = dopieszczony flagowiec (ceramic shield, nowe kolory) nastawiony na solidność. Oba mają klasę odporności IP68 na wodę/pył, głośniki stereo (Air zaskakująco ma tylko jeden) i identyczne wcięcia Dynamic Island.

Wydajność i czas pracy na baterii

Pod maską iPhone Air i 17 różnią się. Air używa A19 Pro SoC (trzecia generacja 3nm, 6‑rdzeniowy CPU, 5‑rdzeniowy GPU) oraz zaprojektowanego przez Apple modemu C1X 5G ^[46]. Ten „potężny” układ jest „najbardziej energooszczędny” do tej pory ^[47] i obsługuje 12 GB RAM (w porównaniu do 8 GB w 17) ^[48]. Układ A19 w iPhonie 17 (również 3nm, 6-rdzeniowy CPU/5-rdzeniowy GPU) to zasadniczo ta sama technologia rdzenia, zapewniająca podobną wydajność. Apple twierdzi, że CPU jest do 50% szybszy, a GPU 2× szybszy niż w A15 Bionic (era iPhone 13) ^[49]. W praktyce oba iPhone’y są „szybkie, przyjemne i niezawodne” ^[50], bez problemu radząc sobie z grami, wielozadaniowością i funkcjami opartymi na AI.

Czas pracy na baterii wypada lepiej w większej obudowie. Apple deklaruje dla iPhone’a 17 30 godzin odtwarzania wideo ^[51], „osiem godzin więcej niż poprzednia generacja”, dzięki wydajnemu A19 i Adaptacyjnemu Trybowi Zasilania w iOS 26. Mniejsza bateria Air oceniana jest na 27 godzin ^[52]. W praktyce TechRadar stwierdził, że oba telefony bez problemu wytrzymują cały dzień, ale Air działa o kilka godzin krócej. Różni się też ładowanie: 17 osiąga 50% w ok. 20 minut z ładowarką 40W ^[53], podczas gdy Air potrzebuje ok. 30 minut z ładowarkami 20–30W ^[54]. Oba obsługują MagSafe (maks. 25W) i ładowanie bezprzewodowe.

Dla porównania, linia iPhone 16 (układ A18, 2024) przyniosła duży wzrost baterii względem iPhone’a 15, ale nie oferowała 120Hz w modelach nie-Pro. iPhone 17 ma już to wszystko: ProMotion i lepsze zarządzanie baterią. Wśród konkurencji, nowy Samsung Galaxy S25 Ultra (ośmiordzeniowy Snapdragon 8 Elite) ma baterię 5000 mAh i podobnie deklaruje ok. 30h odtwarzania wideo na ekranie ^[55], a także superszybkie ładowanie przewodowe 45W. Google Pixel 9 (Tensor G4) reklamuje „do 20% dłuższy czas pracy na baterii” niż Pixel 8 ^[56], co mniej więcej odpowiada iPhone’owi 17. Wszystkie telefony mają już USB-C i szybkie ładowanie bezprzewodowe, więc wydajność jest na podobnym poziomie.

Systemy aparatów

Aparaty to główna różnica. iPhone Air ma jeden tylny obiektyw: 48MP szerokokątny aparat „Fusion” z wewnętrzną możliwością 2× teleobiektywu (cyfrowo symulującą podwójny aparat) ^[57]. Brakuje mu ultraszerokiego lub osobnego teleobiektywu. Air zawiera jednak nową funkcję Apple „Dual Capture” (jednoczesne nagrywanie wideo tylnym i przednim aparatem) oraz „portrety nowej generacji” dzięki sensorowi Fusion ^{[58] [59]}. Model 17 natomiast ma dwa tylne aparaty: 48MP główny szerokokątny i 48MP ultraszerokokątny ^[60]. Ultraszerokokątny w 17 robi ogromną różnicę: dodaje prawdziwe szerokokątne i makro zdjęcia (funkcje, których Air nie obsługuje). Przedni aparat Center Stage w obu modelach ma 18MP i automatyczne kadrowanie – to ulepszenie względem wcześniejszych przednich 12MP.

W skrócie, Air = „jeden aparat w dwóch obiektywach” (szeroki plus wbudowany tele) ^[61]; iPhone 17 = „podwójny aparat Fusion” (dwa sensory 48MP, z czego jeden ultraszerokokątny) ^[62]. Recenzenci zwracają uwagę na kompromisy. MacRumors zauważa, że Air „nie ma… aparatu ultraszerokokątnego i szeregu funkcji aparatu, takich jak fotografia makro, zdjęcia przestrzenne i tryb filmowy”, które oferuje 17 ^[63]. W praktyce pojedynczy aparat 48MP w Air nadal robi świetne zdjęcia (TechRadar określa go jako „całkiem mocny” moduł ^[64]), ale 17 pozwala uchwycić większą różnorodność. Żaden z telefonów nie ma prawdziwego optycznego teleobiektywu – główny aparat iPhone’a 17 po prostu kadruje dla zoomu 2×, a Air używa zoomu cyfrowego – więc w przypadku dużych zbliżeń oba ustępują modelom z Androidem.

Dla porównania, Samsung S25 Ultra ma poczwórny aparat: główny 200 MP, ultraszerokokątny 50 MP, teleobiektyw 3× 10 MP oraz peryskopowy teleobiektyw 5× 50 MP ^[65]. Oznacza to do 10× zoomu optycznego i niesamowite szczegóły przy 200 MP, znacznie przewyższające 2× w iPhone’ach. Pixel 9 od Google ma główny aparat 50 MP i ultraszerokokątny 48 MP (modele Pro dodają teleobiektyw 5× w Pro/XL) ^[66]. Siłą Pixela 9 jest oprogramowanie: funkcje takie jak Add Me (dodanie fotografa do zdjęć grupowych) to nowinki oparte na AI ^[67]. Apple ma własne sztuczki AI w aparacie (narzędzie Clean Up, ulepszony tryb portretowy), ale AI aparatu Pixela (Magic Editor, Reimagine itd.) jest bardziej rozbudowane.

Podsumowanie: System aparatów iPhone’a 17 to solidny krok naprzód względem iPhone’a 16 (podwojona rozdzielczość ultraszerokiego, nowe funkcje) i znacznie lepszy niż pojedynczy obiektyw Air. Jednak flagowe Androidy wciąż prowadzą pod względem wszechstronności tele/foto. Przewagą Apple pozostaje ścisła integracja sprzętu z oprogramowaniem i wideo (oba iPhone’y nagrywają w 4K Dolby Vision), podczas gdy Samsung i Google stawiają na rozdzielczość i funkcje AI.

Wyświetlacz i rozmiar

Oba iPhone’y mają najwyższej klasy ekrany OLED Apple, ale o różnych rozmiarach. iPhone Air ma 6,5-calowy ekran Super Retina XDR (2376×1260, 460 ppi) ^[68]. iPhone 17 ma 6,3-calowy Super Retina XDR (2556×1179) – technicznie nieco mniejszy i o niższej rozdzielczości, ale nadal bardzo żywy. Co ważne, oba teraz obsługują 120 Hz ProMotion (wcześniej 60 Hz w iPhone 16) i Always-On display ^{[69] [70]}. Maksymalna jasność to do 3000 nitów w obu ^{[71] [72]} (Apple twierdzi, że to „najwyższa w historii iPhone’a” na zewnątrz).

TechRadar chwali ekran 17 jako „gwiazdę pokazu”: „żywy, ostry i maślanie płynny dzięki ProMotion” ^[73]. Wyświetlacz Air to w zasadzie ten sam panel, który jest używany w serii iPhone 17 (TechRadar twierdzi, że jest „zgodny z tymi z iPhone 17” ^[74]). Oba korzystają z wycięcia Dynamic Island i obsługują HDR/DolbyVision. W porównaniu do zeszłego roku, iPhone 17 w końcu oferuje ProMotion w modelu podstawowym i zwiększa jasność o ~25%.

Dla porównania, Samsung S25 Ultra ma ogromny 6,9-calowy wyświetlacz QHD+ Dynamic AMOLED (3120×1440) z odświeżaniem 120 Hz i jeszcze wyższą szczytową jasnością (2600 nitów ^[75]). Wyświetlacz Pixel 9 ma 6,3″ (tyle samo co 17) z adaptacyjnym 120 Hz, a Google reklamuje go jako „najlepszy w swojej klasie” (35% jaśniejszy niż Pixel 8 ^[76]). Krótko mówiąc, wszystkie te telefony są na równi pod względem technologii wyświetlacza: niezwykle jasne, 120 Hz OLED. Ekrany Apple mogą być odrobinę mniejsze niż u konkurencji, ale wciąż wystarczająco duże i ostre dla większości użytkowników.

Funkcje oprogramowania (iOS 26 i AI)

Oprogramowanie to główny wyróżnik. Zarówno iPhone Air, jak i 17 są dostarczane z iOS 26, wyposażonym w nowy interfejs Apple i pakiet Apple Intelligence. Obejmuje to systemowe narzędzia generatywnej AI (ulepszenia pisania, Siri na urządzeniu z kontekstem, Live Translate w Wiadomościach/FaceTime ^[77], inteligencja wizualna jak rozpoznawanie obiektów) zbudowane wokół modelu prywatności Apple ^{[78] [79]}. Na przykład Apple podkreśla „Clean Up” (automatyczne usuwanie elementów rozpraszających z zdjęć) oraz modele językowe na urządzeniu dla prywatności, podobnie jak funkcje zapowiadane przez Marka Gurmana z Bloomberga. Choć iOS 26 nie jest w pełni dostępny w dniu premiery, oba telefony są na to gotowe (recenzja TechRadar nazywa Air „idealną wizytówką iOS 26” ^[80]).

Na Androidzie, chip Tensor G4 w Pixelu 9 jest zoptymalizowany pod kątem AI Google: uruchamia multimodalną AI Gemini Nano na urządzeniu, umożliwiając funkcje takie jak Gemini Live (konwersacyjna AI), płótno do edycji obrazów AI (Pixel Studio) oraz generatywną edycję zdjęć (Magic Editor, Add Me, Reimagine) ^{[81] [82]}. Google obiecuje także 7 lat aktualizacji systemu operacyjnego ^[83], czyli dłużej niż standardowe 6 lat u Apple. Samsung Galaxy S25 Ultra działa na Androidzie 15 z One UI 6 i dodaje własne funkcje Galaxy AI (ulepszona edycja zdjęć, tłumaczenie na żywo w aparacie, konwersja notatek itd.).

W praktyce codzienne funkcje są podobne: wszystkie mają sklepy z aplikacjami, powiadomienia i inteligentnych asystentów. Kluczowa jest platforma: iPhone’y korzystają z iMessage, FaceTime i ścisłego ekosystemu Apple, podczas gdy Pixel/Samsung używają usług Google i (w przypadku Samsunga) opcjonalnego wsparcia dla rysika. Użytkownicy mogą oczekiwać, że iPhone 17 i Air otrzymają najnowsze innowacje iOS (np. nowe CarPlay, funkcje Apple Music) oraz duże aktualizacje przez lata, co odpowiada długoterminowemu wsparciu Google dla Pixela.

Cena i grupa docelowa

• iPhone Air (999 $+): Z ceną wyjściową 999 $ za 256 GB ^[84] (512 GB za 1 199 $, 1 TB za 1 399 $), Air jest wyraźnie modelem premium. To propozycja dla osób, które stawiają na nowoczesny design i najcieńszą możliwą konstrukcję. Apple przedstawia go jako „całkowicie nowego członka rodziny iPhone”, idealnego dla tych, którzy chcą „wydajności pro w niewiarygodnie cienkim” telefonie ^[85]. Jak bezpośrednio stwierdza MacRumors: Air „daje wgląd w długoterminowy kierunek” projektowania iPhone’ów ^[86]. Jego kompromisy (brak obiektywu ultraszerokokątnego, pojedynczy głośnik, wolniejsze ładowanie) mają sens tylko wtedy, gdy dodatkowe 200 $ (w porównaniu do iPhone 17) jest warte smukłości.
• iPhone 17 (799 $): Cena wyjściowa 829 $ w USA (256 GB) ^[87], model 17 utrzymuje poziom cenowy iPhone’a 16, ale podwaja bazową pamięć. Konkurując jako „najlepszy iPhone pod względem wartości” w 2025 roku ^[88], oferuje wszystkie nowe kluczowe funkcje (ProMotion, Always-On, Center Stage) i jest skierowany do głównych użytkowników, którzy chcą nowoczesnego flagowca bez płacenia za modele Pro. Recenzenci chwalą go jako „iPhone, którego większość osób powinna kupić” ^[89]. Krótko mówiąc, 17 to praktyczny wybór, a Air jest dla miłośników stylu lub entuzjastów Apple Silicon.

Dla porównania, seria iPhone 16 (2024) była wyceniona od 699 $ (16) i 899 $ (16 Plus) za 128 GB ^[90], więc bazowa cena 17 (799 $ za 256 GB) jest nieco wyższa, ale oferuje znacznie lepszy stosunek specyfikacji do ceny. Wśród konkurentów z Androidem, Pixel 9 zaczyna się od 799 $ (128 GB) ^[91], podobnie jak iPhone 17; S25 Ultra zaczyna się od około 1 199 $ (12/256 GB) ^[92]. Tym samym Air plasuje się pomiędzy flagowcami Androida a telefonami głównego nurtu, podczas gdy 17 przebija lub dorównuje cenom konkurencji w segmencie urządzeń ze średniej i wyższej półki.

Ekologia i materiały

Apple podkreśla zrównoważony rozwój dla obu modeli. Konstrukcja iPhone’a 17 składa się w 30% z materiałów pochodzących z recyklingu wagowo, w tym 85% z recyklingowanego aluminium w obudowie i 100% z recyklingowanego kobaltu w baterii ^[93]. Oba urządzenia są produkowane z użyciem 35% energii odnawialnej w procesie produkcji ^[94] i dostarczane w opakowaniach w 100% z włókien pochodzących z recyklingu ^[95]. Unikalne dla Air: tył wykorzystuje Ceramic Shield (szkło-ceramika), który po raz pierwszy pokrywa także tył, zapewniając „4× lepszą odporność na pęknięcia” ^{[96] [97]}. Apple wyraźnie twierdzi, że Air jest teraz „trwalszy niż jakikolwiek wcześniejszy iPhone” ^[98] – co oznacza mniej napraw ekranu w trakcie użytkowania. Oba modele kontynuują przewagę Apple w zakresie naprawialności i długiego wsparcia iOS, co pozwala im starzeć się z godnością.

Samsung S25 Ultra również podkreśla wykorzystanie materiałów z recyklingu (ramka aluminiowa itd.) i posiada program „Renewed”, ale jego opakowanie i deklaracje dotyczące zrównoważonego rozwoju nie są tak szeroko raportowane. Pixel 9 ma etui z recyklingu, a Google zobowiązuje się do podobnego, 7-letniego wsparcia sprzętowego, co odzwierciedla dążenie do długowieczności. Wszystkie te firmy obecnie stosują co najmniej 30–50% materiałów z recyklingu wagowo i zakazują stosowania toksycznych chemikaliów.

Porównanie z rodziną iPhone 16

Patrząc wstecz, linia iPhone 16 (wprowadzona we wrześniu 2024) wyznaczyła kierunek: wprowadziła chip A18, funkcję Camera Control oraz główny aparat 48MP Fusion ^[99]. iPhone 17 rozwija te podstawy. W szczególności:

• Chip: iPhone 16 miał A18 (wersja podstawowa) i A18 Pro w wersjach Pro. iPhone 17 używa A19 (wersja podstawowa) i A19 Pro w Air. Apple twierdzi, że 6-rdzeniowy CPU A19 jest ~1,5× szybszy niż A15 (co odpowiadało A18×1,5 względem A13 w przeliczeniu na Pixel) ^[100]. W codziennym użytkowaniu TechRadar uznał, że A19 w 17-tce jest wystarczająco szybki do gier, wielozadaniowości itd. ^[101].
• Wyświetlacz: Podstawowy model 16 nie miał 120Hz i miał mniejsze ekrany (6,1/6,7). iPhone 17 zwiększa rozmiar do 6,3″ 120Hz z Always-On, zbliżając się do wersji Pro.
• Bateria: iPhone 16/16 Plus obiecał „duży wzrost żywotności baterii” ^[102]. Modele 17 i Air wydłużają to jeszcze bardziej (każdy dodaje kolejne godziny względem 16).
• Aparaty: iPhone 16 wprowadził główny aparat 48 MP Fusion + ultraszerokokątny 12 MP + 2× zoom optyczny z głównego. iPhone 17 dodaje ultraszerokokątny 48 MP (podwajając liczbę pikseli) i przedni aparat Center Stage; Air zasadniczo zachowuje główny 48 MP/2× zoom (iPhone 16e miał podobny aparat 2-w-1) ^[103], ale w cieńszym korpusie.
• Funkcje: 16 i 16 Pro miały nowy Przycisk Akcji, Sterowanie Aparatem i fundament Apple Intelligence. Wszystko to pozostaje. Seria 17 i Air udoskonalają je dzięki nowym funkcjom Apple Intelligence w iOS 26 (np. lepsza Siri, Tłumaczenie na żywo).

W skrócie, iPhone 17 to bezpośredni następca iPhone’a 16, podnosząc każdą specyfikację: lepszy wyświetlacz, więcej mocy, większa bateria itd. iPhone Air to nowa gałąź – pomyśl o nim jako o „designie Pro Max bez ceny Pro/cyklu aktualizacji”, podobnie jak kiedyś Apple wydzielił iPhone’a X do testów rynkowych.

Androidowi rywale: Galaxy S25 Ultra i Pixel 9

Aby umieścić te iPhone’y w kontekście, porównaj je z czołowymi rywalami z Androidem:

• Samsung Galaxy S25 Ultra: Flagowiec Samsunga ze stycznia 2025 (od ok. 1 300 $) przesuwa granice. Ma 6,9-calowy ekran QHD AMOLED z odświeżaniem 120 Hz i szczytową jasnością 2600 nitów ^[104], a także elegancką tytanową ramkę. Jego układ to Snapdragon 8 Elite (Exynos 2500 w niektórych regionach) z 12 GB+ RAM. Aparaty są imponujące: główny sensor 200 MP, ultraszerokokątny 50 MP, teleobiektyw 10 MP 3× oraz peryskopowy tele 50 MP 5× ^[105]. W zestawie jest nawet rysik S Pen. Bateria ma 5000 mAh (obsługuje ok. 30 h wideo) i ładowanie 45 W. Jednak recenzje zauważają, że jest znacznie większy (218 g, 7,7 oz) niż iPhone’y, a przetwarzanie obrazu i wideo w aparacie Apple wciąż przewyższa Samsunga pod względem naturalności. Mocne strony S25 Ultra to wszechstronność zoomu i ulepszenia AI na urządzeniu (generatywne funkcje aparatu Samsunga) – w tych obszarach iPhone 17/Air wypadają słabiej (brak zoomu dalekiego zasięgu, AI Apple jest bardziej nastawione na prywatność).
• Google Pixel 9: Flagowy model Google z września 2024 (~799 $+) skupia się na AI i oprogramowaniu aparatu. Ma 6,3-calowy wyświetlacz OLED 120 Hz (jaśniejszy niż w Pixel 8) ^[106], 12 GB RAM i nowy układ Tensor G4. Z tyłu znajduje się aparat główny 50 MP + ultraszerokokątny 48 MP; Pixel 9 Pro dodaje teleobiektyw 5× ^[107]. Warto zauważyć, że Pixel 9 wprowadził sztuczki AI w aparacie (Magic Editor do zdjęć, Add Me do grupowych selfie ^[108], a teraz także Pixel Studio do tworzenia obrazów na urządzeniu ^[109]). Funkcje AI w Pixelu (Gemini Nano, podsumowania rozmów, prognozy pogody, tłumaczenie języka w czasie rzeczywistym) są bardzo zaawansowane. Jednak, podobnie jak iPhone Air i podstawowy 17, Pixel 9 nie ma dedykowanego aparatu z zoomem (polega na „Super Res Zoom” do 8×) ^[110]. Czas pracy na baterii poprawiono o około 20% względem Pixel 8 ^[111], co plasuje go mniej więcej na poziomie iPhone’a 17. Google obiecuje także 7 lat aktualizacji, dorównując długowieczności Apple. Przyjazny rozmiar i cena Pixel 9 czynią go konkurentem dla iPhone’a 17, podczas gdy premium wykonanie iPhone Air bardziej odpowiada modelom Pro Pixela lub Samsungowi Ultra.

Podsumowując: iPhone Air konkuruje bardziej z ultra-premium telefonami z Androidem (pomyśl o „Galaxy S23 FE spotyka Pro Max”), podczas gdy iPhone 17 rywalizuje bezpośrednio z takimi modelami jak Pixel 9 i średni segment Galaxy S25. Każda platforma ma swoje kompromisy: rywale z Androidem zwykle oferują więcej sprzętu (dodatkowe aparaty, większe ekrany, rysik), podczas gdy Apple stawia na integrację ekosystemu, jakość wykonania i AI zorientowaną na prywatność.

Według większości recenzji, iPhone 17 to najlepszy stosunek jakości do ceny wśród iPhone’ów 2025 roku ^[112], oferując „Pro” szybkość i płynność w standardowym modelu, podczas gdy iPhone Air to pokaz designu: „oszałamiający… największe odświeżenie designu iPhone’a od lat”, pisze TechRadar ^{[113] [114]}. Niezależnie od wyboru, odświeżona linia Apple obejmuje teraz oba końce – ultracienki luksus i codzienną praktyczność – z najwyższą wydajnością i funkcjami.

Źródła: Oficjalne specyfikacje Apple i komunikaty prasowe ^{[115] [116] [117]}; strony z cenami w Apple Store ^{[118] [119]}; recenzje technologiczne z MacRumors, TechRadar, Android Central i PhoneArena ^{[120] [121] [122] [123]}.

References

1. www.apple.com, 2. www.apple.com, 3. www.apple.com, 4. www.macrumors.com, 5. www.macrumors.com, 6. www.apple.com, 7. www.apple.com, 8. www.macrumors.com, 9. www.apple.com, 10. www.apple.com, 11. www.apple.com, 12. www.macrumors.com, 13. www.macrumors.com, 14. www.techradar.com, 15. www.apple.com, 16. www.techradar.com, 17. www.techradar.com, 18. www.techradar.com, 19. www.apple.com, 20. www.techradar.com, 21. blog.google, 22. www.androidcentral.com, 23. www.apple.com, 24. www.apple.com, 25. www.macrumors.com, 26. www.macrumors.com, 27. www.apple.com, 28. www.techradar.com, 29. www.techradar.com, 30. www.apple.com, 31. www.techradar.com, 32. www.apple.com, 33. www.techradar.com, 34. www.apple.com, 35. www.techradar.com, 36. www.techradar.com, 37. www.techradar.com, 38. www.apple.com, 39. www.techradar.com, 40. www.techradar.com, 41. www.macrumors.com, 42. www.apple.com, 43. www.phonearena.com, 44. www.apple.com, 45. www.techradar.com, 46. www.apple.com, 47. www.apple.com, 48. www.macrumors.com, 49. www.apple.com, 50. www.techradar.com, 51. www.apple.com, 52. www.apple.com, 53. www.apple.com, 54. www.macrumors.com, 55. www.phonearena.com, 56. blog.google, 57. www.apple.com, 58. www.apple.com, 59. www.macrumors.com, 60. www.apple.com, 61. www.apple.com, 62. www.apple.com, 63. www.macrumors.com, 64. www.tomsguide.com, 65. www.phonearena.com, 66. blog.google, 67. www.androidcentral.com, 68. www.techradar.com, 69. www.techradar.com, 70. www.techradar.com, 71. www.techradar.com, 72. www.apple.com, 73. www.techradar.com, 74. www.techradar.com, 75. www.phonearena.com, 76. blog.google, 77. www.apple.com, 78. www.apple.com, 79. www.apple.com, 80. www.techradar.com, 81. blog.google, 82. www.androidcentral.com, 83. blog.google, 84. www.apple.com, 85. www.apple.com, 86. www.macrumors.com, 87. www.apple.com, 88. www.techradar.com, 89. www.techradar.com, 90. www.apple.com, 91. blog.google, 92. www.phonearena.com, 93. www.apple.com, 94. www.apple.com, 95. www.apple.com, 96. www.apple.com, 97. www.techradar.com, 98. www.techradar.com, 99. www.apple.com, 100. www.apple.com, 101. www.techradar.com, 102. www.apple.com, 103. www.apple.com, 104. www.phonearena.com, 105. www.phonearena.com, 106. blog.google, 107. blog.google, 108. www.androidcentral.com, 109. blog.google, 110. www.androidcentral.com, 111. blog.google, 112. www.techradar.com, 113. www.techradar.com, 114. www.techradar.com, 115. www.apple.com, 116. www.apple.com, 117. www.apple.com, 118. www.apple.com, 119. www.apple.com, 120. www.macrumors.com, 121. www.macrumors.com, 122. www.techradar.com, 123. www.androidcentral.com