Ключові факти

• Apple AirPods Pro (3-тє покоління, 2025) – Новий редизайн із провідним у світі ANC, відстеженням пульсу та функціями живого перекладу apple.com theverge.com. Менші навушники з амбушюрами з піною (5 розмірів) для надійної фіксації та захистом IP57 apple.com macrumors.com. До 8 годин відтворення з ANC (на 33% довше), ніж попереднє покоління apple.com. Вартість $249, доставка з 19 вересня 2025 року theverge.com theverge.com.
• Google Pixel Buds Pro 2 (2024) – флагманські навушники Google з кастомним чипом Tensor A1 та інтелектуальними функціями на базі ШІ. Мають адаптивний звук, який автоматично регулює шумозаглушення, Silent Seal 2.0 ANC, та інтеграцію з голосовим помічником “Gemini” без рук store.google.com store.google.com. Великі 11 мм динаміки забезпечують потужний бас і просторовий звук store.google.com store.google.com. IP54 навушники (захист від пилу/води) store.google.com store.google.com. Тривалий час роботи: до 8 годин (з ANC), 12 годин (без ANC); 30 годин з кейсом store.google.com. Запуск за ціною $229.
• Samsung Galaxy Buds3 Pro (2024) – преміальні двосмугові навушники з 10,5 мм вуфером + 6,1 мм планарним твітером для hi-fi звуку techradar.com. Мають дизайн зі стрижнем і LED-смужками “Blade Light” для індикації статусу та легкого пошуку techradar.com. Оснащені адаптивним шумозаглушенням ANC та ШІ-функціями, такими як вбудований Live Translate samsung.com samsung.com. IP57 захист від пилу/води samsung.com. Акумулятор розрахований на 6 годин (з ANC), 7 годин (без ANC); ~26–30 годин загалом з кейсом samsung.com. Офіційна ціна $249 (часто продаються за ~$189).

Кожна модель відзначається якісним звуком і шумозаглушенням, орієнтуючись на екосистему свого бренду. Нижче ми порівнюємо їх за якістю звуку, ефективністю ANC, розумними функціями, комфортом/довговічністю, акумулятором, інтеграцією в екосистему та ціною – а також коротко розглядаємо інші майбутні навушники.Якість звуку та підтримка кодеківApple AirPods Pro 3 роблять акцент на витонченому звучанні завдяки новій багатопортовій акустичній архітектурі, а не лише на технічних характеристиках. Apple заявляє про ширшу звукову сцену, покращені баси та яскраві вокали завдяки вдосконаленому адаптивному еквалайзеру та контролю повітряного потоку в оновленому динаміку (apple.com). Перші відгуки відзначають “неймовірну якість звуку” з ефектом занурення у просторове аудіо (apple.com). Однак підтримка кодеків обмежується стандартами AAC і SBC від Apple – LDAC/aptX не підтримуються – хоча новий чип H3 від Apple (не згадується прямо в пресрелізі) ймовірно забезпечує низьку затримку та високу якість звуку при підключенні до пристроїв Apple (наприклад, потокове передавання Lossless-аудіо з Vision Pro). На практиці AirPods Pro 3 досягають відмінного звучання завдяки фірмовому DSP-тюнінгу Apple, а не підтримці hi-res кодеків. Перевага в тому, що просторове аудіо з відстеженням руху голови бездоганно працює з Apple Music та iOS (контент Dolby Atmos). Але якщо вам потрібен офіційний “lossless” Bluetooth, Apple поки що залишає це для власних рішень в екосистемі.

Google Pixel Buds Pro 2 оснащені потужним апаратним забезпеченням: 11-мм спеціальні динамічні драйвери у кожному навушнику store.google.com, а також нова високочастотна аудіокамера для більш плавних високих частот. Оглядачі відзначають їхню відмінну басову віддачу та загальну чіткість, називаючи звук “преміальним” для навушників Google gizmodo.com gizmodo.com. Вони підтримують стандартні кодеки SBC та AAC; зокрема, LDAC або aptX не заявлені. Натомість Google робить ставку на чип Tensor A1: налаштування звуку в реальному часі, адаптивний еквалайзер та обробка просторового аудіо. Pixel Buds Pro 2 пропонують просторове аудіо з відстеженням руху голови на телефонах Pixel (Pixel 6 або новіших) для фільмів і музики soundguys.com. Також є Bluetooth “Super Wideband” голосовий кодек для чіткіших дзвінків на пристроях Pixel store.google.com store.google.com. Хоча аудіофіли можуть шкодувати про відсутність стороннього кодека, Buds Pro 2 все одно забезпечують вражаючу якість звуку. Насправді, звук “з коробки” отримав високі оцінки – “більшості людей сподобається звук… навіть без Samsung (hi-res) кодека”, згідно з одним аналізом soundguys.com soundguys.com. А додаток Pixel Buds від Google надає 5-смуговий еквалайзер для тонкого налаштування звуку під ваші вподобання store.google.com store.google.com.

Samsung Galaxy Buds3 Pro підходять до якості звуку з акцентом на апаратне забезпечення. У кожному навушнику розміщено подвійну динамічну систему із “двосмуговою” акустикою: 10,5 мм динамічний драйвер для насичених басів/середніх частот і 6,1 мм мікро-планарний драйвер, призначений для високих частот techradar.com. Така незвична конфігурація покликана забезпечити аудіофільську чіткість – рідкісну для навушників-вкладишів. За даними SoundGuys, Buds3 Pro “звучать досить добре” навіть на стандартних налаштуваннях, з високими оцінками тембру та занурення у звук soundguys.com soundguys.com. Samsung також пропонує 9-смуговий еквалайзер у додатку Galaxy Wearable для глибокого налаштування звуку rtings.com rtings.com. Щодо кодеків, Buds3 Pro підтримують стандартні SBC/AAC, але їхня особливість – фірмовий Seamless Hi-Fi Codec, який забезпечує 24-біт/96 кГц потокове аудіо при підключенні до сучасного смартфона Samsung (Galaxy S23/S24, Fold/Flip 5/6 на One UI 6.1.1+) soundguys.com soundguys.com. Це означає, що користувачі Galaxy можуть насолоджуватися справжнім високоякісним бездротовим звуком – тоді як на інших Android чи iOS навушники перемикаються на стандартні кодеки. Важливо, що Samsung також додала Bluetooth LE Audio і такі функції, як підтримка трансляції Auracast у цих навушниках soundguys.com, що свідчить про підготовку до майбутнього покоління Bluetooth-аудіо. Підсумовуючи, Galaxy Buds3 Pro здатні забезпечити звук найвищого рівня – особливо в екосистемі Samsung – поєднуючи апаратні переваги (подвійні драйвери) з підтримкою hi-res кодеків.

Вирок: Усі три навушники пропонують відмінний звук, але досягають цього по-різному. AirPods Pro 3 спираються на акустичний дизайн Apple і просторову обробку (чудово підходить для збалансованого звучання в різних жанрах, але обмежено кодеком AAC). Pixel Buds Pro 2 роблять ставку на потужний одиночний динамік і AI-налаштування, щоб задовольнити більшість слухачів, хоча й без офіційної підтримки hi-res. Galaxy Buds3 Pro мають найсучасніше апаратне забезпечення та забезпечують справжнє hi-res відтворення на пристроях Samsung – потенційно найкращий вибір для аудіофілів із сумісним телефоном Galaxy techradar.com. Для щоденних користувачів без прив’язки до певного телефону всі три моделі забезпечують насичене, високоякісне звучання; з точки зору якості звуку жодна з них не розчарує.

Активне шумозаглушення та прозорість

Усі три моделі запекло змагаються у шумозаглушенні, але цього разу саме Apple робить найсміливіші заяви. AirPods Pro 3 мають, як стверджує Apple, «найкраще у світі внутрішньоканальне ANC» apple.com. Завдяки ультранизькошумним мікрофонам, новим алгоритмам обробки звуку та пінним амбушурам для кращої пасивної ізоляції, Apple стверджує, що ANC до 2× ефективніше, ніж у AirPods Pro 2 (які вже були відмінними), і у 4× краще, ніж у оригінальних AirPods Pro apple.com apple.com. Іншими словами, AirPods Pro 3 прагнуть встановити новий стандарт у приглушенні навколишнього шуму. Перші оглядачі вражені: Apple «приглушує шум у два рази краще, ніж Pro 2» і легко справляється з шумом транспорту чи офісу theverge.com. Apple також покращила режим прозорості – тепер він «більш персоналізований», тож голоси (включаючи ваш власний) звучать природно, водночас дозволяючи чути оточення apple.com. Важливо, що Apple представила режим Adaptive Audio (через iOS 17) для своїх AirPods, який динамічно поєднує ANC і прозорість залежно від вашого оточення. Ймовірно, це також стосується AirPods Pro 3, дозволяючи їм автоматично регулювати рівень шумозаглушення в реальному часі. У поєднанні з інноваційною функцією Live Translation (докладніше про це далі), яка фактично використовує ANC для приглушення голосу мовця під час перекладу theverge.com, система ANC від Apple не лише потужна, а й розумна. Коротко кажучи, очікуйте шумозаглушення на рівні лідера ринку – Apple настільки впевнена, що називає його найкращим серед усіх внутрішньоканальних навушників theverge.com.

Google Pixel Buds Pro 2 також забезпечують потужне ANC, спираючись на надійну роботу першого покоління Pixel Buds Pro. У маркетингових матеріалах Google зазначено, що система на базі Tensor приглушує “вдвічі більше шуму”, ніж оригінальні gizmodo.com gizmodo.com. Навушники використовують Silent Seal 2.0, яка, ймовірно, адаптує ANC під форму вашого вуха та контролює витік звуку. Огляди підтверджують “потужне шумозаглушення”, яке не поступається преміальним конкурентам gizmodo.com gizmodo.com. Хоча Google не заявляє про “найкраще у світі”, ANC дуже ефективне для щоденного використання – легко приглушує шум транспорту, офісні розмови та інші відволікаючі звуки. Вражає функція Захист від гучного шуму, яка автоматично знижує раптові сплески (наприклад, сирени), щоб захистити ваш слух store.google.com theverge.com. Також підтримується режим прозорості, який пропускає зовнішні звуки, коли це потрібно (наприклад, голоси чи оголошення) store.google.com. Велике оновлення – це Адаптивний звук (з’явиться з оновленням наприкінці 2025 року), який автоматично регулює рівні ANC/прозорості та гучність залежно від навколишнього шуму theverge.com. Це нагадує адаптивний режим Apple – коли навколо стає голосніше чи тихіше, Pixel Buds Pro 2 інтелектуально регулюють, скільки шуму приглушати, а скільки пропускати. Це робить використання ANC більш зручним, особливо у змінних умовах, наприклад, під час прогулянки містом (більше не потрібно постійно перемикати режими). Загалом, Pixel Buds Pro 2 пропонують відмінне ANC і розумний адаптивний режим, лише трохи поступаючись заявленій перевазі Apple. У повсякденних ситуаціях більшість користувачів вважають їх дуже ефективними – “потужне шумозаглушення”, яке може конкурувати з найкращими gizmodo.com.

Samsung Galaxy Buds3 Pro постачаються з Адаптивним контролем шуму, системою ANC з підтримкою ШІ. Samsung переробила навушники для кращої ізоляції та додала адаптивний ANC, який може підлаштовуватися на ходу (ймовірно, схожа концепція до адаптивного аудіо Apple/Google). На практиці Buds3 Pro отримали схвальні відгуки за блокування шуму: Rtings виміряли “видатну ізоляцію шуму”, зазначивши, що навушники “приглушують вражаючу кількість фонових шумів” rtings.com rtings.com. Вони поєднують сильну пасивну ізоляцію (глибока посадка у вусі + пінні амбушюри) з ANC, який у відгуках приглушував усе — від гулу літака до розмов rtings.com. Один з оглядачів сказав, що ANC у Buds3 Pro “фантастичний” для подорожей, легко приглушує шум у салоні літака та міські звуки rtings.com. Однак деякі тести відзначили особливості: SoundGuys виявили, що “чистий” ANC трохи менш ефективний, ніж у попередніх Buds2 Pro в певних умовах, особливо на високих частотах soundguys.com soundguys.com. Це могли бути проблеми раннього ПЗ – Samsung вже випустила оновлення, і відгуки користувачів про ANC переважно позитивні. Buds3 Pro також мають Voice Detect (як і попередні моделі), який автоматично перемикає з ANC на режим “Навколишній звук”, коли чує, що ви говорите – зручно для коротких розмов без зайвих натискань. Щодо прозорості/режиму навколишнього звуку, у Samsung цей режим непоганий, але не найприродніший: ви чітко чутимете зовнішні звуки, хоча все одно відчуватимете, що у вас у вухах навушники soundguys.com. Цікавий додаток: функція Live Translate від Samsung використовує мікрофони та підключений телефон Samsung для миттєвого перекладу іноземної мови, дещо аналогічно до Live Translation від Apple samsung.com. Це не зовсім функція ANC/прозорості, але вона використовує мікрофони Buds3 Pro та режим навколишнього звуку для полегшення спілкування різними мовами.

Вирок: Якщо говорити лише про активне шумозаглушення (ANC), AirPods Pro 3 ймовірно займають перше місце – перші тести підтверджують заяву Apple про помітно глибше зниження шуму theverge.com. Galaxy Buds3 Pro ненабагато відстають, пропонуючи першокласне ANC, особливо для низькочастотного гулу (і мають чудову пасивну ізоляцію завдяки новому дизайну). Pixel Buds Pro 2 також забезпечують преміальне шумозаглушення, якого більшості користувачів буде більш ніж достатньо, а також, як і Apple, тепер пропонують адаптивне регулювання шуму для зручності theverge.com. Якщо ви хочете максимально тихий досвід у літаку чи галасливому кафе, AirPods Pro 3 можуть трохи випередити конкурентів. Але всі три моделі справляються чудово – “фантастичний ANC” за будь-якими мірками rtings.com – і кожна має режим прозорості, щоб впускати зовнішній світ, коли це потрібно.

Розумні функції та спеціальні можливості

Одна з головних відмінностей цього покоління — це набір розумних функцій і датчиків, якими оснащені ці навушники. Apple AirPods Pro 3 представили нові можливості, що привертають увагу. Найбільш помітно, що це перші навушники з монітором серцевого ритму від Apple. Кожен AirPod Pro 3 містить спеціальний PPG-датчик серцевого ритму, який випромінює інфрачервоне світло для вимірювання пульсу з вуха theverge.com. Під час тренувань ви можете бачити свій поточний пульс у додатку Fitness і навіть відстежувати калорії та вправи лише за допомогою AirPods та iPhone apple.com apple.com. Це фактично надає AirPods деякі можливості фітнес-трекера — «видатна функція… вперше для лінійки AirPods» techcrunch.com. Apple використовує це для нової функції «Workout Buddy», яка забезпечує зворотний зв’язок під час тренування за допомогою ШІ, використовуючи ваші дані про серцевий ритм і рух apple.com. Ще одна важлива функція — Live Translation: використовуючи інтелект на пристрої в iOS 17, AirPods Pro 3 можуть допомагати у перекладі розмов у реальному часі. Apple описує, що при активації ви можете вести двомовну розмову — ваш iPhone слухає і відтворює одну мову вголос, а ваші AirPods відтворюють переклад у вусі techcrunch.com theverge.com. Підтримувані мови на старті включають англійську, французьку, німецьку, іспанську та португальську macrumors.com. Це фактично розширює можливості додатку Translate від Apple, роблячи досвід безшовним і повністю hands-free для мандрівників.

AirPods Pro 3 також успадковують і вдосконалюють багато з існуючих розумних функцій Apple: Просторове аудіо з динамічним відстеженням голови (для занурюючого об’ємного звуку у фільмах і музиці) присутнє, як і раніше. Є Адаптивний еквалайзер, який автоматично налаштовує музику під форму вашого вуха в режимі реального часу. Персоналізована гучність і Розпізнавання розмови (функції, представлені у 2023 році), ймовірно, йдуть у стандартній комплектації – наприклад, розпізнавання розмови автоматично знижує гучність і вмикає прозорість, коли ви починаєте розмовляти з кимось. Голосовий помічник Siri завжди на відстані “Hey Siri” для керування без рук. Інтерактивний зарядний кейс також отримав оновлення: TechCrunch зазначає, що кейс став меншим і “більш інтерактивним” – можливо, це натяк на додаткові динаміки або інтеграцію UWB для Find My techcrunch.com. (У кейсі попереднього покоління вже був динамік і UWB для пошуку місцезнаходження; Apple могла ще більше це вдосконалити). Дійсно, Apple використовує чіп U1 у кейсі для Точного пошуку через додаток Find My, щоб ви могли знайти загублений кейс. Загалом, AirPods Pro 3 тісно інтегровані з iOS та екосистемою Apple. Вони миттєво автоматично підключаються до ваших пристроїв iCloud, безшовно перемикаються між iPhone/Mac/Watch і підтримують такі функції, як Спільне прослуховування аудіо (дві пари AirPods слухають один пристрій). Коротко кажучи, навушники Apple є одночасно фітнес-трекером, перекладачем і розширенням Siri – справжні “персональні аудіо” пристрої.

Google Pixel Buds Pro 2 з чіпом Tensor A1 орієнтовані на функції з підтримкою ШІ. Одна з особливостей – глибока інтеграція Google Assistant (кодова назва “Gemini”). Ви можете викликати Асистента без рук (просто “Hey Google”), але це ще не все: Google рекламує “Gemini Live” на цих навушниках, що дозволяє виконувати розширені завдання повністю голосом. Наприклад, ви можете диктувати нотатки в Google Keep, додавати події в календар або навіть генерувати ідеї за допомогою ШІ без необхідності торкатися телефону store.google.com. Pixel Buds Pro 2 віддають пріоритет вашому голосу і приглушують фоновий шум під час цих взаємодій, щоб Асистент чув вас чітко навіть на галасливій вулиці store.google.com. Це, по суті, відповідь Google на Siri, але, можливо, потужніша, враховуючи можливості ШІ Google – ви можете змусити навушники підсумовувати й озвучувати текстові повідомлення, транскрибувати й відповідати на повідомлення голосом, і, ймовірно, використовувати нові генеративні функції ШІ Google Assistant (ходять чутки, що Gemini – це наступне покоління розмовного ШІ від Google).

Ще одна футуристична фішка: Pixel Buds Pro 2 можуть розпізнавати жести головою. Використовуючи вбудовані акселерометри, вони здатні вловлювати кивок або похитування головою для прийняття чи відхилення дзвінків, або навіть для запуску певних команд store.google.com. Ця функція – кивок для “так” (прийняти дзвінок), похитування для “ні” – з’явиться з оновленням програмного забезпечення наприкінці 2025 року store.google.com. Це справді новий, повністю безконтактний спосіб взаємодії. Pixel Buds також пропонують Виявлення розмови: подібно до Speak-to-Chat від Sony чи функції розпізнавання розмови від Apple, якщо ви починаєте говорити, носячи навушники, вони можуть автоматично призупиняти аудіо та перемикатися в режим прозорості. Google не надто рекламувала цю функцію, але в технічних характеристиках зазначено “Виявлення розмови” серед аудіо-можливостей store.google.com. Щодо безпеки слуху, ми згадували Попередження/захист від гучних звуків, що автоматично знижує раптові гучні шуми theverge.com – турботливий штрих для вашого здоров’я. Pixel Buds Pro 2 також інтегруються з екосистемою Android: Швидке підключення для швидкого сполучення Bluetooth, Знайти пристрій (Find Hub) для пошуку втрачених навушників (кожен навушник і кейс мають дзвіночки для пошуку store.google.com), а також перемикання між кількома пристроями Android/Chrome. Вони підтримують Multipoint-підключення, що дозволяє одночасно підключати два пристрої (наприклад, телефон і ноутбук) і автоматично перемикатися між ними – чого бракує стандартним навушникам Samsung, а Apple реалізує лише у своїй екосистемі. Додатково, Pixel Buds Pro 2 підтримують Режим розмови Google Translate (хоча це не функція “в один клік”, як у Apple/Samsung – ви можете використовувати Google Assistant для перекладу мов у реальному часі, і навушники транслюватимуть переклад у вухо). Усе це робить Pixel Buds Pro 2 “відмінним компаньйоном для Pixel”, наповненим інтелектом soundguys.com. Єдиний нюанс, на який звернули увагу деякі оглядачі, – це те, що інтеграція Gemini AI іноді може здаватися недостатньо вражаючоюgizmodo.com gizmodo.com – ймовірно, тому що спілкування з ШІ через навушники – це ще новий досвід, який не завжди зручніший за використання телефону. Тим не менш, Pixel Buds Pro 2 розширюють межі можливого завдяки безконтактному керуванню та ШІ.

Samsung Galaxy Buds3 Pro також оснащені набором розумних функцій, багато з яких використовують нову платформу “Galaxy AI”. Вони представили кілька ефектних новинок: Live Translation вбудований, дозволяє отримувати переклад усної мови в реальному часі при підключенні до сумісного телефону Samsung samsung.com. Ймовірно, це працює подібно до підходу Apple – використовуючи ШІ Samsung для інтерпретації мови та відтворення перекладеної версії для вас (і, можливо, відображення тексту на вашому телефоні). Ще одна особливість – дизайн самих навушників: Blade Light LED-смужки на ніжках не лише декоративні; вони виконують функціональні завдання, такі як індикація стану зарядки, режиму сполучення, а також можуть слугувати ліхтариком, щоб допомогти знайти загублений навушник у темряві techradar.com. Ніжки також дозволяють використовувати AirPods-style swipe and pinch controls – ви можете проводити вгору/вниз по ніжках для регулювання гучності, стискати для відтворення/паузи або перемикання режимів techradar.com. Samsung скопіювала (і, можливо, вдосконалила) інтуїтивні керування ніжками від Apple, які багато користувачів вважають зручнішими за торкання. Buds3 Pro підтримують 360 Audio (просторовий звук) при використанні з пристроями Galaxy, забезпечуючи об’ємне звучання, як у кінотеатрі, для відповідного контенту. Вони також підтримують автоматичне перемикання пристроїв між телефонами Samsung, планшетами, а також телевізорами/ПК з Windows із відповідним програмним забезпеченням samsung.com samsung.com. Це схоже на Apple’s continuity – але зверніть увагу, що поза екосистемою Samsung немає справжнього multipoint, тому ви можете активно підключати лише один пристрій одночасно (Samsung’s “Auto Switch” просто перемикається між пристроями Samsung за потреби).

Додаток Samsung Wearable пропонує масу налаштувань: окрім еквалайзера, є перемикачі для таких функцій, як Voice Detect (автоматична пауза ANC, коли ви говорите), регулювання рівня навколишнього звуку, і навіть “нагадування про розтяжку шиї” у старіших моделях (нагадування, якщо ви занадто довго сидите – неясно, чи залишилася ця функція у Buds3 Pro). Buds3 Pro також інтегруються з Samsung Health для базових аудіо-інструкцій під час тренувань і можуть безшовно підключатися до нового Galaxy Watch для керування звуком. Одна з унікальних майбутніх синергій Samsung – Galaxy Ring (розумна каблучка): додаток Samsung натякає, що Buds3 Pro, можливо, зможуть взаємодіяти з каблучкою або іншими носимими пристроями для фітнесу чи керування (поки що це припущення, але Samsung прагне до екосистемної синергії, як Apple). Нарешті, Samsung зробила крок у бік доповненого аудіо: Buds3 Pro підтримують трансляцію Auracast soundguys.com, тобто в майбутньому ви зможете підключатися до публічних аудіопотоків (наприклад, телевізори у спортзалі чи оголошення в аеропорту), якщо вони транслюються через Bluetooth LE Audio. Це раннє впровадження, яке може стати дуже корисним із розширенням Auracast. Хоча не всі ці функції будуть важливі для кожного користувача, очевидно, що Samsung максимально наситив Buds3 Pro технологіями, зробивши їх не просто музичними навушниками – це і перекладач, і слуховий апарат (з функціями підсилення навколишнього звуку), і засіб комунікації.

Висновок: Якщо ви любите передові функції, будь-який із цих варіантів вас не розчарує. AirPods Pro 3 безперечно лідирують у сенсорних інноваціях (хто хоче вимірювати пульс?) і тісно інтегровані з чудовою екосистемою Apple (просторовий звук, Siri, безшовне перемикання між пристроями, Find My). Pixel Buds Pro 2 роблять ставку на AI від Google – це, мабуть, найрозумніший вибір для голосових завдань завдяки Assistant/Gemini, а ще мають цікаві фішки на кшталт керування жестами голови, що виглядає футуристично store.google.com. Galaxy Buds3 Pro наповнені функціями: переклад, налаштовувані LED, глибока інтеграція з пристроями Galaxy (деякі функції працюють лише з телефонами Samsung samsung.com). Залежно від вашої екосистеми: користувач iPhone отримає максимум від AirPods Pro 3, власники Pixel/Android оцінять Google Assistant і мультипоінт у Pixel Buds, а власники Galaxy знайдуть Buds3 Pro ідеально під себе. Усі три моделі також дбають про безпеку слуху (адаптивна гучність, захист від гучних звуків) і зручність (автопауза, пошук навушників), щоб покращити щоденне використання.

Комфорт, посадка та довговічність

Усі три навушники зазнали вдосконалень дизайну для підвищення комфорту та кращої посадки – це критично важливо для пристрою, який ви носитимете годинами щодня. AirPods Pro 3 мають новий, трохи менший дизайн порівняно з попередньою моделлю та постачаються з абсолютно новими амбушурами macrumors.com macrumors.com. Apple зібрала “понад 10 000 сканів вух” і переосмислила внутрішню форму, щоб навушники надійніше сиділи у вухах більшості користувачів apple.com apple.com. Зовнішня геометрія амбушур тепер вирівняна по центру корпусу навушника для кращої стабільності apple.com. Також були представлені амбушури з силікону з наповненням із піни (на відміну від чистого силікону). Піна всередині допомагає амбушурам краще приймати форму вашого вушного каналу, підвищуючи комфорт і пасивну шумоізоляцію. Вражає, що Apple тепер додає п’ять розмірів амбушур, від XXS до L – визнаючи, що користувачі з дуже маленькими вухами раніше мали труднощі apple.com. Це великий плюс, якщо AirPods вам ніколи не підходили ідеально; XXS і нова форма мають допомогти. Перші враження підтверджують “виняткову посадку та стабільність у вусі” – Apple називає їх “найкраще підігнаними AirPods за всю історію” apple.com apple.com. Вони розроблені так, щоб залишатися на місці навіть під час активних занять (біг, HIIT тощо), а завдяки рейтингу IP57 піт не стане проблемою apple.com macrumors.com. Вага одного навушника, ймовірно, близько 5,3 г (як у AirPods Pro 2) – достатньо легкі для тривалого носіння. Короткий ніжковий дизайн зберігся, тепер чутливий до дотиків для керування стисненням і свайпами. А новий кейс, окрім більш компактних розмірів, ймовірно, зберігає плавну округлу форму, яка легко поміщається в кишеню. Міцність кейса явно не вказана, але кейс AirPods Pro 2 мав рейтинг IPX4; Apple не підтвердиламед якщо новий кейс також відповідає цьому, але самі вкладиші мають водо- та потовідштовхувальний захист за стандартом IP57 (можуть занурюватися у воду на глибину 1 м до 30 хвилин) apple.com. Загалом, AirPods Pro 3 повинні бути надзвичайно зручними для більшості людей завдяки ретельним дослідженням посадки – вони прагнуть до того, щоб ви “забували, що вони взагалі у вухах”.

Google Pixel Buds Pro 2 зазнали значного зменшення розміру та ергономічного редизайну порівняно з першою версією. Вони менші та легші – кожен навушник важить лише 4,7 г (раніше ~6,2 г у Pixel Buds Pro) gizmodo.com. Оглядач Gizmodo захоплювався тим, наскільки вони маленькі та зручні: “значно зменшені в розмірі та вазі… посадка ідеальна” gizmodo.com gizmodo.com. Google додала непомітний “стабілізатор з обертанням для регулювання”, по суті, міні-плавець на кожному навушнику, який допомагає фіксувати його у завитку вуха gizmodo.com. Ці стабілізуючі виступи значно менші за типові “крила” для вух, тому вони не виступають, але забезпечують достатнє зчеплення. Ідея полягає в тому, що ви можете трохи повернути навушник для двох варіантів посадки: більш надійної (наприклад, для тренувань) і трохи вільнішої для повсякденного комфорту gizmodo.com. На практиці наш оглядач завжди знаходив їх щільними (“або занадто щільно, або недостатньо щільно” – можливо, різниця між двома режимами була незначною) gizmodo.com, але головне, вони тримаються дуже добре. Pixel Buds Pro 2 також постачаються з чотирма розмірами амбушур (XS, S, M, L), тепер включаючи екстра-маленький для тих, у кого дуже вузькі слухові проходи store.google.com gizmodo.com. Щодо комфорту, користувачі повідомляють, що можуть носити їх годинами без тиску чи болю – поєднання малої ваги та ергономічної форми дійсно дало результат. Дуа Рашид з Gizmodo навіть заявила, що “Google нарешті створила ідеальний рецепт внутрішньоканальних навушників, які не випадають”, зазначивши, що навіть під час швидкої ходьби та домашніх справ “вони залишалися на місці весь час” gizmodo.com gizmodo.com. Для людей, у яких навушники-вкладиші часто випадають, Pixel Buds Pro 2 можуть стати відкриттям. Вони не мають “ніжки”, а використовують низькопрофільну “кнопкову” форму, яка щільно прилягає до вуха. Такий дизайн, подібний до старіших Buds від Samsung, означає no protruding parts щоб не зачепитися за щось. Компроміс у тому, що ви взаємодієте з ними, торкаючись плоскої поверхні (тапи та свайпи), але Google реалізувала чудовий горизонтальний свайп для регулювання гучності, який користувачі вважають дуже інтуїтивним gizmodo.com gizmodo.com. Щодо міцності, Pixel Buds Pro 2 мають рейтинг IP54 для навушників (захист від пилу та бризок) store.google.com store.google.com. Це захищає від дощу, поту та пилу, але вони не призначені для занурення у воду (тому уникайте їх падіння в басейн). Зарядний кейс має рейтинг IPX4, тож він також витримає кілька бризок store.google.com. Хоча вони не такі водонепроникні, як навушники Apple чи Samsung з рейтингом IP57, IP54 цілком достатньо для тренувань і щоденного використання – просто не мийте їх під краном. Загалом, Pixel Buds Pro 2 отримують високі оцінки за комфорт і посадку. Вони “надзвичайно щільно сидять”, не викликаючи дискомфорту, а менший розмір і додаткові крильця вирішують одну з основних скарг на попередню модель gizmodo.com gizmodo.com.

Samsung Galaxy Buds3 Pro отримали новий напрям у дизайні порівняно з Buds2 Pro. Samsung вперше додала стебла у стилі AirPods після багатьох років дизайну «без стебла». Ці стебла короткі та кутові, з характерними світлодіодними смужками Blade Light, що проходять по ним techradar.com. Ця зміна не лише естетична – стебла забезпечують зручне захоплення і містять сенсори свайпу, а також трохи зміщують центр маси, що може покращити стабільність. Buds3 Pro все ще використовують внутрішньоканальні амбушури (на відміну від напіввідкритих не-Pro Buds3). Тестувальники вважають їх зручними та стабільними навіть без крилець: Rtings зазначає, що «вони зручні, легкі… їхня стабільність все ще хороша, якщо у вас не дуже складна форма вух» rtings.com. Samsung не додає додаткових фіксуючих насадок – схоже, компанія вирішила, що нова форма добре тримається сама по собі, і відгуки користувачів це переважно підтверджують. Навушник розташовується у вусі зі стеблом, спрямованим вниз; це своєрідний гібрид між AirPod Pro та старішими навушниками Samsung. Наявність двох динаміків не зробила їх занадто громіздкими – вони залишаються досить компактними на вусі. Важливо, що Samsung надає кілька розмірів амбушур (ймовірно S, M, L, як і раніше – можливо, тепер і XS, враховуючи конкурентів). Клас захисту IP57 – це сильна сторона: ці навушники повністю водонепроникні при зануренні до 1 м на 30 хвилин (і пилонепроникні) samsung.com. Це робить їх найміцнішими серед конкурентів разом із AirPods Pro 3. Ви можете впевнено бігати під сильним дощем або промивати ці навушники при потребі (але уникайте мила). Для тренажерного залу вони також підходять – піт їм не страшний. Однак зарядний кейс не має явного IP-рейтингування, тому не замочуйте його. Щодо довготривалого комфорту, деякі користувачі відзначають, що трохи більший корпус Buds3 Pro (через два динаміки) може викликати невеликий тиск при дуже тривалому прослуховуванні, але багато хто вважає їх такими ж зручними, як і будь-які преміальні навушники. Відсутність крильця означає, що якщо у вас особливо слизькі вуха, вони можуть не фіксуватися так щільно, як Pixel зі стабілізаторами, але стебло допомагає їх утримувати. Buds3 Pro також мають перевагу, будучи дуже легкими (Samsung не опублікувала точну вагу, але ймовірно близько 5 г кожен, як і інші). Samsung явно доклала зусиль до редизайну – оновлення TechRadar підкреслило «яскравий новий дизайн» і зазначило, що Buds3 Pro «сидять у ваших слухових каналах для кращої ізоляції… що зазвичай означає кращий бас», натякаючи, що посадка надійна та акустично оптимальна techradar.com techradar.com.

Вирок: Усі три навушники забезпечують високий рівень комфорту та надійності, але з різними підходами. AirPods Pro 3 і Galaxy Buds3 Pro тепер поділяють одну філософію: ніжкова конструкція з глибокою посадкою у вусі, плюс захист IP57 від поту та води samsung.com apple.com. AirPods можуть бути кращим вибором для людей з дуже маленькими вухами завдяки насадкам XXS та трохи меншому корпусу apple.com. Pixel Buds Pro 2 мають, мабуть, найінноваційніше рішення для посадки (вбудовані міні-крильця) і є найменшими/найлегшими з трійки, що робить їх ідеальними для носіння протягом усього дня – особливо якщо звичайні навушники часто випадають з ваших вух gizmodo.com gizmodo.com. Їхній рейтинг IP54 трохи нижчий, але все одно підходить для повсякденних умов store.google.com. Якщо для вас важлива максимальна водостійкість (наприклад, якщо ви будете використовувати навушники під час падлбордингу або у дуже вологих умовах), AirPods або Galaxy можуть бути безпечнішим вибором із захистом IP57. Але для чистого комфорту під час тривалого прослуховування багато оглядачів віддають перевагу Pixel Buds Pro 2 завдяки їхньому крихітному, ергономічному дизайну та надійній посадці, яка «не зсувається». Кожна модель постачається з набором насадок різних розмірів – тому обов’язково підберіть правильний розмір, адже це суттєво вплине як на комфорт, так і на якість звуку/роботу ANC.

Час роботи від акумулятора та заряджання

Час роботи від акумулятора поступово покращувався з кожним поколінням, і тут особливо Pixel та Apple досягли значного прогресу. AirPods Pro 3 тепер забезпечують до 8 годин прослуховування з увімкненим ANC apple.com, що на 33% більше порівняно з 6 годинами у AirPods Pro 2. У режимі прозорості (або з вимкненим ANC) вони можуть працювати ще довше – Apple вказує 10 годин у режимі прозорості macrumors.com, ймовірно, приблизно стільки ж і для відтворення з повністю вимкненим ANC. З зарядним кейсом ви отримаєте близько 30 годин загалом (Apple прямо не вказує загальний час, але враховуючи, що попереднє покоління мало 30 годин із 6+24, нове може мати ~32–34 години з 8+ додатковими підзарядками). У будь-якому разі, розраховуйте приблизно на ~~1,5 доби помірного використання на одному заряді. Присутня функція швидкої зарядки: хоча точні характеристики не вказані у пресрелізі, традиційно 5 хвилин у кейсі дають ~1 годину відтворення (і, ймовірно, подібно для Pro 3 з огляду на підвищену ефективність). Зарядний кейс тепер використовує USB-C (Apple нарешті перейшла з Lightning), що зручно для зарядки тим самим кабелем, що й нові iPhone або iPad. Також підтримується MagSafe/Qi бездротова зарядка, як і раніше. Тобто у вас є всі три варіанти зарядки: кабель, бездротова панель або магнітне кріплення MagSafe. Ймовірно, ємність кейса не зменшилася, тож він як і раніше забезпечує близько 3-4 повних підзарядок навушників. З огляду на покращення, AirPods Pro 3 зараз серед найкращих у своєму класі за автономністю – 8 годин із увімкненим ANC – це один із найкращих показників серед навушників із шумозаглушенням (а 10 годин із вимкненим ANC – це відмінний результат).

Google Pixel Buds Pro 2 насправді досягають або перевищують показники Apple в деяких умовах. При вимкненому ANC вони забезпечують вражаючі 12 годин на одному заряді, а 48 годин загалом із кейсом store.google.com. Це завдяки тому, що самі навушники та акумулятор кейса досить потужні. При ввімкненому ANC Pixel Buds Pro 2 працюють близько 8 годин на одному заряді і 30 годин із кейсом store.google.com – фактично ідентично AirPods Pro 3 у режимі шумозаглушення. Це значне покращення порівняно з Pixel Buds Pro першого покоління (які працювали ~7 годин з ANC, 20 годин із кейсом). Google явно оптимізувала енергоспоживання завдяки чіпу Tensor A1. У реальних умовах 8 годин відтворення з ANC легко покриють робочий день із перервами на прослуховування або тривалий переліт (хоча якщо ви плануєте дійсно використовувати ANC безперервно протягом 8+ годин польоту, майте на увазі, що кейс може підзарядити навушники під час короткої перерви). Кейс заряджається через USB-C і також підтримує Qi бездротову зарядку store.google.com. Підтримується швидка зарядка: Google зазначає, що 5 хвилин у кейсі = ~1 година 30 хвилин прослуховування (ANC вимкнено) store.google.com, або трохи менше з увімкненим ANC. Тож коротка підзарядка допоможе вам пережити поїздку, якщо ви забули зарядити навушники вночі. Кейс Pixel Buds Pro 2 містить достатньо енергії приблизно для трьох додаткових заряджань (оскільки 12 годин навушники + 36 годин від кейса = 48 годин загалом). Цей показник у 48 годин є одним із найвищих на ринку справжніх бездротових навушників. Варто зазначити, що Google досягла цього без збільшення розміру кейса – він все ще поміщається в кишені й тепер навіть “менший, ніж будь-коли” для дизайнів Pixel Buds 2A/Pro 2 soundguys.com soundguys.com. Додаток Pixel Buds також дозволяє легко переглядати рівень заряду кожного навушника та кейса, а також отримувати проактивні сповіщення про низький заряд.

Samsung Galaxy Buds3 Pro мають дещо менший час автономної роботи у порівнянні, ймовірно через менший форм-фактор і енерговитратні функції (подвійні динаміки, LED-підсвітка тощо). Samsung заявляє 6 годин з увімкненим ANC, 7 годин з вимкненим ANC на одному заряді samsung.com. Кейс забезпечує приблизно 3–4 додаткових заряди: Samsung вказує до 26 годин загалом (з увімкненим ANC) або 30 годин (ANC вимкнено) разом із кейсом samsung.com. На практиці оглядачі отримували близько 4,5–5 годин безперервного прослуховування з ANC у реальних умовах при середній гучності soundguys.com soundguys.com. Це трохи менше за заявлене (цифри Samsung можуть бути при 50% гучності та ідеальних умовах). Це свідчить, що ANC або інші функції Buds3 Pro споживають більше енергії; дійсно, SoundGuys відзначили, що вони “швидше витрачають заряд, ніж хотілося б” і можуть потребувати підзарядки під час тривалих перельотів soundguys.com soundguys.com. Проте для більшості повсякденних сценаріїв (дорога на роботу, тренування тощо) 5–6 годин достатньо, а кейс може швидко підзарядити навушники. Samsung не вказує конкретний показник швидкої зарядки, але зазвичай 5 хвилин у кейсі дають близько 1 години прослуховування, що відповідає конкурентам. Кейс Buds3 Pro заряджається через USB-C і підтримує бездротову зарядку (включаючи зворотну бездротову зарядку від Galaxy телефону). Цікавий момент: оскільки кейс Samsung має LED Blade Lights на навушниках, ви можете бачити статус зарядки кожного навушника з першого погляду – хоча це зручно, ці LED також трохи споживають заряд.

Підсумовуючи, Pixel Buds Pro 2 мають найтривалішу автономність батареї загалом (до 12 годин безперервного використання, 48 годин із кейсом при вимкненому ANC store.google.com, і стабільні 8 год/30 год із увімкненим ANC). AirPods Pro 3 ненабагато відстають, тепер забезпечуючи 8 годин роботи з ANC apple.com – велика перемога для користувачів Apple – і ймовірно ~30 годин загалом із зручністю USB-C замість MagSafe/Lightning. Galaxy Buds3 Pro показують непогані результати, але трохи поступаються – приблизно 6 год/26 год із ANC та 7 год/30 год у базовому режимі samsung.com, що схоже на рівень попереднього покоління. Якщо ви часто забуваєте заряджати навушники або хочете використовувати їх протягом усього дня, додаткова витривалість Pixel дає більше запасу. Втім, усі три кейси легко продовжують використання завдяки періодичній підзарядці. Можна стверджувати, що трохи менша батарея Samsung компенсується іншими функціями, але для частих мандрівників Apple або Pixel можуть бути кращими для додаткових годин спокою в польоті. На щастя, функція швидкої зарядки дозволяє навіть Samsung швидко отримати суттєвий заряд. І що важливо, усі три кейси підтримують бездротову зарядку, тож ви можете покласти їх на зарядну панель або скористатися реверсивною зарядкою від телефону в разі потреби (працює на телефонах Google і Samsung для відповідних навушників, а також на iPhone, якщо у вас є MagSafe-акумулятор або Qi-пристрій).

Інтеграція з екосистемами (iOS, Android тощо)

Кожна з цих моделей навушників найкраще розкриває свої можливості у рідній екосистемі, хоча всі вони можуть підключатися практично до будь-якого Bluetooth-аудіоджерела. Розглянемо детальніше:

AirPods Pro 3 + Екосистема Apple: Якщо ви користувач iPhone (або Mac, iPad, Apple Watch), AirPods Pro 3 пропонують безшовний, магічний досвід, який конкуренти не можуть повністю відтворити на iOS. Підключення надзвичайно просте – відкрийте кейс поруч з iPhone, і з’явиться підказка для підключення одним дотиком до вашого облікового запису iCloud. Після цього AirPods автоматично перемикаються між вашими пристроями Apple. Наприклад, почніть слухати подкаст на iPhone, потім увімкніть відео на Mac – AirPods інтелектуально перемкнуть аудіо. Ручне перепідключення не потрібне (хоча ви можете змінити це в Центрі керування). Siri глибоко інтегрована: ви можете використовувати “Hey Siri” для надсилання повідомлень, керування музикою, запиту маршруту тощо, повністю без рук. На iOS ви також бачите статус AirPods (заряд навушників і кейса) прямо у віджетах на екрані, а також можете керувати налаштуваннями, як-от ANC/Прозорість чи просторовий звук через меню AirPods у Центрі керування. Такі функції, як калібрування просторового аудіо (Персоналізоване просторове аудіо сканує форму вашого вуха), працюють лише на iOS. Інтеграція з мережею Find My означає, що якщо ви загубите навушник або кейс, ваш iPhone зможе показати стрілками на екрані, куди йти, і відтворити звук – дуже зручно techcrunch.com. Усі оновлення прошивки також доставляються через iOS (непомітно під час заряджання). На macOS AirPods також добре інтегровані, з легким перемиканням пристроїв і Siri. Якщо у вас є Apple TV, AirPods можуть безшовно підключатися для приватного прослуховування (навіть просторовий звук для контенту Dolby Atmos на Apple TV+). На відміну від цього, на Android чи Windows AirPods Pro 3 працюватимуть як базові Bluetooth-навушники (ви отримаєте ANC і Прозорість за останнім відомим налаштуванням, і зможете відтворювати/ставити на паузу через ніжки), але більшість розумних функцій буде недоступна: немає автопаузи (оскільки це залежить від екосистеми Apple), немає Siri (очевидно), немає простого способу перевірити заряд чи оновити прошивку, і навіть свайп гучності може працювати не так плавно. Є деякі сторонні Android-додатки, які можуть показувати заряд AirPods і керувати режимами ANC, але це неофіційно. Важливо, що нова функція Live Translation від Apple, ймовірно, вимагає iPhone з iOS 17+, тож вона буде недоступна на інших платформах techcrunch.com. Висновок: AirPods Pro 3 – феноменальний вибір для власників пристроїв Apple, але досить базові на інших платформах (вони все одно забезпечать чудовий звук/ANC як стандартний Bluetooth-аксесуар, просто без “фірмової магії”).

Pixel Buds Pro 2 + Android/Pixel: Розроблені Google, ці навушники найкраще працюють із телефоном Pixel або будь-яким сучасним Android із сервісами Google. Вони використовують Google Fast Pair, тож коли ви підносите їх до пристрою Android, з’являється швидке спливаюче вікно для підключення (схоже на AirPods на iPhone) – і навіть інформація про підключення переноситься на інші пристрої у вашому акаунті Google. Додаток Pixel Buds (або вбудовані налаштування на телефонах Pixel) дає повний контроль: перемикання ANC, налаштування сенсорного керування, перевірка посадки (seal check), вибір режимів просторового аудіо та оновлення прошивки. Google забезпечує найвищий рівень інтеграції з Assistant – на Android ви можете викликати Google Assistant (Gemini) просто голосом або дотиком і утриманням навушника, отримувати озвучення сповіщень, відповідати голосом тощо. Деякі функції, як-от просторове аудіо з відстеженням руху голови, доступні лише на телефонах Pixel (Pixel 6 і новіші), оскільки потребують підтримки на стороні телефону soundguys.com. Також функції, як-от Bluetooth Super Wideband для дзвінків, потребують щонайменше Pixel 7 store.google.com store.google.com. Тож власники Pixel отримують повний набір функцій (включно з майбутнім керуванням жестами голови та Adaptive Audio, коли вони з’являться theverge.com), а інші користувачі Android отримують більшість основних функцій, окрім, можливо, просторового аудіо. Важливо, що Pixel Buds Pro 2 достатньо універсальні, щоб навіть користувачі iPhone могли підключити й використовувати їх як звичайні Bluetooth-навушники для музики та дзвінків (вони підключаються як будь-який інший пристрій через налаштування Bluetooth). Але на iOS немає офіційного додатку Pixel Buds, тож ви не зможете змінювати режим ANC чи використовувати Assistant – залишиться той режим, який був встановлений останнім. Також немає інтеграції з Siri. Тому використання Pixel Buds Pro 2 з iPhone – не найкращий досвід: вони відтворюватимуть звук, ANC може бути увімкнений за замовчуванням, але ви не зможете легко перемикати режими чи оновлювати їх. На ПК з Windows чи Mac вони також працюватимуть для звуку та дзвінків, але без спеціальних програмних функцій (хоча Google Fast Pair розширюється на Windows через інтеграцію з додатком Your Phone). Велика перевага на Android: Multipoint повністю підтримується між різними брендами (наприклад, ви можете підключити Pixel Buds до телефону Pixel і ноутбука Windows одночасно, і вони розумно перемикатимуться на той пристрій, який відтворює звук або приймає дзвінок). У Samsung і Apple перемикання між пристроями жорстко прив’язане до власних пристроїв бренду, тоді як Pixel Buds використовують стандартний Bluetooth multipoint, який працює універсально – це перевага для тих, хто користується Android і комп’ютером будь-якого виробника store.google.com store.google.com. Тож, користувачі Android – особливо власники Pixel – отримають максимум від Pixel Buds Pro 2. Якщо ви глибоко в екосистемі Apple, можливо, краще обрати AirPods для кращої сумісності.

Galaxy Buds3 Pro + Samsung/Galaxy: Samsung, подібно до Apple, створила екосистемний досвід для своїх аудіопристроїв. Якщо ви використовуєте смартфон або планшет Galaxy (One UI 5 або новіше), підключення Buds3 Pro відбувається безшовно через спливаюче вікно, а додаток Galaxy Wearable (або вбудоване меню Bluetooth) надає всі елементи керування. На пристроях Samsung ви можете скористатися фірмовим Seamless Codec для 24-бітного аудіо techradar.com, а також такими функціями, як 360 Audio (просторовий звук), Auto Switch між вашим Galaxy-смартфоном, планшетом, годинником або навіть телевізором Samsung samsung.com. Наприклад, якщо ви дивитеся шоу на планшеті Samsung і отримуєте дзвінок на Galaxy-смартфон, Buds3 Pro можуть автоматично перемкнутися на телефон. Це працює лише між пристроями Samsung, які увійшли в той самий обліковий запис Samsung. За межами цієї екосистеми вони не підтримують стандартне мультипоінтне підключення, що є обмеженням, на яке звертають увагу оглядачі rtings.com rtings.com. На інших Android-смартфонах Buds3 Pro також працюють – ви можете встановити додаток Galaxy Wearable (Samsung зробила його доступним для всіх Android), щоб керувати ANC, оновлювати прошивку тощо. Тобто користувач OnePlus або Pixel також може використовувати Buds3 Pro майже з повним доступом до функцій окрім ексклюзивних для Samsung (немає 24-бітного Seamless Codec на не-Galaxy, немає авто-перемикання). ANC, навколишній звук, налаштування еквалайзера тощо працюватимуть через додаток на будь-якому Android. Підтримка iPhone, однак, фактично припинена для нових навушників Samsung. Немає iOS-додатку Galaxy Buds, який підтримує Buds3 Pro (iOS-додаток Samsung підтримує лише старі Buds+ і Live) apps.apple.com. Ви можете підключити Buds3 Pro до iPhone як звичайні Bluetooth-навушники – вони відтворюватимуть музику, і ви зможете використовувати сенсорне керування (і цікаво, що жести, як стискання та свайп для гучності, теж працюють для локального керування). Але ви не зможете змінити режим ANC, якщо тільки не налаштували його заздалегідь (деякі користувачі повідомляють, що ANC за замовчуванням увімкнений і запам’ятовує останнє налаштування). Також ви не отримаєте оновлень чи інтеграції (очевидно, Siri не буде їх контролювати). Фактично, використовувати Buds3 Pro з iPhone не рекомендується – ви втратите багато “магії” (і навпаки, мікси Apple/Android зазвичай не ідеальні, оскільки кожен бренд оптимізує під себе). На ПК з Windows Samsung не має окремого додатку Buds (окрім ноутбуків Galaxy Book, де є інтеграція). Однак Samsung запровадила дещо цікаве: Buds3 Pro можна підключити до ПК з Windows через Swift Pair, і якщо у вас є додаток Galaxy Buds на Windows (спочатку випущений для Buds2 Pro), ви також можете налаштовувати деякі параметри на ПК rtings.com. Вони також підтримують інтеграцію Samsung з Microsoft, коли якщо ваші Buds підключені до телефону і ви використовуєте “Link to Windows” у додатку вашого телефону, можливо, ви отримаєте безшовне перемикання аудіо Buds на ПК – але це нішевий сценарій. Підсумовуючи, Galaxy Buds3 Pro чудово підходять, якщо ви вже користуєтеся пристроями Samsung Galaxy, забезпечуючи вам безшовний звук і унікальніфункції в цій сфері. Вони добре працюють на будь-якому Android з додатком (окрім hi-res кодека), але тим, хто глибоко інтегрований в екосистему Google, можуть більше сподобатися Pixel Buds через кращу інтеграцію з Assistant і мультипоінтом. Для користувачів Apple, Galaxy Buds зовсім не найкращий вибір – якщо ви користувач iPhone, ви будете набагато задоволеніші AirPods або навіть платформно-нейтральними навушниками від Bose/Sony.

Примітка щодо кросплатформенності: Варто зазначити, що всі три навушники чудово справляються зі стандартними дзвінками та зустрічами у Zoom/Teams при підключенні до будь-якого пристрою. Кожна модель має мікрофони з формуванням променя та зниженням шуму вітру: AirPods Pro 3 використовують масив мікрофонів і свій чип H3 для чистого голосу, Pixel Buds Pro 2 мають beamforming + wind-blocking mesh + AI для чітких дзвінків store.google.com store.google.com, а Galaxy Buds3 Pro також оснащені кількома мікрофонами з сіткою та навіть підтримують “Super Wideband” для мови на пристроях Samsung/Pixel samsung.com store.google.com. Тож якість дзвінків має бути високою у всіх, але оптимальною вона буде на рідних платформах (наприклад, AirPods + FaceTime або Pixel Buds + Android).

Висновок: Щоб отримати максимум від цих навушників, залишайтеся в межах їхньої екосистеми. AirPods Pro 3 — беззаперечний вибір для користувачів Apple, пропонуючи глибоку інтеграцію, що підвищує зручність щоденного використання techcrunch.com techcrunch.com. Pixel Buds Pro 2 найкраще працюють з Android/Pixel, надаючи потужного Google Assistant і широку сумісність, включаючи справжній multipoint. Galaxy Buds3 Pro розкривають потенціал із пристроями Samsung Galaxy, відкриваючи hi-res аудіо та автоматичне перемикання пристроїв у цій екосистемі. Якщо ви комбінуєте (наприклад, маєте iPhone, але розглядаєте Pixel Buds чи Buds3 Pro), будьте готові до певних компромісів у функціональності. З іншого боку, якщо ви готові залишатися в межах однієї екосистеми — кожна з цих моделей оптимізована як ідеальний компаньйон для смартфонів свого бренду.

Ціни та доступність

Усі три моделі навушників належать до преміального цінового сегменту: Apple і Samsung мають однакову рекомендовану ціну, а Google трохи дешевше:

• Apple AirPods Pro (3-го покоління) – Вартість $249 у США (£249 у Великобританії, ймовірно близько €299 у ЄС). Анонсовані 9 вересня 2025 року, вони стали доступними для попереднього замовлення одразу і починають доставлятися з 19 вересня 2025 року theverge.com macrumors.com. Зазвичай Apple пропонує їх лише в одному кольорі (білому), і, схоже, цього разу ситуація не змінилася – про нові кольори не повідомлялося. У комплекті йде зарядний футляр MagSafe (тепер USB-C). Враховуючи політику Apple, не очікуйте значних знижок на старті; $249 залишатиметься ціною деякий час, хоча до святкового сезону 2025 року роздрібні продавці можуть запропонувати невеликі знижки ($10–20). AirPods Pro 3 продаються через магазин Apple та основні мережі електроніки. Якщо ви оновлюєте навушники, майте на увазі, що Apple іноді пропонує трейд-ін старих AirPods, але їхня вартість невелика. Також можна придбати AppleCare+ для покриття втрати або пошкодження (що може бути доцільно для таких дорогих навушників). У деяких регіонах Apple може запропонувати кілька місяців Apple Music або Fitness+ безкоштовно при покупці AirPods як акцію.
• Google Pixel Buds Pro 2 – Запущені за ціною $229 у США soundguys.com soundguys.com (і приблизно £219 у Великій Британії, €229 у Європі). Вперше вони були випущені наприкінці 2024 року (приблизно в жовтні, разом із запуском телефону Pixel 9) і залишаються флагманськими навушниками Google протягом 2025 року. У серпні 2025 року Google представила новий колір “Moonstone” (темно-сірий) для Buds Pro 2 і поповнила запаси theverge.com. Зараз вони доступні в кількох кольорах: оригінальна лінійка включала Porcelain (білий), Hazel (зелений), Peony (рожевий) і Wintergreen, а Moonstone (сірий) – найновіший store.google.com. Доступні через онлайн-магазин Google, додаток Google Store і рітейлерів, таких як Best Buy. Оскільки вони вже деякий час на ринку, Pixel Buds Pro 2 часто можна знайти зі знижкою – нещодавно під час акцій ціна знижувалася до ~$179, а під час запуску телефонів Pixel Google іноді пропонує знижки в комплекті. Також варто зазначити: Google випускає Pixel Buds 2A (бюджетна модель за $129 з ANC) у жовтні 2025 року soundguys.com soundguys.com, але Pro 2 залишаються топовим варіантом. Якщо ви обираєте, не переплутайте Pixel Buds Pro (2022) з Pro 2 (2024); Pro 2 – новіші з чипом Tensor, і їхня ціна в основному замінила $199 за оригінальні Pro. Google надає 1-річну гарантію та підтримку прошивки (вони демонструють відданість, випускаючи значні оновлення функцій для Pixel Buds через програмне забезпечення). На момент написання всі кольори, включаючи Moonstone, мають бути в наявності (офіційний запуск Moonstone 28 серпня 2025 разом із Pixel 10, тож у вересні він вже доступний) theverge.com.
• Samsung Galaxy Buds3 Pro – Випущені за рекомендованою роздрібною ціною $249.99 у липні 2024 року techradar.com techradar.com. Це на $20 дорожче, ніж стартова ціна Buds2 Pro у $229 techradar.com, що ставить Buds3 Pro на один рівень із AirPods Pro за вартістю. Samsung спочатку випустила їх щонайменше у двох кольорах: Silver і White (згідно з сайтом Samsung) samsung.com samsung.com, іноді також доступний Graphite/Black на окремих ринках або у спеціальних версіях, хоча основними залишаються сріблястий і білий. Наприкінці 2024 та у 2025 році Samsung часто пропонувала акції на Buds3 Pro. Нерідко їх можна знайти на сайті Samsung за близько $199 або навіть $189 з миттєвими знижками techradar.com. Насправді Samsung часто додає пропозиції з обміном (наприклад, обміняйте будь-які старі навушники на кредит $40) або прямі знижки – на старті була акція з попереднім замовленням із безкоштовним чохлом та обмеженими знижками до $60 samsung.com samsung.com. Ритейлери, такі як Amazon і Best Buy, також продавали Buds3 Pro у діапазоні ~$180-200, особливо під час частих розпродажів AirPods. Тож, хоча рекомендована ціна складає $249, досвідчені покупці зазвичай можуть уникнути повної вартості. Samsung також розширила лінійку, додавши Galaxy Buds3 (non-Pro) за $179 і навіть Galaxy Buds3 FE (Fan Edition) наприкінці 2025 року приблизно за $99 techradar.com – ці моделі орієнтовані на нижчі цінові сегменти, але з меншим набором функцій. Buds3 Pro залишаються преміальним вибором. Щодо доступності, вони широко продаються: онлайн-магазин Samsung, оператори зв’язку (іноді у комплекті з телефонами Galaxy) та сторонні ритейлери. Вони вже понад рік на ринку, тож слідкуйте за знижками на Black Friday чи святковими акціями, які можуть знизити ціну до $150 (ми навіть бачили “розпродаж за півціни” одного разу techradar.com). Samsung надає 1-річну гарантію та регулярно випускає оновлення прошивки для вдосконалення (наприклад, покращення роботи ANC).

Підсумовуючи, професійні навушники Apple та Samsung мають однакову офіційну ціну ($249), тоді як Google трохи дешевше — $229 — це стратегія, щоб переманити користувачів Android від AirPods. Усі вони преміальні — ви здебільшого платите за передові технології, дослідження та розробки, а також за екосистему бренду. Порівнюючи цінність, враховуйте, якими пристроями ви користуєтеся: AirPods виправдовують свою вартість, якщо ви щодня користуєтесь iOS (безшовний досвід, мабуть, того вартий), Pixel Buds Pro 2 пропонують майже такий самий рівень функцій за трохи менші гроші (і часто з більшими знижками), а Samsung Buds3 Pro мають топове «залізо», яке може конкурувати на рівних. Кожна модель постачається з власним набором аксесуарів у коробці (усі включають кілька розмірів амбушур і кабель для зарядки; Apple тепер навіть додає п’ять пар амбушур). Жодна з цих моделей не є «бюджетною» — якщо $249 для вас забагато, є середньоцінові альтернативи (наприклад, Pixel Buds 2A за $129, Galaxy Buds FE за $99 тощо), але вони поступаються за такими функціями, як якість ANC чи звук. Для тих, хто шукає найкращі бездротові навушники у 2025 році, ці три моделі мають відповідну ціну, і ви можете обирати, виходячи з того, яка екосистема та набір функцій вам підходять, або ж дочекатися знижки, якщо не поспішаєте.

Майбутні навушники: кінець 2025 року і далі

Ринок бездротових навушників швидко розвивається — ось кілька цікавих майбутніх моделей, про які ходять чутки або які анонсовані на кінець 2025 — початок 2026 року, і на які варто звернути увагу аудіофілам:

• Nothing Ear (3): Розрекламований стартап Nothing (очолюваний співзасновником OnePlus Карлом Пеєм) випускає свої навушники третього покоління, Ear (3), 18 вересня 2025 року 9to5google.com 9to5google.com. Вони вже показали оновлений дизайн, який зберігає фірмову прозору естетику Nothing. Зблизька на тизерному зображенні видно ніжку з заглибленою сенсорною зоною, що натякає на покращене тактильне керування гучністю та відтворенням 9to5google.com. Хоча подробиць до запуску мало, очікується, що Ear (3) розвиватиме сильні сторони Ear (2): ймовірно, матиме адаптивне ANC, 11,6 мм динаміки (Ear 2 мали такого розміру), підтримку кодека LHDC для високоякісного аудіо і, можливо, просторовий звук. Nothing також може підвищити рівень, запропонувавши довший час автономної роботи або подвійне підключення, реагуючи на конкуренцію. Ціну ще не оголошено, але враховуючи, що Ear (2) коштували $149, Ear (3), ймовірно, будуть у діапазоні $150-$170 – дешевше за відомі бренди, але з преміальними функціями. Nothing був активним у 2025 році (випустивши кілька телефонів і навіть накладні навушники), тож Ear (3) виходять у момент, коли бренд має певний імпульс. Тим, хто цінує унікальний дизайн, варто звернути увагу – судячи з усього, «дизайн справді виглядає трохи інакше… із заглибленою пластиковою зоною для кращого відчуття при використанні керування» 9to5google.com. Дізнаємось більше після 18 вересня, але це може бути цікава альтернатива для тих, хто не прив’язаний до Apple/Google/Samsung.
• Sony WF-1000XM6: Серія WF-1000X від Sony вже давно є одним із лідерів серед навушників із шумозаглушенням (XM5 отримали нагороди за найкраще у класі ANC та звук). WF-1000XM6 дуже очікувані, і чутки вказують на запуск у кінці 2025 року (можливо, у серпні або восени) digitaltrends.com digitaltrends.com. Sony зазвичай оновлює цю лінійку кожні два роки, і оскільки XM5 вийшли у липні 2023, багато хто очікував XM6 влітку 2025. Дійсно, імпортні документи, помічені у травні, натякали, що нова модель (код “YY2985”) у розробці, що свідчить про те, що “вихід XM6 вже близько” digitaltrends.com digitaltrends.com. Однак станом на вересень 2025 Sony офіційно їх не представила, і деякі аналітики припускають, що реліз може відбутися на початку 2026 року. Чого очікувати? Ймовірно, поступові, але суттєві покращення: можливо, ще краще шумозаглушення (щоб повернути лідерство, якщо Apple його перехопила), покращена автономність у порівнянні з 8 годинами у XM5, а також, можливо, нові смарт-функції, як-от керування жестами голови (Sony часто слідує трендам індустрії). Щодо дизайну, витоки вказують на схожу форму та розмір із XM5 (що добре, адже XM5 були на 20% менші за XM4) digitaltrends.com digitaltrends.com. Можливо, з’являться нові кольори (у XM5 з’явився срібний варіант, цього разу, можливо, буде синій або зелений). XM6, ймовірно, залишать підтримку hi-res аудіо (кодек LDAC), 3D Reality Audio від Sony та multipoint (XM5 нарешті додали multipoint). Очікується, що ціна буде приблизно такою ж, як у XM5: $299 (XM5 стартували з $299) digitaltrends.com. Деякі оцінки кажуть, що Sony може підняти ціну до $300-$330, але щоб залишатися конкурентними з Bose та Apple, ймовірно, буде $300 digitaltrends.com digitaltrends.com. Якщо XM6 вийдуть, вони одразу стануть претендентами на звання найкращих навушників, враховуючи репутацію Sony (XM5 досі серед найкращих). Технофанам варто чекати анонсу, можливо, на CES 2026, якщо 2025 мине без новин. Digital Trends навіть назвали їх “ймовірно, найгучнішим релізом бездротових навушників 2025 року” digitaltrends.com digitaltrends.com – час покаже, чи з’являться вони до кінця року.
• Bose QuietComfort Ultra Earbuds (3-тє покоління): Bose випустила QuietComfort Earbuds II наприкінці 2022 року, а в 2023 році представила невелике оновлення під назвою QuietComfort Ultra Earbuds (здебільшого додали просторовий звук). Можливо, Bose представить нову модель наприкінці 2025 або 2026 року – можливо, QuietComfort Earbuds III. Зазвичай Bose не оновлює моделі щороку, тож це лише припущення. Але нещодавно компанія оновила свої накладні навушники (з QC45 до QC Ultra headphones), тому оновлення вкладишів може відбутися не раніше 2026 року. Коли це станеться, очікуйте, що Bose зробить акцент на своїй сильній стороні: першокласному ANC (Bose утримувала лідерство в ANC, поки Sony/Apple не підняли планку), а також покращить такі речі, як розмір (QC Earbuds II були трохи громіздкими) і час автономної роботи. Поки що немає достовірних чуток, але фанати Bose можуть сподіватися на підказки у 2026 році.
• Samsung Galaxy Buds 4 / Buds4 Pro: Згідно з повідомленням, Samsung може пропустити велике оновлення навушників у 2025 році і планує випустити наступний флагманський “Buds 4 Pro” разом із Galaxy S26 на початку 2026 року phonearena.com phonearena.com. Оскільки Buds3 Pro вийшли в середині 2024 року, дворічний цикл означає середину 2026 року. Натомість у 2025 році Samsung заповнила лінійку середнім сегментом Buds 3 і Buds 3 FE (дизайн Buds3 Pro перейшов у дешевші моделі) techradar.com. Тож якщо ви користувач Samsung, Buds3 Pro залишаються найкращим вибором до кінця 2025 року. Але слідкуйте за чутками наприкінці 2025 року – якщо Buds4 або Buds4 Pro розробляються, можуть з’явитися витоки (з можливими функціями, як ще краща батарея, lossless-аудіо через Bluetooth LE Audio тощо).

У ширшому контексті, інші бренди, які ймовірно представлять нові навушники у 2025/26 роках, включають Jabra (продовження серії Elite 10), Sennheiser (Momentum True Wireless 4 вийшли у 2022, тож, можливо, MTW5 з’явиться близько 2025 року), а також, можливо, Apple AirPods (4-те покоління, не Pro), якщо Apple вирішить оновити свої звичайні AirPods у 2025 році. Також варто відзначити, що оскільки Apple і Google додають до навушників сенсори здоров’я, ми можемо побачити більше таких функцій: бренди на кшталт JBL чи Amazfit також можуть спробувати додати сенсори серцевого ритму чи температури у свої навушники.

На даний момент запуск Nothing Ear (3) — найближчий у календарі, і це підкреслює, що навіть менші гравці просувають інновації (Nothing натякає на покращене сенсорне керування і, ймовірно, прагнутиме поєднати стиль і топові характеристики за середньою ціною) 9to5google.com. Тим часом, Sony WF-1000XM6 маячать як наступний великий флагман, що сколихне конкуренцію, коли вони вийдуть — ймовірно, з лідируючим у галузі поєднанням ANC і якості звуку, враховуючи історію Sony. Якщо вам не терміново потрібні нові навушники, можливо, варто почекати й подивитися, як покажуть себе ці майбутні новинки. Хороша новина: конкуренція запекла, а це означає, що компанії змагаються, щоб перевершити одна одну у звуці, функціях і комфорті — це виграш для споживачів, які готові насолоджуватися наступним поколінням бездротового аудіо.

Висновок

Apple, Google і Samsung кожна створила переконливу пару бездротових навушників, адаптовану до своїх сильних сторін. AirPods Pro (3rd Gen) демонструють майстер-клас із шумозаглушення і настільки тісно інтегруються зі світом Apple, що стають продовженням вашого iPhone і Watch — тепер навіть подвоюючи функції фітнесу та перекладу apple.com techcrunch.com. Pixel Buds Pro 2 використовують AI-експертизу Google, щоб запропонувати, мабуть, найрозумніший досвід використання навушників на Android — із насиченим звуком і потужною автономністю store.google.com store.google.com. Galaxy Buds3 Pro розширюють апаратні межі завдяки подвійним драйверам і яскравим функціям, роблячи їх високотехнологічним вибором для шанувальників Galaxy, які цінують стиль і зміст (ці Blade Lights точно привертають увагу) techradar.com techradar.com.

Вибір між ними зрештою зводиться до вашої екосистеми та пріоритетів у функціях. Користувачам iPhone буде важко перевершити AirPods Pro 3 за зручністю та новими можливостями, тоді як користувачі Android можуть насолоджуватися комфортом Pixel Buds Pro 2 і інтеграцією з Google. Користувачі Samsung отримують справжню перлину в Buds3 Pro, особливо якщо їм до вподоби hi-res аудіо та дизайн зі стрижнем. Усі три моделі відмінно справляються з основами — чудовий звук, ефективне ANC і зручна посадка — але кожна має свою унікальну «родзинку»: Apple — це відшліфованість і зручність, Google — кмітливість і адаптивність, Samsung — сміливість і багатофункціональність.

Що очевидно, так це те, що бездротові навушники у 2025 році — це не просто про прослуховування музики, а про розумніше слухання. Які б ви не обрали, ви отримаєте уявлення про майбутнє, де навушники покращують те, як ми чуємо світ і навіть як взаємодіємо з ним. Епоха «просто Bluetooth-навушників» залишилася позаду; сучасні топові навушники — це і фітнес-тренери, і AI-асистенти, і захист від шуму, і hi-fi-динаміки одночасно. Це захопливий час для аудіо — і незалежно від того, ви за AirPods, Pixel Buds чи Galaxy Buds, ще ніколи не було такого вибору першокласних варіантів. Насолоджуйтесь музикою (і тишею, коли вона потрібна), і приємного прослуховування!

Джерела: Apple Newsroom apple.com apple.com; The Verge theverge.com theverge.com; MacRumors macrumors.com macrumors.com; Google Store store.google.com store.google.com; SoundGuys soundguys.com; TechRadar techradar.com techradar.com; Rtings rtings.com rtings.com; Gizmodo gizmodo.com gizmodo.com; TechCrunch techcrunch.com techcrunch.com; 9to5Google 9to5google.com; Digital Trends digitaltrends.com digitaltrends.com.