16 september 2025
22 mins read

iOS 26 sitt blendande ‘Flytande glas’-overhaling: Modig nyvinning eller stor tabbe?

iOS 26 Unleashed: Apple’s ‘Liquid Glass’ Redesign and Next‑Level AI – An In-Depth Review
  • Apples lansering av iOS 26: Apple lanserte iOS 26 globalt 15. september 2025, som ei gratis oppdatering for iPhone 11 og nyare modellar bizzbuzz.news. Eldre iPhonar som iPhone XS, XS Max og XR frå 2018 er ikkje støtta, noko som markerer slutten på oppdateringar for desse einingane financialexpress.com. iPad-brukarar får òg iPadOS 26 samstundes, og eigarar av Apple Watch får ein ny watchOS 26 (for Series 6 og nyare) som krev ein iPhone 11+ med iOS 26 financialexpress.com.
  • ‘Liquid Glass’-designfornying: iOS 26 introduserer ein omfattande visuell redesign kalla Liquid Glass, med gjennomsiktige menyar, frosta ikon og brukargrensesnittelement som tilpassar seg bakgrunnsbiletet og omgjevnadene dine bizzbuzz.news apple.com. Apple kallar det den mest omfattande overhalinga av iPhone-grensesnittet på fleire år, meint for å setje innhaldet i fokus og gjere systemet meir “uttrykkjande og personleg” apple.com financialexpress.com. Det nye, prangande utseendet har likevel vist seg å vere kontroversielt – betatestarar og designarar har uttrykt uro for lesbarheit og distraksjon, og samanliknar det med den polariserande flate redesignen av iOS 7 9to5mac.com.
  • Smartare meldingar og anrop: Meldingar på iOS 26 får morosame nye funksjonar som eigne bakgrunnar for chat, avstemmingar i chatten, tema for samtalar, og til og med integrerte Apple Cash-betalingar i chatten financialexpress.com. Gruppechattar viser no skrivindikatorar for alle deltakarar, noko som gjer samtalane meir livlege financialexpress.com. Telefon-appen får òg eit løft: Anropsskjerming brukar AI for å stoppe søppel-anrop og vise kva innringaren vil, medan Haldeassistent ventar i telefonkø og varslar deg når eit ekte menneske svarar financialexpress.com. Desse verktøya skal gjere kommunikasjonen enklare og redusere irritasjonar.
  • AI-dreven ‘Apple Intelligence’: iOS 26 introduserer Apple Intelligence, Apples pakke med AI-funksjonar på eininga financialexpress.com. Dette inkluderer direkte omsetjing av tekst eller lyd i sanntid på tvers av appar, intelligente samandrag av meldingar og e-postar, kontekstbaserte forslag (som å leggje til hendingar frå ei melding automatisk i kalenderen din), og visuell søk som kan identifisere ting på skjermen din apple.com financialexpress.com. Men berre nyare iPhonar kan bruke dei mest avanserte AI-funksjonane – Apple avgrensar desse til einingar med kraftigare brikker (iPhone 15 Pro/Pro Max, iPhone 16-serien og den nye iPhone 16e), sidan dei krev mykje prosessorkraft financialexpress.com.
  • Andre nye funksjonar: iOS 26 kjem med ei rekkje forbetringar for brukaropplevinga. Ein omdesigna låseskjerm kan flytte klokka slik at ho ikkje dekkjer bakgrunnsbiletet ditt, og til og med animere albumbilete i takt med Apple Music-spor bizzbuzz.news bizzbuzz.news. Ein ny adaptiv straummodus (berre for iPhone 15 Pro og nyare) dimmar skjermen intelligent og avgrensar bakgrunnsaktivitet for å spare batteri, og slår seg automatisk på når batteriet er under 20 % bizzbuzz.news. Kamera-appen har fått eit enklare grensesnitt med meir intuitive kontrollar og til og med ein nyttig indikator som varslar om linsa er skitten mezha.net. Det er ein ny “Apple Games”-hub for alle dine spel og Game Center-behov apple.com, Apple Music introduserer ein AutoMix-funksjon som sømløst blandar songar bizzbuzz.news, og macOS Forhåndsvisning-app kjem til iPhone slik at du kan markere PDF-ar og bilete på farten bizzbuzz.news. Til og med CarPlay er med – det får Liquid Glass-utseende og legg til widgetar, meldingreaksjonar og moglegheit for å streame videoar (når bilen står parkert) bizzbuzz.news. Kort sagt, iOS 26 rører nesten alle delar av iPhone-opplevinga.

iOS 26 er her: Ein stor oppgradering rullar ut globalt

Etter ein sommar med betatesting, lanserte Apple offisielt iOS 26 for publikum 15. september 2025. Utrullinga starta på kvelden (indisk tid ~22:30 IST) i takt med Apples verdsomspennande lanseringsplan bizzbuzz.news. Oppdateringa kjem rett etter Apples iPhone 17-event, men det er ikkje berre for nye telefonar – alle med ein kompatibel iPhone (11 eller nyare, eller 2. generasjon iPhone SE og oppover) kan laste ned iOS 26 gratis via Innstillingar > Generelt > Programvareoppdatering bizzbuzz.news mezha.net. Dette markerer òg slutten for visse eldre modellar: Apple har stadfesta at iOS 26 ikkje vil støtte iPhone XS, XS Max eller XR, som alle vart lanserte i 2018 financialexpress.com. Desse brukarane vil bli verande på iOS 25 (eller 18, avhengig av Apples namngjeving) og berre få tryggleikspatchar heretter. Til samanlikning vil iPhone 11 og alle flaggskip lanserte sidan då få alle dei nye funksjonane iOS 26 tilbyr financialexpress.com.

Apple stoppa ikkje med iPhone – dei rulla samstundes ut iPadOS 26 for nyare iPad-ar og watchOS 26 for Apple Watch (Series 6 og nyare) som del av denne lanseringa financialexpress.com. Den koordinerte lanseringa understrekar Apples økosystem-tilnærming, med iOS 26 som “sjela” i iPhone/iPad-opplevinga som driv desse einingane framover financialexpress.com. Merk at watchOS 26 krev ein iPhone med iOS 26 (og sidan iPhone 11 er minimum for iOS 26, fell Apple Watch-støtte bort for alle med eldre iPhone) financialexpress.com.

Tidlege brukarar kan få iOS 26 over lufta no, men ekspertar rår til litt førebuing: sørg for å ta backup av dataene dine og frigjere lagringsplass før installasjon, og hald eininga di tilkopla Wi-Fi og straum under oppgraderinga financialexpress.com. Nedlastings- og installasjonsprosessen er enkel via Innstillingar-appen financialexpress.com. Gitt omfanget av endringane, er oppdateringa ganske stor, så tolmod er viktig. Apples serverar kan òg rulle ut oppdateringa gradvis, så nokre brukarar kan få oppdateringsvarselet litt seinare enn andre på lanseringsdagen.

Det nye “flytande glas”-utseendet: Glitrande, men omstridd

Hovudfunksjonen i iOS 26 er den radikale visuelle omforminga, kalla “Liquid Glass.” Dette nye designspråket gir heile grensesnittet eit blankt, halvgjennomsiktig utseende – menyar, knappar, varslingar og widgetar er gjennomsiktige og slører til eller reflekterer bakgrunnen bak dei bizzbuzz.news apple.com. App-ikon og startskjerm-widgetar kan til og med ha ein stilig “klar” stil, som om dei er laga av glas. Ideen, ifølgje Apple, er å få brukargrensesnittet til å kjennast flytande og levande, med mjuke overgangar og ein samanhengande stil på tvers av iPhone og iPad mezha.net apple.com. Apple seier at Liquid Glass “gir større fokus på innhald” ved bokstaveleg talt å blande grensesnittet med det som ligg under apple.com. Til dømes vil klokka på låseskjermen no intelligent flytte eller endre storleik på seg avhengig av bakgrunnsbiletet ditt, slik at ho alltid er synleg, men integrert med biletet apple.com. Når du flyttar telefonen, blir det skapt subtile 3D-djupneeffektar i bakgrunnsbileta, og fanelinjer i appar flyt no og krympar vekk når du rullar gjennom innhald apple.com. Det er eit dramatisk estetisk skifte – Apples største visuelle fornying av iOS på eit tiår, ifølgje mange 9to5mac.com.

Apples syn versjon: På WWDC rosa Apples programvaresjef Craig Federighi det nye designet, og sa «iOS 26 skin med det nydelege nye designet … og gjer iPhone endå meir nyttig. Opplevingane er meir uttrykksfulle og personlege, frå Låseskjerm og Heimeskjerm og oppover.» apple.com Apple insisterer på at sjølv om Liquid Glass endrar utsjånad og kjensle, er iOS 26 framleis umiddelbart gjenkjenneleg og brukbar, og beheld kjerne-navigasjonen i iOS, men legg berre til «herlege» detaljar apple.com. Selskapet framstiller Liquid Glass som eit dristig steg som held iOS moderne og engasjerande: «ein måte å gjere operativsystemet meir oppslukande og personleg på, og forbetre den visuelle opplevinga utan å gå på kompromiss med brukbarheita ifølgje Apple financialexpress.com. I hovudsak har dei prøvd å finne ein balanse mellom frisk stil og intuitiv funksjon.

Kritikarane meiner: Trass Apple sin optimisme, har Liquid Glass UI delt brukarane og ekspertane i beta-perioden. Nokre utviklarar og designarar er ikkje overtydde om at det er klart for prime time 9to5mac.com. «I staden for å skjerpe fokuset, gjer det det ofte uklarare,» skreiv Craig Grannell i Wired, og peika på lesbarheitsproblem og distraherande visuelle effektar i det nye grensesnittet 9to5mac.com. Dei gjennomsiktige laga kan av og til gjere tekst og ikon vanskelegare å lese, spesielt om du har eit travelt bakgrunnsbilete eller innhald bak dei. Ein annan erfaren appdesignar påpeika at «dei nye grensesnitta kjennest kompliserte» og har ein tendens til å komme i vegen for innhaldet i staden for å forsvinne i bakgrunnen 9to5mac.com. Med andre ord meiner kritikarane at Apple sitt forsøk på å blande grensesnitt og innhald kanskje har gått for langt, og skapt visuelt støy. «Liquid Glass oppnår det motsette [av å redusere distraksjon]; det skaper forvrenging som fangar blikket ditt når innhaldet rullar,» sa Ben McCarthy, utviklaren av Obscura-kameraappen, og la til at ingen mengde adaptiv fargeskifting kan heilt løyse dei resulterande lesbarheitsproblema 9to5mac.com. Til og med ein tidlegare Apple-designar peika på «spenninga mellom [Apple sine] uttalte mål … og realiteten av element som delvis skjuler innhald med ein virvel av stadig skiftande fargar når du rullar.» 9to5mac.com Dette er sterke ord som minner om den første motreaksjonen mot iOS 7-omforminga i 2013, og tyder på at Apple sin forkjærleik for form kanskje kjem i konflikt med funksjon igjen.

Apple gjorde justeringar under betaen – for eksempel tona seinare testversjonar ned noko av gjennomsiktigheita og auka kontrasten som svar på tilbakemeldingar mezha.media. Ved lansering var Liquid Glass-uttrykket forbetra, men framleis ikkje perfekt, noko sjølv Apple erkjenner. 9to5Mac-teamet merka at lesbarheita er betre enn i tidlege betaversjonar, men “framleis langt frå perfekt” i visse samanhengar 9to5mac.com. Det er verdt å merke seg at det dristige designet er valfritt i nokre tilfelle: brukarar kan halde seg til lyst eller mørkt modus, og Apple tilbyr til og med eit “Clear Look”-alternativ på heimskjermen som maksimerer glas-effekten eller let deg justere den ned everymac.com everymac.com. Til sjuande og sist er Liquid Glass eit signaturtrekk for iOS 26, noko som får operativsystemet til å kjennast nytt – men det kan ta litt tid å venje seg til. Om du føretrekkjer eit meir klassisk uttrykk eller har synsutfordringar, kan du velje å minimere gjennomsiktigheita via Tilgjengelegheit-innstillingane. Apple satsar tydeleg på at brukarane etter kvart vil bli glade i dei dynamiske visuelle effektane, og at eventuelle tidlege bruksvanskar kan rettast opp med oppdateringar. Som ein kommentator påpeikte, i ei tid der smarttelefon-design har flata ut, ser Apple til programvaredesign for spenning 9to5mac.com – sjølv om det er litt av eit veddemål.

Nye funksjonar i meldingar og samtalar: Held deg oppdatert

I tillegg til grensesnittfornyinga, introduserer iOS 26 ei rekkje nye funksjonar, særleg i appane vi brukar til dagleg kommunikasjon. Apple har fokusert på Telefon og Meldingar denne runden, og lagt til funksjonar som gjer det enklare (og tryggare) å halde kontakten med andre.

Meldingar: Chat blir personleg og interaktiv

Meldingsappen får nokre av dei mest morosame oppgraderingane i iOS 26. Til å begynne med kan du no tilpasse bakgrunnen i chatten – set eit favorittbilete eller vel blant Apples nye førehandsinnstilte tema for å personleggjere kvar samtale financialexpress.com. I gruppechattar går dette endå lenger: du kan bruke eit felles tema eller la alle i gruppa stemme over bakgrunnen. Apropos stemming, støttar gruppe-iMessage no avstemmingar direkte financialexpress.com. Treng du å velje ein lunsjstad eller bestemme filmkveld? Du kan lage ei rask avstemming rett i chatten, og alle kan trykke på sitt val, utan å trenge ein tredjepartsapp. Det er ei lita tillegg, men gjer koordinering mykje enklare.

Apple har òg lagt til funksjonar som gjer Meldingar meir praktisk og trygg. Skriveindikatorar – dei tre prikkane – visast no i gruppechattar for kvar person som skriv, så du slepp å lure på kven som svarar når fleire vener skriv samtidig financialexpress.com. Og om du er lei av søppelmeldingar eller ukjende avsendarar, utvidar iOS 26 filtreringa: meldingar frå nummer som ikkje er i kontaktane dine kan automatisk sorterast i ein eigen “Ukjende avsendarar”-innboks som ikkje varslar deg med meldingar før du godkjenner avsendaren bizzbuzz.news. Dette betyr færre forstyrringar frå robotmeldingar og meir ro i sinnet. I tillegg har Apple integrert Apple Cash djupare i Meldingar financialexpress.com. No kan du sende eller be om pengar rett i ein iMessage-samtale med ein innebygd Apple Cash-app, slik at det blir like enkelt å dele ei rekning eller betale ein ven som å sende ei melding.

Alt i alt er stemninga i Meldingar på iOS 26 meir uttrykksfull og interaktiv. Du kan gjere chatten til di eiga med bilete og avstemmingar, samtidig som du får fordelar av intelligens i bakgrunnen (meir om det straks) som kan oppsummere lange trådar for deg eller omsetje utanlandske meldingar med ein gong. Det er tydeleg at Apple vil at Meldingar skal vere den føretrekte meldingsplattformen for iPhone-brukarar ved å legge til funksjonar folk likar i andre chatteappar (tilpassa bakgrunnar som i WhatsApp, avstemmingar som i Telegram) og halde opplevinga polert og privat på iOS.

Telefon: Smartare spam-blokkering og nyttige ventemeldingar

Telefon-appen får vanlegvis ikkje mykje merksemd, men i iOS 26 får ho to verkeleg nyttige funksjonar som tek tak i moderne irritasjonsmoment: søppeltelefonar og ventetid hos kundeservice. Anropsskjerming er ein ny funksjon som brukar intelligens på eininga til å skjerme innkommande anrop frå ukjende nummer financialexpress.com. Når eit ukjent nummer ringer deg, kan iPhonen din be den som ringer om å seie namnet sitt og kvifor dei ringer før du svarar. Du får sjå ei direkte transkribering av det dei seier, og kan deretter velje om du vil svare eller avvise. Dette liknar på Google Pixel si anropsskjerming, og er eit kjærkome vern mot endelause robotanrop og svindelforsøk. Som Apple forklarar det, samlar Anropsskjerming “informasjon frå den som ringer” for å hjelpe deg å filtrere ut søppel og svindel utan å kaste bort tida di apple.com everymac.com. Du slepp å lure på om det tilfeldige 1-800-nummeret er noko viktig – iOS 26 vil fortelje deg om det truleg er søppel.

Den andre funksjonen, Hold Assist, er ei velsigning for alle som nokon gong har sete fast i telefonkø hos kundeservice. Når du ringer ein supportlinje og blir sett på vent, kan du aktivere Hold Assist og la iPhonen din vente i køen for deg financialexpress.com. Når ein menneskeleg representant endeleg svarar, får du straks varsel om å ta opp att samtalen. Mens du ventar, kan du leggje frå deg telefonen og gjere noko anna utan å vere redd for å miste turen din. Apple brukar også kunstig intelligens her – telefonen lyttar etter det augeblikket nokon seier “Hallo?” eller på annan måte viser at ventetida er over. Ikkje meir endelaus ventemusikk limt til øyret. Kombinert med Live Voicemail (ein iOS 17-funksjon som transkriberer talemeldingar i sanntid), gjer desse nyvinningane det å ringe og ta imot samtalar mykje meir brukarvenleg og effektivt apple.com.

Telefon-appen i iOS 26 har òg fått eit oppdatert oppsett. Apple har samla designen slik at dine Favorittar, Nyleg, Kontaktar og Telefonsvarar no er tilgjengelege på éin samla skjerm apple.com. Grensesnittet er reinare og gir deg viktig informasjon med eit blikk, i staden for at du må bytte mellom faner. Små detaljar – som kontaktplakatar (introdusert tidlegare) og betre nummeropplysning for bedrifter – kompletterer forbetringane. Hovudpoenget er at telefonopplevinga i iOS 26 handlar om å redusere uønskte avbrot (spam-anrop) og fjerne kjedelege ventetider (ventetid), i tråd med Apples tema om å hjelpe brukarar med å “fokusere på dei viktigaste relasjonane” apple.com.

AI-funksjonar på eininga: Apple Intelligence i praksis

Eit av dei viktigaste framstega under panseret i iOS 26 er introduksjonen av Apple Intelligence, Apples samleomgrep for nye AI-drevne funksjonar integrert i heile systemet financialexpress.com. Tenk på det som Apples svar på AI-bølgja – men gjennomført på ein typisk Apple-måte: på eininga (personvernfokusert) og innebygd i kvardagsappar.

Kanskje det mest imponerande eksempelet er Live Translation. Med iOS 26 kan iPhonen din no omsetje tekst eller tale i sanntid, på tvers av heile systemet apple.com apple.com. Dette betyr at du kan ha ein samtale med nokon på eit anna språk via Meldingar eller til og med FaceTime, og telefonen din vil gi umiddelbar omsetjing av innkommande tekst eller direkte lyd. Til dømes, om vennen din sender ein tekst på spansk, kan du sjå han på engelsk med ein gong – eller i ein FaceTime-samtale kan du snakke engelsk og få talen din vist som spanske undertekstar for den andre personen. Apple har påpeikt at Live Translation fungerer heilt på eininga ved hjelp av avanserte maskinlæringsmodellar apple.com, så private samtalar blir ikkje sende til nettskya. Denne funksjonen kan vere ein game-changer for reiser, internasjonal forretning eller til og med språklæring – og bryt ned språkbarrierar på ein svært sømlaus måte.

En annan kul funksjon er det Apple kallar Visual Intelligence. Kameraet og Bilder-appen på iPhonen din kjenner allereie igjen objekt og tekst i bilete; iOS 26 tek dette vidare ved å la deg handle på alt du ser på skjermen apple.com. Til dømes, om du ser på ei oppskrift i Safari – du kan kalle fram ein ny assistent for å stille spørsmål om ingrediensane, eller om du har eit produktbilete oppe, kan du søkje direkte etter liknande varer på nettet eller i shoppingappar. Apple har til og med laga støtte for tredjepartsappar: du kan søkje på Etsy etter ein gjenstand i eit bilete, eller bruke ein AI-chatbot (ja, til og med ChatGPT) for å få info om det som er på skjermen din apple.com. Om det er ein dato eller ein hending nemnd i ein tekst, kjenner telefonen din det igjen og kan foreslå å leggje det til i kalenderen automatisk apple.com. Desse kontekstbevisste handlingane er meint å spare deg for tid ved å fjerne behovet for kopier-og-lim-inn eller å bytte app – iPhonen din forstår i praksis kva du ser på og tilbyr nyttige snarvegar.

Apple Intelligence viser seg òg i personlege produktivitetsforbetringar. Til dømes kan iOS 26 no oppsummere e-postane eller meldingstrådane dine for deg, og trekke ut hovudpunkta frå ein lang utveksling. Denne oppsummeringsfunksjonen er flott for å ta att gruppesamtalar eller nyheitsbrev utan å lese alt. I Mail-appen kan det framheve viktige detaljar frå ein e-post med fleire avsnitt, eller i Meldingar kan det oppsummere ein familiechat du gjekk glipp av i helga. I tillegg er nye smarte widgetar og Siri-forbetringar ein del av Apple Intelligence, der Siri blir betre til å forstå kontekst og utføre oppgåver i fleire steg.

Det er viktig å merke seg at ikkje alle iPhonar får desse AI-funksjonane. Apple avgrensar den fulle Apple Intelligence-pakken til dei nyare, kraftigare einingane – nemleg iPhone 15 Pro og Pro Max, heile iPhone 16-serien (som har neste generasjons brikker), og den nyleg lanserte iPhone 16e mellomklassemodellen financialexpress.com. Desse modellane har den nevrale motoren og prosesseringskrafta som trengst for å handtere AI-oppgåver på eininga raskt. Har du ein eldre modell som iPhone 12 eller 13, får du framleis iOS 26 med designfornying og kjerneappar, men du ser kanskje ikkje dei mest avanserte AI-baserte funksjonane. Til dømes kan Live Translation og avansert visuell søk vere slått av eller avgrensa på grunn av maskinvare. Apples tilnærming sikrar at når du har desse funksjonane, køyrer dei privat og smidig, men det betyr òg at AI blir eit salsargument for nyare iPhonar. Det er litt gulrot for å oppgradere, sjølv om dei fleste forbetringane i iOS 26 framleis er tilgjengelege for alle brukarar.

Andre merkbare forbetringar i iOS 26

Denne oppdateringa er full av store og små forbetringar. Sjølv om UI-endringar og AI-funksjonar får mest merksemd, har Apple finjustert mange appar og system. Her er ein gjennomgang av andre viktige forbetringar iOS 26 gir:

  • Låseskjerm & Widgetar: Personleg tilpassing er rikare enn nokon gong. iOS 26 lar deg legge til nye widgetar og tilpasse låseskjermoppsettet ditt meir fleksibelt, der du kan justere element som klokkeplassering automatisk for å unngå rot bizzbuzz.news. Når du spelar musikk, kan låseskjermen no vise eit animasjonsdekt albumcover i fullskjerm for songen som spelast (når sporet støttar det), noko som gir litt visuell stil til musikkopplevinga di bizzbuzz.news. Varslar og Live Activities får òg fordel av Liquid Glass-effekten, og dukkar opp med flytande animasjon. Totalt sett kan låseskjermen din vere meir din stil og òg meir informativ ved første blikk.
  • Kamera & Bilete: Fotografer får eit oppdatert grensesnitt i Kamera-appen. Apple har forenkla kontrollane slik at det er meir intuitivt å bytte modus eller justere innstillingar (ikkje meir uheldig sveiping vekk av kontrollar du treng). Det er òg ein smart ny Linsevarsling – om kameralinsa di er skitten eller blokkert, kan iOS 26 oppdage det og be deg om å reinse for eit klarare bilete mezha.net. I Bilete-appen har Apple delt Bibliotek vs. Samlingar-visningane i eigne faner for enklare navigering i albuma dine apple.com, og forbetra redigeringsverktøya for videoar. Skjermbilete har òg blitt smartare: Etter at du tek eit skjermbilete og lagrar det, får du no eit val om å “Søk med dette biletet” – trykker du på det, kan du raskt søke på nettet eller til og med bruke visuell oppslag for innhaldet i skjermbiletet mezha.net. Det kombinerer i praksis skjermbileteredigeraren med krafta til Visuell Oppslag.
  • Apple Music & Media: Om du er musikkelskar, vil du setje pris på den nye AutoMix-funksjonen i Apple Music, som miksar songar sømløst for deg bizzbuzz.news. Ho erstattar den gamle kryssfadinga med noko smartare – appen kan automatisk vere DJ for spelelista di slik at songane glir meir flytande over i kvarandre utan klønete pausar eller overlapp. Apple Music skal òg forbetre tilrådingar og navigasjon i Musikk-appen for å hjelpe deg å oppdage musikk enklare financialexpress.com. For podkast- og nyhende-lyttarar har Apple Podcasts og News-appane fått små layout-endringar, som flytande fanelinjer som held innhaldet i sentrum apple.com. Og om du likar karaoke eller å lære språk gjennom musikk, er det ein morosam nyheit: Tekstomsetjing for songar i Apple Music (for støtta songar kan du sjå omsette tekstar i sanntid) everymac.com.
  • Apple Maps: iOS 26 er ikkje ei stor Maps-oppdatering, men det er nyttige forbetringar. Det er no enklare å dele posisjonen din eller ETA med vener, og Maps har fått ein ny “Besøkte stader”-funksjon som automatisk held oversikt over stadene du har vore, slik at du lett kan finne dei att eller mimre om reisehistoria di everymac.com. Grensesnittet for ruteplanlegging er reinare, og Apple har forbetra kollektivinformasjon i fleire byar. Små endringar som betre søkjeforslag og moglegheit til å laste ned kart for bruk utan nett (ein funksjon frå iOS 17) held fram med å forbetre Maps-opplevinga.
  • Apple Wallet & CarPlay: Apple Wallet-appen støttar no Live Activities for ting som å spore ei levering eller status på din kommande flytur rett i appen everymac.com. Om du har eit boardingkort eller billett til eit arrangement i Wallet, kan du få sanntidsoppdateringar (gateendringar, forseinkingar, osb.) utan å måtte opne flyselskapet si app. I bilen får CarPlay i iOS 26 eit nytt utseende som passar til Liquid Glass-designet, og gjer kontrollane på skjermen i dashbordet meir gjennomsiktige og moderne bizzbuzz.news. Viktigare er det at CarPlay no lar deg gjere meir utan å ta i telefonen: du kan svare på iMessage-samtalar med ein enkel Tapback-reaksjon (som ein tommel opp) via bilens grensesnitt, og sjå festa samtalar og nye widgetar for ting som kalenderen din eller smarthus-kontrollar bizzbuzz.news. For lange turar eller elbil-eigarar, forbetrar CarPlay også visinga av ladestasjonar og integrerer betre med bilens eigne instrument (om du har ein av dei nyaste CarPlay-bilane). Og ja, som nemnt, kan AirPlay no streame video til bilskjermen når du står parkert bizzbuzz.news – og gjer bilen din til eit lite minikino på rasteplassar.
  • Nye appar – Forhåndsvisning og Spel: Til glede for produktiviteten kjem Apple sin Forhåndsvisning-app (kjend for Mac-brukarar for vising og merking av PDF-ar og bilete) til iPhone i iOS 26 bizzbuzz.news. No kan du opne PDF-ar eller bilete i Forhåndsvisning på telefonen og bruke markeringsverktøy for å signere dokument, legge til notat eller beskjere/rotere bilete utan tredjepartsapp. Dette er supert for studentar og profesjonelle som handterer dokument på farten. I tillegg introduserte Apple ein ny Spel-app (av og til kalla Apple Games eller Game Center-app) som fungerer som ein samla hub for all spelaktiviteten din apple.com. Den samlar Apple Arcade-spela dine, Game Center-prestasjonar, vennelister og til og med lenker til App Store si spelavdeling. Det er som ein alt-i-ett stad for å spele og administrere spel, noko Apple håpar vil gi meir engasjement i deira speløkosystem.
  • Batterilevetid og adaptiv straumstyring: iOS 26 legg til ein smart funksjon for avanserte brukarar på dei nyaste iPhone-modellane. Adaptiv straummodus brukar maskinlæring for å justere ytelse og visuelle effektar for å spare batteri når den meiner du treng det bizzbuzz.news. På iPhone 15 Pro og nyare kan systemet dynamisk senke oppdateringsfrekvensen, dempe skjermen litt, eller utsette bakgrunnsoppgåver under periodar med tung bruk for å strekke batteriet ditt utan merkbar reduksjon i ytelse bizzbuzz.news. Når batterinivået ditt når 20 %, vil iOS 26 automatisk gå over til den tradisjonelle strømsparingsmodusen med mindre du vel å ikkje bruke det, slik at du får maksimal levetid i kritiske augeblikk bizzbuzz.news. Brukarar med eldre einingar vil ikkje sjå Adaptiv straum (det krev nyare maskinvare), men dei får likevel fordel av generelle batterioptimaliseringar i iOS 26-koden. Tidlege rapportar tyder på at iOS 26 er ganske effektiv – nokre betatestarar såg litt betre batterilevetid på iPhone 13/14-modellar samanlikna med iOS 25, sjølv om dette kan variere. Som vanleg treng nye iOS-versjonar ofte eit par mindre oppdateringar for å fikse batteritømmingsfeil heilt, så Apple vil truleg finjustere dette dei neste vekene.

I tillegg til desse inneheld iOS 26 utallege mindre feilrettingar og forbetringar: betre tilgjengelegheitsval, fleire Siri-stemmer, betre foreldrekontrollar, forbetra personverninnstillingar, og så vidare. Det er ei omfattande oppdatering som har som mål å fornye iPhone-opplevinga på alle område, frå det visuelle til daglege verktøy.

Støtta einingar: Kven får iOS 26 og kven får det ikkje

Vi var inne på dette i Nøkkelfakta, men det er verdt å presisere støtta for einingar, sidan det er eit vanleg spørsmål ved store iOS-oppdateringar. Apple droppar vanlegvis støtte for ein eller to eldre modellar kvart år. Med iOS 26 er det iPhone XS / XS Max / XR-trioen som blir ståande igjen financialexpress.com. Desse 2018-modellane fekk ein god periode med iOS 25, men på grunn av aldrande maskinvare (og kanskje fordi Apple vil frigjere ressursar til dei nye UI-effektane), får dei ikkje iOS 26.

Alle nyare iPhone-modellar er støtta. Det betyr at om du har:

  • Ein iPhone 11, 11 Pro eller 11 Pro Max (2019) eller ein nyare modell (iPhone 12-serien, 13-serien, 14-serien, 15-serien, 16-serien, osv.), då er du klar for å oppdatere mezha.net financialexpress.com.
  • iPhone SE (2. generasjon, 2020) eller iPhone SE (3. generasjon, 2022) er òg støtta, sidan dei har brikker som er samanliknbare med iPhone 11/12-æraen mezha.net.
  • Som venta, kjem den splitter nye iPhone 17-serien som vart annonsert i år med iOS 26 ferdig installert, så dei er fullt støtta. (Dette inkluderer vanleg iPhone 17, den nye iPhone 17 Air-modellen, og 17 Pro/Pro Max.)

Kort oppsummert, om iPhonen din er om lag 4-5 år gammal eller nyare, kan du få iOS 26. Omvendt vil alt som vart lansert før seint i 2019 ikkje støtte det. For iPadar, iPadOS 26 støttar iPad-modellar med minst ein A14- eller M-serie-brikke dei siste åra – om lag iPad 8. gen og nyare, iPad Air 3. gen og nyare, iPad mini 5. gen, og alle iPad Pro frå 2018 og framover mezha.net. Som ein tommelfingerregel: om iPaden din er eldre enn 5 år, blir den truleg ståande på iPadOS 25.

Om eininga di ikkje er kvalifisert og du vel å ikkje oppgradere maskinvara, hugs at iOS 25 vil framleis fungere heilt fint og Apple vil gi tryggleiksoppdateringar ei stund framover, men du går glipp av nye funksjonar. Over tid kan det òg hende at enkelte appar krev iOS 26 eller nyare, og visse nye appar eller spel kanskje ikkje støttar eldre iOS-versjonar mezha.net. Det er noko å tenkje på når du planlegg teknologiske oppgraderingar.

Tidlege reaksjonar og om du bør oppgradere

Den offentlege lanseringa av iOS 26 har skapt mykje blest i teknologimiljøet og blant iPhone-brukarar. Det er merkbar spenning for det friske designet og funksjonane, men òg ein del forsiktigheit på grunn av kjende problem og endringar som er skildra ovanfor. Er iOS 26 ein oppgradering du må ha, eller bør du vente? Svaret kan avhenge av kor mykje du toler endringar – både visuelt og når det gjeld potensielle feil.

Mange brukarar er ivrige etter å prøve Liquid Glass UI og tilpasse iPhonane sine med det nye uttrykket. Dei fleste er einige om at skjermbilete ikkje gjer det rettferd – animasjonane og djupneeffektane får eininga til å kjennast ny og levande. Dersom du likar å halde iPhonen din på det nyaste eller set pris på personleg tilpassing, vil iOS 26 truleg glede deg. Dei nye funksjonane i Meldingar, blokkering av søppeltelefonar og andre tillegg er praktiske forbetringar du vil setje pris på i kvardagen. Og for dei med dei nyaste iPhonane, kan Apple Intelligence-funksjonane (som Live Translation) vere verkeleg nyttige og morosame å eksperimentere med.

På den andre sida foreslår nokre erfarne observatørar litt varsemd. Det at fleire respekterte utviklarar offentleg har sagt at Liquid Glass framleis ikkje er heilt løyst når det gjeld brukbarheit, tyder på at det kan vere nokre ujamne kantar 9to5mac.com 9to5mac.com. Dersom du er sensitiv for kontrast i brukargrensesnittet eller blir distrahert av rørsle og gjennomsikt, kan du oppleve iOS 26 som litt overveldande i starten. Det finst innstillingar for å redusere rørsle og gjennomsikt som kan hjelpe med dette. I tillegg, sidan dette er ein .0-versjon, er det alltid ein sjanse for småfeil eller ytingsproblem som har sloppe gjennom betaen. Apple jobbar truleg allereie med iOS 26.1 for å rette eventuelle feil som blir rapportert etter lansering (særleg dersom det kjem rapportar om alvorleg batteritømming eller app-krasj frå tidlege brukarar). Nokre avanserte brukarar følgjer tommelfingerregelen: om du er avhengig av eininga di til kritisk arbeid, kan det vere lurt å vente på den første mindre oppdateringa. Det er ingen teikn til store, kritiske feil ved lansering, men anekdotiske rapportar vil dukke opp dei neste dagane.

Ein annan ting å tenkje på er app-kompatibilitet. Dei fleste appar bør fungere fint i iOS 26 (utviklarane har hatt betaversjonar å førebu seg på), men nokre få appar – særleg dei med eigne grensesnitt eller grafikk – kan trenge ei oppdatering for å fungere godt med det nye designet. Om du opplever at ein app oppfører seg rart etter oppdatering, sjekk om det finst ei oppdatering til den appen.

Oppsummert er iOS 26 ei dristig og funksjonsrik oppgradering som dei fleste brukarar til slutt vil ha. Det moderniserer utsjånaden til iPhone og legg til nyttige funksjonar over heile linja. Som Apple seier, “fører det med seg forbetringar til appane brukarane stolar på kvar dag” samstundes som opplevinga blir visuelt fornya apple.com. Spørsmålet om når du bør oppgradere, handlar om personleg preferanse for stabilitet versus nyheit. Dei som vil vere tidleg ute, kan hoppe på no og nyte å ha det kulaste nye iOS, med ein liten risiko for feil. Dei meir forsiktige kan vente nokre veker til eventuelle problem er retta og meir tilbakemeldingar har kome inn.

Éin ting er sikkert: iOS 26 viser kvar Apple er på veg – ei framtid der grensa mellom grensesnitt og innhald blir uklar, og der AI på einheten diskret hjelper deg i bakgrunnen. Enten du elskar det eller mislikar det, dette er ein av dei mest betydningsfulle iOS-oppdateringane på fleire år, og det legg grunnlaget for det som kjem. Som vanleg kan du velje å ta imot endringa no, eller vente og sjå korleis det utviklar seg, men til slutt vil du truleg ende opp på iOS 26 (eller forbetringane av det) for å dra nytte av det nye designet og funksjonane.

Kjelder: Apple og teknologinettstader har dekt lanseringa av iOS 26 grundig. Sjå 9to5Mac sin lanseringsrapport 9to5mac.com 9to5mac.com, BizzBuzz om iOS 26-funksjonar bizzbuzz.news bizzbuzz.news, Financial Express si teknologisamandrag financialexpress.com financialexpress.com, og den offisielle Apple Newsroom-pressemeldinga apple.com for direkte sitat og detaljar om denne store iOS-oppdateringa. Alle gir verdifull innsikt i kva iOS 26 tilbyr og korleis det blir motteke av ekspertar og brukarar.

Prepare Your iPhone For iOS 26 Liquid Glass Update
Battle of the Earbud Titans: AirPods Pro 3 vs Pixel Buds Pro 2 vs Galaxy Buds3 Pro – Which Reigns Supreme?
Previous Story

AirPods Pro 3 vs Bose QuietComfort Ultra II vs Galaxy Buds3 Pro – Den ultimate øyrepropp-duellen i 2025

Go toTop