Profesionalių planšetinių kompiuterių mūšis: „Apple M2 iPad Pro“ prieš „Microsoft Surface Pro 11“ – kuris karaliauja?

Lentelė: Pagrindinės 12,9″ „iPad Pro“ (M2) ir 13″ „Surface Pro 11“ specifikacijos. Abu įrenginiai turi mažesnes/didesnes versijas (Apple siūlo ir 11″ „iPad Pro“, Microsoft dabar taip pat siūlo 12″ „Surface Pro“ modelį), tačiau čia lyginami flagmanų dydžiai.

Įvadas
„Apple iPad Pro“ su M2 lustu ir „Microsoft Surface Pro 11“ atstovauja aukščiausią „planšetės susitinka su nešiojamuoju kompiuteriu“ lygį iš savo gamintojų. Abi žada galingą našumą elegantiškuose, nešiojamuose dizainuose – tačiau jų požiūriai labai skiriasi. „Apple“ M2 iPad Pro tobulina jau išbaigtą planšetės patirtį su darbalaukio klasės „Apple Silicon“, o „Microsoft Surface Pro 11“ yra „artimiausias, kiek kompanijai pavyko sujungti nešiojamojo kompiuterio galią su planšetės baterijos tarnavimo laiku ir lankstumu“ theverge.com theverge.com. Technologijų ekspertai jau vadina „Surface Pro 11“ „pirmąja tikra konkurencija, kurią iPad Pro kada nors realiai turėjo“ techradar.com. Šiame išsamiame palyginime įvertinsime dizainą ir surinkimo kokybę, ekrano kokybę, našumo įrangą, programinę patirtį, baterijos veikimo laiką, priedus, ekosistemos integraciją, kainas ir idealus naudojimo scenarijus, norėdami pamatyti, kaip šios dvi profesionalios planšetės susilygina.

Greita apžvalga: specifikacijų palyginimas

Pradžiai, pateikiame pagrindinių Apple iPad Pro (M2, 12.9″) ir Microsoft Surface Pro 11 specifikacijų palyginimą:

Dizainas ir surinkimo kokybė

Apple 12,9 colių iPad Pro (rodyta su Magic Keyboard dėklu) yra neįtikėtinai plonas ir elegantiškas, tuo tarpu Microsoft Surface Pro 11 turi integruotą atramą ir labiau primena nešiojamąjį kompiuterį.

Iš pirmo žvilgsnio iPad Pro ir Surface Pro 11 turi labai skirtingą fizinį charakterį. iPad Pro (M2) išlaiko tą patį minimalistinį dizainą, kurį Apple naudoja nuo 2018 metų theverge.com – plokščias aliuminio korpusas su vienodais rėmeliais ir užapvalintais kampais. Jis stebėtinai plonas ir lengvas (vos 6,4 mm storio ir apie 1,5 svaro 12,9 colių modeliui), tiek, kad apžvalgininkas pastebėjo, jog „USB-C kištukas … jau storesnis nei pats iPad“ theverge.com. Surinkimo kokybė – aukščiausio lygio, kaip ir tikėtasi iš Apple: įrenginys atrodo prabangiai ir tvirtai. Nugarėlė – iš pliko aliuminio, tik iškilusi kamerų dalis ir jungčių kontaktai, o „Apple“ pasirūpino aksesuarais (kaip Magic Keyboard Folio ar trečiųjų šalių stovai), kad būtų galima įstatyti įrenginį – integruotos atramos pačiame įrenginyje nėra.

Priešingai, „Microsoft“ Surface Pro 11 įkūnija 2-in-1 idėją su dizainu, beveik identišku ankstesniems Surface modeliams theverge.com. Jis pagamintas iš magnio-aliuminio lydinio ir yra šiek tiek storesnis (apie 7,8–9 mm diapazone, 0,89 kg), kad talpintų savo firminį integruotą atramos stovą. Šis stovas leidžia Surface stovėti savaime įvairiais kampais – tai didelis ergonomikos privalumas naudojant kaip nešiojamąjį kompiuterį ar piešiant su planšetės pieštuku ant stalo. Korpusas atrodo kokybiškas ir, anot The Verge, yra „puikiai pagamintas ir stebėtinai lengvai taisomas“ theverge.com. Pastebėtina, kad SSD atmintį galima pasiekti per mažas dureles, kas yra didelis privalumas ilgaamžiškumui ar atnaujinimui – apie tai iPad uždarame korpuse negalima nė svajoti. Surface Pro 11 siūlomas kelių spalvų (klasikinė platinos sidabrinė, matinė juoda, bei naujos – safyro mėlyna ar „dune“ auksinė pasirinktuose modeliuose tomsguide.com), kai tuo tarpu iPad Pro lieka prie bazinių Apple spalvų (Sidabrinė ir Tamsiai pilka).

Abu įrenginiai turi magnetinius jungties kaiščius savo klaviatūrų priedams (iPad – Smart Connector, Surface – Type Cover jungtis). Nei vienas neturi ausinių lizdo – tai dabartinių planšetinių kompiuterių tendencija. Kiekvienas turi veido atpažinimo kamerą saugiam prisijungimui: Apple TrueDepth sistema (Face ID) paslėpta iPad viršutinėje briaunoje (vertikalioje padėtyje), tuo tarpu Surface Windows Hello IR kamera – viršutinėje briaunoje, kai įrenginys laikomas horizontaliai. Tai reiškia, kad Surface iš karto geriau tinka naudoti kaip nešiojamąjį kompiuterį vaizdo skambučiams (atrodote centruotas kameroje), kai tuo tarpu iPad kameros padėtis šoninėje briaunoje gali priversti atrodyti ne centre naudojant horizontaliai – šią problemą Apple išsprendė tik 2024 metų modelyje theverge.com theverge.com.

Nešiojamumo ir pojūčio prasme, 12,9″ iPad Pro yra platesnis ir kiek sunkesnis už Surface 11 abiem naudojant kaip planšetę, tačiau iPad yra akivaizdžiai plonesnis ir patogesnis laikyti kaip gryną planšetinį kompiuterį. Surface papildomas storis reikalingas atramos stovui ir aktyvioms aušinimo angoms (nors Snapdragon lustai veikia be ventiliatoriaus, angos padeda išsklaidyti šilumą). Abu įrenginiai rankoje atrodo prabangūs ir tvirti. Visgi, iPad apvalėti kraštai ir mažesnis svoris šiek tiek palengvina naudojimą viena ranka ilgą laiką (skaitant ar naršant), o Surface labiausiai atsiskleidžia naudojant ant stalo ar ant kelių su išskleista atrama. Nei vienas nėra specialiai sustiprintas, bet abiejų korpusų kokybė ir naudojamos medžiagos yra aukščiausios klasės – jie atrodo ir jaučiasi kaip brangūs flagmanai.

• Pagrindinės kainos: „iPad Pro“ (M2) kaina prasideda nuo 799 USD už 11 colių (128 GB) ir 1 099 USD už 12.9 colių (128 GB) arstechnica.com. „Surface Pro 11“ kaina prasideda nuo 999 USD už 13 colių, 256 GB SSD, 16 GB RAM (Snapdragon X Plus) konfigūraciją theverge.com. Pagal specifikacijas, pagrindinis „Surface“ yra brangesnis nei pagrindinis 11″ „iPad“, bet taip pat turi daugiau RAM ir atminties. „Apple“ brangiai apmokestina atminties/RAM atnaujinimus: pavyzdžiui, padidinimas iki 256 GB kainuoja +100 USD, iki 512 GB – +300 USD ir t.t. (1TB/2TB modeliai su 16 GB RAM kainuoja nuo 1 799 USD). „Microsoft“ kainodara už atnaujinimus yra tokia: 1 499 USD modelis turi OLED ekraną, Snapdragon X Elite (12 branduolių), 16 GB RAM, 512 GB; galite pasirinkti ir 2 099 USD versiją su 32 GB RAM, 1 TB SSD tomsguide.com tomsguide.com. Tuo tarpu maksimali „iPad Pro 12.9“ (2TB + mobilus ryšys) kaina siekia apie 2 399 USD prieš pridedant klaviatūrą/pieštuką. Taigi, pilnai sukomplektavus, abu jie gali siekti ar viršyti 2 500 USD ribą su priedais theverge.com theverge.com. Šios kainos patenka į aukštos klasės nešiojamųjų kompiuterių zoną (už tokią sumą galite nusipirkti „MacBook Pro“ ir „iPad Air“, arba galingą žaidimų nešiojamąjį kompiuterį ir t.t.).
• Priedų kaina: Kaip minėta anksčiau, klaviatūra ir rašiklis iš esmės yra būtini, norint išnaudoti visą potencialą. „Microsoft“ komplektas (Flex Keyboard + Slim Pen) kainuoja 449 USD, o „Apple“ Magic Keyboard + Pencil apie ~478 USD – kainos panašios. „Tom’s Guide“ paskaičiavo, kad „Apple priedų bendra kaina yra 29 USD didesnė nei Microsoft“, lyginant naujus modelius tomsguide.com – praktiškai skirtumas nereikšmingas; abu priedai yra brangūs. Kartais „Microsoft“ turi akcijų ar siūlo klaviatūrą su nuolaida „Surface“ (ypač studentams ar per šventines akcijas), o „Apple“ beveik niekada neprideda priedų (nors galbūt pavyks rasti nuolaidą pas mažmenininką).
• Bendroji vertė: Tai subjektyvu. Su Surface Pro 11 iš esmės mokate ultrabook nešiojamojo kompiuterio kainą už planšetės formos įrenginį. LaptopMag apžvalgoje pažymėta, kad „sunku rekomenduoti už tokią kainą, kai kiti įrenginiai siūlo panašų pilnavertį nešiojamą kompiuterį už žymiai mažiau“ notebookcheck.net – pavyzdžiui, tradicinis nešiojamas kompiuteris su panašiomis specifikacijomis galėtų būti pigesnis (nes planšetėse reikia daugiau inžinerijos, kad būtų sukurta plona, atskiriama konstrukcija). Tačiau jei būtent norite 2-in-1 galimybės, Surface Pro 11 jau gali visiškai pakeisti nešiojamą kompiuterį, taigi faktiškai gaunate du įrenginių tipus viename. iPad Pro vertę dažnai kvestionuoja technologijų apžvalgininkai, nes nors tai galbūt geriausia planšetė, tai vis tiek yra brangi planšetė, kuri daugeliui vartotojų vis dar negali visiškai pakeisti nešiojamo kompiuterio. „Šis naujasis iPad Pro jaučiasi… kaip futuristinis įrenginys, bet su programine įranga, užstrigusia praeityje, ir aš nesu tikra, ar jį rekomenduočiau daugumai žmonių,“ rašė The Verge theverge.com, pastebėdama, kad nebent jums tikrai reikia to, ką siūlo (Apple Pencil naudojimas, aukščiausio lygio planšetės programėlės), praktiškiau gali būti įsigyti iPad Air ar net MacBook. Kita vertus, menininkams, dizaineriams ar tiems, kurių darbo eiga idealiai tinka iPad (ir jaučia simpatiją Apple ekosistemai), iPad Pro gali būti neįkainojamas ir pagrįsti savo kainą tuo, kiek džiaugsmo ir efektyvumo suteikia.
• Perpardavimo vertė yra dar vienas aspektas vertinant vertę. iPad’ai paprastai išlaiko didelę perpardavimo vertę antrinėje rinkoje, ypač todėl, kad jie populiarūs ir ilgai palaikomi. Surface įrenginiai taip pat pakankamai gerai išsaugo savo vertę, tačiau jų paklausa kiek siauresnė, palyginti su iPad’ais, todėl nusidėvėjimas gali būti šiek tiek spartesnis (taip pat spartus ARM lustų tobulėjimas gali lemti, kad pirmosios kartos Snapdragon X įrenginiai bus mažiau geidžiami, kai pasirodys dar spartesni, tuo tarpu Apple atnaujinimai vyksta labiau laipsniškai).
• Ilgaamžiškumas: Jei investuojate 1500 $ į vieną ar kitą konfigūraciją, idealiu atveju ji turėtų tarnauti ne vienerius metus. iPad Pro (M2) tikriausiai gaus iPadOS atnaujinimus 4–5 metus ar ilgiau, o bateriją prireikus galima pakeisti. Be atsitiktinės žalos, jame nėra daug kas galėtų sugesti. Surface Pro 11, būdamas Windows kompiuteris, teoriškai galėtų tarnauti tiek pat – Windows 11 bus palaikoma iki vėlyvo 2020-ųjų laikotarpio, o Microsoft istoriškai net ir senesnius Surface modelius ilgai aprūpindavo programinės įrangos atnaujinimais. Surface baterija teoriškai gali būti pakeista (nors vartotojui tai padaryti nėra paprasta), o SSD diskas keičiami, kas yra privalumas, jei jis sugestų ar pritrūktumėte talpos vėliau. Taigi abu yra rimtos investicijos, kurios gali ilgai tarnauti.
• Kuris labiau „vertas“ priklauso nuo jūsų poreikių. Jei pilnai išnaudosite visas galimybes (ir galite sau tai leisti), abu įrenginiai siūlo daug už savo kainą: pažangų ekraną, aukščiausios klasės našumą, kokybišką surinkimą. Jei jūsų biudžetas ribotas arba reikia tik dalies funkcijų, yra pigesnių alternatyvų (pvz., iPad Air + Pencil gerokai pigiau, jei pagrinde reikia užrašams ir šiek tiek piešimui, arba Surface Pro 9 (Intel), kurį dažnai galima rasti su nuolaida, jei tiks trumpesnė baterijos veikimo trukmė). Tačiau šios alternatyvos reiškia kompromisus (mažesnis našumas, trumpesnė baterijos veikimo trukmė ir pan.).
Vienas dalykas, kurį verta paminėti, yra tai, kad „Microsoft“ 2025 m. pristatė naują Surface Pro 12 (12 colių) modelį, kurio kaina prasideda nuo 799 $ windowscentral.com. Šis įrenginys skirtas kaip pigesnis ir šiek tiek mažesnis Pro 11 „brolis“ – jis turi Snapdragon X Plus, 16 GB RAM, bet 12″ LCD 90 Hz ekraną ir neturi Surface Connect jungties windowscentral.com. Tai tarsi „Surface Pro 11 Lite“. Apple taip pat turi iPad Air už 599 $, kuris siūlo daugumą tų pačių galimybių kaip 11″ Pro (tas pats M1 lustas kaip ankstesniame Pro, veikia su „Pencil“ ir pan.), tik be kai kurių išskirtinių funkcijų. Tad šių alternatyvų egzistavimas rodo, kad Apple ir Microsoft supranta – ne visi rinktųsi „be kompromisų“ Pro įrenginius. Tie, kurie pasirinks, gaus geriausią, ką siūlo kiekviena iš šių kompanijų.Vertinant pagal kainą ir funkcionalumą, galima teigti, kad Surface Pro 11 duoda daugiau naudos (nes kai kuriuose komplektuose pridedama klaviatūra, arba bent jau bazinėje versijoje gaunate 16 GB RAM/256 GB talpą), o štai Apple už kiekvieną mažą patobulinimą prašo papildomai susimokėti. Tačiau iPad vertė gali slypėti dalykuose, kuriuos sunku įvertinti – pavyzdžiui, geresnė programėlių kokybė tam tikrose užduotyse arba tai, kad jis gali visiškai pakeisti popierinius eskizų bloknotus ir specializuotus piešimo planšetinius menininkams. Surface vertė gali būti ta, kad tai vienintelis jūsų kompiuterinis įrenginys – jis gali pakeisti ir nešiojamąjį kompiuterį, ir planšetinį kompiuterį, tad jei pirktumėte abu atskirai, galbūt iš tikrųjų sutaupytumėte pinigų ir laiko, vietoje visko turėdami vieną įrenginį (būtent apie tokią „Surface svajonę“ „Microsoft“ kalba jau daugelį metų).Bet kuriuo atveju, būsimi pirkėjai turėtų numatyti biudžetą priedams bei galimam AppleCare+ ar Microsoft Complete įsigijimui, jei norima garantinio padengimo (ypač jei perkate tokį nešiojamą įrenginį kaip planšetė, kurią galima numesti). Tai brangūs įrenginiai, jei reikės taisyti jau pasibaigus garantijai.

Naudojimo atvejai: Kuriam įrenginiui – kokia paskirtis?

Galiausiai, pakalbėkime, kam kiekvienas iš šių įrenginių labiausiai tinka ir kokiose situacijose jie pasižymi ar atsilieka. Tiek iPad Pro, tiek Surface Pro pristatomi kaip universalūs, viskam tinkami produktyvumo ir kūrybos prietaisai – „tavo kitas kompiuteris nėra kompiuteris,“ garsiai reklamavo Apple apie iPad Pro, o Microsoft propaguoja Surface kaip „vieną įrenginį viskam tavo gyvenime.“ Tačiau realybėje kiekvienas iš jų turi savo stipriąsias sritis:
• Bendras produktyvumas (el. laiškai, dokumentai, internetas, susitikimai): Abu įrenginiai puikiai tinka kasdieniam produktyvumui, tačiau Surface Pro 11 šiose užduotyse labiau primins tradicinį nešiojamąjį kompiuterį. Jei jūsų darbas stipriai susijęs su „Microsoft Office“ naudojimu, ypač su Excel ar PowerPoint, pilnos darbalaukio versijos Surface įrenginyje turi daugiau galimybių nei iPadOS versijos. „Outlook“ sistemoje „Windows“ siūlo turtingesnę sąsają nei „Mail“ iPad. Jei jūsų darbo eiga reikalauja daug užduočių vienu metu, kelių langų tvarkymo ir pan., „Windows“ tam pritaikyta. Surface klaviatūra ir jutiklinė aikštelė (galima naudoti ant stalo arba atjungti ir perdėlioti) bei galimybė greitai perjunginėti langus ar naudoti klavišų kombinacijas puikiai tinka biuro darbui. Su iPad Pro galite atlikti visas šias užduotis – daugelis žmonių iPad rašo ataskaitas, tvarko skaičiuokles ar dalyvauja Zoom susitikimuose. iPad turi tokį privalumą kaip dėmesio neblaškymo viso ekrano režimas programėlėms ir jautri lietimo sąsaja, kuri gali būti tiesioginesnė. Jei dažniausiai koncentruojatės į vieną užduotį vienu metu, iPad aplinka gali padėti susitelkti (pavyzdžiui, rašant Pages ar Word be šimtų kitų langų, blaškančių dėmesį). Pridėjus Magic Keyboard ir palaikant jutiklinę aikštelę, patyrę iPad naudotojai produktyvumą gali priartinti prie „nešiojamojo kompiuterio“ lygio naudodami kelias programėles Stage Manager pagalba. Visgi, jeigu jūsų kasdienė veikla reikalauja didelės integracijos su korporatyviniu IT (tinkliniai diskai, nestandartinė VPN programinė įranga, senosios intraneto svetainės ir pan.), Surface bus tinkamesnis.
• Kūrybinis darbas (piešimas, dizainas, nuotraukų/vaizdo redagavimas, muzika): Čia iPad Pro dažniausiai laikomas favoritų, ypač vizualiniams menams. iPad Pro puikus ekranas, itin jautrus Apple Pieštukas ir daugybė optimizuotų kūrybinių programėlių (Procreate iliustravimui, Affinity Designer/Photo dizainui ir nuotraukų redagavimui, LumaFusion ar net Final Cut Pro iPad, nuo 2023 m. vaizdo redagavimui) padaro jį galios kupina drobe menininkams ir turinio kūrėjams. Piešimo ant ekrano su Pieštuku patirtis dažnai vadinama natūralesne su iPad, nei su Wacom ar Surface, ne tiek dėl įrangos (Surface aparatūra puiki), kiek dėl įrangai pritaikytos programinės įrangos. Pavyzdžiui, Procreate iPad laikoma viena geriausių skaitmeninio meno programėlių su intuityvia sąsaja liečiamam ir pieštuko valdymui; „Windows“ nėra nieko visiškai tokio patogaus. Keliaujantys vaizdo montažo kūrėjai pradėjo vertinti iPad už tai, kad su LumaFusion galima greitai redaguoti vaizdo įrašus lėktuve be sunkaus nešiojamojo kompiuterio – M2 lustas lengvai susitvarko su keliais 4K srautais, o dabar, kai Apple pristatė Final Cut Pro iPadOS, skirtumas profesionaliems vaizdo srautams mažėja (nors tai ir vis dar liečiamajam ekranui skirta FCP versija, turinti kompromisų dėl funkcijų). Fotografai taip pat gali mėgautis iPad nuotraukų atranka ir redagavimu nuostabiame XDR ekrane naudojant lietimą ir Pieštuką (pvz., Lightroom CC iPad labai geras ir vėliau leidžia sinchronizuoti redagavimus su Lightroom darbalaukyje). Muzikantai ir garso prodiuseriai taip pat daug išlošia su iPad – tiek su GarageBand, tiek daugybe sintezatorių/midi valdiklių programėlių, o galimybė naudoti lietimui jautrų ekraną kaip instrumentų sąsają atveria kūrybines galimybes.

Vis dėlto, Surface Pro 11 taip pat puikiai tinka kūrybingiems žmonėms, ypač dabar, kai tapo galingesnis. Jei pageidaujate pilno Adobe Creative Cloud paketo, Surface leis naudoti darbastalio Photoshop, Illustrator, InDesign ir kt. Tai gali būti itin svarbu profesionalams, kurių darbo eigose naudojami tam tikri įskiepiai ar funkcijos, kurių nėra iPad įrenginiuose. Taip pat Surface 3:2 ekranas ir galimybė prijungti didesnį monitorių gali būti patogesni detalizuotam darbui prie stalo. Slim Pen 2 yra puikus piešimui tokiose programose kaip Photoshop, Sketchable ar ZBrush (taip, ZBrush turi versiją, kuri gali veikti Surface, tad 3D modeliuotojai gali rinktis Windows įrenginį dėl savo programinės įrangos). Vaizdo įrašų montavimui Surface galima naudoti DaVinci Resolve ar Premiere Pro – ko iPad nepalaiko (nors DaVinci jau turi iPad versiją, tačiau ji labiau supaprastinta). Tiesa, kai kurios darbastalio programos dar nėra visiškai optimizuotos ARM architektūrai, bet jei/ kai bus, Surface Pro leis atlikti praktiškai bet kokią kūrybinę užduotį, kurią gali atlikti Windows stotis, nors gal kiek lėčiau dėl mobilaus procesoriaus. Kita pusė: Surface gali būti prijungtas prie išorinių GPU per Thunderbolt, jei prie stalo reikia didžiulės grafikos galios (tai nišinis poreikis, bet teoriškai įmanomas), ar prie specializuotos muzikos įrangos (USB garso plokštės ir kita technika, kurios tvarkyklės dažnai veikia tik PC).

• Užrašų rašymas ir mokslai: Abu įrenginiai populiarūs tarp studentų bei profesionalų, kurie daug rašo ranka. iPad Pro su Apple Pencil praktiškai išpopuliarino skaitmeninių užrašų rašymą kaip popieriaus alternatyvą. Programos kaip Notability, GoodNotes ar OneNote iPad puikiai tinka ranka rašomiems užrašams, PDF ar skaidrių anotacijoms ir pan. Planšetė lengva, baterija – veikia visą dieną, tad patogu nešiotis į paskaitas ar susitikimus. Galima įrašinėti garsą rašant, ieškoti savo rašysenos, ir dar daugiau. Surface Pro 11, ypač su OneNote ir Slim Pen, čia taip pat puikiai tinka – be to, kai kam patogiau, kad tai pilnavertis kompiuteris: galima naudoti galingesnę OneNote darbalaukio versiją, kurioje daugiau funkcijų nei mobiliojoje, o užrašai sinchronizuojami su telefonu ar kitais įrenginiais per OneDrive. Surface pranašumas studentams – jei reikia paleisti specialias egzaminų ar studijų programas (dažniausiai veikia tik Windows arba Mac), kurių iPad apskritai nepalaiko. Kita vertus, iPad itin patogu greitai atsisiųsti paskaitų PDF ar vadovėlius, žymėtis su Pencil, ir turi didelę studijų skirtų programų ekosistemą (atmintinės, ir t.t.). Abu įrenginiai dabar turi rankraščio konvertavimo į tekstą funkciją (Apple Scribble, Windows Ink darbo aplinka) – patogu, kad užrašai lieka ieškomi.
• Medių vartojimas ir pramogos: Kalbant apie grynus vartojimo įrenginius (skaitymas, vaizdo įrašai, žaidimai), iPad Pro yra šiek tiek patogesnis naudotojui. Jį lengviau laikyti viena ranka skaitant elektronines knygas ar naršant internete. Turinį rodančių programėlių – nesvarbu, ar tai naujausia srautinio perdavimo paslauga, skaitmeninis žurnalas ar žaidimas – iPad įrenginiams yra daug ir jos optimizuotos. Mini-LED XDR ekranas 12.9″ modelyje yra pasaka filmams žiūrėti – gilios juodos ir didelis ryškumas HDR scenose. Surface 13″ ekranas irgi labai gražus (ypač OLED dėl kontrasto), bet jo formos faktorius (su atrama) reiškia, kad dažniausiai jį reikia pasidėti arba atremti, o ne laikyti kaip planšetinį kompiuterį ilgiau. iPad taip pat turi didelį pranašumą naudojant viena ranka: jį galima nuimti nuo klaviatūros dėklo ir jis lieka plona 1,5 svaro planšetė. Surface irgi galima nuimti klaviatūrą, tačiau tai – 2 svarų planšetė su kiek aštresniais kraštais – vis tiek gerai, bet ne tokia elegantiška kaip iPad. Lėktuve ar ant sofos abiem naudotis malonu – Surface atrama puikiai stovi ant mažo staliuko filmui žiūrėti, iPad galima paremti dėklu arba tiesiog laikyti rankoje.

Kalbant apie žaidimus, jau užsiminėme: iPad turi daug mobiliųjų žaidimų, o šiais laikais net kai kuriuos konsolės ar PC portus (su M2 aparatine įranga įmanoma net labai pažangi grafika – kai kurie žaidimai M2 iPad įrenginiuose net siūlo ray tracing efektą). Microsoft stiprybė – Xbox integracija: galite transliuoti Xbox žaidimus į Surface ar net įdiegti lengvesnius žaidimus. Tačiau jei kam nors žaidimai yra pagrindinis prioritetas, nė vienas iš šių įrenginių nebūtų pirmasis pasirinkimas; žaidimų kompiuteris, konsolė ar net pigesnis iPad kasdieniams žaidimams būtų protingesnis variantas. Jie geba žaisti žaidimus, bet tai nėra jų pagrindinė paskirtis.

• „Nešiojamojo kompiuterio pakaitalas“ prieš „Nešiojamojo kompiuterio palydovas“: Tai yra esminis skirtumas, apie kurį dažnai diskutuojama. Jei tikrai norite pakeisti tradicinį nešiojamąjį kompiuterį vienu iš šių įrenginių, Surface Pro 11 tam yra žymiai tinkamesnis. Jis veikia su ta pačia OS ir programine įranga kaip ir nešiojamasis kompiuteris; uždėkite klaviatūrą ir jis iš esmės yra nešiojamasis (nors ir kiek kitokios formos). Daugelis profesionalų „Surface Pro“ naudoja kaip vienintelį savo įrenginį, ypač dabar, kai nei našumo, nei baterijos laiko nebereikia aukoti. Tuo tarpu „iPad Pro“ kai kuriems naudotojams irgi gali pakeisti nešiojamąjį kompiuterį (ypač tiems, kurių darbas apsiriboja interneto naršymu, el. paštu, rašymu ir kas nori lanksčios planšetės). Tačiau kitiems jis lieka kaip papildomas įrenginys – puikus tam, kam yra puikus, bet didesniems darbams ar specifinėms užduotims vis tiek lieka Mac ar PC – tam, ko „iPad“ negali padaryti. Kaip juokavo Marques Brownlee, „iPad Pro vis dar yra iPad“ x.com – tai reiškia, jog jis turi įgimtus iPadOS apribojimus. Apple stengėsi menkinti ribas pridėdama tokias funkcijas kaip Failų programėlę, „desktop“ klasės Safari ar net paleisdama Logic Pro bei Final Cut Pro iPad’ui, tačiau vis dar yra atvejų (ir ne tik sudėtingų), kai iPad neužtenka (pvz., negali paleisti Docker konteinerių programavimui, negali pasiekti tam tikrų svetainių, reikalaujančių „desktop“ naršyklės, negali prisijungti prie tam tikros įrangos ir t.t.). Taigi įvertinkite, ar jums reikia vieno įrenginio viskam (jei taip, Surface turi didesnę tikimybę tai įgyvendinti), ar jums tinka naudoti iPad kaip kelių įrenginių dalį (pavyzdžiui, iPad ir namuose stovintis iMac ir pan.).
• Kelionės ir darbas mobiliu režimu: Jei esate dažnai keliaujantis „kelio karys“, abu įrenginiai turi savų privalumų. „iPad Pro“ su 5G mobiliuoju ryšiu yra puikus visada aktyviam prisijungimui; galite įsigyti duomenų planą ir nesirūpinti „Wi-Fi“ ryšiu būnant kelyje. „Surface Pro 11“ taip pat siūlo 5G kai kuriuose modeliuose (ypač verslo konfigūracijose) thurrott.com, tad galite mėgautis panašiu laisvės pojūčiu. Jei kalbame apie naudojimą siauroje vietoje ant kelių (pavyzdžiui, automobilyje ar mažame kavinės staliuke), „iPad“ su „Magic Keyboard“ gali būti šiek tiek patogesnis, nes nereikalauja tiek vietos kaip „Surface“ atraminė kojelė (kuri išsiskleidžia). Lėktuve abu įrenginiai kaip „planšetės“ (be klaviatūros) naudojami lengvai; su klaviatūra, staliuko vietos gali pritrūkti dėl „Surface“ kojelės, o „iPad“ klaviatūros dydis atitinka tik pačią klaviatūrą. Tad ironiškai, „iPad“ + klaviatūra yra mažiau reguliuojamas (kampas ir t.t.), bet telpa mažiau vietos, o „Surface“ – labiau reguliuojamas, bet reikalauja daugiau erdvės padėjimui.
• Verslas ir IT: Įmonių aplinkoje „Surface Pro 11“ tikriausiai yra paprastesnis pasirinkimas. Jis gali jungtis prie įmonės domenų, naudoti verslui skirtą saugumo programinę įrangą, Windows skirtus VPN klientus ir pan. „Microsoft“ netgi išleido specialią „Surface Pro 11 for Business“ versiją su „Windows 11 Pro“ ir papildomu saugumu (pvz., NFC išmaniosios kortelės skaitytuvu) thurrott.com, aiškiai taikant į šią rinką. „iPad“ taip pat naudojamas versle (ypač tokiuose laukuose kaip dizainas, sveikatos priežiūra, mažmeninės prekybos kioskuose ir t.t.), tačiau dažniausiai kaip antrinis įrenginys ar tam tikroms užduotims. Jei reikia paleisti individualias įmonės „Windows“ programas ar pilną SAP klientą ir pan., „Surface“ su tuo susitvarkys, o „iPad“ greičiausiai ne.
• Programuotojai/Inžinieriai: Jei jūsų darbas apima programavimą ar programinės įrangos kūrimą, „Surface“ yra teisingas pasirinkimas. Daugelio programavimo įrankių tiesiog negalėsite naudoti natūraliai „iPadOS“ (nors nemažai programuotojų naudoja „iPad“ kaip SSH terminalą kodavimui atokiuose serveriuose ar debesijos IDE – tai nišinis sprendimas). „Surface“ galite įsidiegti „VS Code“ (kuris turi ARM versiją) arba net paleisti WSL („Windows Subsystem for Linux“) Unix aplinkai – tai, ko neįmanoma padaryti „iPad“.
• Turinio vartojimas ir kasdienis naudojimas: Jei pagrindinis poreikis – naršymas internete, el. paštas, „Netflix“ ir galbūt lengvas turinio kūrimas ar užrašai, „iPad Pro“ gali būti malonesnis pasirinkimas. Jis akimirksniu įsijungia, yra labai atsparus virusams ir nereikalauja priežiūros (nereikia jaudintis dėl tvarkyklių ar keistų OS trikdžių kaip „Windows“), ir puikiai tarnauja kaip planšetė laisvalaikiui. Atsitiktiniams vartotojams, kuriems nereikia pilnų kompiuterio programų, „iPad“ atrodo mažiau „darbinis“, o labiau smagus ir vis tiek leidžia būti produktyviam, kada prireikia. „Surface“ tinka ir kasdienėms užduotims, bet pilnos „Windows“ OS paleidimas vien tam, kad skaitytum „Kindle“ knygą, gali atrodyti per didelis vargas (ir beje, „Kindle“ programa „Windows“ nėra tokia patogi lietimui kaip „iPad“ – kaip konkretus pavyzdys).

Ekspertų nuomonių apibendrinimas: Daugelis technologijų apžvalgininkų apibendrina taip – „iPad Pro“ yra geriausias planšetinio kompiuterio aparatinės įrangos pavyzdys, tačiau operacinė sistema jos visiškai neišnaudoja, tuo tarpu „Surface Pro 11“ – geriausiai įgyvendintas 2-in-1 kompiuteris, kuris pagaliau yra pakankamai greitas ir efektyvus, kad galėtų konkuruoti.„TechRadar“ nuosprendyje teigiama: „Nuo ekrano iki patrauklaus dizaino ir atnaujintos klaviatūros, šis atskiriamas 2-in-1 įrenginys yra pirmoji tikroji „iPad Pro“ konkurencija, ir „Apple“ tikrai turėtų jaudintis.“ techradar.com Kita vertus, „The Verge“ žurnalistas David Pierce juokavo, kad „Apple“ mato „iPad“ universalumą kaip privalumą, tačiau „sunku padaryti viską gerai, kai bandai daryti viską.“ theverge.com Tai tinka ir „Surface“ – bandyti būti tiek planšete, tiek nešiojamu kompiuteriu reiškia kompromisus (pvz., vis dar ne toks patogus ant kelių, o planšetės režimas vis dar neprilygsta „iPad“).

Kam verta rinktis iPad Pro (M2): Jei esate stipriai integruotas į „Apple“ ekosistemą, mėgstate planšetės-pirmiausia patirtį (ypač kūrybiniam darbui ar užrašų rašymui), ir jums nebūtina senų „Windows“ programų palaikymas, „iPad Pro“ yra malonumas. Tai idealus įrankis menininkams, dizaineriams ir turinio kūrėjams, kurie įkvėpimo semiasi iš tiesioginio lietimo ir pieštuko. Puikiai tinka studentams, kurie mėgsta rašyti skaitmeninius užrašus, ir visiems, kurie vertina įrenginį, galintį būti planšete vieną akimirką, o (beveik) nešiojamu kompiuteriu – kitą, išliekant labai nešiojamam. Jei dažniausiai naudosite planšetines programėles ir tik kartais rašysite darbus ar el. laiškus su klaviatūra, „iPad“ veikiausiai suteiks daugiau džiaugsmo nei „Surface“. Taip pat, jei jums reikia geriausio mobiliojo ekrano (HDR vaizdo įrašams ir pan.) arba norite įrenginio, kuris vienodai lengvai gali būti eskizų knygelė ir „Netflix“ grotuvas, „iPad Pro“ sunku nurungti.

Kam verta rinktis Surface Pro 11: Jei jums reikia visų kompiuterio galimybių lanksčioje formoje arba jūsų darbe naudojama programinė įranga, kurios nėra „iPad“, „Surface“ yra aiškus pasirinkimas. Profesionalai, kuriems reikia paleisti nestandartines ar sudėtingas „Windows“ programas (kūrėjai, inžinieriai, buhalteriai su makrokomandomis ir pan.), ar tiesiog tiems, kuriems labiau patinka „Windows“ aplinka, bet norisi plonesnio sprendimo nei įprastas nešiojamas kompiuteris, „Surface Pro 11“ bus itin patrauklus. Tai taip pat stiprus pasirinkimas tiems, kurie vertina lankstumą: su vienu įrenginiu galima dirbti su „Excel“ administraciniais darbais, tada atskirti nuo klaviatūros ir ant sofos skaityti PDF‘ą su rašiklio pastabomis, vėliau prijungti prie monitoriaus pristatymui ar dizaino darbui – įrenginys prisitaikys, kaip reikia. „Surface“ taip pat geresnis pasirinkimas, jei norite sumažinti įrenginių skaičių – jis tikrai gali būti vienintelis jūsų kompiuteris nuo darbo iki lengvo planšetės naudojimo. Įmonės gali pasirinkti „Surface Pro“ savo komandoms, kad darbuotojai turėtų tiek planšetę užrašams, tiek pilną kompiuterį biuro darbams, viename įrenginyje. O dėl ženkliai patobulėjusio baterijos tarnavimo laiko ir našumo, dabar ryškesnių minusų, lyginant su tradiciniu nešiojamu kompiuteriu (išskyrus kainą), beveik neliko.

Apibendrinant, tiek „Apple M2 iPad Pro“, tiek „Microsoft Surface Pro 11“ yra pažangūs įrenginiai, trinantys ribą tarp planšetės ir nešiojamo kompiuterio. Apple iPad Pro siūlo išbaigtą, stabilų ir be galo smagų planšetės naudojimą su produktyvumo pliūpsniais, o Microsoft Surface Pro 11 suteikia darbo įrankio pojūtį su patogios planšetės funkcionalumo akimirkomis. Geriausias pasirinkimas priklauso nuo jūsų asmeninės darbo eigos ir nuo to, kuriuos trūkumus esate linkę lengviau ignoruoti: iPad programinės įrangos ribotumą ar Surface vis dar neidealią grynos planšetės ergonomiką. Kaip taikliai pastebėjo The Verge savo Surface apžvalgoje, „kiekvienas iš [kitų mano įrenginių] kažkuo pranoksta Surface Pro… iPad yra daug geresnė planšetė… Bet [Surface Pro 11] pakankamai gerai atlieka svarbiausius darbus ir yra lankstesnis nei bet kuris iš kitų. Tai arčiausiai svajonės, prie kokios Microsoft kada nors buvo priartėjusi.“ theverge.com. Kita vertus, galima sakyti, kad Apple jau įgyvendino kitą svajonę: iPad Pro yra planšetė, kuri atrodo lyg būtų iš ateities – jei tik jos programinė įranga leistų visiškai pakeisti mūsų praeitį.

Esmė: Jei norite geriausios planšetės, kuri gali atlikti ir kai kurias nešiojamo kompiuterio funkcijas, rinkitės iPad Pro. Jei ieškote geriausio nešiojamo kompiuterio, galinčio tapti planšete, rinkitės Surface Pro 11. Abu įrenginiai – išskirtiniai ir brangūs – skirti tiems, kas reikalauja daug iš savo technikos, ir planšečių milžinų dvikovoje nugalėtojas yra tas, kuris geriausiai atitinka jūsų gyvenimą.

Šaltiniai:

• Apple iPad Pro (2022, M2) apžvalga – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Apple iPad Pro (2024, M4) apžvalga – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Microsoft Surface Pro 11 apžvalga – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Microsoft Surface Pro 11 apžvalga – TechRadar techradar.com techradar.com
• Surface Pro 11 pradinis pristatymas – Thurrott / Microsoft thurrott.com thurrott.com
• Naujas Surface Pro 12 colių (2025) naujienos – Windows Central windowscentral.com windowscentral.com
• Tom’s Guide dvikova: Surface Pro 11 vs iPad Pro – Tom’s Guide tomsguide.com tomsguide.com tomsguide.com
• Engadget Surface Pro Copilot+ apžvalga – Engadget/NotebookCheck notebookcheck.net
• Įvairūs technologijų apžvalgininkų komentarai (Marques Brownlee per žinutę x.com, LaptopMag notebookcheck.net, PCWorld notebookcheck.net) kontekstui.

Ekrano kokybė

Displėjai šiuose Pro planšetiniuose kompiuteriuose yra vieni geriausių savo klasėje, kiekvienas turi savų privalumų. Apple iPad Pro jau seniai garsėja savo ekranu, o M2 karta tęsia šią tradiciją. 12,9 colio iPad Pro turi Liquid Retina XDR ekraną, kuris naudoja mini-LED foninį apšvietimą ir pasiekia beveik OLED lygio kontrastą bei išskirtinį HDR našumą. Su 2732×2048 raiška (~264 ppi) ir ProMotion 120Hz adaptaciniu atnaujinimu, iPad Pro ekranas yra išskirtinai ryškus, sklandus ir tiksliai perteikia spalvas. Mini-LED technologija užtikrina 1000 nitų pilno ekrano ryškumą (1600 nitų pikas HDR akcentams), todėl HDR turinys, kaip filmai ar nuotraukos, atrodo įspūdingai – „Mini LED ekranas 12,9 colių modelyje vis dar stulbinantis ir malonus akims“ theverge.com. Mažesnis 11 colių iPad Pro (M2) naudoja labiau įprastą Liquid Retina IPS LCD (2388×1668) su 120Hz, kuris vis tiek yra puikus, tačiau stokoja itin didelio kontrasto ir ryškumo kaip didesnis modelis. (Tiesą sakant, The Verge pasigedo mini-LED 11 colių modelyje, vadindami jį „pamirštuoju našlaičiu“ Apple asortimente theverge.com.) Abu iPad Pro ekranai palaiko P3 plačią spalvų gamą, pasižymi labai mažu vėlavimu ir dideliu jautrumu – tai labai svarbu dirbant su Apple Pencil. Apple „True Tone“ funkcija taip pat reguliuoja baltos spalvos balansą pagal aplinkos apšvietimą, kad vaizdas atrodytų natūraliau.Surface Pro 11 kelia Microsoft ekranų lygį, nes pirmą kartą siūlo OLED ekrano galimybę brangesnėse konfigūracijose. Standartinis Surface 11 turi 13 colių PixelSense Flow LCD ekraną su 2880×1920 raiška (3:2 formato santykis), kas pikselių tankiu (~267 ppi) beveik atitinka iPad ir taip pat palaiko iki 120Hz (adaptaciniu) atsinaujinimą. Apžvalgininkai jį gyrė kaip „ryškų, sodrų 120Hz ekraną“ theverge.com, o Microsoft teigia, kad ryškumas padidėjo 33% lyginant su ankstesne karta. Brangesniuose modeliuose šį LCD pakeičia 13 colių OLED panelė su tokia pačia raiška – tai suteikia tobulą juodą, didelį kontrastą ir ryškias spalvas, dėl kurių turinys atrodo įspūdingai. The Verge pažymėjo, kad Microsoft OLED dažnai yra „tiesiog gražus“ peržiūrint HDR vaizdo medžiagą, nors Windows HDR valdymas kartais gali būti nepatikimas theverge.com. Bet kuriuo atveju Surface ekranas pagaliau pateisina „pro“ lūkesčius: tai didelis žingsnis nuo ankstyvųjų Surface, kurie apsiribodavo 60Hz. 3:2 formato santykis yra šiek tiek labiau ištemptas stačiu kampu nei iPad 4:3, kas kai kuriems vartotojams patogiau dirbant su dokumentais ar naršant internete (daugiau vertikalios erdvės) ir dalyvaujant vaizdo skambučiuose (geriau telpa 16:9 turinys, lieka mažesnės juodos juostos).

Abu ekranai palaiko plačią spalvų gamą (Surface apima sRGB ir tikėtina DCI-P3 ryškiuoju režimu) bei HDR turinį. Praktikoje, Apple mini-LED gali būti ryškesnis HDR akcentams, tuo tarpu Surface OLED pasiekia tikrą juodą ir didelį kontrastą. Kūrybiniam darbui, tokiam kaip nuotraukų redagavimas ar dizainas, abu ekranai yra aukščiausios klasės: spalvų tikslumas iPad yra aukštas iš karto išpakavus, o Microsoft ekranai dabar pasižymi pagerintu tikslumu ir leidžia kalibruoti nustatymuose sRGB ir pan. Lietimo ir rašiklio funkcijos abiejuose ekranuose veikia sklandžiai ir tiksliai, dėl aukšto atnaujinimo dažnio bei greito lietimo atsako. Slenkant ar piešiant, 120Hz atnaujinimo dažnis abiejuose įrenginiuose suteikia itin sklandžią patirtį su minimaliu vėlavimu.

Viena išskirtina savybė – ekrano dydis ir rėmeliai. Surface Pro 11 turi 13 colių ekraną korpuse, kuris yra beveik tokio pat dydžio kaip 12,9″ iPad (dėl kiek plonesnių iPad rėmelių). iPad rėmeliai yra vienodi ir gana siauri, bet pakankamai platūs nykščiams remtis; Surface rėmeliai taip pat siauri (ir dabar vienodo pločio naujuose modeliuose), nors galbūt šiek tiek storesni viršuje dėl kameros. Abu įrenginiai atrodo moderniai ir maksimaliai išnaudoja ekrano plotą. Žiūrint filmus, iPad 4:3 kraštinių santykis reiškia platesnes juostas viršuje ir apačioje, lyginant su Surface 3:2, tačiau iPad didesnis HDR ryškumas leidžia filmams iš tikrųjų atsiskleisti 12,9″ ekrane. Surface OLED žiūrint tamsias scenas (pvz., „Netflix“ serialuose), įspūdį palieka gilios juodos spalvos. Apibendrinant, puikus aukšto atnaujinimo ekrano variantas abiem atvejais – iPad 12,9″ gali šiek tiek pranašauti HDR ryškumu ir pastovumu, o Surface Pro 11 OLED siūlo kontrastą ir ryškumą, kurie pagaliau prilygsta iPad mini-LED.

Veikimas ir aparatinė įranga

Viduje šie du planšetiniai kompiuteriai turi labai skirtingus lustus – Apple nuosavą M2 lustą ir naujausią Qualcomm Snapdragon X seriją – tačiau jų našumo tikslai panašūs: užtikrinti nešiojamojo kompiuterio lygio našumą mobiliame įrenginyje.

Apple M2 (naudojamas 2022 m. iPad Pro) yra galingas procesorius, kilęs iš Mac serijos. Tai 8 branduolių CPU (4 našumo + 4 efektyvumo branduoliai) su 10 branduolių integruota GPU ir 16 branduolių Neural Engine, pagamintas pagal 5 nm technologinį procesą. iPad Pro įrenginyje M2 veikia panašiu greičiu kaip MacBook Air, todėl lengvai susidoroja su sudėtingomis užduotimis – 4K vaizdo redagavimu, 3D dizainu, sudėtingu daugiafunkciu darbu – be jokio vargo. Testai rodo, kad M2 siūlo ~15–20 % didesnį CPU ir GPU našumą nei M1 lustas. Tačiau realiame naudojime „dauguma iPad naudotojų nepajus jokio skirtumo tarp M1 ir M2 modelių veikimo… Pro yra labai greitas ir jautrus“ theverge.com atliekant bet kokias kasdienes užduotis ar naudojant daug grafikos reikalaujančias programas. Kitaip tariant, našumo pertekliaus problema egzistavo net ir ankstesnėje kartoje; iPad Pro jau seniai per galingas įprastoms iPad užduotims. M2 atrakina keletą naujų galimybių, tokių kaip spartesnis medijos kodavimas/dekodavimas (naudinga vaizdo profesionalams) ir galimybė tiesiogiai įrašyti ProRes vaizdo įrašą iPad įrenginyje theverge.com. Jis taip pat leidžia naudoti naujas funkcijas, tokias kaip Apple Pencil iškylantis vaizdas (rodomas brėžinio peržiūrėjimas, kai rašiklis laikomas šalia ekrano) theverge.com theverge.com. M2 procesorius baziniuose iPad Pro modeliuose derinamas su 8 GB RAM (ir 16 GB 1TB/2TB talpos konfigūracijose). Nors 8 GB gali atrodyti mažai, palyginti su tipiniais nešiojamaisiais kompiuteriais, iPadOS efektyviai naudoja atmintį, ir net energingi naudotojai retai ją visiškai išnaudoja dėl OS ribojimų atliekant kelių užduočių veiksmus. Saugojimo talpos svyruoja nuo 128 GB iki 2 TB greitos NVMe atminties – vėlgi, panaši technologija kaip Mac kompiuteriuose. Vienas trūkumas: nieko iPad viduje negalima atnaujinti (RAM ir atmintį pasirenkate tik pirkdami).

Iš „Microsoft“ pusės Surface Pro 11 žymi lūžio tašką: jis yra išskirtinai maitinamas ARM pagrindu veikiančiais Snapdragon X procesoriais, atsisakant Intel/AMD pasirinkimų. Tai iš esmės yra „Surface Pro X“ koncepcijos įpėdinis, dabar jau subrendęs. Pagrindinė konfigūracija turi Snapdragon X Plus (10 branduolių CPU), o aukštesnės klasės modeliai – Snapdragon X Elite (12 branduolių CPU). Šie lustai, sukurti bendradarbiaujant su Qualcomm ir paremti jų Oryon branduoliais, sulaukė dėmesio kaip tiesioginiai Apple M serijos konkurentai. Ir daugumos vertinimų duomenimis, jie pateisina lūkesčius. The Verge nustatė, kad dėl naujojo silicio „tai pirmasis ARM pagrindu veikiantis Surface Pro, kuriame Windows ir dauguma programėlių veikia be jokių trikdžių. Dar daugiau – jis neįtikėtinai greitas.“ theverge.com Tame apžvalgoje pažymima, kad Surface Pro 11 yra labai greitas kasdieniam naudojimui ir netgi pakankamai gerai susitvarko su didelės apkrovos užduotimis. Devindra Hardawar iš Engadget rašė, kad Snapdragon X Elite daro Surface Pro „stulbinamai greitą ir efektyvų“, galutinai išsprędžiant Windows on ARM našumo galvosūkį – „Microsoft pagaliau padarė tai, ką Apple padarė su savo M serijos MacBook’ais prieš ketverius metus“ notebookcheck.net. Tai itin didelis pagyrimas, rodantis, jog Qualcomm lustai beveik pasivijo Apple CPU našumą. 12 branduolių Snapdragon X Elite gali pasiekti iki ~3,3 GHz dažnį ir kartu su ARM architektūros efektyvumu užtikrina stiprų daugiabrandulinį našumą ir puikią temperatūrų kontrolę (Surface modelis yra be ventiliatoriaus, išlieka gana vėsus ir tylus). GPU prasme Snapdragon turi integruotą Adreno GPU – pakankamą grafikos spartinimui ir kasdieniam žaidimui, nors dažniausiai pagal žalią našumą nusileidžia M2 GPU. Visgi jis gali sklandžiai palaikyti 120 Hz ekraną ir netgi pajėgus per USB4 jungtį valdyti kelis 4K išorinius monitorius. Viena iš svarbių Snapdragon platformos savybių yra Neural Processing Unit (NPU), kurį Microsoft išnaudoja AI pagrįstoms funkcijoms Windows 11 (pvz., foninio suliejimo vaizdo skambučių metu, akių kontakto korekcijos, balso izoliacijos ir naujojo Windows Copilot AI asistento) įgyvendinti. Surface Pro 11 yra vienas pirmųjų Microsoft „Copilot+“ ženklo kompiuterių su AI akcentu tomsguide.com. Apple M2 taip pat turi Neural Engine, naudojamą mašininio mokymosi užduotims įrenginyje (pvz.: nuotraukų indeksavimui, Siri užklausoms ir pan.), tačiau Apple dar neintegravo AI asistento iPadOS taip kaip Microsoft su Copilot – tad NPUs praktinė nauda gali būti akivaizdesnė Surface įrenginiuose artimiausiais metais.

Kalbant apie atmintį ir saugojimą, „Surface Pro 11“ iš tikrųjų turi pranašumą baziniame lygyje: standartiškai 16 GB RAM (LPDDR5X), ką apžvalgininkai įvertino kaip progresyvų sprendimą theverge.com. Aukščiausiame modelyje galima pasirinkti iki 32 GB, kas naudinga, jei naudojate daug sudėtingų „Windows“ programų ar virtualių mašinų. Saugykla pateikiama su 256 GB arba 512 GB SSD (o iki 1 TB – už $2k kainą) tomsguide.com. Tai M.2 2230 diskai, kuriuos fiziškai galima pakeisti – tai labai retas dalykas planšetėse. Priešingai, „iPad Pro“ saugyklos (nors ir labai greitos) negalima išplėsti viduje (nors galima prijungti išorinius diskus per „Thunderbolt“ prie „iPad“). „Surface“ IO taip pat platesnė: turi dvi USB-C jungtis (USB4/Thunderbolt 4 palaikymas), tad galite laisviau jungti priedus ir ekranus, taip pat išlieka Surface Connect jungtis įkrovimui/dokavimui (kas patogu, jei norite palikti vieną USB-C laisvą). „iPad Pro“ turi vieną USB-C/Thunderbolt jungtį, kuri aptarnauja įkrovimą, duomenų perdavimą, vaizdo išėjimą – universalu, bet jungčių kiekis ribotas, tad dažnai reikia perėjimo ar šakotuvo kelioms užduotims vienu metu su priedais.

Kalbant apie realų našumą: produktyvumo užduotys (naršymas internete, Office programos, el. paštas, vaizdo skambučiai) lengvai atliekamos abiejų prietaisų. „iPad“ labai greitai atidaro programas ir perjungia kelias iš jų, o „Surface“ dabar taip pat atrodo greitas netgi su keliolika atidarytų „Chrome“ kortelių ir programų, dėka tų 16 GB RAM ir patobulinto lustų. Atlikdama grafines užduotis, tokias kaip nuotraukų redagavimas ar vaizdo įrašų eksportavimas, „iPad“ su M2 gali turėti pranašumą dėl galingesnio GPU ir stipriai optimizuotų programų, tokių kaip „LumaFusion“ ar „Affinity Photo“ iPadOS aplinkoje. „Surface“ gali paleisti pilnavertį „Adobe Photoshop“ ir net „Premiere Pro“ (kurio ARM versijos jau yra arba greitai pasirodys), tad kūrybinių užduočių jis taip pat nesibaimina – tik atkreipkite dėmesį, kad kai kurios profesionalios Windows programos gali vis dar veikti x86 emuliacijoje, jei nėra optimizuotos ARM, kas gali paveikti našumą. Geros naujienos, kad „Microsoft“ ir „Qualcomm“ stipriai patobulino emuliaciją – net senesnės 64-bitų programos veikia, ir „taip pat lengvai emuliuoja senesnes programas“ notebookcheck.net. Vis dėlto kai kurios sudėtingos senos programos ar žaidimai gali neveikti taip sparčiai emuliacijoje, kaip veiktų panašiame x86 nešiojamame kompiuteryje.

Kalbant apie žaidimus: nė vienas iš šių įrenginių nėra skirtas tik žaidimams, tačiau kiekvienas jų geba skirtingus žaidimus. „iPad Pro“ su M2 procesoriumi gali labai sklandžiai paleisti didžiulę iPadOS žaidimų biblioteką (įskaitant „Apple Arcade“ žaidimus ir konsolinės kokybės perkėlimus, pvz., „Genshin Impact“) – už tai galima dėkoti galingai GPU. Jis nepaleis tik PC skirtų žaidimų, tačiau žaidimų transliavimo paslaugos (Xbox Cloud Gaming, Stadia (RIP), GeForce Now ir kt.) prieinamos per programėles ar interneto naršyklę, ir patirtis su Bluetooth valdikliu yra gera. „Surface Pro 11“ techniškai gali paleisti „Windows“ žaidimus, tačiau dėl ARM apribojimų daugelis senesnių ar anti-cheat apsaugą turinčių žaidimų neveiks. Paprastesni indie žaidimai ar Microsoft Store žaidimai, kurie palaiko ARM, veiks, o Adreno GPU susidoros su mažiau reikliais 3D žaidimais mažais/vidutiniais nustatymais. Jis taip pat puikiai tinka debesų žaidimams ar transliacijai iš Xbox/PC. Apibendrinant, atsitiktiniai žaidėjai gali rinktis „iPad“ dėl gausios natūralios žaidimų ekosistemos, o tie, kas nori tikrų PC žaidimų, galbūt rinksis visai kitą įrenginį – nors „Surface Pro 11“ bent jau gali bandyti užimti šią nišą esant reikalui, ko ankstesni ARM Surface bandymai nesugebėjo.

Apibendrinant, tiek „M2 iPad Pro“, tiek „Snapdragon“ varomas „Surface Pro 11“ siūlo nepaprastai greitą našumą savo klasėje. „Apple“ vis dar turi pranašumą GPU reikalaujančiose užduotyse ir tame, kad jos programinė įranga puikiai pritaikyta aparatūrai. Tačiau „Microsoft“ sumažino atotrūkį – „Surface“ CPU našumas galiausiai yra toje pačioje lygoje, o įprastinė biuro ar interneto veikla jo visiškai nepristabdys. Iš tiesų, kalbant apie daugiabrandolį veikimą, 12 branduolių „Snapdragon“ netgi gali aplenkti M2 bandymuose, nors „Apple“ gali laimėti vieno branduolio greičiu. Kasdien naudojantis beveik niekada nepajusite vėlavimo nė viename įrenginyje. Didesnis skirtumas – jau nebe žaliame greityje, bet tame, kaip efektyviai kiekvieno įrenginio programinė įranga gali išnaudoti tą greitį – ir tai mus veda prie programinės įrangos ir ekosistemos skirtumų.

Programinė įranga ir operacinė sistema

Filosofinis skirtumas tarp šių dviejų produktų labiausiai jaučiamas jų programinėje įrangoje. iPad Pro veikia su iPadOS, mobiliąja operacine sistema, kilusia iš iOS, o Surface Pro 11 naudoja pilną „Windows 11 (ARM edition)“, staliniams kompiuteriams skirtą operacinę sistemą. Tai lemia visiškai skirtingas naudotojų patirtis ir galimybes, kurių kiekviena turi savo pliusų ir minusų.

iPadOS (kai pasirodė M2, tai buvo iPadOS 16; ji atnaujinama – 2025 m. naujausia yra iPadOS 18 apple.com) sukurta pagrinde lietimui ir paprastumui. Naudotis planšetėje labai intuityvu – gestai, multi-touch, rašiklio palaikymas atrodo natūraliai. Sąsaja paprasta: programėlių tinklelis, dviejų langų multitaskinimas (dvi programos greta, plius plaukiojantis langas) ir naujesnis Stage Manager funkcionalumas, leidžiantis turėti keletą langų (iki 4 ekrane, plius išoriniame monitoriuje dar tiek pat). Nors „Apple“ vis prideda daugiau „stalinės“ sistemos funkcijų iPadOS, ji išlieka labiau apribota nei macOS ar Windows. Pavyzdžiui, vienu metu ekrane galima veikti tik ribotam programų kiekiui, failų sistema (Files) izoliuota, daugelio profesionalių programų visai nėra arba jos – apkarpytos versijos. Tai žymusis iPad kompromisas: aparatinė įranga – kaip nešiojamojo kompiuterio, bet programinė įranga viską sugrąžina į planšetinio prietaiso „dėžutę“. Kaip pastebėjo The Verge, Apple „sutrukdė šiam itin mobiliam ir itin galingam įrenginiui tapti visaverčiu kompiuteriu, kokio tiek daug vartotojų norėtų“ – pataikydami jam supaprastintą OS theverge.com theverge.com. Tuo pačiu metu iPadOS siūlo optimizavimus ir programėlių ekosistemą, sukurtą specialiai lietimui. „App Store“ gausu kokybiškų planšetinių programų – nuo meno (Procreate), muzikos (GarageBand, BeatMaker), iki produktų kaip Microsoft Office ar Adobe mobilusis paketas – dažnai su lietimui draugiškomis sąsajomis, kokių neturi stacionarūs kompiuteriai. Pvz., dauguma menininkų renkasi iPad Pro, nes Procreate ar Affinity Designer adaptuotos piešimui ir prisilietimams, o Adobe Photoshop asmeniame kompiuteryje su lietimui jautriu ekranu gali būti nepatogus dėl smulkių valdiklių (nors Adobe dabar turi Fresco ir kitas lietimui skirtas programėles ir Windows platformoje). Stabilumas ir optimizacija iPadOS – puikūs; strigimai ar sulėtėjimai reti, o energijos vartojimą griežtai valdo pati sistema. Tačiau, jei bandysite peržengti iPadOS ribas, galite susidurti su apribojimais – pvz. nėra galimybės neribotai vykdyti programų fone, negalima laisvai diegti programų už App Store ribų (nebent naudojant įmonės profilius ar laukiamus alternatyvius būdus), UI pritaikymo galimybės ribotos, palyginus su PC.

Priešingai, Windows 11 ARM yra pilna Windows 11 versija. Tai reiškia, kad Surface Pro 11 iš esmės gali atlikti viską, ką gali Windows 11 nešiojamas kompiuteris (išskyrus tas programėlių suderinamumo problemas, kurios laikui bėgant vis mažėja). Turite pažįstamą darbalaukį, „Start“ meniu, užduočių juostą ir galimybę naudoti tiek persidengiančių langų ar programų, kiek leidžia techninė įranga. Daugiaprogrāmis darbas yra tvirtas – galite atidaryti dešimtis programų, naudotis keliais virtualiais darbalaukiais ir tikrai dirbti kaip bet kuriame kompiuteryje su sudėtingais darbo srautais (keletas programų langų, naršyklė, terminalas ir pan.). Surface Pro 11 „turi tiek galios, kiek Windows nešiojamas kompiuteris“, ir svarbiausia, jums nereikia rinktis tarp „planšetinio režimo” programėlės ir „darbalaukio režimo” programėlės – viskas dabar tapo viena aplinka, o Windows šiek tiek prisitaiko prie lietimo (didesni paspaudimo taikiniai, automatiškai iššokanti ekrano klaviatūra ir pan., kai neprijungta fizinė klaviatūra). Tačiau prisitaikymas yra raktinis žodis – Windows 11 nėra nuo nulio kurta liečiama OS; ji paveldi klaviatūrai/pelės įrenginiui pritaikytą dizainą. Tai reiškia, kad nors galite naudotis Surface kaip planšete (liesti menus ar naudoti stiliuką, rinkti tekstą prie ekrano klaviatūros ir pan.), patirtis nėra tokia sklandi kaip iPad įrenginyje. Mažyčiai „X“ mygtukai ar senesnių programų meniu gali būti sunkiau pataikomi pirštu, ekrano klaviatūra ne visuomet elegantiškai pakelia langą visose programose, o daugelis Windows programų nėra optimizuotos planšetės ekrano išdėstymui. Žinoma, „Microsoft“ siūlo milžinišką programų katalogą – iš esmės, visos PC programos – ir tai yra didelis pliusas. Galite diegti programas iš interneto, naudoti pilną Microsoft Office (darbalaukio versijas su visomis funkcijomis), programavimo aplinkas, tik kompiuteriams skirtą verslo programinę įrangą, visavertį Photoshop/Lightroom – ką tik panorėsite. Visiems, kam reikia neribotos darbo aplinkos, Surface turi aiškų pranašumą. Jis tikrai gali pakeisti nešiojamąjį kompiuterį, nes iš esmės toks ir yra pagal operacinę sistemą. Su nauju ARM procesoriumi, „Microsoft“ patobulino x86 programų emuliaciją tiek, kad daugelis žaidimų ir sudėtingų programų veikia pakankamai gerai notebookcheck.net. Vis dar ne visos programos yra optimizuotos – pvz., kai kurios Adobe programos ar daugybė specifinių programų dar nėra išleidusios ARM versijų. Jas paleidus emuliacijoje, gali suprastėti našumas arba trumpėti baterijos veikimo laikas, o kai kurios gali visai neveikti, jei naudoja nepalaikomus tvarkykles ar seną 32 bitų kodą. Tai yra tai, ką turėtų įvertinti ankstyvieji Windows ARM vartotojai, nors situacija nuolat gerėja (Microsoft jau susitarė su programinės įrangos partneriais dėl ARM programų, o net be jų, The Verge nustatė, kad „dauguma programų“ veikė gerai Surface Pro 11 theverge.com).

Kalbant apie planšetėms skirtą programinę įrangą ir funkcijas, iPad vis dar turi pranašumą. Pavyzdžiui, iPad visos sistemos gestų navigacija (braukite aukštyn grįžti į pradžią, braukite ir palaikykite daugiafunkciam režimui ir pan.) yra labai sklandi. Windows 11 pridėjo gestų (pvz., trijų pirštų braukimas į užduočių peržiūrą), tačiau jie nėra tokie natūralūs. Planšetės pradinis ekranas su programėlių piktogramomis ir valdikliais iPad įrenginiuose atrodo natūralesnis jutikliniame įrenginyje nei Windows darbalaukis su mažomis piktogramomis. Visgi Windows 11 planšetės režimo patobulinimai – tokie kaip didesni tarpai tarp užduočių juostos piktogramų ir pridėti jutikliniai gestai – padarė šią sistemą mobilesnę nei senesnės Windows versijos. Kitas iPadOS laimėjimas – planšetėms pritaikytų programėlių ir žaidimų ekosistema. iPad programos privalo palaikyti valdymą lietimu ir dažnai prisitaiko prie skirtingų ekrano dydžių, tuo tarpu dauguma Windows programų daro prielaidą, kad naudojamas bent jau nešiojamojo kompiuterio dydžio ekranas ir tikslus valdymas. Yra Microsoft Store, kur galima rasti kai kurių UWP ar PWA programų, kurios labiau pritaikytos lietimui (ir dabar teoriškai galite paleisti Android programas per Amazon parduotuvę Windows 11, suteikiant prieigą prie kai kurių mobiliųjų programų), bet tai neprilygsta kruopščiai atrinktai ir lietimui pritaikytai iPad App Store pasiūlai.

Našumas keliaujant gali būti pasiekiamas abiem atvejais, tačiau skirtingais būdais. Su iPad Pro galite naudoti iPad skirtas programėles (pavyzdžiui, „Microsoft Office“ iPad versiją, kuri yra supaprastinta, bet pakankamai gera, arba Apple „iWork“ paketą) ir galbūt prisijungti nuotoliniu būdu prie kompiuterio sudėtingesnėms užduotims. Su Surface galite visiškai naudoti vietines programas. Jei jūsų darbo procesas priklauso nuo labai specifinės programinės įrangos (individualios įmonės programos, kūrėjų įrankiai kaip Visual Studio, pažangūs Excel makrosai ir pan.), Surface Pro 11 patenkins šiuos poreikius, o iPad greičiausiai ne. Kita vertus, jei jūsų darbai labiau orientuoti į kūrybines veiklas, tokias kaip eskizų piešimas, vaizdo įrašų redagavimas su intuityviais lietimo valdikliais, PDF skaitymas ir žymėjimas, daugelis žmonių randa, kad iPad Pro aplinka yra malonesnė ir labiau susitelkusi.

Vienas iškalbingas citavimas iš The Verge apžvalgininko Nathan Edwards, kuris mėgino naudoti Surface Pro 11 kaip pagrindinį kompiuterį: „iPad yra daug, daug geresnė planšetė“ theverge.com, – sakė jis ir kartu atkreipė dėmesį į Surface pranašumą – jis lankstesnis nei vien tik nešiojamas kompiuteris ar planšetė. Tai atspindi dažnai girdimą nuostatą: iPad yra nepralenkiamas kaip planšetė, o Surface bando būti ir planšete, ir kompiuteriu vienu metu. Iš tiesų, jei galvojate tik apie naudojimą ant sofos ar ranka rašomų užrašų užsirašymą, Surface vis dar nėra geriausia planšetė – Windows tiesiog nėra taip gerai pritaikyta tokioms situacijoms, o paprasti dalykai, kaip greitas ekrano pasukimas ar žaidimų/programėlių planšetėms pasirinkimas parduotuvėje, taip pat nėra dažni. Tačiau mainais gaunate daugiau galimybių. Surface Pro 11 su Windows 11 yra, kaip teigia TechRadar, „visiškai funkcionali OS“ planšetėje techradar.com, tuo tarpu iPad iPadOS, nors ir turi daug privalumų, „tiesiog negali pilnai išnaudoti techninės įrangos galimybių“ theverge.com.

Ekosistemos integracija taip pat skiriasi. Jei esate visiškai įsitraukę į Apple ekosistemą (iPhone, Mac, Apple Watch ir kt.), iPad Pro yra puikus komandos narys – galite naudoti Universal Control (viena klaviatūra/pelė per Mac ir iPad), akimirksniu dalintis failais per AirDrop, perimti iMessage žinutes, naudotis FaceTime, iCloud Drive sinchronizavimu, Sidecar (naudoti iPad kaip antrą ekraną Mac) ir t. t. Microsoft ekosistema labiau sukasi aplink Windows ir Office/OneDrive; nors galite sinchronizuoti Edge arba Chrome, naudoti OneDrive failų pasiekiamumui, tai nėra toks glaudus kelių įrenginių patyrimas, nebent jūsų telefonas būtų Windows Phone (ko jau nebėra). Vis dėlto, Windows 11 Phone Link programa dabar leidžia Android naudotojams (ypač Samsung telefonų) gauti žinutes, pranešimus, net paleisti telefono programas Surface įrenginyje – tai graži integracija, tačiau vis tiek šiek tiek atsilieka nuo Apple tęstinumo funkcijų. Kita vertus, Surface (būdamas su Windows) puikiai integruojasi į įmonių/IT aplinką su Azure Active Directory, domenų tinklais, pilnaverčiais naršyklėmis bet kokiai interneto programai, ir pan., kas kai kuriems profesionalams gali būti svarbu.

Apibendrinant, iPad Pro siūlo ištobulintą planšetės patirtį, o Surface Pro 11 – galingesnę kompiuterio patirtį. Jei jums reikia įrenginio, kuris visų pirma būtų planšetė, bet galėtų atlikti lengvas PC užduotis, iPad – tikras malonumas. Jei jums reikia kompiuterio, kuris retkarčiais gali veikti kaip planšetė, Surface pagaliau leidžia tai turėti viename įrenginyje be didelių našumo kompromisų. Jūsų pasirinkimas gali priklausyti nuo to, ar labiau vertinate paprastumą ir liečiamiems įrenginiams optimizuotas programas (iPadOS), ar universalumą ir suderinamumą su senesnėmis programomis (Windows 11). Nei vienas, nei kitas požiūris nėra blogas – jie tiesiog labai skirtingi. Daugelis apžvalgininkų pastebi, kad Apple ir Microsoft iš esmės prie „skaitmeninės ateities“ eina iš skirtingų pusių: Apple pradėjo nuo mobilios operacinės sistemos ir pridėjo profesionalius pajėgumus, o Microsoft paėmė stalinių kompiuterių OS ir bando ją padaryti tinkamą mobiliems įrenginiams. Abi pusės iki tam tikro lygio susitiko per vidurį 2025 metais, pirkėjams siūlydamos du įtaigius universalių planšečių vizijos variantus.

Baterijos veikimo laikas ir įkrovimas

Nors viduje abu įrenginiai turi galingą įrangą, tiek M2 iPad Pro, tiek Surface Pro 11 pavyksta užtikrinti visos dienos baterijos veikimo laiką įprastame naudojime – tačiau kaip jie to pasiekia ir tikslus darbo laikas gali skirtis priklausomai nuo užduočių.

Apple nurodo, kad iPad Pro vienu įkrovimu veikia 10 valandų naršant internete ar žiūrint vaizdo įrašus per „Wi-Fi“ apple.com (ir apie 9 valandas naudojant mobilųjį ryšį). Realioje kasdienybėje 12,9 colio modelis dažnai tarnauja 8–10 valandų aktyvaus naudojimo – tai dažnai pakanka visai darbo arba paskaitų dienai. Pastebėtina, kad Apple šį 10 valandų pažadą iPad įrenginiams laiko jau daugelį metų, o M2 mikroschemos energijos taupymas padeda tai palaikyti net ir su padidėjusiu našumu. „The Verge“ testavime M2 iPad baterijos veikimo laikas buvo „iš esmės identiškas“ M1 modeliui theverge.com, reiškiantis, kad naujesnis lustas nesutrumpina veikimo trukmės – iPad gali būti budėjimo režime ilgas valandas beveik nesunaudodamas energijos ir vėl veikti prie reikalui esant. iPadOS labai efektyviai pristabdo nenaudojamas programas į energiją taupantį režimą, todėl pasiekiami įspūdingi budėjimo laikai. iPad Pro galima palikti kuprinėje kelioms dienoms budėjimo režime ir grįžus rasti daug energijos likutį – tai didžiulis pranašumas greitai pasiimamiems planšetiniams kompiuteriams.

Surface Pro 11, dėka ARM pagrįstos Snapdragon platformos, pagaliau pasiekia tikrai gerą baterijos tarnavimo laiką Surface įrenginiuose. Microsoft teigia, kad jis veikia apie 10 valandų įprasto naudojimo (mišrus naršymas, Office ir pan.) ir iki 13–15 valandų vaizdo įrašų atkūrimo „Wi-Fi“ modelyje tomsguide.com. Apžvalgininkai pastebėjo puikų ištvermingumą: TechRadar tai pavadino „įspūdinga baterijos trukme (Windows įrenginiui)” techradar.com, o kiti pabrėžė, kad akivaizdžiai lenkia ankstesnių metų Surface Pro su Intel procesoriais. Vienoje apžvalgoje Surface Pro 11 su Snapdragon X Elite naršymo internete testu veikė beveik 13 valandų tomsguide.com – tai praktiškai tiek pat kiek iPad, kas yra didelė Microsoft pergalė. Verta pastebėti, kad Surface baterijos tarnavimas labiau priklauso nuo naudojamų programų tipo: ARM aplikacijos ir naršymas internete labai taupūs, bet naudojant x86 emuliacijoje ar atliekant sudėtingus darbus (kodo kompliavimas, 3D renderiavimas ir pan.) energijos sunaudojama daugiau ir baterija išsenka greičiau. PCWorld analizė parodė, jog esant nesuoptimizuotai apkrovai Snapdragon sunaudos daugiau energijos ir „paaukos baterijos laiką dėl papildomo našumo“, kad neatsiliktų notebookcheck.net. Tačiau kasdienėms užduotims iš Surface Pro 11 galite tikėtis visos darbo dienos. Jis taip pat turi išmanų baterijos valdymą ir patobulintą budėjimo režimą, nors Windows vis dar nėra toks taupus kaip iPadOS budėjimo būsenoje. Jei Surface paliksite krepšyje užmigdyto režimo, baterija gali išsikrauti šiek tiek greičiau nei iPad (nors ir geriau nei ankstesnės Surface kartos, kurios greitai išsikraudavo budėjime).

Abu įrenginiai kraunami per USB-C Power Delivery. „iPad Pro“ palaiko iki ~33 W greitąjį įkrovimą (naudojant didesnės galios įkroviklį nei komplekte esantis 20 W, įrenginį galima įkrauti greičiau). „Surface Pro 11“ gali būti kraunamas per savo Surface Connect“ jungtį (su komplekte esančiu įkrovikliu, kuris taip pat turi patogų papildomą USB-A lizdą ant bloko) arba per USB-C PD. Įkrovimo greitis Surface įrenginyje taip pat siekia apie 60 W su originaliu įkrovikliu, todėl ~39 Wh baterija pilnai įkraunama per kelias valandas. Nei vienas iš šių įrenginių neturi išimamos baterijos (išskyrus modulinį SSD „Surface“ įrenginyje), ir nei vienas nepalaiko tokio funkcionalumo kaip belaidis įkrovimas (belaitis planšetės tokio dydžio įkrovimas kol kas nėra įprastas dalykas).

Vienas iš „Surface“ dviejų jungčių dizaino pranašumų tas, kad galite krauti įrenginį per vieną USB-C lizdą, o į kitą pajungti monitorių ar priedą, kai tuo tarpu „iPad“ su viena jungtimi gali prireikti papildomo hub’o, jei norite vienu metu krauti ir naudoti kitus įrenginius. Vis dėlto, puikus „iPad“ baterijos veikimo laikas ir „standby“ režimas reiškia, kad dauguma vartotojų paprasčiausiai įkrauna įrenginį per naktį ir visą dieną naudoja atjungę nuo elektros.

Praktiškai žiūrint, tiek „iPad Pro“, tiek „Surface Pro“ be vargo išlaikys jus per transatlantinį skrydį žiūrint filmus arba visą dieną rašant užrašus ir naršant internete – nereikės skubiai ieškoti elektros lizdo. „iPad“ vis dar gali turėti šiokį tokį pranašumą švelnaus naudojimo ar „standby“ režimu – pavyzdžiui, jei naudojate jį retkarčiais, „iPad“ gali atlaikyti keletą dienų nuo vieno įkrovimo, o „Surface“, veikiantis labiau kaip nešiojamas kompiuteris, gali paprašyti pakrovimo kiekvieną vakarą po darbo dienos. Tačiau tai, kad apskritai galime juos lyginti, rodo, kiek daug pasiekė „Microsoft“; kaip rašoma vienoje apžvalgoje, „Snapdragon X Elite ir Plus lustai yra nuostabiai greiti [ir] suteikia puikų baterijos veikimo laiką“ Surface Pro 11 planšetėje, pagaliau padarant jį tikru „be kompromisų“ mobiliu PC engadget.com.

Priedai ir išplėstinės galimybės (klaviatūros, rašikliai ir kt.)

Tiek „Apple“, tiek „Microsoft“ siūlo aukštos kokybės priedų ekosistemą šioms profesionalioms planšetėms – ypač klaviatūrų dėklus ir rašiklius – kurie paverčia jas tikromis produktyvumo 2-in-1 mašinomis. Tačiau šių priedų funkcionalumas ir koncepcija šiek tiek skiriasi.

Klaviatūros: oficialus „Apple“ sprendimas yra Magic Keyboard (skirta iPad Pro) – folio tipo dėklas su klaviatūra ir jutikliniu kilimėliu. Jis magnetiškai tvirtinasi prie iPad Pro „smart connector“ jungties, „pakeldamas“ planšetę virš klavišų nustatytu kampu. Tai suteikia puikią rašymo patirtį su foniniu apšvietimu ir tiksliu daugialyčiu „touchpad’u“, kuris idealiai veikia su iPadOS rodyklės palaikymu. Tai iš esmės paverčia iPad mažuoju nešiojamu kompiuteriu, nors žiūrėjimo kampas šiek tiek ribotas, o senesnioji Magic Keyboard neturi funkcinių klavišų eilės (2024 m. Magic Keyboard iPad Pro jau turi funkcijų eilutę, tačiau M2 iPad klaviatūra to neturi). „Apple Magic Keyboard“ taip pat pasižymi didele kaina (~$299–349) ir prideda nemažai svorio – 12,9″ iPad su Magic Keyboard tampa sunkesnis nei MacBook Air. „Apple“ taip pat siūlo lengvesnę Smart Keyboard Folio (be „touchpad“, su audinio klavišais), o trečiosios šalys, tokios kaip „Logitech“, turi savo klaviatūrų dėklus. Tačiau lyginant sąžiningai, „Apple Magic Keyboard“ ir „Microsoft Signature Type Cover“ yra prilyginami produktai.

„Microsoft“ klaviatūra, skirta „Surface Pro 11“, patobulėjo. Naujoji Surface Pro Flex Keyboard yra prabangi galimybė, pristatyta kartu su „Pro 11“. Ji prisitvirtina prie dugno per pogo kaiščius kaip ankstesni „Type Cover“, tačiau taip pat turi Bluetooth, todėl išlieka prijungta net tada, kai yra atskirta theverge.com. Tai iš esmės keičia lankstumo galimybes – galite nuimti klaviatūrą ir toliau rašyti iš toli (puikiai tinka prezentacijoms ar tiesiog norint paslinkti klaviatūrą, kai „Surface“ yra prijungtas prie dokinės stotelės ar pastatytas ant stovo). Perjungimas tarp laidinio ir belaidžio režimų vyksta sklandžiai theverge.com. „Flex Keyboard“ išlaiko pagrindinį „Surface“ bruožą – magnetiniu būdu atsiremti į ekraną kampu (kaip nešiojamojo kompiuterio rašymo kampas), tačiau dabar, kai ją nuimate, ji ir toliau veikia kaip plokščia „Bluetooth“ klaviatūra. Taip pat yra įmontuotas haptinis jutiklinis pultas ir apšviesti klavišai. Klaviatūros ir jutiklinio laukelio kokybė „Surface“ klaviatūrose paskutinėse kartose buvo nuolat gera, o apžvalgininkai naująją vadina „(beveik) tobula“ techradar.com. Vienas trūkumas: ji labai brangi – apie 349 USD atskirai arba 449 USD komplekte su Slim Pen 2 tomsguide.com. „Microsoft“ siūlo pigesnę Signature Keyboard (be belaidės funkcijos arba be rinkinio), kuri kainuoja šiek tiek pigiau ir yra panaši į ankstesnę „Type Cover“. Bet kuriuo atveju, norint pilnai naudotis nešiojamuoju kompiuteriu, reikia įskaičiuoti klaviatūros kainą tiek renkantis iPad, tiek Surface, nes nei vienas jų neįtraukia klaviatūros į komplektaciją. (Ir priešingai nei kai kurie nešiojamieji kompiuteriai, šios planšetinių kompiuterių klaviatūros ant kelių neveikia visai taip gerai kaip standus nešiojamasis – nors Surface su savo atramine koja ir iPad tvirta „Magic Keyboard“ yra naudotinos ant kelių, Surface gali būti kiek nepatogi, nes atraminė koja išsikiša ant kojų, o iPad su sunkesne viršutine dalimi gali svyruoti, jei keli nėra visiškai lygūs.)

Rašiklis/stilius: Kūrybiniam darbui, užrašų darymui ir naršymui abu įrenginiai palaiko aktyvų rašiklį. Apple Apple Pencil (2-os kartos) yra pagrindinis iPad Pro įrankis. Jis magnetiškai tvirtinasi prie iPad šono poravimui, įkrovimui ir laikymui – labai patogu. Dėl greitos iPad Pro ekrano skenavimo ir Apple technologijos, pieštukas pasiekia itin mažą delsą (~9 ms) ir natūralų pojūtį. Jis palaiko spaudimo jautrumą, pasvyrimą ir turi dvigubo bakstelėjimo gestą ant stiebo (pvz., įrankių keitimui). M2 iPad Pro pristatė „hover“ funkciją, kuri leidžia pieštuką aptikti iki ~12 mm virš ekrano ir rodyti žymeklį ar peržiūrą – naudinga tiksliam piešimui ir sąsajos valdymui theverge.com theverge.com. Menininkai ir užrašų rašytojai visame pasaulyje giria Apple Pencil kaip vieną geriausių rašymo priemonių bet kuriame įrenginyje. Tai iš esmės yra taip arti rašymo ant popieriaus, kokią leidžia dabartinė technologija, su švelniu, tačiau kontroliuojamu slydimu per stiklą (kurį kai kurie praturtina matinėmis ekrano apsaugomis dėl didesnio „štricho“).

Microsoft analogas yra Surface Slim Pen 2. Tai plokščias, lazdelės formos rašiklis, kuris magnetiškai tvirtinamas ir įkraunamas klaviatūros laikymo vietoje (Signature/Flex klaviatūroje yra specialus lovelis prie vyrių pieštukui). Slim Pen 2 taip pat pasižymi puikia maža delsa ir aukštu tikslumu – Microsoft netgi pridėjo haptinį grįžtamąjį ryšį šiame rašiklyje. Su tam tikromis programėlėmis Surface įrenginyje, rašiklis gali atkartoti lengvą „šnarėjimo“ vibraciją rašant, imituodamas rašymo ant popieriaus pojūtį. Tai įdomi funkcija, kuri daugeliui iš tiesų sustiprina lytėjimo pojūtį piešiant ar rašant ranka. Rašiklis turi programuojamą mygtuką šone ir trintuko mygtuką gale (kuris taip pat gali įjungti kitas funkcijas, pvz., atidaryti OneNote). Rašymas Surface Pro 11 yra gerokai patobulintas dėl 120 Hz ekrano ir spartesnio procesoriaus – rašymas jaučiasi labai sklandus. Vienas apžvalgininkas pastebėjo, kad su Snapdragon galia net tokios programos kaip Photoshop puikiai sureagavo į rašiklio įvestį, kai tuo tarpu ankstesni Surface su ARM buvo lėtesni. Microsoft turi daugybę metų patirties rašysenos atpažinimo ir užrašų programinės įrangos srityje (OneNote – mėgstamiausias daugybei užrašų mėgėjų), ir tai išlieka ir čia – galite ieškoti ranka rašytų užrašų ir pan. Windows. Apple Scribble funkcija yra panaši, leidžianti rašyti bet kuriame teksto lauke iPadOS ir konvertuoti į tekstą.

Kalbant apie kuris rašiklis geresnis, sunku paskelbti laimėtoją – abu yra puikūs. Apple Pencil gali turėti šiek tiek platesnį palaikymą trečiųjų šalių kūrybinėse programose (dėl iPad populiarumo tarp menininkų), ir jo pasvyrimas + spaudimas puikiai tinka tokiai veiklai kaip šešėliavimas ar kaligrafija su tokiomis programomis kaip Procreate. Surface Slim Pen 2 atsilieka nedaug, o kai kurie mėgsta jo formą (plokšti šonai, priešingai nei visiškai apvalus Apple Pencil, kuris gali nuriedėti nuo stalo, jei neprikabintas). Slim Pen haptika ir tai, kad jis gali būti saugiai laikomas klaviatūroje (visiškai apsaugotas užvėrus Type Cover), yra pranašumai, palyginti su Apple Pencil magnetiniu tvirtinimu šone (kuris stiprus, bet pieštukas gali nukristi krepšyje). Abu rašikliai, jei perkami atskirai, kainuoja maždaug 120–130 JAV dolerių.

Kiti priedai: Abu įrenginiai palaiko įvairius periferinius įrenginius. „iPad Pro“ su Thunderbolt/USB4 prievadu gali būti prijungtas prie išorinių atminties diskų, 4K/5K monitorių, USB ar MIDI įrenginių ir kt. „iPadOS“ dabar turi neblogą išorinių monitorių palaikymą (ypač su Stage Manager – „iPad“ gali valdyti atskirą išplėstą ekraną, o ne tik atvaizduoti tą patį vaizdą, iki 6K raiškos apple.com). „Surface Pro 11“ turi du USB-C prievadus, todėl gali natūraliai prijungti kelis monitorius (dažnai vieną per USB-C ir kitą per Surface Dock arba tarpusavyje sujungiant, jei naudojami USB-C/Thunderbolt monitoriai). Jei prijungsite Surface prie Thunderbolt stotelės, jis gali iš esmės tapti stacionariu kompiuteriu su įvairiais priedais. „iPad“ taip pat gali veikti su hubais ir stotelėmis, tačiau „iPadOS“ kelių monitorių palaikymas vis dar labiau ribotas (kol kas tik vienas išorinis ekranas vienu metu, kaip nurodyta „iPadOS 17“, ir ne visos aplikacijos maksimaliai išnaudoja papildomą ekraną).

Garso atžvilgiu nė vienas neturi ausinių lizdo, tad lieka „Bluetooth“ arba USB-C/Thunderbolt garso įrenginiai. „iPad“ keturių garsiakalbių sistema labai giriama – ji atkuria stereo garsą, kuris yra gana kokybiškas planšetei, puikiai tinka filmams žiūrėti ar prie muzikos. „Surface Pro 11“ turi stereo 2W garsiakalbius su Dolby Atmos palaikymu; jie taip pat geri (ir įtaisyti priekyje), bet dėl mažesnio dydžio ir rezonansinės kameros trūkumo garsas nėra toks pilnas kaip „iPad Pro“ keturių garsiakalbių. Visgi vienoje apžvalgoje nurodyta, kad „Surface“ garsiakalbiai yra „aštrūs“ ir geresni už ankstesnes kartas notebookcheck.net, ir jie puikiai tiks tiek „Zoom“ skambučiams, tiek foninei muzikai.

Abu įrenginiai palaiko išorines klaviatūras/peles per „Bluetooth“ ar USB, todėl galite naudoti mėgstamus periferinius įrenginius. „iPad“ su „iPadOS“ palaiko funkcijas kaip klaviatūros spartieji klavišai, dešinysis pelės mygtukas, o pastaruoju metu ir jutiklinės aikštelės gestus – Apple iš esmės pritaikė nešiojamojo kompiuterio sąveikos modelį dirbant su klaviatūra/pelė. „Surface“, kaip „Windows“ įrenginys, visada visa tai palaikė (ir netgi galite žaisti su „Xbox“ valdikliu ar naudoti specializuotus PC priedus).

Verta paminėti išplečiamumą: „Surface“ keičiamas SSD diskas reiškia, jog vėliau galėsite įsidiegti didesnį diską (jei turite mažytį Torx atsuktuvą, reikalingą skyreliui atidaryti) ir taip prailginti įrenginio tarnavimo laiką. Su „iPad“ gaunate tiek atminties, kiek nusiperkate – nors duomenis galite talpinti iCloud arba išoriniuose diskuose. Po pirkimo nei viename negalima padidinti RAM atminties.

Priedų kaina abiem yra didelė. Jei sudėtume „pilną komplektą“ (planšetė + klaviatūra + rašiklis):

• Surface Pro 11 bazinis ($999) + Surface Pro Flex klaviatūra su Slim Pen rinkiniu ($449) = apie $1,448. Kartais būna komplektų pasiūlymų, arba galima įsigyti ne Bluetooth klaviatūrą už apie $279 + rašiklis $129 = panaši suma.
• iPad Pro 12.9 bazinis ($1,099) + Magic Keyboard ($349) + Apple Pencil ($129) = apie $1,577. 11″ iPad Pro bazinis būtų $799 + $299 + $129 = $1,227. Taigi, Apple sprendimas šiek tiek brangesnis 13″ klasės įrenginiui, o mažesnių modelių skirtumas mažesnis.

Bet kuriuo atveju, tikėkitės išleisti daugiau nei 1200 USD už pilną komplektą abiem atvejais – tai aukščiausios klasės įrenginiai, o ne biudžetiniai planšetiniai kompiuteriai su pigiais priedais. Vartotojo patirtis su šiomis priemonėmis abiem atvejais yra puiki. Skirtumas labai sumažėjo: prieš keletą metų iPad klaviatūra neturėjo jutiklinio kilimėlio, o „Windows“ rašikliai turėjo didesnį vėlavimą – dabar iPad turi puikų jutiklinį kilimėlį, o „Windows Ink“ beveik tokia pat sklandi kaip ir „Apple“. Viskas priklauso nuo to, kaip naudojate įrenginį: jei daug rašote ranka ar piešiate, galbūt rinktumėtės iPad dėl plataus programėlių palaikymo (Procreate ir kt.) ir Apple dešimtmečius tobulintos rašiklio technologijos (nuo Pencil iki net Newton eros). Jei daug rašote klaviatūra ir keičiate nešiojamą kompiuterį, Surface klaviatūra ir galimybė naudoti bet kokias „Windows“ programas (pvz., pilną VS Code kodavimui su visais spartieji klavišais ir pan.) gali pirmauti. Abi kompanijos akivaizdžiai orientuojasi į kūrybininkus ir profesionalus su šiomis priemonėmis – net Marques Brownlee (MKBHD) pažymėjo apie iPad Pro: „Jis neįtikėtinai galingas, kad beveik nesvarbu [nes] iOS vis dar iOS… Geriausias iPad toli gražu. Vis dar iPad.“ x.com, pabrėždamas, kad be tinkamų priedų ir programinės įrangos, tą galią sunku išnaudoti. Microsoft požiūris su Surface – pasirūpinti, kad turėtumėt visas priemones (klaviatūrą, rašiklį, jungtis), leidžiančias išnaudoti galią kaip PC. Apple tikslas – supaprastinti ir optimizuoti tai, ką suteikia (jų klaviatūra/jutiklinis kilimėlis jaučiasi labai integruoti, o pieštukas giliai įpintas į iPadOS).

Ekosistema ir integracija

Renkantis tarp iPad Pro ir Surface Pro, svarbu ne tik patys įrenginiai, bet ir tai, į kokią ekosistemą jie įsilieja. Apple ir Microsoft turi gyvybingas (bet labai skirtingas) ekosistemas, kurios gali pagerinti savo planšetinių kompiuterių naudojimo patirtį, arba – jei jau esate į ją investavęs – nulemti jūsų pasirinkimą.

Apple ekosistema (iPad Pro): Jei turite Mac, iPhone, Apple Watch ar kitų Apple įrenginių, iPad Pro puikiai įsilieja į aplinką. Apple „Continuity“ funkcijos leidžia, pavyzdžiui: naudoti savo iPad kaip antrą ekraną Mac’ui (Sidecar), nukopijuoti ką nors iPhone ir įklijuoti į iPad (Universal Clipboard), atsakyti SMS žinutes ar skambučius iPad įrenginyje, kuriuos gaunate iPhone, ir netgi naudoti vieną klaviatūrą/pelę abiem įrenginiams šalia (Universal Control). Taip pat, iPad gauna prieigą prie visų jūsų iCloud duomenų – nuotraukų, pastabų, kalendorių, Safari kortelių ir pan. – ir gali perduoti, ką darote, kitam įrenginiui (pavyzdžiui, galite pradėti rašyti laišką iPad ir tęsti Mac). Kūryboje AirDrop – labai patogus: galite belaidžiu būdu greitai siųsti didelius vaizdo įrašus ar daugybę nuotraukų iš iPhone į iPad Pro (redagavimui) ar atvirkščiai. Jei redaguojate ProRAW nuotrauką iPad, ji jau atnaujinta jūsų iPhone „Photos“ bibliotekoje per iCloud. Apple ekosistema labai vientisa ir dažnai „tiesiog veikia“, jei esate joje.

Kalbant apie programas, iPad gali paleisti beveik visas tas pačias programas kaip ir iPhone (dažnai su pritaikytomis naudotojo sąsajomis), o daugelis Mac programų turi iPad versijas, kurios sinchronizuoja duomenis (pvz., Things, Bear, Adobe Creative Cloud failai). Apple paslaugos, pvz., Apple Music, Apple TV+, Fitness+ ir kt., turi puikias iPad programėles. Net žaidimai su draugais yra integruoti per Game Center. Kita pusė yra ta, kad integracija už Apple „uždaro sodo“ ribų yra labiau ribota. iPad galite naudoti Microsoft Office ir Google paslaugas be jokių problemų, tačiau, pavyzdžiui, negalėsite gauti gilesnės Cortana ar Alexa integracijos (gausite tik Siri), ir prisijungti prie ne Apple įrenginių (pavyzdžiui, Android telefono žinučių siuntimui) su iPad neįmanoma.

Microsoft/Windows ekosistema (Surface Pro): Jei jau naudojatės Windows kompiuteriu ar turite Office 365 prenumeratą, Surface Pro puikiai įsilies į jūsų kasdienybę. Pavyzdžiui, OneDrive gali sinchronizuoti failus tarp jūsų Surface ir bet kurio kito kompiuterio (ar net iPhone per OneDrive programėlę). Jei darbe naudojate Outlook ir Teams, Surface žinoma atvers pilnas darbalaukio versijas, kurios gali geriau integruotis su įmonės sistemomis, nei mobilios versijos iPad’e. Windows 11 taip pat puikiai veikia su įvairia įranga. Galite naudoti bet kokį USB ar Bluetooth įrenginį – spausdintuvus, skenerius, išorinius GPU (per Thunderbolt), ką tik norite. Surface netgi gali valdyti kelis monitorius kaip darbalaukio pakaitalas – prie darbo stalo galite jį prijungti prie klaviatūros, pelės ir didelio monitoriaus – jis veiks lygiai kaip įprastas Windows kompiuteris.

Microsoft ekosistema tęsiasi iki tokių paslaugų kaip OneNote ir Office, kurios sinchronizuojasi tarp įrenginių (OneNote telefone, pavyzdžiui, sinchronizuos ranka rašytas pastabas iš Surface). Ir nors Microsoft daugiau nebegamina telefonų, jie bendradarbiauja su Samsung ir kitais Android gamintojais, kad integruotų Phone Link – tai reiškia, kad savo Surface galėsite matyti Android žinutes, pranešimus ir netgi paleisti Android programėles, transliuojamas iš telefono. Tai ne taip glaudu kaip iPad+iPhone, bet Apple to apskritai nesiūlo ne-iPhone naudotojams. Jei priklausote Google ekosistemai, Surface jums gali tikti netgi geriau, nes galėsite naudoti pilną Chrome su visais plėtiniais, Google Drive/Docs patirtį darbalaukio naršyklėje ir t. t., kas iPad’e gali būti labiau ribota (Google iPad programėlės neblogos, bet dažnai ne tokios išsamios kaip darbalaukio naršyklės versijos).

Kitas aspektas – išmaniųjų telefonų stiliaus programos prieš darbalaukio programas. iPad ekosistema suteikia daug programų, pritaikytų prisilietimo valdymui ir mobilumui. Windows ekosistema leidžia naudoti programas, tobulinamas dešimtmečius (ir kartais, taip, su senomis naudotojo sąsajomis). Pavyzdžiui, jei esate programų kūrėjas: Surface galite įsidiegti Python, Node, Git, Visual Studio Code, netgi Docker (ARM suderinamą) – jūsų planšetė tampa kūrimo įrankiu. iPad’e naudositės labiau apribotomis kodavimo programomis arba debesijos IDE, nes žemutinio lygio įrankių tiesiogiai į iPadOS įdiegti nepavyks. Kita vertus, jei esate skaitmeninis menininkas: iPad’e rasite Procreate, kurios Windows aplinkoje nėra – artimiausia Surface programėlė būtų Photoshop arba trečiųjų šalių piešimo programos kaip Clip Studio Paint (kurios yra galingos, bet kai kurie menininkai ypač vertina Procreate patogumą). Taigi, ekosistemos labai skirtingai orientuotos į profesijas ir pomėgius.

Platformų suderinamumas: Jei naudojate įvairius įrenginius (pvz., Android telefoną su iPad ar iPhone su Windows kompiuteriu), teks pasirinkti, kuri integracija jums svarbesnė. iPad tiesiogiai nerodys jūsų Android žinučių, bet vis tiek galėsite naudotis visomis Google paslaugomis. Surface, žinoma, natūraliai nepalaiko iMessage/FaceTime, tačiau dauguma kitų dalykų turi žiniatinklio arba Windows klientą (iCloud turi pagrindinę žiniatinklio sąsają, o iTunes taip pat egzistuoja Windows platformoje, jei to prireiktų).

Galima taip pat įvertinti ir ilgalaikį palaikymą ir patikimumą kaip ekosistemos dalį. Apple dažnai palaiko iPad OS atnaujinimus daugelį metų – neretai įrenginiai gauna daugiau nei 5 metus atnaujinimų. Microsoft taip pat ilgai palaiko Windows versijas, tačiau klausimas dėl Surface Pro 11 – ar būsimos Windows funkcijos visiškai palaikys ARM architektūrą – atsižvelgiant į Microsoft atsidavimą ARM, tikėtina, kad taip, o tvarkyklės bei programinė įranga bus reguliariai atnaujinamos (Microsoft tiesiogiai tai kontroliuoja Surface įrenginiuose). Abi bendrovės turi patikimus garantijos bei aptarnavimo kanalus, tačiau Apple mažmeninės parduotuvės (Apple Stores) gali būti privalumas, jei reikia taisymo ar pagalbos, tuo tarpu Microsoft fizinių parduotuvių sumažėjo (nors jie teikia siuntimo būdu aptarnavimą).

Galiausiai – debesų ekosistemos aspektas: Apple iCloud prieš Microsoft OneDrive/Office 365. Jei jūsų gyvenimas organizuotas iCloud (nuotraukos, failai, atsarginės kopijos), iPad bus tarsi namai. Jei naudojatės Office 365 (Outlook el. paštas, OneDrive dokumentai, SharePoint ir pan.), Surface veiks sklandžiau. Kiekvienas įrenginys gali naudotis kitos ekosistemos paslaugomis (pvz., Office veikia iPad, o iCloud ar iTunes galima pasiekti per Windows), tačiau skirtumas išryškės patogiuose niuansuose. Pavyzdžiui, dirbant su Excel Surface įrenginyje prieš dirbant su Excel iPad – pirmasis turi visas funkcijas, antrasis, nors ir puikus mobiliam įrenginiui, vis tiek trūksta kai kurių pažangių funkcijų ir sąsaja labiau pritaikyta lietimuisi, nei funkcionalumui.

Iš esmės verta pagalvoti, kokiais įrenginiais bei paslaugomis naudojatės kasdien: iPad Pro sustiprina „Apple“ ekosistemos patirtį, o Surface Pro 11 integruojasi į produktyvumą, „Windows“ arba įvairiaplatformę aplinką. Nė vienas neleis naudoti tik vienos įmonės paslaugų, tačiau išlaikant nuoseklumą vienoje ekosistemoje pajusite didžiausią sinergiją.

Kainodara ir vertė

Kalbant apie kainas, tiek iPad Pro, tiek Surface Pro 11 užima aukščiausios klasės segmentą ir galutinė kaina ženkliai išauga, kai įtraukiate reikalingus priedus. Apžvelkime kainodarą bei vertės pasiūlymą:

• Pagrindinės kainos: „iPad Pro“ (M2) kaina prasideda nuo 799 USD už 11 colių (128 GB) ir 1 099 USD už 12.9 colių (128 GB) arstechnica.com. „Surface Pro 11“ kaina prasideda nuo 999 USD už 13 colių, 256 GB SSD, 16 GB RAM (Snapdragon X Plus) konfigūraciją theverge.com. Pagal specifikacijas, pagrindinis „Surface“ yra brangesnis nei pagrindinis 11″ „iPad“, bet taip pat turi daugiau RAM ir atminties. „Apple“ brangiai apmokestina atminties/RAM atnaujinimus: pavyzdžiui, padidinimas iki 256 GB kainuoja +100 USD, iki 512 GB – +300 USD ir t.t. (1TB/2TB modeliai su 16 GB RAM kainuoja nuo 1 799 USD). „Microsoft“ kainodara už atnaujinimus yra tokia: 1 499 USD modelis turi OLED ekraną, Snapdragon X Elite (12 branduolių), 16 GB RAM, 512 GB; galite pasirinkti ir 2 099 USD versiją su 32 GB RAM, 1 TB SSD tomsguide.com tomsguide.com. Tuo tarpu maksimali „iPad Pro 12.9“ (2TB + mobilus ryšys) kaina siekia apie 2 399 USD prieš pridedant klaviatūrą/pieštuką. Taigi, pilnai sukomplektavus, abu jie gali siekti ar viršyti 2 500 USD ribą su priedais theverge.com theverge.com. Šios kainos patenka į aukštos klasės nešiojamųjų kompiuterių zoną (už tokią sumą galite nusipirkti „MacBook Pro“ ir „iPad Air“, arba galingą žaidimų nešiojamąjį kompiuterį ir t.t.).
• Priedų kaina: Kaip minėta anksčiau, klaviatūra ir rašiklis iš esmės yra būtini, norint išnaudoti visą potencialą. „Microsoft“ komplektas (Flex Keyboard + Slim Pen) kainuoja 449 USD, o „Apple“ Magic Keyboard + Pencil apie ~478 USD – kainos panašios. „Tom’s Guide“ paskaičiavo, kad „Apple priedų bendra kaina yra 29 USD didesnė nei Microsoft“, lyginant naujus modelius tomsguide.com – praktiškai skirtumas nereikšmingas; abu priedai yra brangūs. Kartais „Microsoft“ turi akcijų ar siūlo klaviatūrą su nuolaida „Surface“ (ypač studentams ar per šventines akcijas), o „Apple“ beveik niekada neprideda priedų (nors galbūt pavyks rasti nuolaidą pas mažmenininką).
• Bendroji vertė: Tai subjektyvu. Su Surface Pro 11 iš esmės mokate ultrabook nešiojamojo kompiuterio kainą už planšetės formos įrenginį. LaptopMag apžvalgoje pažymėta, kad „sunku rekomenduoti už tokią kainą, kai kiti įrenginiai siūlo panašų pilnavertį nešiojamą kompiuterį už žymiai mažiau“ notebookcheck.net – pavyzdžiui, tradicinis nešiojamas kompiuteris su panašiomis specifikacijomis galėtų būti pigesnis (nes planšetėse reikia daugiau inžinerijos, kad būtų sukurta plona, atskiriama konstrukcija). Tačiau jei būtent norite 2-in-1 galimybės, Surface Pro 11 jau gali visiškai pakeisti nešiojamą kompiuterį, taigi faktiškai gaunate du įrenginių tipus viename. iPad Pro vertę dažnai kvestionuoja technologijų apžvalgininkai, nes nors tai galbūt geriausia planšetė, tai vis tiek yra brangi planšetė, kuri daugeliui vartotojų vis dar negali visiškai pakeisti nešiojamo kompiuterio. „Šis naujasis iPad Pro jaučiasi… kaip futuristinis įrenginys, bet su programine įranga, užstrigusia praeityje, ir aš nesu tikra, ar jį rekomenduočiau daugumai žmonių,“ rašė The Verge theverge.com, pastebėdama, kad nebent jums tikrai reikia to, ką siūlo (Apple Pencil naudojimas, aukščiausio lygio planšetės programėlės), praktiškiau gali būti įsigyti iPad Air ar net MacBook. Kita vertus, menininkams, dizaineriams ar tiems, kurių darbo eiga idealiai tinka iPad (ir jaučia simpatiją Apple ekosistemai), iPad Pro gali būti neįkainojamas ir pagrįsti savo kainą tuo, kiek džiaugsmo ir efektyvumo suteikia.
• Perpardavimo vertė yra dar vienas aspektas vertinant vertę. iPad’ai paprastai išlaiko didelę perpardavimo vertę antrinėje rinkoje, ypač todėl, kad jie populiarūs ir ilgai palaikomi. Surface įrenginiai taip pat pakankamai gerai išsaugo savo vertę, tačiau jų paklausa kiek siauresnė, palyginti su iPad’ais, todėl nusidėvėjimas gali būti šiek tiek spartesnis (taip pat spartus ARM lustų tobulėjimas gali lemti, kad pirmosios kartos Snapdragon X įrenginiai bus mažiau geidžiami, kai pasirodys dar spartesni, tuo tarpu Apple atnaujinimai vyksta labiau laipsniškai).
• Ilgaamžiškumas: Jei investuojate 1500 $ į vieną ar kitą konfigūraciją, idealiu atveju ji turėtų tarnauti ne vienerius metus. iPad Pro (M2) tikriausiai gaus iPadOS atnaujinimus 4–5 metus ar ilgiau, o bateriją prireikus galima pakeisti. Be atsitiktinės žalos, jame nėra daug kas galėtų sugesti. Surface Pro 11, būdamas Windows kompiuteris, teoriškai galėtų tarnauti tiek pat – Windows 11 bus palaikoma iki vėlyvo 2020-ųjų laikotarpio, o Microsoft istoriškai net ir senesnius Surface modelius ilgai aprūpindavo programinės įrangos atnaujinimais. Surface baterija teoriškai gali būti pakeista (nors vartotojui tai padaryti nėra paprasta), o SSD diskas keičiami, kas yra privalumas, jei jis sugestų ar pritrūktumėte talpos vėliau. Taigi abu yra rimtos investicijos, kurios gali ilgai tarnauti.
• Kuris labiau „vertas“ priklauso nuo jūsų poreikių. Jei pilnai išnaudosite visas galimybes (ir galite sau tai leisti), abu įrenginiai siūlo daug už savo kainą: pažangų ekraną, aukščiausios klasės našumą, kokybišką surinkimą. Jei jūsų biudžetas ribotas arba reikia tik dalies funkcijų, yra pigesnių alternatyvų (pvz., iPad Air + Pencil gerokai pigiau, jei pagrinde reikia užrašams ir šiek tiek piešimui, arba Surface Pro 9 (Intel), kurį dažnai galima rasti su nuolaida, jei tiks trumpesnė baterijos veikimo trukmė). Tačiau šios alternatyvos reiškia kompromisus (mažesnis našumas, trumpesnė baterijos veikimo trukmė ir pan.).
Vienas dalykas, kurį verta paminėti, yra tai, kad „Microsoft“ 2025 m. pristatė naują Surface Pro 12 (12 colių) modelį, kurio kaina prasideda nuo 799 $ windowscentral.com. Šis įrenginys skirtas kaip pigesnis ir šiek tiek mažesnis Pro 11 „brolis“ – jis turi Snapdragon X Plus, 16 GB RAM, bet 12″ LCD 90 Hz ekraną ir neturi Surface Connect jungties windowscentral.com. Tai tarsi „Surface Pro 11 Lite“. Apple taip pat turi iPad Air už 599 $, kuris siūlo daugumą tų pačių galimybių kaip 11″ Pro (tas pats M1 lustas kaip ankstesniame Pro, veikia su „Pencil“ ir pan.), tik be kai kurių išskirtinių funkcijų. Tad šių alternatyvų egzistavimas rodo, kad Apple ir Microsoft supranta – ne visi rinktųsi „be kompromisų“ Pro įrenginius. Tie, kurie pasirinks, gaus geriausią, ką siūlo kiekviena iš šių kompanijų.Vertinant pagal kainą ir funkcionalumą, galima teigti, kad Surface Pro 11 duoda daugiau naudos (nes kai kuriuose komplektuose pridedama klaviatūra, arba bent jau bazinėje versijoje gaunate 16 GB RAM/256 GB talpą), o štai Apple už kiekvieną mažą patobulinimą prašo papildomai susimokėti. Tačiau iPad vertė gali slypėti dalykuose, kuriuos sunku įvertinti – pavyzdžiui, geresnė programėlių kokybė tam tikrose užduotyse arba tai, kad jis gali visiškai pakeisti popierinius eskizų bloknotus ir specializuotus piešimo planšetinius menininkams. Surface vertė gali būti ta, kad tai vienintelis jūsų kompiuterinis įrenginys – jis gali pakeisti ir nešiojamąjį kompiuterį, ir planšetinį kompiuterį, tad jei pirktumėte abu atskirai, galbūt iš tikrųjų sutaupytumėte pinigų ir laiko, vietoje visko turėdami vieną įrenginį (būtent apie tokią „Surface svajonę“ „Microsoft“ kalba jau daugelį metų).Bet kuriuo atveju, būsimi pirkėjai turėtų numatyti biudžetą priedams bei galimam AppleCare+ ar Microsoft Complete įsigijimui, jei norima garantinio padengimo (ypač jei perkate tokį nešiojamą įrenginį kaip planšetė, kurią galima numesti). Tai brangūs įrenginiai, jei reikės taisyti jau pasibaigus garantijai.

Naudojimo atvejai: Kuriam įrenginiui – kokia paskirtis?

Galiausiai, pakalbėkime, kam kiekvienas iš šių įrenginių labiausiai tinka ir kokiose situacijose jie pasižymi ar atsilieka. Tiek iPad Pro, tiek Surface Pro pristatomi kaip universalūs, viskam tinkami produktyvumo ir kūrybos prietaisai – „tavo kitas kompiuteris nėra kompiuteris,“ garsiai reklamavo Apple apie iPad Pro, o Microsoft propaguoja Surface kaip „vieną įrenginį viskam tavo gyvenime.“ Tačiau realybėje kiekvienas iš jų turi savo stipriąsias sritis:
• Bendras produktyvumas (el. laiškai, dokumentai, internetas, susitikimai): Abu įrenginiai puikiai tinka kasdieniam produktyvumui, tačiau Surface Pro 11 šiose užduotyse labiau primins tradicinį nešiojamąjį kompiuterį. Jei jūsų darbas stipriai susijęs su „Microsoft Office“ naudojimu, ypač su Excel ar PowerPoint, pilnos darbalaukio versijos Surface įrenginyje turi daugiau galimybių nei iPadOS versijos. „Outlook“ sistemoje „Windows“ siūlo turtingesnę sąsają nei „Mail“ iPad. Jei jūsų darbo eiga reikalauja daug užduočių vienu metu, kelių langų tvarkymo ir pan., „Windows“ tam pritaikyta. Surface klaviatūra ir jutiklinė aikštelė (galima naudoti ant stalo arba atjungti ir perdėlioti) bei galimybė greitai perjunginėti langus ar naudoti klavišų kombinacijas puikiai tinka biuro darbui. Su iPad Pro galite atlikti visas šias užduotis – daugelis žmonių iPad rašo ataskaitas, tvarko skaičiuokles ar dalyvauja Zoom susitikimuose. iPad turi tokį privalumą kaip dėmesio neblaškymo viso ekrano režimas programėlėms ir jautri lietimo sąsaja, kuri gali būti tiesioginesnė. Jei dažniausiai koncentruojatės į vieną užduotį vienu metu, iPad aplinka gali padėti susitelkti (pavyzdžiui, rašant Pages ar Word be šimtų kitų langų, blaškančių dėmesį). Pridėjus Magic Keyboard ir palaikant jutiklinę aikštelę, patyrę iPad naudotojai produktyvumą gali priartinti prie „nešiojamojo kompiuterio“ lygio naudodami kelias programėles Stage Manager pagalba. Visgi, jeigu jūsų kasdienė veikla reikalauja didelės integracijos su korporatyviniu IT (tinkliniai diskai, nestandartinė VPN programinė įranga, senosios intraneto svetainės ir pan.), Surface bus tinkamesnis.
• Kūrybinis darbas (piešimas, dizainas, nuotraukų/vaizdo redagavimas, muzika): Čia iPad Pro dažniausiai laikomas favoritų, ypač vizualiniams menams. iPad Pro puikus ekranas, itin jautrus Apple Pieštukas ir daugybė optimizuotų kūrybinių programėlių (Procreate iliustravimui, Affinity Designer/Photo dizainui ir nuotraukų redagavimui, LumaFusion ar net Final Cut Pro iPad, nuo 2023 m. vaizdo redagavimui) padaro jį galios kupina drobe menininkams ir turinio kūrėjams. Piešimo ant ekrano su Pieštuku patirtis dažnai vadinama natūralesne su iPad, nei su Wacom ar Surface, ne tiek dėl įrangos (Surface aparatūra puiki), kiek dėl įrangai pritaikytos programinės įrangos. Pavyzdžiui, Procreate iPad laikoma viena geriausių skaitmeninio meno programėlių su intuityvia sąsaja liečiamam ir pieštuko valdymui; „Windows“ nėra nieko visiškai tokio patogaus. Keliaujantys vaizdo montažo kūrėjai pradėjo vertinti iPad už tai, kad su LumaFusion galima greitai redaguoti vaizdo įrašus lėktuve be sunkaus nešiojamojo kompiuterio – M2 lustas lengvai susitvarko su keliais 4K srautais, o dabar, kai Apple pristatė Final Cut Pro iPadOS, skirtumas profesionaliems vaizdo srautams mažėja (nors tai ir vis dar liečiamajam ekranui skirta FCP versija, turinti kompromisų dėl funkcijų). Fotografai taip pat gali mėgautis iPad nuotraukų atranka ir redagavimu nuostabiame XDR ekrane naudojant lietimą ir Pieštuką (pvz., Lightroom CC iPad labai geras ir vėliau leidžia sinchronizuoti redagavimus su Lightroom darbalaukyje). Muzikantai ir garso prodiuseriai taip pat daug išlošia su iPad – tiek su GarageBand, tiek daugybe sintezatorių/midi valdiklių programėlių, o galimybė naudoti lietimui jautrų ekraną kaip instrumentų sąsają atveria kūrybines galimybes.

Vis dėlto, Surface Pro 11 taip pat puikiai tinka kūrybingiems žmonėms, ypač dabar, kai tapo galingesnis. Jei pageidaujate pilno Adobe Creative Cloud paketo, Surface leis naudoti darbastalio Photoshop, Illustrator, InDesign ir kt. Tai gali būti itin svarbu profesionalams, kurių darbo eigose naudojami tam tikri įskiepiai ar funkcijos, kurių nėra iPad įrenginiuose. Taip pat Surface 3:2 ekranas ir galimybė prijungti didesnį monitorių gali būti patogesni detalizuotam darbui prie stalo. Slim Pen 2 yra puikus piešimui tokiose programose kaip Photoshop, Sketchable ar ZBrush (taip, ZBrush turi versiją, kuri gali veikti Surface, tad 3D modeliuotojai gali rinktis Windows įrenginį dėl savo programinės įrangos). Vaizdo įrašų montavimui Surface galima naudoti DaVinci Resolve ar Premiere Pro – ko iPad nepalaiko (nors DaVinci jau turi iPad versiją, tačiau ji labiau supaprastinta). Tiesa, kai kurios darbastalio programos dar nėra visiškai optimizuotos ARM architektūrai, bet jei/ kai bus, Surface Pro leis atlikti praktiškai bet kokią kūrybinę užduotį, kurią gali atlikti Windows stotis, nors gal kiek lėčiau dėl mobilaus procesoriaus. Kita pusė: Surface gali būti prijungtas prie išorinių GPU per Thunderbolt, jei prie stalo reikia didžiulės grafikos galios (tai nišinis poreikis, bet teoriškai įmanomas), ar prie specializuotos muzikos įrangos (USB garso plokštės ir kita technika, kurios tvarkyklės dažnai veikia tik PC).

• Užrašų rašymas ir mokslai: Abu įrenginiai populiarūs tarp studentų bei profesionalų, kurie daug rašo ranka. iPad Pro su Apple Pencil praktiškai išpopuliarino skaitmeninių užrašų rašymą kaip popieriaus alternatyvą. Programos kaip Notability, GoodNotes ar OneNote iPad puikiai tinka ranka rašomiems užrašams, PDF ar skaidrių anotacijoms ir pan. Planšetė lengva, baterija – veikia visą dieną, tad patogu nešiotis į paskaitas ar susitikimus. Galima įrašinėti garsą rašant, ieškoti savo rašysenos, ir dar daugiau. Surface Pro 11, ypač su OneNote ir Slim Pen, čia taip pat puikiai tinka – be to, kai kam patogiau, kad tai pilnavertis kompiuteris: galima naudoti galingesnę OneNote darbalaukio versiją, kurioje daugiau funkcijų nei mobiliojoje, o užrašai sinchronizuojami su telefonu ar kitais įrenginiais per OneDrive. Surface pranašumas studentams – jei reikia paleisti specialias egzaminų ar studijų programas (dažniausiai veikia tik Windows arba Mac), kurių iPad apskritai nepalaiko. Kita vertus, iPad itin patogu greitai atsisiųsti paskaitų PDF ar vadovėlius, žymėtis su Pencil, ir turi didelę studijų skirtų programų ekosistemą (atmintinės, ir t.t.). Abu įrenginiai dabar turi rankraščio konvertavimo į tekstą funkciją (Apple Scribble, Windows Ink darbo aplinka) – patogu, kad užrašai lieka ieškomi.
• Medių vartojimas ir pramogos: Kalbant apie grynus vartojimo įrenginius (skaitymas, vaizdo įrašai, žaidimai), iPad Pro yra šiek tiek patogesnis naudotojui. Jį lengviau laikyti viena ranka skaitant elektronines knygas ar naršant internete. Turinį rodančių programėlių – nesvarbu, ar tai naujausia srautinio perdavimo paslauga, skaitmeninis žurnalas ar žaidimas – iPad įrenginiams yra daug ir jos optimizuotos. Mini-LED XDR ekranas 12.9″ modelyje yra pasaka filmams žiūrėti – gilios juodos ir didelis ryškumas HDR scenose. Surface 13″ ekranas irgi labai gražus (ypač OLED dėl kontrasto), bet jo formos faktorius (su atrama) reiškia, kad dažniausiai jį reikia pasidėti arba atremti, o ne laikyti kaip planšetinį kompiuterį ilgiau. iPad taip pat turi didelį pranašumą naudojant viena ranka: jį galima nuimti nuo klaviatūros dėklo ir jis lieka plona 1,5 svaro planšetė. Surface irgi galima nuimti klaviatūrą, tačiau tai – 2 svarų planšetė su kiek aštresniais kraštais – vis tiek gerai, bet ne tokia elegantiška kaip iPad. Lėktuve ar ant sofos abiem naudotis malonu – Surface atrama puikiai stovi ant mažo staliuko filmui žiūrėti, iPad galima paremti dėklu arba tiesiog laikyti rankoje.

Kalbant apie žaidimus, jau užsiminėme: iPad turi daug mobiliųjų žaidimų, o šiais laikais net kai kuriuos konsolės ar PC portus (su M2 aparatine įranga įmanoma net labai pažangi grafika – kai kurie žaidimai M2 iPad įrenginiuose net siūlo ray tracing efektą). Microsoft stiprybė – Xbox integracija: galite transliuoti Xbox žaidimus į Surface ar net įdiegti lengvesnius žaidimus. Tačiau jei kam nors žaidimai yra pagrindinis prioritetas, nė vienas iš šių įrenginių nebūtų pirmasis pasirinkimas; žaidimų kompiuteris, konsolė ar net pigesnis iPad kasdieniams žaidimams būtų protingesnis variantas. Jie geba žaisti žaidimus, bet tai nėra jų pagrindinė paskirtis.

• „Nešiojamojo kompiuterio pakaitalas“ prieš „Nešiojamojo kompiuterio palydovas“: Tai yra esminis skirtumas, apie kurį dažnai diskutuojama. Jei tikrai norite pakeisti tradicinį nešiojamąjį kompiuterį vienu iš šių įrenginių, Surface Pro 11 tam yra žymiai tinkamesnis. Jis veikia su ta pačia OS ir programine įranga kaip ir nešiojamasis kompiuteris; uždėkite klaviatūrą ir jis iš esmės yra nešiojamasis (nors ir kiek kitokios formos). Daugelis profesionalų „Surface Pro“ naudoja kaip vienintelį savo įrenginį, ypač dabar, kai nei našumo, nei baterijos laiko nebereikia aukoti. Tuo tarpu „iPad Pro“ kai kuriems naudotojams irgi gali pakeisti nešiojamąjį kompiuterį (ypač tiems, kurių darbas apsiriboja interneto naršymu, el. paštu, rašymu ir kas nori lanksčios planšetės). Tačiau kitiems jis lieka kaip papildomas įrenginys – puikus tam, kam yra puikus, bet didesniems darbams ar specifinėms užduotims vis tiek lieka Mac ar PC – tam, ko „iPad“ negali padaryti. Kaip juokavo Marques Brownlee, „iPad Pro vis dar yra iPad“ x.com – tai reiškia, jog jis turi įgimtus iPadOS apribojimus. Apple stengėsi menkinti ribas pridėdama tokias funkcijas kaip Failų programėlę, „desktop“ klasės Safari ar net paleisdama Logic Pro bei Final Cut Pro iPad’ui, tačiau vis dar yra atvejų (ir ne tik sudėtingų), kai iPad neužtenka (pvz., negali paleisti Docker konteinerių programavimui, negali pasiekti tam tikrų svetainių, reikalaujančių „desktop“ naršyklės, negali prisijungti prie tam tikros įrangos ir t.t.). Taigi įvertinkite, ar jums reikia vieno įrenginio viskam (jei taip, Surface turi didesnę tikimybę tai įgyvendinti), ar jums tinka naudoti iPad kaip kelių įrenginių dalį (pavyzdžiui, iPad ir namuose stovintis iMac ir pan.).
• Kelionės ir darbas mobiliu režimu: Jei esate dažnai keliaujantis „kelio karys“, abu įrenginiai turi savų privalumų. „iPad Pro“ su 5G mobiliuoju ryšiu yra puikus visada aktyviam prisijungimui; galite įsigyti duomenų planą ir nesirūpinti „Wi-Fi“ ryšiu būnant kelyje. „Surface Pro 11“ taip pat siūlo 5G kai kuriuose modeliuose (ypač verslo konfigūracijose) thurrott.com, tad galite mėgautis panašiu laisvės pojūčiu. Jei kalbame apie naudojimą siauroje vietoje ant kelių (pavyzdžiui, automobilyje ar mažame kavinės staliuke), „iPad“ su „Magic Keyboard“ gali būti šiek tiek patogesnis, nes nereikalauja tiek vietos kaip „Surface“ atraminė kojelė (kuri išsiskleidžia). Lėktuve abu įrenginiai kaip „planšetės“ (be klaviatūros) naudojami lengvai; su klaviatūra, staliuko vietos gali pritrūkti dėl „Surface“ kojelės, o „iPad“ klaviatūros dydis atitinka tik pačią klaviatūrą. Tad ironiškai, „iPad“ + klaviatūra yra mažiau reguliuojamas (kampas ir t.t.), bet telpa mažiau vietos, o „Surface“ – labiau reguliuojamas, bet reikalauja daugiau erdvės padėjimui.
• Verslas ir IT: Įmonių aplinkoje „Surface Pro 11“ tikriausiai yra paprastesnis pasirinkimas. Jis gali jungtis prie įmonės domenų, naudoti verslui skirtą saugumo programinę įrangą, Windows skirtus VPN klientus ir pan. „Microsoft“ netgi išleido specialią „Surface Pro 11 for Business“ versiją su „Windows 11 Pro“ ir papildomu saugumu (pvz., NFC išmaniosios kortelės skaitytuvu) thurrott.com, aiškiai taikant į šią rinką. „iPad“ taip pat naudojamas versle (ypač tokiuose laukuose kaip dizainas, sveikatos priežiūra, mažmeninės prekybos kioskuose ir t.t.), tačiau dažniausiai kaip antrinis įrenginys ar tam tikroms užduotims. Jei reikia paleisti individualias įmonės „Windows“ programas ar pilną SAP klientą ir pan., „Surface“ su tuo susitvarkys, o „iPad“ greičiausiai ne.
• Programuotojai/Inžinieriai: Jei jūsų darbas apima programavimą ar programinės įrangos kūrimą, „Surface“ yra teisingas pasirinkimas. Daugelio programavimo įrankių tiesiog negalėsite naudoti natūraliai „iPadOS“ (nors nemažai programuotojų naudoja „iPad“ kaip SSH terminalą kodavimui atokiuose serveriuose ar debesijos IDE – tai nišinis sprendimas). „Surface“ galite įsidiegti „VS Code“ (kuris turi ARM versiją) arba net paleisti WSL („Windows Subsystem for Linux“) Unix aplinkai – tai, ko neįmanoma padaryti „iPad“.
• Turinio vartojimas ir kasdienis naudojimas: Jei pagrindinis poreikis – naršymas internete, el. paštas, „Netflix“ ir galbūt lengvas turinio kūrimas ar užrašai, „iPad Pro“ gali būti malonesnis pasirinkimas. Jis akimirksniu įsijungia, yra labai atsparus virusams ir nereikalauja priežiūros (nereikia jaudintis dėl tvarkyklių ar keistų OS trikdžių kaip „Windows“), ir puikiai tarnauja kaip planšetė laisvalaikiui. Atsitiktiniams vartotojams, kuriems nereikia pilnų kompiuterio programų, „iPad“ atrodo mažiau „darbinis“, o labiau smagus ir vis tiek leidžia būti produktyviam, kada prireikia. „Surface“ tinka ir kasdienėms užduotims, bet pilnos „Windows“ OS paleidimas vien tam, kad skaitytum „Kindle“ knygą, gali atrodyti per didelis vargas (ir beje, „Kindle“ programa „Windows“ nėra tokia patogi lietimui kaip „iPad“ – kaip konkretus pavyzdys).

Ekspertų nuomonių apibendrinimas: Daugelis technologijų apžvalgininkų apibendrina taip – „iPad Pro“ yra geriausias planšetinio kompiuterio aparatinės įrangos pavyzdys, tačiau operacinė sistema jos visiškai neišnaudoja, tuo tarpu „Surface Pro 11“ – geriausiai įgyvendintas 2-in-1 kompiuteris, kuris pagaliau yra pakankamai greitas ir efektyvus, kad galėtų konkuruoti.„TechRadar“ nuosprendyje teigiama: „Nuo ekrano iki patrauklaus dizaino ir atnaujintos klaviatūros, šis atskiriamas 2-in-1 įrenginys yra pirmoji tikroji „iPad Pro“ konkurencija, ir „Apple“ tikrai turėtų jaudintis.“ techradar.com Kita vertus, „The Verge“ žurnalistas David Pierce juokavo, kad „Apple“ mato „iPad“ universalumą kaip privalumą, tačiau „sunku padaryti viską gerai, kai bandai daryti viską.“ theverge.com Tai tinka ir „Surface“ – bandyti būti tiek planšete, tiek nešiojamu kompiuteriu reiškia kompromisus (pvz., vis dar ne toks patogus ant kelių, o planšetės režimas vis dar neprilygsta „iPad“).

Kam verta rinktis iPad Pro (M2): Jei esate stipriai integruotas į „Apple“ ekosistemą, mėgstate planšetės-pirmiausia patirtį (ypač kūrybiniam darbui ar užrašų rašymui), ir jums nebūtina senų „Windows“ programų palaikymas, „iPad Pro“ yra malonumas. Tai idealus įrankis menininkams, dizaineriams ir turinio kūrėjams, kurie įkvėpimo semiasi iš tiesioginio lietimo ir pieštuko. Puikiai tinka studentams, kurie mėgsta rašyti skaitmeninius užrašus, ir visiems, kurie vertina įrenginį, galintį būti planšete vieną akimirką, o (beveik) nešiojamu kompiuteriu – kitą, išliekant labai nešiojamam. Jei dažniausiai naudosite planšetines programėles ir tik kartais rašysite darbus ar el. laiškus su klaviatūra, „iPad“ veikiausiai suteiks daugiau džiaugsmo nei „Surface“. Taip pat, jei jums reikia geriausio mobiliojo ekrano (HDR vaizdo įrašams ir pan.) arba norite įrenginio, kuris vienodai lengvai gali būti eskizų knygelė ir „Netflix“ grotuvas, „iPad Pro“ sunku nurungti.

Kam verta rinktis Surface Pro 11: Jei jums reikia visų kompiuterio galimybių lanksčioje formoje arba jūsų darbe naudojama programinė įranga, kurios nėra „iPad“, „Surface“ yra aiškus pasirinkimas. Profesionalai, kuriems reikia paleisti nestandartines ar sudėtingas „Windows“ programas (kūrėjai, inžinieriai, buhalteriai su makrokomandomis ir pan.), ar tiesiog tiems, kuriems labiau patinka „Windows“ aplinka, bet norisi plonesnio sprendimo nei įprastas nešiojamas kompiuteris, „Surface Pro 11“ bus itin patrauklus. Tai taip pat stiprus pasirinkimas tiems, kurie vertina lankstumą: su vienu įrenginiu galima dirbti su „Excel“ administraciniais darbais, tada atskirti nuo klaviatūros ir ant sofos skaityti PDF‘ą su rašiklio pastabomis, vėliau prijungti prie monitoriaus pristatymui ar dizaino darbui – įrenginys prisitaikys, kaip reikia. „Surface“ taip pat geresnis pasirinkimas, jei norite sumažinti įrenginių skaičių – jis tikrai gali būti vienintelis jūsų kompiuteris nuo darbo iki lengvo planšetės naudojimo. Įmonės gali pasirinkti „Surface Pro“ savo komandoms, kad darbuotojai turėtų tiek planšetę užrašams, tiek pilną kompiuterį biuro darbams, viename įrenginyje. O dėl ženkliai patobulėjusio baterijos tarnavimo laiko ir našumo, dabar ryškesnių minusų, lyginant su tradiciniu nešiojamu kompiuteriu (išskyrus kainą), beveik neliko.

Apibendrinant, tiek „Apple M2 iPad Pro“, tiek „Microsoft Surface Pro 11“ yra pažangūs įrenginiai, trinantys ribą tarp planšetės ir nešiojamo kompiuterio. Apple iPad Pro siūlo išbaigtą, stabilų ir be galo smagų planšetės naudojimą su produktyvumo pliūpsniais, o Microsoft Surface Pro 11 suteikia darbo įrankio pojūtį su patogios planšetės funkcionalumo akimirkomis. Geriausias pasirinkimas priklauso nuo jūsų asmeninės darbo eigos ir nuo to, kuriuos trūkumus esate linkę lengviau ignoruoti: iPad programinės įrangos ribotumą ar Surface vis dar neidealią grynos planšetės ergonomiką. Kaip taikliai pastebėjo The Verge savo Surface apžvalgoje, „kiekvienas iš [kitų mano įrenginių] kažkuo pranoksta Surface Pro… iPad yra daug geresnė planšetė… Bet [Surface Pro 11] pakankamai gerai atlieka svarbiausius darbus ir yra lankstesnis nei bet kuris iš kitų. Tai arčiausiai svajonės, prie kokios Microsoft kada nors buvo priartėjusi.“ theverge.com. Kita vertus, galima sakyti, kad Apple jau įgyvendino kitą svajonę: iPad Pro yra planšetė, kuri atrodo lyg būtų iš ateities – jei tik jos programinė įranga leistų visiškai pakeisti mūsų praeitį.

Esmė: Jei norite geriausios planšetės, kuri gali atlikti ir kai kurias nešiojamo kompiuterio funkcijas, rinkitės iPad Pro. Jei ieškote geriausio nešiojamo kompiuterio, galinčio tapti planšete, rinkitės Surface Pro 11. Abu įrenginiai – išskirtiniai ir brangūs – skirti tiems, kas reikalauja daug iš savo technikos, ir planšečių milžinų dvikovoje nugalėtojas yra tas, kuris geriausiai atitinka jūsų gyvenimą.

Šaltiniai:

• Apple iPad Pro (2022, M2) apžvalga – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Apple iPad Pro (2024, M4) apžvalga – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Microsoft Surface Pro 11 apžvalga – The Verge theverge.com theverge.com theverge.com
• Microsoft Surface Pro 11 apžvalga – TechRadar techradar.com techradar.com
• Surface Pro 11 pradinis pristatymas – Thurrott / Microsoft thurrott.com thurrott.com
• Naujas Surface Pro 12 colių (2025) naujienos – Windows Central windowscentral.com windowscentral.com
• Tom’s Guide dvikova: Surface Pro 11 vs iPad Pro – Tom’s Guide tomsguide.com tomsguide.com tomsguide.com
• Engadget Surface Pro Copilot+ apžvalga – Engadget/NotebookCheck notebookcheck.net
• Įvairūs technologijų apžvalgininkų komentarai (Marques Brownlee per žinutę x.com, LaptopMag notebookcheck.net, PCWorld notebookcheck.net) kontekstui.